Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Denkfehler 01 Texte Ungarisch

Themen: siehe Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Denkfehler 00 Inhaltsverzeichnis Ungarisch

Survivorship Bias - Überlebenden-Verzerrung oder Überlebenden-Irrtum

Niveau A1 (Version 1): 1. A túlélési torzítás egy logikai hiba. - Der Survivorship Bias ist ein logischer Fehlschluss.; 2. Sok ember csak a sikereseket nézi. - Viele Menschen betrachten nur die Erfolgreichen.; 3. Elfelejtjük a kudarcot szenvedetteket. - Wir vergessen die Gescheiterten.; 4. A történetek gyakran félrevezetnek minket. - Die Geschichten führen uns oft in die Irre.; 5. A siker nem az egyetlen lehetséges kimenetel. - Erfolg ist nicht das einzige mögliche Ergebnis.; 6. Az emberek hajlamosak a mintavételi hibára. - Menschen neigen zu einem Stichprobenfehler.; 7. A háborúban a túlélők mesélnek. - Im Krieg erzählen die Überlebenden.; 8. Sok hajótörött történet rejtve marad. - Viele Geschichten von Schiffbrüchigen bleiben verborgen.; 9. Csak a nyertesekről hallunk. - Wir hören nur von den Gewinnern.; 10. A vesztesek tanulságai fontosak. - Die Lehren der Verlierer sind wichtig.; 11. Ne hagyjuk figyelmen kívül a kudarcokat. - Wir sollten die Misserfolge nicht ignorieren.; 12. A sikeres vállalkozók ritkák. - Erfolgreiche Unternehmer sind selten.; 13. Több kísérlet bukik meg, mint sikerül. - Mehr Experimente scheitern, als dass sie gelingen.; 14. A kutatás során figyelembe kell venni a torzítást. - Bei der Forschung muss die Verzerrung berücksichtigt werden.; 15. A média gyakran csak a sikert mutatja be. - Die Medien stellen oft nur den Erfolg dar.; 16. Fontos a teljes képet látni. - Es ist wichtig, das ganze Bild zu sehen.; 17. A sikertörténetek mögött sok kudarc áll. - Hinter Erfolgsgeschichten stehen viele Misserfolge.; 18. A statisztikák néha megtévesztőek. - Statistiken sind manchmal irreführend.; 19. A túlélők biasa befolyásolja a döntéseinket. - Der Survivorship Bias beeinflusst unsere Entscheidungen.; 20. Az emberek hajlamosak a sikerre koncentrálni. - Menschen neigen dazu, sich auf den Erfolg zu konzentrieren.; 21. A kudarcokból is tanulhatunk. - Aus Misserfolgen können wir lernen.; 22. Ne feledkezzünk meg a sikertelen próbálkozásokról. - Wir dürfen die erfolglosen Versuche nicht vergessen.; 23. A történelem gyakran csak a győztesekről szól. - Die Geschichte handelt oft nur von den Siegern.; 24. Sokan nem ismerik el a véletlen szerepét. - Viele erkennen die Rolle des Zufalls nicht an.; 25. A túlélési torzítás veszélyes lehet. - Der Survivorship Bias kann gefährlich sein.; 26. Minden történetnek két oldala van. - Jede Geschichte hat zwei Seiten.; 27. A kudarcok elrejtése problémás. - Das Verbergen von Misserfolgen ist problematisch.; 28. A siker nem mindig jelenti a legjobb stratégiát. - Erfolg bedeutet nicht immer die beste Strategie.; 29. A tanulságokat minden helyzetből meg kell érteni. - Die Lehren müssen aus jeder Situation verstanden werden.; 30. A teljes történet ismerete fontos a tanuláshoz. - Das Wissen um die ganze Geschichte ist wichtig für das Lernen.

Niveau A1 (Version 2) - kindlicher erklärt: 1. Néha azt gondoljuk, csak aki nyer, csinálta jól. - Manchmal denken wir, nur wer gewinnt, hat es richtig gemacht.; 2. Gyakran elfelejtjük azokat, akik nem nyernek. - Wir vergessen oft die, die nicht gewinnen.; 3. A történetek többnyire a győztesekről szólnak. - Geschichten erzählen meistens von den Siegern.; 4. Nem csak a győzelem a fontos. - Nicht nur Gewinnen ist wichtig.; 5. Sokan próbálkoznak, de nem mindenki sikerül. - Viele versuchen es, aber nicht alle schaffen es.; 6. Néha csak a legjobbakról hallunk. - Manchmal hören wir nur von den Besten.; 7. A történetekben a hősök gyakran azok, akik túlélnek. - In Geschichten sind die Helden oft die, die überleben.; 8. Sok olyan van, akinek a történetét soha nem halljuk. - Es gibt viele, deren Geschichten wir nie hören.; 9. Fontos, hogy mindenkitől tanuljunk, nem csak a győztesektől. - Es ist wichtig, von allen zu lernen, nicht nur von den Siegern.; 10. Nem szabad elfelejtenünk azokat, akik nem sikerültek. - Wir dürfen die nicht vergessen, die es nicht geschafft haben.; 11. Néha nem látjuk az egész történetet. - Manchmal sehen wir nicht die ganze Geschichte.; 12. Nem könnyű mindig nyerni. - Es ist nicht leicht, immer zu gewinnen.; 13. Sok próbálkozás nem úgy végződik, ahogy szeretnénk. - Viele Versuche enden nicht so, wie wir es wollen.; 14. Még a rosszul végződő történetekből is tanulhatunk. - Auch aus Geschichten, die nicht gut enden, können wir lernen.; 15. Nem mindenki lehet a legjobb. - Nicht jeder kann der Beste sein.; 16. Néha az egész kép fontosabb, mint egy kis rész. - Manchmal ist das ganze Bild wichtiger als ein kleiner Teil.; 17. Mindenki hibázik, és ez rendben van. - Jeder macht Fehler, und das ist okay.; 18. Nem mindig fair, ki nyer és ki nem. - Es ist nicht immer fair, wer gewinnt und wer nicht.; 19. Meg kell próbálnunk mindenkitől tanulni. - Wir sollten versuchen, von allen zu lernen.; 20. Néha túlságosan a nyerni akarásra koncentrálunk. - Manchmal konzentrieren wir uns zu sehr auf das Gewinnen.; 21. Fontos látni azokat is, akiknek nehéz. - Es ist wichtig, auch die zu sehen, die es schwer haben.; 22. Mindenkinek van egy története, amit érdemes elmesélni. - Jeder hat eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden.; 23. Mindenből tanulunk, ami történik, nem csak a jó dolgokból. - Wir lernen aus allem, was passiert, nicht nur aus dem Guten.; 24. Néha a szerencse is része a sikernek. - Manchmal ist Glück auch ein Teil des Erfolgs.; 25. Vigyáznunk kell, hogy ne csak a sikertörténeteket lássuk. - Wir müssen vorsichtig sein, dass wir nicht nur die Erfolgsgeschichten sehen.; 26. Mindig van két oldala egy történetnek. - Es gibt immer zwei Seiten einer Geschichte.; 27. Nem minden arany, ami fénylik. - Nicht alles, was glänzt, ist Gold.; 28. Néha azok nyernek, akik csak tovább csinálják. - Manchmal gewinnen die, die einfach weitermachen.; 29. Fontos látni az egészet, nem csak egy részét. - Es ist wichtig, das Ganze zu sehen, nicht nur einen Teil.; 30. Minden tapasztalat tanít minket valamire. - Jede Erfahrung bringt uns etwas bei.

