Benutzer:Dä Chronist
Erscheinungsbild
- Heimatstadt Düsseldorf.
- Musiker.
- Schriftsteller.
- LOKALpatriot.
- Europäer.
- Sprachen:
* Düsseldorfer Platt (Muttersprache) * Deutsch * Mittelhochdeutsch * Britisches Englisch (native speaker level) * Amerikanisches Englisch (native speaker level) * Altenglisch = Angelsächsich * Mittelenglisch * Französisch (Übersetzer-Niveau) * Mittelfranzösisch * Niederländisch * Mittelniederländisch * Flämisch * Jiddisch (keine hebräischen Buchstaben) * Latein * Althochdeutsch (rudimentär) * Altniederländisch (rudimentär) * Altfranzösisch (rudimentär) * Okzitanisch (rudimentär) * Italienisch (Lesen und Radebrechen) * Spanisch (Lesen und Radebrechen) * Russisch (Buchstabenlesen) * viele deutsche und englische, einige französische und niederländische Dialekte
Meine Stärken sind historische Artikel Verbessern (wenn ich z.B. eine bessere Quelle entdecke oder – besonders „beliebt“ bei Jahreszahlen – Zahlendreher), Irrtümer und Unzulänglichkeiten über meine unterschätzte Heimatstadt auszuräumen, Sprach- und Übersetzungskritik und -Korrektur (speziell auf frühes Neuhochdeutsch/frühes Neuenglisch/frühes Neufranzösisch und damit verbundene Schreibfehler [dies wiederum durch mangelnde Dialekt- und Sprachentwicklungs- sowie Aussprachekenntnis auch im Deutschen!] bei historischen Zitaten).
Ansonsten gilt: „Dank und trotz regieren beide den Dativ. Außer bei Ente Lippens.“ (Harry Rowohlt im Gespräch mit der „ZEIT“ 2005-März-23)