- Im Englischunterricht wurde uns eingebläut, dass die Wortfolge in englischen Sätzen nicht einfach so verändert werden darf - sie muss immer "Subjekt - Prädikat - Objekt" sein - kurz "SPO".
- Die Katze isst die Maus. - The cat eats the mouse.
- Die Maus isst die Katze. - The mouse eats the cat.
- Der Hund isst den Kater. - The dog eats the tomcat.
- Den Kater isst der Hund. - The dog eats the tomcat.
- Der Kater isst den Hund. - The cat eats the dog.
- Den Hund isst der Kater. - The cat eats the dog.
- Im Ungarischen markieren wir das Objekt immer mit einem angehängten "-t" - eventuell mit zusätzlichem Bindevokal, also mit "-ot" oder "-et".
- Das trifft aber nur zu, wenn das Objekt im Akkusativ (4. Fall) steht. (Wenn man also fragen kann "wen oder was?")
- Das Akkusativobjekt bekommt die Entdung "-t" - oder auch "-et" / "-ot"
- Beispiele:
- Die Katze isst die Maus. - A macska megeszi az egeret. (Wen oder was isst die Katze? - Die Maus. - Also ein "-et" an die Maus ranhängen.)
- Der Hund beißt die Katze. - A kutya megharapja a macskát. (Wen oder was beißt der Hund? - Die Katze. - Also ein "-át" an die Katze ranhängen.)
- Akkusativobjekte im Plural bekommen ein "-k" für den Plural angehängt und erst dahinter ein "-t" für das Akkusativobjekt. Eigentlich ganz logisch.
- Wenn das Objekt (also das mit dem angehängten "-t") ein bestimmtes ist, also einen bestimmten Artikel hat, dann wird im Ungarischen das Verb (unser Prädikat) mit der bestimmte Konjugation konjugiert.
- Beispiele:
- Die Katze isst die Maus. - A macska megeszi az egeret. (Das "essen" auf Ungarisch "esszik" in der bestimmten Konjugation, weil "die Maus". - ein bestimmtes Akkusativobjekt)
- Der Hund beißt die Katze. - A kutya megharapja a macskát. (Das "beißen" auf Ungarisch "harap" in der bestimmten Konjugation, weil "die Katze". - ein bestimmtes Akkusativobjekt)
- Wenn das Objekt (also das mit dem angehängten "-t") ein unbestimmtes ist, also einen unbestimmten Artikel hat, dann wird im Ungarischen das Verb (unser Prädikat) mit der unbestimmte Konjugation konjugiert.
- Beispiele:
- Die Katze sieht eine Maus. - A macska meglát egy egeret. (Das "sehen" auf Ungarisch "lát" in der bestimmten Konjugation, weil "eine Maus". - ein unbestimmtes Akkusativobjekt)
- Der Hund beißt eine Katze. - A kutya megharap egy macskát. (Das "beißen" auf Ungarisch "harap" in der bestimmten Konjugation, weil "die Katze".)
- Anmerkung: Bei allen obigen Verben kann man zu Lernzwecken auch einfach das "meg-" in der Vorsilbe streichen. Das betont nur, dass die Handlung endgültig abgeschlossen ist. (megeszi = eszi, megharap = harap, meglát = lát) (Das entspricht andeutungsweise im Russischen dem vollendeten und unvollendeten Aspekt.)
- Aus didaktischen Gründen beginnen Ungarisch-Lehrbücher in den ersten Lektionen ausschließlich mit der unbestimmten Konjugation, um die Sprachschüler nicht zu überlasten. didaktisch klug wird sich dabei oft ganz am Anfang nur auf die 1. bis 3. Person Einzahl beschränkt.
Im Ungarischen unterscheidet man zwischen bestimmter und unbestimmter Konjugation, je nachdem, ob das Objekt des Verbs bestimmt (definiert) oder unbestimmt (undefiniert) ist.
- Erklärung der bestimmten und unbestimmten Konjugation:
- Die unbestimmte Konjugation:
- wird verwendet, wenn das Objekt des Verbs nicht spezifisch oder unbestimmt ist.
- Beispiele: egy könyvet (ein Buch), valamit (etwas), valaki (jemand).
- Ich lese ein Buch.