Niveau A1 (Version 3) - wissenschaftlicher erklärt: 1. A túlélési torzítás a mintavételi hibák egyik formája, amely a sikeres elemek túlsúlyozásából ered. - Der Survivorship Bias ist eine Form des Stichprobenfehlers, der aus der Überbetonung erfolgreicher Elemente resultiert.; 2. Ez a torzítás akkor fordul elő, amikor a kudarcot vallott eseteket figyelmen kívül hagyjuk az elemzés során. - Dieser Bias tritt auf, wenn gescheiterte Fälle bei der Analyse ignoriert werden.; 3. A kutatási eredmények értelmezésekor kritikus fontosságú a túlélési torzítás felismerése. - Bei der Interpretation von Forschungsergebnissen ist das Erkennen des Survivorship Bias von kritischer Bedeutung.; 4. Az adatgyűjtési folyamatban a nem reprezentatív minták vezethetnek a torzítás megjelenéséhez. - Im Prozess der Datensammlung können nicht repräsentative Stichproben zur Entstehung des Bias führen.; 5. A túlélési torzítás jelentősen befolyásolhatja a statisztikai modellek megbízhatóságát. - Der Survivorship Bias kann die Zuverlässigkeit statistischer Modelle erheblich beeinflussen.; 6. Egyik gyakori példa a torzításra a pénzügyi piacokon való befektetési stratégiák értékelése. - Ein häufiges Beispiel für diesen Bias ist die Bewertung von Anlagestrategien auf den Finanzmärkten.; 7. A torzítás elkerülése érdekében széles körű és reprezentatív adatkészletekre van szükség. - Um den Bias zu vermeiden, sind umfangreiche und repräsentative Datensätze erforderlich.; 8. A történelmi adatok értékelésekor a túlélők adatai torzíthatják a valós teljesítmény értékelését. - Bei der Bewertung historischer Daten können die Daten der Überlebenden die Beurteilung der tatsächlichen Leistung verzerren.; 9. A kognitív pszichológiában a túlélési torzítás azt mutatja, hogyan hajlamosak vagyunk a sikeresség iránti preferenciára. - In der kognitiven Psychologie zeigt der Survivorship Bias, wie wir eine Präferenz für Erfolg neigen.; 10. A tudományos kutatásban fontos a módszertani rigorozitás a torzítás elkerülése érdekében. - In der wissenschaftlichen Forschung ist methodologische Strenge wichtig, um den Bias zu vermeiden.; 11. A torzítás felismerése elősegíti a pontosabb és objektívabb tudományos következtetések levonását. - Die Erkennung des Bias fördert das Ziehen präziserer und objektiverer wissenschaftlicher Schlussfolgerungen.; 12. A torzítás hatása kiterjedhet a társadalomtudományokra, befolyásolva a történelmi és szociológiai kutatásokat. - Die Auswirkungen des Bias können sich auf die Sozialwissenschaften erstrecken und historische sowie soziologische Forschungen beeinflussen.; 13. A túlélési torzítás megértése kulcsfontosságú a hibás következtetések elkerülése szempontjából. - Das Verständnis des Survivorship Bias ist entscheidend, um fehlerhafte Schlussfolgerungen zu vermeiden.; 14. Az empirikus adatok elemzésekor a torzítás figyelembevétele javítja az eredmények megbízhatóságát. - Bei der Analyse empirischer Daten verbessert die Berücksichtigung des Bias die Zuverlässigkeit der Ergebnisse.; 15. A túlélési torzítás kihívást jelent a tudományos közösség számára, mivel befolyásolja az evidencia alapú döntéshozatalt. - Der Survivorship Bias stellt eine Herausforderung für die wissenschaftliche Gemeinschaft dar, da er die evidenzbasierte Entscheidungsfindung beeinflusst.; 16. A torzítás tudatosítása növeli a kutatási tervek és kísérletek tervezésének pontosságát. - Das Bewusstmachen des Bias erhöht die Genauigkeit beim Entwerfen von Forschungsplänen und Experimenten.; 17. A túlélési torzítás jelentősége interdiszciplináris, érintve a gazdaságtudományt, pszichológiát és szociológiát. - Die Bedeutung des Survivorship Bias ist interdisziplinär, berührt die Wirtschaftswissenschaften, Psychologie und Soziologie.; 18. A torzítás hatásainak minimalizálása érdekében kritikai gondolkodásra és széles körű vizsgálatokra van szükség. - Um die Auswirkungen des Bias zu minimieren, sind kritisches Denken und umfassende Untersuchungen erforderlich.; 19. A túlélési torzítás felismerése elősegíti a tudatosabb adatelemzést és kutatási gyakorlatot. - Die Erkennung des Survivorship Bias fördert eine bewusstere Datenanalyse und Forschungspraxis.; 20. Az adatok interpretálásakor a túlélési torzítás figyelembevétele elengedhetetlen a valósághű következtetésekhez. - Bei der Interpretation von Daten ist die Berücksichtigung des Survivorship Bias unerlässlich für realitätsnahe Schlussfolgerungen.

