Benutzer:Thirunavukkarasye-Raveendran/Ungarisch - kurze Sätze Grundwortschatz 6

029

1 Ich bin gleich fertig. - Rögtön kész vagyok.

2 Wir wärmen uns am Feuer. - A tűznél melegszünk.

3 Hast du die Arbeit gemacht? - Megcsináltad a munkát?

4 Wo möchtest du wohnen? - Hol szeretnél lakni?

5 Das Gras ist grün. - A fű zöld.

6 Die Sonne scheint. - Süt a nap.

7 Meine Freunde hören gerne Musik. - A barátaim szívesen hallgatnak zenét.

8 Meine Schwester ist sechs Jahre alt. - A húgom hat éves.

9 Ich werde dich rufen. - Hívlak téged.

10 Was ist hier los? - Mi folyik itt?

11 Der Hase sitzt hinter dem Busch. - A nyúl a bokor mögött ül.

12 Das Spiel macht Spaß. - A játék szórakoztató.

13 Die Kinder wollen spielen. - A gyerekek játszani akarnak.

14 Das Pferd muss den Wagen ziehen. - A lónak húznia kell a kocsit.

15 Sie kauft Äpfel und Bananen. - Almát és banánt vásárol.

16 Auf der Straße fahren viele Autos. - Az utcán sok autó közlekedik.

17 Sie packt das Geschenk aus. - Kicsomagolja az ajándékot.

18 Du hast Glück gehabt. - Szerencséd volt.

19 Wo ist mein Fußball? - Hol van a labdarúgóm?

20Es dauert nur eine Minute. - Csak egy percig tart.

21 Wir wissen es nicht. - Nem tudjuk.

22 Der Hund bellt dauernd. - A kutya állandóan ugat.

23 Die Schnur ist zu kurz. - A zsinór túl rövid.

24 Der Aufseher hat nichts gemerkt. - Az őr semmit sem vett észre.

25 Er nahm mir den Ball weg. - Elvette tőlem a labdát.

030

1 Was brauchst du noch? - Mi kell még neked?

2 Ist das Buch spannend? - Izgalmas a könyv?

3 Du hast etwas vergessen. - Valamit elfelejtettél.

4 Ich habe Hunger wie ein Wolf. - Olyan éhes vagyok, mint egy farkas.

5 Er ließ mich in Ruhe. - Békén hagyott.

6 Stimmt das wirklich? - Tényleg igaz?

7 Wo bleibt sie nur? - Hol marad csak?

8 Sie schrieb mir eine Postkarte. - Küldött nekem egy képeslapot.

9 Diese Geschichte ist lustig. - Ez a történet vicces.

10 Das Meer ist heute ruhig. - A tenger ma nyugodt.

11 Der Wind weht kräftig. - Az erősen fúj.

12 Die Kinder mögen Schokolade. - A gyerekek szeretik a csokoládét.

13 Gestern kam plötzlich ein Gewitter auf. - Tegnap hirtelen vihar tört ki.

14 Er sucht eine neue Wohnung. - Új lakást keres.

15 Der Ball ist rund. - A labda kerek.

16 Wir treffen uns um acht Uhr. - Nyolc órakor találkozunk.

17 Wie wird das Wetter? - Milyen lesz az időjárás?

18 Gleich ist es vorbei. - Rögtön vége lesz.

19 Ich habe das Wort nicht verstanden. - Nem értettem a szót.

20Bitte nennen Sie Ihren Namen! - Kérem, mondja meg a nevét!