- Ich lache über meinen Hund.
- Ich suche etwas in meiner Tasche.
- Jemand klingelt an der Tür.
- Die bestimmte Konjugation:
- wird verwendet, wenn das Objekt des Verbs spezifisch oder bestimmt ist.
- Beispiele: a könyvet (das Buch), azt (das), valakit (jemanden).
- Ich lese das Buch.
- Ich frage den Mann.
- Ich frage jemanden.
Die bestimmte Konjugation im Folgesatz
[Bearbeiten]- Gábor: Peti, hol van az anyu? Nem tudod véletlenül? - Peti, wo ist die Mutter? Weißt du es nicht zufällig? (véletlen - zufällig; Adverb: véletlenül)
- Peti: A konyhában van ... Azt hiszem. - Sie ist in der Küche ... Blaube ich.
- Gábor: Köszi szépen. Megyek, megnézem. - Vielen Dank. Ich werde nachschauen. (Ich werde es mir ansehen.)
- Frage:
- Warum "megnézem"? Warum bestimmte Konjugation -em? Was ist hier das bestimmte Objekt?
- Antwort:
- Im Ungarischen wird die bestimmte Konjugation jedoch manchmal auch verwendet, wenn der Kontext oder die vorherige Konversation ein spezifisches Objekt oder eine spezifische Handlung impliziert, auch wenn dieses Objekt nicht explizit im Satz genannt wird. In diesem Fall bezieht sich "megnézem" implizit auf das Nachschauen oder Überprüfen einer bereits besprochenen Sache, in diesem Fall der Ort, an dem "az anyu" (die Mutter) sein könnte.
- Daher bedeutet "megnézem" in diesem Kontext so viel wie "Ich werde nachschauen (ob sie dort ist, wo vermutet wird)". Die bestimmte Konjugation wird genutzt, weil die Handlung des Nachschauens sich auf ein bestimmtes, durch den Kontext definiertes Objekt (den Aufenthaltsort der Mutter) bezieht.
Beispiele für unbestimmt und bestimmte Konjugation ??? aus dem Grundwortschatz ergänzen ??? Beispiele für bestimmte Konjugation - oder streichen ??? Beispielsätze
[Bearbeiten]
| unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
|
|
lát - sehen
| lát - sehen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- látni
- lát - sehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) látok - ich sehe
- 2. (te) látsz - du siehst
- 3. (ő) lát - er/sie/es sieht
- 4. (mi) látunk - wir sehen
- 5. (ti) láttok - ihr seht
- 6. (ők) látnak - sie sehen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) látom - ich sehe (es)
- 2. (te) látod - du siehst (es)
- 3. (ő) látja - er/sie/es sieht (es)
- 4. (mi) látjuk - wir sehen (es)
- 5. (ti) látjátok - ihr seht (es)
- 6. (ők) látják - sie sehen (es)
|
| lát - sehen - Beispielsätze
|
- unbestimmte Konjugation
- 1. Sok repülőt látok a repülőtéren. - Ich sehe viele Flugzeuge auf dem Flughafen.
- 2. Látsz naplementét a tengerparton. - Du siehst den Sonnenuntergang am Strand.
- 3. Lát gyerekeket játszani a parkban. - Er sieht die Kinder im Park spielen.
- 4. Látunk hegyeket a távolban. - Wir sehen die Berge in der Ferne.
- 5. Láttok új filmet a moziban. - Ihr seht den neuen Film im Kino.
- 6. Látnak madarakat az égen. - Sie sehen die Vögel am Himmel.
- bestimmte Konjugation
- 1. Látom a könyvet az asztalon. - Ich sehe das Buch auf dem Tisch.
- 2. Látod a kutyát a kertben. - Du siehst den Hund im Garten.
- 3. Látja a virágokat a vázában. - Er/sie/es sieht die Blumen in der Vase.
- 4. Látjuk a hajót a kikötőben. - Wir sehen das Schiff im Hafen.
- 5. Látjátok a szobrot a téren. - Ihr seht die Statue auf dem Platz.