Niveau A2 (Version 1): 1. A túlélési torzítás egy gyakori logikai hiba. - Der Survivorship Bias ist ein häufiger logischer Fehler.; 2. Az emberek gyakran csak a sikeresekre figyelnek. - Die Menschen achten oft nur auf die Erfolgreichen.; 3. Sok kudarcot nem vesszük figyelembe. - Viele Misserfolge werden nicht berücksichtigt.; 4. Ez a torzítás befolyásolhatja a döntéseinket. - Dieser Bias kann unsere Entscheidungen beeinflussen.; 5. Például a háborús gépek elemzésénél. - Zum Beispiel bei der Analyse von Kriegsmaschinen.; 6. Csak a visszatérő gépeket vizsgálták. - Es wurden nur die zurückkehrenden Maschinen untersucht.; 7. A lelőtteket nem tudták elemezni. - Die abgeschossenen konnten nicht analysiert werden.; 8. Ezért rossz következtetésekre jutottak. - Deshalb kamen sie zu falschen Schlussfolgerungen.; 9. A túlélési torzítás befolyásolja az üzleti döntéseket is. - Der Survivorship Bias beeinflusst auch Geschäftsentscheidungen.; 10. Sok startup kudarcát nem vesszük észre. - Viele Misserfolge von Startups werden nicht wahrgenommen.; 11. Csak a sikeres vállalkozásokra koncentrálunk. - Wir konzentrieren uns nur auf die erfolgreichen Unternehmen.; 12. Ez téves képet adhat az esélyekről. - Das kann ein falsches Bild von den Chancen geben.; 13. Az írók sikeressége is torzíthat. - Auch der Erfolg von Schriftstellern kann verzerrt sein.; 14. Csak a kiadott könyveket látjuk. - Wir sehen nur die veröffentlichten Bücher.; 15. A visszautasított kéziratokat nem. - Die abgelehnten Manuskripte nicht.; 16. Ezáltal könnyebbnek tűnhet a siker. - Dadurch kann der Erfolg leichter erscheinen.; 17. A túlélési torzítás a történelem megítélését is befolyásolja. - Der Survivorship Bias beeinflusst auch die Beurteilung der Geschichte.; 18. Csak a túlélő kultúrákat ismerjük jól. - Wir kennen nur die überlebenden Kulturen gut.; 19. A kihaltakról kevesebbet tudunk. - Über die ausgestorbenen wissen wir weniger.; 20. Ez torz képet adhat a múltról. - Das kann ein verzerrtes Bild der Vergangenheit geben.; 21. Fontos tudatosan keresni a kudarcokat is. - Es ist wichtig, bewusst auch nach Misserfolgen zu suchen.; 22. Így realisztikusabb képet kaphatunk. - So können wir ein realistischeres Bild bekommen.; 23. A túlélési torzítás csökkentése javíthatja a döntéseinket. - Die Verringerung des Survivorship Bias kann unsere Entscheidungen verbessern.; 24. Kritikus gondolkodásra ösztönöz. - Es regt zum kritischen Denken an.; 25. Ne csak a sikerességet nézzük. - Wir sollten nicht nur den Erfolg betrachten.; 26. A kudarcokból is tanulhatunk. - Aus Misserfolgen können wir auch lernen.; 27. Minden történetnek két oldala van. - Jede Geschichte hat zwei Seiten.; 28. A túlélési torzítás figyelmen kívül hagyja a teljes képet. - Der Survivorship Bias ignoriert das Gesamtbild.; 29. Ez a gondolkodásmód változtatását igényli. - Das erfordert eine Änderung der Denkweise.; 30. Törekedjünk egy kiegyensúlyozottabb nézőpontra. - Wir sollten nach einer ausgewogeneren Perspektive streben.

Niveau A2 (Version 2) - kindlicher erklärt

Hier ist der umformatierte Text, wobei zuerst der ungarische Satz und dann die deutsche Übersetzung folgt:

1. Néha csak azokra gondolunk, akik sikerrel jártak. - Manchmal denken wir nur an die, die es geschafft haben. 2. Elfelejtjük azokat, akik nem nyernek. - Wir vergessen die, die nicht gewinnen. 3. Ezt hívják túlélési torzításnak. - Das nennt man Survivorship Bias. 4. Ez olyan, mint a foci, nem csak a gólok számítanak. - Es ist wie beim Fußball, nicht nur die Tore zählen. 5. Néha csak azokat a repülőket látjuk, amik visszatérnek. - Manchmal sehen wir nur die Flugzeuge, die zurückkommen. 6. De azok is fontosak, akik nem térnek vissza. - Aber die, die nicht zurückkommen, sind auch wichtig. 7. Azt gondoljuk, csak mert sikert látunk, könnyű. - Wir denken, nur weil wir Erfolg sehen, ist es leicht. 8. De sokan próbálkoznak, és nem sikerül. - Aber viele versuchen und schaffen es nicht. 9. Ez olyan, mint egy jéghegy, sok van a víz alatt. - Es ist wie mit einem Eisberg, viel ist unter Wasser. 10. A kudarcok történetei is fontosak. - Die Geschichten von Misserfolgen sind auch wichtig. 11. Segít jobban megérteni, hogyan működnek a dolgok. - Es hilft uns, besser zu verstehen, wie Dinge funktionieren. 12. Néha csak a legjobb sportolókról hallunk. - Manchmal hören wir nur von den besten Sportlern. 13. De sokan keményen edzenek, és soha nem nyernek. - Aber viele trainieren hart und gewinnen nie. 14. A történeteknél látnunk kell az egészet. - Bei Geschichten müssen wir das Ganze sehen. 15. Nem csak a napos oldalt, a árnyékos oldalt is. - Nicht nur die Sonnenseite, auch die Schattenseite. 16. Sokat tanulunk, ha mindent megvizsgálunk. - Wir lernen viel, wenn wir alles betrachten. 17. Azoknak is fontos történeteik vannak, akik nem válnak híressé. - Auch die, die nicht berühmt werden, haben wichtige Geschichten. 18. Néha azt gondoljuk, minden könnyű, mert csak a jót látjuk. - Manchmal denken wir, alles ist einfach, weil wir nur das Gute sehen. 19. De ez nem az egész igazság. - Aber das ist nicht die ganze Wahrheit. 20. Látnunk kell a nehéz részeket is. - Wir müssen auch die schwierigen Teile sehen. 21. Fontos mindentől tanulni, nem csak a sikertől. - Es ist wichtig, von allem zu lernen, nicht nur vom Erfolg. 22. Mindenki hibázik, ez rendben van. - Jeder macht Fehler, das ist okay. 23. A hibákból sokat tanulhatunk. - Wir können von Fehlern viel lernen. 24. Ez olyan, mint egy puzzle, minden darab szükséges. - Es ist wie ein Puzzle, wir brauchen alle Teile. 25. Nem csak a világos darabok, a sötéteket is. - Nicht nur die hellen Stücke, auch die dunklen. 26. Ez segít jobban megérteni, hogyan lehet nyerni. - Das hilft uns, besser zu verstehen, wie man gewinnt. 27. Fontos ismerni az egész történetet. - Es ist wichtig, die ganze Geschichte zu kennen. 28. Így tanulunk meg okosabbnak lenni. - So lernen wir, klüger zu sein. 29. Gondoljunk mindent, nem csak a ragyogóra. - Denken wir an alles, nicht nur an das Glänzende. 30. Így mindenki együtt jobbá válik. - So werden wir alle zusammen besser.