21 Dem Kind ist nicht wohl. - A gyerek nem érzi jól magát.

22 Kam die Hilfe rechtzeitig? - Időben érkezett a segítség?

23 In der Tüte ist ein Loch. - Van egy lyuk a zacskóban.

24 Das Glas ist zerbrochen. - Az üveg eltört.

25 Am Sonntag läuten die Glocken. - Vasárnaponként szólnak a harangok.

031

1 Ich werde dir eine E-Mail schicken. - Küldök neked egy e-mailt.

2 Ohne Brille sieht er schlecht. - Szemüveg nélkül rosszul lát.

3 Kannst du die Frage beantworten? - Meg tudod válaszolni a kérdést?

4 Ich weiß es nicht. - Nem tudom.

5 Kennst du die Stelle? - Ismered a helyet?

6 Das Meer ist heute ruhig. - A tenger ma nyugodt.

7 Der Arzt heilt den Kranken. - Az orvos meggyógyítja a beteget.

8 Heute fehlen zwei Schüler. - Ma hiányoznak két diákok.

9 Wo möchtest du wohnen? - Hol szeretnél lakni?

10 Die Kinder turnen gern. - A gyerekek szívesen tornáznak.

11 Meine Schuhe sind nass. - A cipőim nedvesek.

12 Im Winter hängen am Dach Eiszapfen. - Télen jégcsapok lógnak a tetőn.

13 Wie heißt dieses Ding? - Hogy hívják ezt a dolgot?

14 Ist das wirklich wahr? - Ez tényleg igaz?

15 Die Verletzung ist nicht schlimm. - A sérülés nem súlyos.

16 Ich habe Hunger wie ein Wolf. - Olyan éhes vagyok, mint egy farkas.

17 In der Tüte ist ein Loch. - Van egy lyuk a zacskóban.

18 Kannst du Nudeln kochen? - Tudsz tésztát főzni?

19 Wir machen gleich Schluss. - Rögtön befejezzük.

20Das ist mein Platz. - Ez az én helyem.

21 Der Hund wollte mich beißen. - A kutya meg akart harapni.

22 Die Hilfe kam rechtzeitig. - A segítség időben érkezett.

23 Du darfst das Geld nicht verlieren. - Nem szabad elveszítened a pénzt.

24 Möchtest du ein Stück Kuchen? - Szeretnél egy darab tortát?

25 Mein Fahrrad muss geputzt werden. - Ki kell takarítani a biciklimet.

032

1 Wir lassen das Flugzeug fliegen. - Hagyjuk a repülőgépet repülni.

2 Gestern kam plötzlich ein Gewitter. - Tegnap hirtelen jött egy zivatar.

3 Wie heißen diese Pflanzen? - Hogy hívják ezeket a növényeket?

4 Tina hat vielleicht mehr Glück. - Tinának talán több szerencséje van.

5 Ich bin gleich wieder hier. - Rögtön itt leszek újra.

6 Die Schüler nehmen die Hefte heraus. - A diákok előveszik a füzeteket.

7 Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein. - Meghívlak a születésnapomra.

8 Kannst du reiten? - Tudsz lovagolni?

9 Bei Gewittern hat sie Angst. - Zivatarokkor fél.

10 Ist es draußen kalt? - Kint hideg van?

11 Das Spiel macht Spaß. - A játék szórakoztató.

12 Du hast Glück gehabt. - Szerencséd volt.

13 Wann bist du endlich fertig? - Mikor leszel végre kész?

14 Würdest du bitte Brot holen? - Elhoznád kérlek a kenyeret?

15 Weshalb bist du traurig? - Miért vagy szomorú?

16 Dem Kommissar gefällt die Sache nicht. - A nyomozónak nem tetszik a dolog.

17 Ich kann nicht, ich habe nämlich wenig Zeit. - Nem tudok, mert kevés időm van.

18 Wir werden es schaffen. - Meg fogjuk csinálni.

19 An Weihnachten zünden wir Kerzen an. - Karácsonykor gyertyákat gyújtunk.

20Wann bist du fertig? - Mikor leszel kész?

21 Wo wohnt Familie Burth? - Hol lakik a Burth család?

22 Kannst du die Aufgabe erklären? - El tudnád magyarázni a feladatot?

23 Sie ist heute glücklich. - Ma boldog.

24 Der Vogel ist tot. - A madár halott.

25 Die Männer arbeiten in der Fabrik. - A férfiak a gyárban dolgoznak.