- 6. Látják a boltot az utcán. - Sie sehen das Geschäft auf der Straße.
|
keres - suchen
| keres - suchen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- keresni
- keres - suchen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) keresek - ich suche
- 2. (te) keresel - du suchst
- 3. (ő) keres - er/sie/es sucht
- 4. (mi) keresünk - wir suchen
- 5. (ti) kerestek - ihr sucht
- 6. (ők) keresnek - sie suchen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) keresem - ich suche (es)
- 2. (te) keresed - du suchst (es)
- 3. (ő) keresi - er/sie/es sucht (es)
- 4. (mi) keressük - wir suchen (es)
- 5. (ti) keresitek - ihr sucht (es)
- 6. (ők) keresik - sie suchen (es)
|
| keres - suchen - Beispielsätze
|
- unbestimmte Konjugation
- 1. Keresek egy könyvet a könyvtárban. - Ich suche ein Buch in der Bibliothek.
- 2. Keresel egy jó éttermet a városban. - Du suchst ein gutes Restaurant in der Stadt.
- 3. Keres egy új munkahelyet. - Er sucht eine neue Arbeitsstelle.
- 4. Keresünk egy csendes helyet a parkban. - Wir suchen einen ruhigen Platz im Park.
- 5. Kerestek egy régi barátot. - Ihr sucht einen alten Freund.
- 6. Keresnek egy elveszett tárgyat. - Sie suchen einen verlorenen Gegenstand.
- bestimmte Konjugation
- 1. Keresem a kulcsokat a táskámban. - Ich suche die Schlüssel in meiner Tasche.
- 2. Keresed a telefonszámot a jegyzetfüzetben. - Du suchst die Telefonnummer im Notizbuch.
- 3. Keresi az elveszett kutyát. - Er sucht den verlorenen Hund.
- 4. Keressük a választ a kérdésre. - Wir suchen die Antwort auf die Frage.
- 5. Keresitek az igazságot. - Ihr sucht die Wahrheit.
- 6. Keresik a helyes utat. - Sie suchen den richtigen Weg.
|
néz - schauen
| néz - schauen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- nézni
- néz - schauen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) nézek - ich schaue
- 2. (te) nézel - du schaust
- 3. (ő) néz - er/sie/es schaut
- 4. (mi) nézünk - wir schauen
- 5. (ti) néztek - ihr schaut
- 6. (ők) néznek - sie schauen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) nézem - ich schaue (es)
- 2. (te) nézed - du schaust (es)
- 3. (ő) nézi - er/sie/es schaut (es)
- 4. (mi) nézzük - wir schauen (es)
- 5. (ti) nézitek - ihr schaut (es)
- 6. (ők) nézik - sie schauen (es)
|
| néz - schauen - Beispielsätze
|
|
|
áll - stehen
| áll - stehen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- állni
- áll - stehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) állok - ich stehe
- 2. (te) állsz - du stehst
- 3. (ő) áll - er/sie/es steht
- 4. (mi) állunk - wir stehen
- 5. (ti) álltok - ihr steht
- 6. (ők) állnak - sie stehen
- bestimmte Konjugation - FALSCH - weil es kein direktes Objekt gibt
- 1. (én) állom - ich stehe es (FALSCH - wie man schon an der Übersetzung sieht)
- 2. (te) állod - du stehst es (FALSCH)
- 3. (ő) állja - er/sie/es steht es (FALSCH)
- 4. (mi) álljuk - wir stehen es (FALSCH)
- 5. (ti) álljátok - ihr steht es (FALSCH)
- 6. (ők) állják - sie stehen es (FALSCH)
|
| áll - stehen - Beispielsätze
|
|
|
tesz - stellen
| tesz - stellen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- tenni
- tesz - stellen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) teszek - ich stelle
- 2. (te) teszel - du stellst
- 3. (ő) tesz - er/sie/es stellt
- 4. (mi) teszünk - wir stellen
- 5. (ti) tesztek - ihr stellt
- 6. (ők) tesznek - sie stellen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) teszem - ich stelle es
- 2. (te) teszed - du stellst es
- 3. (ő) teszi - er/sie/es stellt es
- 4. (mi) tesszük - wir stellen es
- 5. (ti) teszitek - ihr stellt es
- 6. (ők) teszik - sie stellen es
|