Niveau A2 (Version 3) - wissenschaftlicher erklärt: 1. A túlélési torzítás egy logikai hiba. - Der Survivorship Bias ist ein logischer Fehlschluss.; 2. Megmagyarázza, miért figyelmen kívül hagyjuk azokat, akik nem maradtak fenn. - Er erklärt, warum wir jene ignorieren, die nicht überlebt haben.; 3. Gyakran előfordul kutatásokban és tanulmányokban. - Er tritt häufig in Forschungen und Studien auf.; 4. Ez a torzítás a siker történeteinek túlértékeléséhez vezet. - Dieser Bias führt zur Überbewertung von Erfolgsgeschichten.; 5. Például, ha csak a sikeres vállalkozásokat nézzük. - Zum Beispiel, wenn wir nur die erfolgreichen Unternehmen betrachten.; 6. Kihagyjuk a kudarcot vallott vállalkozások tanulságait. - Lassen wir die Lehren aus gescheiterten Unternehmen außer Acht.; 7. A tudományos kutatásban kritikus gondolkodást igényel. - In der wissenschaftlichen Forschung erfordert es kritisches Denken.; 8. Fontos felismerni és korrigálni ezt a torzítást. - Es ist wichtig, diesen Bias zu erkennen und zu korrigieren.; 9. A történelmi adatok elemzésénél is figyelni kell rá. - Auch bei der Analyse historischer Daten muss darauf geachtet werden.; 10. A túlélési torzítás befolyásolhatja a döntéshozatalt. - Der Survivorship Bias kann die Entscheidungsfindung beeinflussen.; 11. Olyan területeken, mint a pénzügy és az üzleti stratégia. - In Bereichen wie Finanzen und Geschäftsstrategie.; 12. A sikeres emberek tanácsa nem mindig alkalmazható. - Die Ratschläge erfolgreicher Menschen sind nicht immer anwendbar.; 13. Mert nem veszi figyelembe a kudarcokat. - Weil sie die Misserfolge nicht berücksichtigt.; 14. A statisztikai adatok értelmezésénél is fontos szerepet játszik. - Er spielt auch bei der Interpretation statistischer Daten eine wichtige Rolle.; 15. A mintavételi hiba egyik formájaként ismerhető fel. - Er kann als eine Form des Stichprobenfehlers erkannt werden.; 16. Oktatásban segíthet a kritikai gondolkodás fejlesztésében. - Im Bildungsbereich kann er helfen, kritisches Denken zu entwickeln.; 17. A tudósoknak tudatában kell lenniük ennek a torzításnak. - Wissenschaftler müssen sich dieses Bias bewusst sein.; 18. Az elemzések során gyakran figyelmen kívül hagyott tényező. - Bei Analysen oft übersehener Faktor.; 19. A vállalkozóknak is figyelembe kell venniük. - Auch Unternehmer müssen ihn berücksichtigen.; 20. A túlélők adatai nem mindig reprezentatívak. - Die Daten der Überlebenden sind nicht immer repräsentativ.; 21. Az eredmények értelmezésekor óvatosság szükséges. - Bei der Interpretation der Ergebnisse ist Vorsicht geboten.; 22. A kutatási tervezésnél elkerülhető. - Bei der Forschungsplanung kann er vermieden werden.; 23. A tudományos integritás szempontjából fontos. - Aus Sicht der wissenschaftlichen Integrität ist er wichtig.; 24. A piaci trendek elemzésénél is releváns. - Auch bei der Analyse von Markttrends relevant.

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Gambler’s Fallacy - Spielerfehler

Niveau A1 (Version 1): 1. A játékos tévedése azt jelenti, hogy az emberek rosszul értelmezik a véletlen eseményeket. - Der Spielerfehler bedeutet, dass Menschen zufällige Ereignisse falsch interpretieren.; 2. Sokan hisznek abban, hogy ha valami sokszor megtörtént, akkor később ritkábban fog megtörténni. - Viele glauben, dass, wenn etwas oft passiert ist, es später seltener passieren wird.; 3. Ez a hiba gyakran a szerencsejátékoknál fordul elő. - Dieser Fehler tritt oft bei Glücksspielen auf.; 4. Például, ha a pénzérmét sokszor feldobták és mindig fej volt, sokan azt gondolják, hogy legközelebb írás jön. - Zum Beispiel, wenn eine Münze oft geworfen wurde und immer Kopf war, denken viele, dass das nächste Mal Zahl kommt.; 5. Azonban minden pénzérmefeldobás független az előzőtől. - Jeder Münzwurf ist jedoch unabhängig vom vorherigen.; 6. A valószínűség mindig ugyanaz marad, 50-50%. - Die Wahrscheinlichkeit bleibt immer gleich, 50-50%.; 7. Ez a félreértés veszteségekhez vezethet a kaszinóban. - Dieses Missverständnis kann zu Verlusten im Casino führen.; 8. A játékosok néha többet kockáztatnak, mint amennyit megengedhetnek maguknak. - Spieler riskieren manchmal mehr, als sie sich leisten können.; 9. Azt hiszik, hogy "esedékesek" egy nyerésre. - Sie glauben, dass sie "fällig" für einen Gewinn sind.; 10. De a roulette keréknek nincs memóriája. - Aber das Roulette-Rad hat kein Gedächtnis.; 11. Az esélyek minden egyes pörgetésnél ugyanazok. - Die Chancen sind bei jedem Dreh die gleichen.; 12. A játékos tévedése miatt sokan veszítik el a pénzüket. - Wegen des Spielerfehlers verlieren viele ihr Geld.; 13. Fontos tudni, hogy a véletlen események véletlenek maradnak. - Es ist wichtig zu wissen, dass zufällige Ereignisse zufällig bleiben.; 14. Nem lehet előre megjósolni a következő eseményt a múltbeli eredmények alapján. - Das nächste Ereignis kann nicht auf Basis von vergangenen Ergebnissen vorhergesagt werden.; 15. A tudatosság segíthet elkerülni ezt a tévedést. - Bewusstsein kann helfen, diesen Fehler zu vermeiden.; 16. Játékoknál fontos a felelősségteljes magatartás. - Bei Spielen ist verantwortungsbewusstes Verhalten wichtig.; 17. Ne hagyjuk, hogy a játékos tévedése befolyásolja döntéseinket. - Lassen wir nicht zu, dass der Spielerfehler unsere Entscheidungen beeinflusst.; 18. Minden tét egy új lehetőség, függetlenül a korábbitól. - Jeder Einsatz ist eine neue Chance, unabhängig von den vorherigen.; 19. A szerencsejáték mindig kockázatot jelent. - Glücksspiel bedeutet immer ein Risiko.; 20. Ne feledjük, hogy a játék csak szórakozás kell, hogy legyen. - Vergessen wir nicht, dass das Spiel nur Unterhaltung sein sollte.; 21. Ne keressünk mintákat a véletlen eseményekben. - Wir sollten keine Muster in zufälligen Ereignissen suchen.; 22. A hosszú távú stratégia jobb, mint a rövid távú szerencsére bízni. - Eine langfristige Strategie ist besser, als auf kurzfristiges Glück zu hoffen.; 23. Tudjuk meg, mikor kell abbahagyni. - Wissen wir, wann wir aufhören müssen.; 24. A játékos tévedése könnyen csapdába ejthet bennünket. - Der Spielerfehler kann uns leicht in die Falle locken.; 25. Legyünk óvatosak és ne hagyjuk magunkat megtéveszteni. - Seien wir vorsichtig und lassen wir uns nicht täuschen.; 26. A matematikai valószínűség nem változik a múltbeli események alapján. - Die mathematische Wahrscheinlichkeit ändert sich nicht auf Basis von vergangenen Ereignissen.; 27. Mindenki hibázhat, de tanulhat a hibáiból. - Jeder kann Fehler machen, aber aus seinen Fehlern lernen.; 28. Ne hagyjuk, hogy a veszteségek felgyorsítsák döntéseinket. - Lassen wir nicht zu, dass Verluste unsere Entscheidungen beschleunigen.; 29. A játék élvezete nem a nyereményben, hanem a játékban van. - Der Genuss des Spiels liegt nicht im Gewinn, sondern im Spiel selbst.; 30. Ismerjük fel a játékos tévedését, és tanuljunk belőle. - Erkennen wir den Spielerfehler und lernen wir daraus.

Niveau A1 (Version 2) - kindlicher erklärt: 1. A játékos hiba azt jelenti, hogy néha rosszul gondolkodunk a véletlen dolgokról. - Der Spielerfehler bedeutet, dass wir manchmal falsch über zufällige Dinge nachdenken.; 2. Ha sokszor dobunk egy pénzérmét és mindig ugyanazt látjuk, gondolhatjuk, hogy legközelebb más lesz. - Wenn wir eine Münze oft werfen und immer das Gleiche sehen, denken wir vielleicht, dass das nächste Mal etwas anderes kommt.; 3. De minden egyes dobás egy új esély, nem számít, mi történt előtte. - Aber jeder Wurf ist eine neue Chance, egal, was vorher passiert ist.; 4. Sokan azt hiszik, ha valami nem történt meg egy ideje, akkor "esedékes" hogy megtörténjen. - Viele glauben, wenn etwas eine Weile nicht passiert ist, dann ist es "fällig", um zu passieren.; 5. Ez nem igaz, mert a játékokban minden véletlen. - Das ist nicht wahr, weil alles in Spielen zufällig ist.; 6. Ha sokat veszítünk, nem jelenti azt, hogy hamarosan nyerni fogunk. - Wenn wir viel verlieren, bedeutet das nicht, dass wir bald gewinnen werden.; 7. Ezért fontos, hogy csak játsszunk, ha szórakozásnak szánjuk, nem pedig hogy nyerjünk. - Deshalb ist es wichtig, dass wir nur spielen, wenn wir es als Spaß betrachten, nicht um zu gewinnen.; 8. Néha úgy tűnhet, mintha a játékok "emlékeznének", de ez nem igaz. - Manchmal scheint es, als ob die Spiele sich "erinnern" würden, aber das ist nicht wahr.; 9. Minden játék, mint egy új kaland, nincs kapcsolat a múlttal. - Jedes Spiel ist wie ein neues Abenteuer, es hat keine Verbindung zur Vergangenheit.; 10. Fontos, hogy okosan döntsünk, és ne hagyjuk, hogy a veszteségek irányítsanak. - Es ist wichtig, klug zu entscheiden und nicht zu lassen, dass Verluste uns lenken.; 11. Játék közben mindig emlékezzünk, hogy a véletlen dolgok véletlenek. - Beim Spielen erinnern wir uns immer daran, dass zufällige Dinge zufällig sind.; 12. Ha pénzérmét dobunk, mindig van esély fejre és írásra is, minden egyes dobásnál. - Wenn wir eine Münze werfen, gibt es immer eine Chance für Kopf und Zahl, bei jedem Wurf.; 13. A játékokkal való játék során fontos, hogy ne gondoljuk, hogy "tudjuk", mi fog történni. - Beim Spielen mit Spielen ist es wichtig, dass wir nicht denken, dass wir "wissen", was passieren wird.; 14. Mindenki hibázhat, de fontos, hogy tanuljunk a hibáinkból. - Jeder kann Fehler machen, aber es ist wichtig, aus unseren Fehlern zu lernen.; 15. A játékoknál nem a nyerés a legfontosabb, hanem hogy jól érezzük magunkat. - Bei Spielen ist nicht das Gewinnen das Wichtigste, sondern dass wir Spaß haben.; 16. Még ha sokszor veszítünk is, a legfontosabb, hogy jókedvünk legyen. - Auch wenn wir oft verlieren, das Wichtigste ist, dass wir gute Laune haben.; 17. Emlékezzünk, minden játék egy új lehetőség arra, hogy szórakozzunk. - Erinnern wir uns, jedes Spiel ist eine neue Gelegenheit, Spaß zu haben.; 18. A szerencsejátékokban nem szabad túl komolyan venni a nyerést vagy a vesztést. - Bei Glücksspielen sollten wir das Gewinnen oder Verlieren nicht zu ernst nehmen.; 19. Mindig játsszunk felelősségteljesen és tudjuk, mikor kell abbahagyni. - Spielen wir immer verantwortungsbewusst und wissen wir, wann wir aufhören müssen.; 20. Ne feledjük, a legfontosabb, hogy élvezzük a játékot, nem a nyereményt. - Vergessen wir nicht, das Wichtigste ist, das Spiel zu genießen, nicht den Gewinn.; 21. Ha veszítünk, ne legyünk szomorúak, próbáljuk újra más alkalommal. - Wenn wir verlieren, seien wir nicht traurig, versuchen wir es ein anderes Mal wieder.; 22. A játékok során tanuljunk meg nevetni a hibáinkon. - Beim Spielen lernen wir, über unsere Fehler zu lachen.; 23. Emlékezzünk, minden játék csak egy játék, ne vegyük túl komolyan. - Erinnern wir uns, jedes Spiel ist nur ein Spiel, nehmen wir es nicht zu ernst.; 24. Legyünk óvatosak, hogy ne hagyjuk, hogy a veszteségek elszomorítsanak minket. - Seien wir vorsichtig, dass wir nicht zulassen, dass Verluste uns traurig machen.; 25. Mindig legyen egy határ, amit nem lépünk át, amikor játszunk. - Haben wir immer eine Grenze, die wir beim Spielen nicht überschreiten.; 26. A játék legyen móka és kacagás, ne bánat és veszteség. - Das Spiel soll Spaß und Lachen sein, nicht Traurigkeit und Verlust.; 27. Emlékezzünk, a játék az, hogy együtt legyünk és jókedvünk legyen. - Erinnern wir uns, das Spiel bedeutet, zusammen zu sein und gute Laune zu haben.; 28. Ne engedjük, hogy a játékos hiba megzavarjon minket a döntéseinkben. - Lassen wir nicht zu, dass der Spielerfehler uns in unseren Entscheidungen verwirrt.; 29. A szerencse változó, de a jókedvünk maradhat állandó. - Das Glück ändert sich, aber unsere gute Laune kann beständig bleiben.; 30. Játék közben a legfontosabb, hogy tanuljunk és fejlődjünk, nem csak nyerjünk. - Beim Spielen ist das Wichtigste, dass wir lernen und uns entwickeln, nicht nur gewinnen.