| tesz - stellen - Beispielsätze
|
|
|
csókol - küssen
| csókol - küssen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- csókolni
- csókol - küssen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) csókolok - ich küsse
- 2. (te) csókolsz - du küsst
- 3. (ő) csókol - er/sie/es küsst
- 4. (mi) csókolunk - wir küssen
- 5. (ti) csókoltok - ihr küsst
- 6. (ők) csókolnak - sie küssen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) csókolom - ich küsse (es)
- 2. (te) csókolod - du küsst (es)
- 3. (ő) csókolja - er/sie/es küsst (es)
- 4. (mi) csókoljuk - wir küssen (es)
- 5. (ti) csókoljátok - ihr küsst (es)
- 6. (ők) csókolják - sie küssen (es)
|
| csókol - küssen - Beispielsätze
|
|
|
kíván - wünschen
| kíván - wünschen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- kívánni
- kíván - wünschen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) kívánok - ich wünsche
- 2. (te) kívánsz - du wünschst
- 3. (ő) kíván - er/sie/es wünscht
- 4. (mi) kívánunk - wir wünschen
- 5. (ti) kívántok - ihr wünscht
- 6. (ők) kívánnak - sie wünschen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) kívánom - ich wünsche (es)
- 2. (te) kívánod - du wünschst (es)
- 3. (ő) kívánja - er/sie/es wünscht (es)
- 4. (mi) kívánjuk - wir wünschen (es)
- 5. (ti) kívánjátok - ihr wünscht (es)
- 6. (ők) kívánják - sie wünschen (es)
- Beispiel: Kívánjátok az új könyvet? - Wünscht ihr euch das neue Buch?
|
| kíván - wünschen - Beispielsätze
|
|
|
beszél - sprechen
| beszél - sprechen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- beszélni
- beszél - sprechen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) beszélek - ich spreche
- 2. (te) beszélsz - du sprichst
- 3. (ő) beszél - er/sie/es spricht
- 4. (mi) beszélünk - wir sprechen
- 5. (ti) beszéltek - ihr sprecht
- 6. (ők) beszélnek - sie sprechen
- bestimmte Konjugation - ???
- 1. (én) beszélem - ich spreche (es)
- 2. (te) beszéled - du sprichst (es)
- 3. (ő) beszéli - er/sie/es spricht (es)
- 4. (mi) beszéljük - wir sprechen (es)
- 5. (ti) beszélitek - ihr sprecht (es)
- 6. (ők) beszélik - sie sprechen (es)
- Beszélitek az igazságot. - Ihr sprecht die Wahrheit. - ???
- Beszélitek a magyar nyelvet. - Ihr sprecht die ungarische Sprache. - ???
|
| beszél - sprechen - Beispielsätze
|
|
|
beszélget - sich unterhalten
| beszélget - sich unterhalten - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- beszélgetni
- beszélget - sich unterhalten
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) beszélgetek - ich unterhalte mich
- 2. (te) beszélgetsz - du unterhältst dich
- 3. (ő) beszélget - er/sie/es unterhält sich
- 4. (mi) beszélgetünk - wir unterhalten uns
- 5. (ti) beszélgettek - ihr unterhaltet euch
- 6. (ők) beszélgetnek - sie unterhalten sich
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) beszélgetem - ich unterhalte mich (es)
- 2. (te) beszélgeted - du unterhältst dich (es)
- 3. (ő) beszélgeti - er/sie/es unterhält sich (es)
- 4. (mi) beszélgetjük - wir unterhalten uns (es)
- 5. (ti) beszélgetitek - ihr unterhaltet euch (es)
- 6. (ők) beszélgetik - sie unterhalten sich (es)
|
| beszélget - sich unterhalten - Beispielsätze
|
|
|
mond - sagen
| mond - sagen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- mondani
- mond - sagen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) mondok - ich sage
- 2. (te) mondasz - du sagst
- 3. (ő) mond - er/sie/es sagt
- 4. (mi) mondunk - wir sagen
- 5. (ti) mondtok - ihr sagt
- 6. (ők) mondanak - sie sagen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) mondom - ich sage (es)
- 2. (te) mondod - du sagst (es)
- 3. (ő) mondja - er/sie/es sagt (es)