Niveau A1 (Version 3) - wissenschaftlicher erklärt: 1. A játékos tévedés a kognitív torzulás egy formája, amely az emberek hibás észleléséből ered, különösen a véletlenszerűség megértésében. - Der Spielerfehler ist eine Form der kognitiven Verzerrung, die aus der fehlerhaften Wahrnehmung von Menschen resultiert, insbesondere im Verständnis von Zufälligkeit.; 2. Az individuumok gyakran tévesen feltételezik, hogy egy független esemény kimenetelét előző események befolyásolják. - Individuen nehmen häufig fälschlicherweise an, dass das Ergebnis eines unabhängigen Ereignisses von vorherigen Ereignissen beeinflusst wird.; 3. Ez a tévedés gyakran megfigyelhető a szerencsejátékokban, ahol a játékosok hibásan értelmeznek mintákat a teljesen véletlenszerű események során. - Dieser Irrtum ist oft bei Glücksspielen zu beobachten, wo Spieler Muster in völlig zufälligen Ereignissen fehlerhaft interpretieren.; 4. A klasszikus példa erre a pénzérmefeldobás, ahol egymást követő "fej" eredmények után a játékosok túlságosan hajlamosak "írás" eredményre számítani. - Ein klassisches Beispiel hierfür ist der Münzwurf, wo Spieler nach aufeinanderfolgenden "Kopf"-Ergebnissen zu sehr dazu neigen, ein "Zahl"-Ergebnis zu erwarten.; 5. A valóságban azonban minden egyes pénzérmefeldobás eredménye statisztikailag független az előző eredményektől, a valószínűség konstans 50% marad. - In Wirklichkeit ist jedoch das Ergebnis jedes Münzwurfs statistisch unabhängig von den vorherigen Ergebnissen, die Wahrscheinlichkeit bleibt konstant bei 50%.; 6. Az emberi agy hajlamos arra, hogy kauzális összefüggéseket keressen ott, ahol csak véletlen variabilitás van. - Das menschliche Gehirn ist geneigt, kausale Zusammenhänge zu suchen, wo nur zufällige Variabilität vorhanden ist.; 7. Ez a kognitív torzulás jelentős hatással lehet a döntéshozatali folyamatokra, különösen a kockázatkezelés és a pénzügyi spekulációk terén. - Diese kognitive Verzerrung kann einen erheblichen Einfluss auf Entscheidungsprozesse haben, insbesondere im Bereich des Risikomanagements und der finanziellen Spekulationen.; 8. A játékos tévedése megmagyarázható a reprezentativitási heurisztika alkalmazásával, amely egy gyors, intuitív ítélkezési mód, ami nem mindig pontos. - Der Spielerfehler lässt sich durch die Anwendung der Repräsentativitätsheuristik erklären, einer schnellen, intuitiven Urteilsweise, die nicht immer genau ist.; 9. A pszichológiai kutatások kimutatták, hogy az emberek nehezen fogadják el a nagyszámú törvény érvényességét, amely azt állítja, hogy nagy mintaszámok esetén az eredmények hajlamosak a valószínűségi eloszlásuk középpontja felé konvergálni. - Psychologische Studien haben gezeigt, dass Menschen Schwierigkeiten haben, die Gültigkeit des Gesetzes der großen Zahlen zu akzeptieren, das besagt, dass bei großen Stichproben die Ergebnisse dazu tendieren, zu ihrem Wahrscheinlichkeitsverteilungsmittelpunkt zu konvergieren.; 10. A játékos tévedése kritikus fontosságú a pénzügyi piacokon, ahol a trendfordulók előrejelzésének kísérlete gyakran hasonló logikai hibán alapul. - Der Spielerfehler ist von kritischer Bedeutung auf den Finanzmärkten, wo der Versuch, Trendwenden vorherzusagen, oft auf einem ähnlichen logischen Fehler basiert.; 11. Az erkölcsi kockázat egy másik releváns fogalom ebben a kontextusban, amely azokra a helyzetekre utal, ahol az emberek nagyobb kockázatot vállalnak, mert úgy érzik, hogy védve vannak a veszteségektől. - Moral Hazard ist ein weiterer relevanter Begriff in diesem Kontext, der sich auf Situationen bezieht, in denen Menschen größere Risiken eingehen, weil sie sich vor Verlusten geschützt fühlen.; 12. A bayesi statisztika egy lehetséges módszer a játékos tévedésének leküzdésére, mivel lehetővé teszi az előzetes információk integrálását az új bizonyítékokkal való frissítés során. - Die Bayes'sche Statistik ist eine mögliche Methode zur Überwindung des Spielerfehlers, da sie die Integration von Vorinformationen mit der Aktualisierung durch neue Beweise ermöglicht.; 13. A döntéselméleti keretek, mint például az oda-vissza játszma-elmélet, szintén fontos szerepet játszanak a játékos tévedésének megértésében és kezelésében. - Entscheidungstheoretische Rahmenwerke, wie die Hin-und-her-Spieltheorie, spielen ebenfalls eine wichtige Rolle beim Verständnis und Umgang mit dem Spielerfehler.; 14. Az oktatás és a tudatosítás kulcsfontosságú az ilyen típusú kognitív torzulások elleni küzdelemben, különösen a fiatal felnőttek körében. - Bildung und Bewusstsein sind von entscheidender Bedeutung im Kampf gegen solche Arten von kognitiven Verzerrungen, insbesondere bei jungen Erwachsenen.; 15. A játékos tévedésének megértése fontos lépés a racionálisabb döntéshozatal felé, elkerülve a hibás logika és az irracionális hiedelmek csapdáját. - Das Verständnis des Spielerfehlers ist ein wichtiger Schritt hin zu einer rationaleren Entscheidungsfindung, um die Falle fehlerhafter Logik und irrationaler Überzeugungen zu vermeiden.; 16. Az empirikus vizsgálatok szerepe elengedhetetlen a játékos tévedésének hatásainak mélyebb megértésében, különösen annak szociálpszichológiai és gazdasági következményeiben. - Die Rolle empirischer Untersuchungen ist unerlässlich für ein tieferes Verständnis der Auswirkungen des Spielerfehlers, insbesondere seiner sozialpsychologischen und ökonomischen Konsequenzen.; 17. Az interdiszciplináris megközelítések, amelyek ötvözik a pszichológiát, a gazdaságtant, és a statisztikát, létfontosságúak a játékos tévedésének átfogó megértéséhez. - Interdisziplinäre Ansätze, die Psychologie, Ökonomie und Statistik kombinieren, sind entscheidend für ein umfassendes Verständnis des Spielerfehlers.; 18. A modellezés és a szimuláció hasznos eszközök a játékos tévedésének dinamikájának vizualizálására és elemzésére. - Modellierung und Simulation sind nützliche Werkzeuge zur Visualisierung und Analyse der Dynamik des Spielerfehlers.; 19. Az adaptív tanulási modellek, amelyek figyelembe veszik az individuumok viselkedésének változását az idő során, kulcsfontosságúak a játékos tévedésének kezelésében. - Adaptive Lernmodelle, die die Verhaltensänderungen von Individuen im Laufe der Zeit berücksichtigen, sind entscheidend für den Umgang mit dem Spielerfehler.; 20. Végül, a kritikus gondolkodás és az analitikus készségek fejlesztése alapvető az ilyen típusú torzulásokkal szembeni védekezésben. - Abschließend ist die Entwicklung kritischen Denkens und analytischer Fähigkeiten grundlegend für die Abwehr solcher Arten von Verzerrungen.

Niveau A2 (Version 1): 1. A játékos tévedése egy gyakori logikai hiba. - Der Spielerfehler ist ein häufiger logischer Irrtum.; 2. Sokan hiszik, hogy ha valami gyakran megtörtént a múltban, kevésbé fog megtörténni a jövőben. - Viele glauben, dass wenn etwas oft in der Vergangenheit passiert ist, es in der Zukunft weniger wahrscheinlich passieren wird.; 3. Ez nem igaz a véletlenszerű eseményeknél. - Das ist bei zufälligen Ereignissen nicht wahr.; 4. Például egy pénzfeldobásnál mindig 50% esély van fejre vagy írásra. - Zum Beispiel gibt es bei einem Münzwurf immer 50% Chance auf Kopf oder Zahl.; 5. Ha ötször egymás után fej jött ki, sokan írásra fogadnának. - Wenn fünfmal hintereinander Kopf geworfen wurde, würden viele auf Zahl wetten.; 6. De a hatodik dobásnál is 50% az esély fejre és írásra. - Aber auch beim sechsten Wurf ist die Chance auf Kopf und Zahl 50%.; 7. Ez a hiba gyakran előfordul szerencsejátékoknál. - Dieser Fehler tritt oft bei Glücksspielen auf.; 8. A játékosok gyakran hisznek a "sorozatban állás" elméletben. - Die Spieler glauben oft an die "Streifen"-Theorie.; 9. Ezért nagyobb összegeket tesznek egy bizonyos eredményre. - Deshalb setzen sie größere Beträge auf ein bestimmtes Ergebnis.; 10. Ez azonban növeli a veszteségeiket hosszú távon. - Das erhöht jedoch ihre Verluste auf lange Sicht.; 11. A valóságban minden játék kimenetele független az előzőektől. - In Wirklichkeit ist jedes Spielresultat unabhängig von den vorherigen.; 12. Nem számít, mennyiszer jött ki fej, a következő dobásnál nem változik az esély. - Es spielt keine Rolle, wie oft Kopf geworfen wurde, die Chance ändert sich nicht beim nächsten Wurf.; 13. A játékos tévedése befolyásolhatja a döntéseket pénzügyekben is. - Der Spielerfehler kann auch Entscheidungen in finanziellen Angelegenheiten beeinflussen.; 14. Például valaki túlbecsülheti a nyerési esélyeit a tőzsdén. - Zum Beispiel kann jemand seine Gewinnchancen an der Börse überschätzen.; 15. Fontos, hogy reálisak maradjunk a véletlenszerű eseményekkel kapcsolatban. - Es ist wichtig, realistisch bei zufälligen Ereignissen zu bleiben.; 16. A matematikai valószínűség segíthet elkerülni ezt a tévedést. - Die mathematische Wahrscheinlichkeit kann helfen, diesen Irrtum zu vermeiden.; 17. Tanuljuk meg, hogy minden esemény egymástól független. - Wir sollten lernen, dass jedes Ereignis unabhängig voneinander ist.; 18. Ne hagyjuk, hogy a múltbeli események befolyásolják jövőbeli döntéseinket. - Lassen wir nicht zu, dass vergangene Ereignisse unsere zukünftigen Entscheidungen beeinflussen.; 19. A tudatosság segít a játékos tévedés elkerülésében. - Bewusstsein hilft dabei, den Spielerfehler zu vermeiden.; 20. Mindig emlékezzünk, a véletlen események kiszámíthatatlanok. - Erinnern wir uns immer daran, dass zufällige Ereignisse unvorhersehbar sind.; 21. A játékosok gyakran kergetik az elvesztett pénzt. - Spieler jagen oft dem verlorenen Geld nach.; 22. Ez vezethet komoly pénzügyi problémákhoz. - Das kann zu ernsthaften finanziellen Problemen führen.; 23. A játékos tévedése miatt nehezen ismerik fel a véletlen természetét. - Wegen des Spielerfehlers erkennen sie die Natur des Zufalls schwer.; 24. Ne feledjük, minden játék kockázatot rejt magában. - Vergessen wir nicht, jedes Spiel birgt Risiken.; 25. A játékos tévedése áthidalható megfelelő oktatással. - Der Spielerfehler kann mit angemessener Bildung überwunden werden.; 26. Fontos a valószínűségi számítások megértése. - Das Verständnis von Wahrscheinlichkeitsrechnungen ist wichtig.; 27. A játékosoknak tudatosítaniuk kell saját hibáikat. - Spieler müssen sich ihrer eigenen Fehler bewusst sein.; 28. Csak így kerülhetik el a felesleges veszteségeket. - Nur so können sie unnötige Verluste vermeiden.; 29. A játékos tévedése tanulságos mindenki számára. - Der Spielerfehler ist lehrreich für alle.; 30. Megtanulva belőle, bölcs döntéseket hozhatunk. - Aus ihm lernend, können wir weise Entscheidungen treffen.