- 4. (mi) mondjuk - wir sagen (es)
- 5. (ti) mondjátok - ihr sagt (es)
- 6. (ők) mondják - sie sagen (es)
|
| mond - sagen - Beispielsätze
|
|
|
tanít - lehren
| tanít - lehren - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- tanítani
- tanít - lehren
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) tanítok - ich lehre
- 2. (te) tanítasz - du lehrst
- 3. (ő) tanít - er/sie/es lehrt
- 4. (mi) tanítunk - wir lehren
- 5. (ti) tanítotok - ihr lehrt
- 6. (ők) tanítanak - sie lehren
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) tanítom - ich lehre (es)
- 2. (te) tanítod - du lehrst (es)
- 3. (ő) tanítja - er/sie/es lehrt (es)
- 4. (mi) tanítjuk - wir lehren (es)
- 5. (ti) tanítjátok - ihr lehrt (es)
- 6. (ők) tanítják - sie lehren (es)
|
| tanít - lehren - Beispielsätze
|
|
|
tanul - lernen
| tanul - lernen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- tanulni
- tanul - lernen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) tanulok - ich lerne
- 2. (te) tanulsz - du lernst
- 3. (ő) tanul - er/sie/es lernt
- 4. (mi) tanulunk - wir lernen
- 5. (ti) tanultok - ihr lernt
- 6. (ők) tanulnak - sie lernen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) tanulom - ich lerne (es)
- 2. (te) tanulod - du lernst (es)
- 3. (ő) tanulja - er/sie/es lernt (es)
- 4. (mi) tanuljuk - wir lernen (es)
- 5. (ti) tanuljátok - ihr lernt (es)
- 6. (ők) tanulják - sie lernen (es)
|
| tanul - lernen - Beispielsätze
|
|
|
kér - bitten, verlangen, fordern, wünschen
| kér - bitten - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- kérni
- kér - bitten, verlangen, fordern, wünschen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) kérek - ich bitte
- 2. (te) kérsz - du bittest
- 3. (ő) kér - er/sie/es bittet
- 4. (mi) kérünk - wir bitten
- 5. (ti) kértek - ihr bittet
- 6. (ők) kérnek - sie bitten
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) kérem - ich bitte (es)
- 2. (te) kéred - du bittest (es)
- 3. (ő) kéri - er/sie/es bittet (es)
- 4. (mi) kérjük - wir bitten (es)
- 5. (ti) kéritek - ihr bittet (es)
- 6. (ők) kérik - sie bitten (es)
|
| kér - bitten - Beispielsätze
|
|
|
számol - zählen
| számol - zählen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- számolni
- számol - zählen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) számolok - ich zähle
- 2. (te) számolsz - du zählst
- 3. (ő) számol - er/sie/es zählt
- 4. (mi) számolunk - wir zählen
- 5. (ti) számoltok - ihr zählt
- 6. (ők) számolnak - sie zählen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) számolom - ich zähle (es)
- 2. (te) számolod - du zählst (es)
- 3. (ő) számolja - er/sie/es zählt (es)
- 4. (mi) számoljuk - wir zählen (es)
- 5. (ti) számoljátok - ihr zählt (es)
- 6. (ők) számolják - sie zählen (es)
|
| számol - zählen - Beispielsätze
|
|
|
vesz - nehmen, kaufen
| vesz - nehmen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- venni
- vesz - nehmen, kaufen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) veszek - ich nehme
- 2. (te) veszel - du nimmst
- 3. (ő) vesz - er/sie/es nimmt
- 4. (mi) veszünk - wir nehmen
- 5. (ti) vesztek - ihr nehmt
- 6. (ők) vesznek - sie nehmen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) veszem - ich nehme (es)
- 2. (te) veszed - du nimmst (es)
- 3. (ő) veszi - er/sie/es nimmt (es)
- 4. (mi) vesszük - wir nehmen (es)
- 5. (ti) veszitek - ihr nehmt (es)
- 6. (ők) veszik - sie nehmen (es)
|
| vesz - nehmen - Beispielsätze
|
|
|
elad - verkaufen
| elad - verkaufen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- eladni
- elad - verkaufen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) eladok - ich verkaufe