Niveau A2 (Version 2) - kindlicher erklärt ???UMDREHEN ERST UNGARISCH???: 1. Der Spielerfehler ist, wenn jemand denkt, dass etwas, was oft passiert ist, nicht wieder passieren wird. - A játékos tévedése az, amikor valaki azt gondolja, hogy ami sokszor megtörtént, nem fog újra megtörténni.; 2. Wie beim Münzwurf: Kopf oder Zahl ist immer zufällig. - Mint a pénzfeldobásnál: fej vagy írás mindig véletlen.; 3. Auch wenn viele Male Kopf kommt, ist das nächste Mal nicht automatisch Zahl. - Még ha sokszor jön ki fej, a következő nem automatikusan írás.; 4. Einige denken, nach vielen Köpfen muss eine Zahl kommen. - Néhányan gondolják, sok fej után jönnie kell egy írásnak.; 5. Aber jeder Wurf ist wie ein neues Spiel. - De minden dobás, mint egy új játék.; 6. Beim Spielen denken manche, sie können Muster sehen. - Játék közben néhányan azt hiszik, láthatnak mintákat.; 7. Sie denken: "Jetzt muss ich gewinnen!", aber es ist immer noch zufällig. - Azt gondolják: "Most nyernem kell!", de még mindig véletlen.; 8. Diese Denkweise kann bei Spielen Probleme machen. - Ez a gondolkodásmód problémákat okozhat a játékoknál.; 9. Es ist wichtig zu wissen, dass jedes Spiel unabhängig ist. - Fontos tudni, hogy minden játék független.; 10. Denke nicht, dass das, was vorher passiert ist, das nächste Mal beeinflusst. - Ne gondold, hogy ami előtte történt, befolyásolja a következőt.; 11. Manchmal denken Leute, sie können Glück "steuern". - Néha az emberek azt hiszik, "irányíthatják" a szerencsét.; 12. Aber Glück und Zufall lassen sich nicht steuern. - De a szerencsét és a véletlent nem lehet irányítani.; 13. Es ist wie beim Fußballspielen: Man weiß nie, wer gewinnt. - Mint a focijátékban: soha nem tudni, ki nyer.; 14. Jedes Spiel ist eine neue Chance, für jeden. - Minden játék új esély, mindenki számára.; 15. Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man. - Néha nyerünk, néha veszítünk.; 16. Es ist okay, zu verlieren, das ist Teil des Spiels. - Rendben van veszíteni, ez a játék része.; 17. Wichtig ist, Spaß zu haben und fair zu spielen. - A lényeg, hogy szórakozzunk és fair játsszunk.; 18. Denke immer daran, jedes Ergebnis ist zufällig. - Mindig emlékezz, minden eredmény véletlen.; 19. Auch wenn es schwer ist, verliere nie den Mut. - Még ha nehéz is, sose veszítsd el a bátorságot.; 20. Und vergiss nicht: Das nächste Mal könnte dein Glückstag sein. - És ne felejtsd el: a következő lehet a szerencsenapod.

Niveau A2 (Version 3) - wissenschaftlicher erklärt: 1. A játékos tévedése kognitív torzítást jelent, amely az események függetlenségének félreértéséből ered. - Der Spielerfehler stellt eine kognitive Verzerrung dar, die aus dem Missverständnis der Unabhängigkeit von Ereignissen resultiert.; 2. Az egyének hajlamosak hinni abban, hogy egy véletlenszerű esemény megvalósulása befolyásolja a jövőbeli események valószínűségeit. - Individuen neigen dazu, zu glauben, dass das Auftreten eines zufälligen Ereignisses die Wahrscheinlichkeiten zukünftiger Ereignisse beeinflusst.; 3. Ez ellentmond a nagy számok törvényének, ami azt mondja, hogy a próbálkozások számának növekedésével az eredmények valószínűségi eloszlása egyre inkább a valós eloszláshoz konvergál. - Dies widerspricht dem Gesetz der großen Zahlen, das besagt, dass mit zunehmender Anzahl an Durchführungen die Verteilung der Ergebnisse immer mehr der tatsächlichen Verteilung konvergiert.; 4. A pénzfeldobás klasszikus példa: a fej vagy írás eredménye teljesen véletlenszerű és egymástól független. - Das Münzwurfbeispiel ist klassisch: Das Ergebnis von Kopf oder Zahl ist völlig zufällig und unabhängig voneinander.; 5. Sok játékos tévesen feltételezi, hogy ha többször egymás után ugyanaz az eredmény jön ki, a következő kísérlet eredménye "ki kell egyenlítenie" a sorozatot. - Viele Spieler gehen fälschlicherweise davon aus, dass, wenn mehrmals hintereinander das gleiche Ergebnis eintritt, das Ergebnis des nächsten Versuchs die Serie "ausgleichen" muss.; 6. Ez a hiedelem fundamentálisan hibás, mivel minden kísérlet eredménye független a korábbiaktól. - Dieser Glaube ist grundlegend falsch, da das Ergebnis jedes Versuchs unabhängig von den vorherigen ist.; 7. A szerencsejátékok és a pénzügyi piacok elemzése során kritikus fontosságú a véletlenszerű események függetlenségének megértése. - Beim Analysieren von Glücksspielen und Finanzmärkten ist es von kritischer Bedeutung, die Unabhängigkeit zufälliger Ereignisse zu verstehen.; 8. A játékos tévedése gyakran vezet irracionális döntéshozatalhoz, különösen kockázatos helyzetekben. - Der Spielerfehler führt oft zu irrationaler Entscheidungsfindung, besonders in risikoreichen Situationen.; 9. A valószínűségszámítás és a statisztika alapvető ismeretei segíthetnek az ilyen típusú torzítások felismerésében és kezelésében. - Grundkenntnisse in Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik können helfen, solche Arten von Verzerrungen zu erkennen und zu handhaben.; 10. Az oktatás és a tudatos döntéshozatal elősegítheti a játékos tévedésének csökkentését és a pénzügyi veszteségek minimalizálását. - Bildung und bewusste Entscheidungsfindung können dazu beitragen, den Spielerfehler zu reduzieren und finanzielle Verluste zu minimieren.

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2) - kindlicher erklärt

Niveau B1 (Version 3) - wissenschaftlicher erklärt

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2) - kindlicher erklärt

Niveau B2 (Version 3) - wissenschaftlicher erklärt

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)

Thema

Niveau A1 (Version 1)

Niveau A1 (Version 2)

Niveau A2 (Version 1)

Niveau A2 (Version 2)

Niveau B1 (Version 1)

Niveau B1 (Version 2)

Niveau B2 (Version 1)

Niveau B2 (Version 2)