- 2. (te) eladsz - du verkaufst
- 3. (ő) elad - er/sie/es verkauft
- 4. (mi) eladunk - wir verkaufen
- 5. (ti) eladtok - ihr verkauft
- 6. (ők) eladnak - sie verkaufen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) eladom - ich verkaufe (es)
- 2. (te) eladod - du verkaufst (es)
- 3. (ő) eladja - er/sie/es verkauft (es)
- 4. (mi) eladjuk - wir verkaufen (es)
- 5. (ti) eladjátok - ihr verkauft (es)
- 6. (ők) eladják - sie verkaufen (es)
|
| elad - verkaufen - Beispielsätze
|
|
|
ad - geben
| ad - geben - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- adni
- ad - geben
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) adok - ich gebe
- 2. (te) adsz - du gibst
- 3. (ő) ad - er/sie/es gibt
- 4. (mi) adunk - wir geben
- 5. (ti) adtok - ihr gebt
- 6. (ők) adnak - sie geben
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) adom - ich gebe (es)
- 2. (te) adod - du gibst (es)
- 3. (ő) adja - er/sie/es gibt (es)
- 4. (mi) adjuk - wir geben (es)
- 5. (ti) adjátok - ihr gebt (es)
- 6. (ők) adják - sie geben (es)
|
| ad - geben - Beispielsätze
|
|
|
lő - schießen
| lő - schießen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- lőni
- lő - schießen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) lövök - ich schieße
- 2. (te) lősz - du schießt
- 3. (ő) lő - er/sie/es schießt
- 4. (mi) lövünk - wir schießen
- 5. (ti) lőttök - ihr schießt
- 6. (ők) lőnek - sie schießen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) lövöm - ich schieße (es)
- 2. (te) lövöd - du schießt (es)
- 3. (ő) lövi - er/sie/es schießt (es)
- 4. (mi) lőjük - wir schießen (es)
- 5. (ti) lövitek - ihr schießt (es)
- 6. (ők) lövik - sie schießen (es)
|
| lő - schießen - Beispielsätze
|
|
|
fizet - bezahlen
| fizet - bezahlen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- fizetni
- fizet - bezahlen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) fizetek - ich bezahle
- 2. (te) fizetsz - du bezahlst
- 3. (ő) fizet - er/sie/es bezahlt
- 4. (mi) fizetünk - wir bezahlen
- 5. (ti) fizettek - ihr bezahlt
- 6. (ők) fizetnek - sie bezahlen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) fizetem - ich bezahle (es)
- 2. (te) fizeted - du bezahlst (es)
- 3. (ő) fizeti - er/sie/es bezahlt (es)
- 4. (mi) fizetjük - wir bezahlen (es)
- 5. (ti) fizetitek - ihr bezahlt (es)
- 6. (ők) fizetik - sie bezahlen (es)
|
| fizet - bezahlen - Beispielsätze
|
|
|
jár - gehen, laufen, fahren
| jár - gehen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- járni
- jár - gehen, laufen, fahren
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) járok - ich gehe
- 2. (te) jársz - du gehst
- 3. (ő) jár - er/sie/es geht
- 4. (mi) járunk - wir gehen
- 5. (ti) jártok - ihr geht
- 6. (ők) járnak - sie gehen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) járom - ich gehe (es)
- 2. (te) járod - du gehst (es)
- 3. (ő) járja - er/sie/es geht (es)
- 4. (mi) járjuk - wir gehen (es)
- 5. (ti) járjátok - ihr geht (es)
- 6. (ők) járják - sie gehen (es)
|
| jár - gehen - Beispielsätze
|
|
|
ráér - Zeit haben
| ráér - Zeit haben - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- ráérni
- ráér - Zeit haben
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) ráérek - ich habe Zeit
- 2. (te) ráérsz - du hast Zeit
- 3. (ő) ráér - er/sie/es hat Zeit
- 4. (mi) ráérünk - wir haben Zeit
- 5. (ti) ráértek - ihr habt Zeit
- 6. (ők) ráérnek - sie haben Zeit
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) ráérem - ich habe Zeit (es)
- 2. (te) ráéred - du hast Zeit (es)
- 3. (ő) ráéri - er/sie/es hat Zeit (es)
- 4. (mi) ráérjük - wir haben Zeit (es)
- 5. (ti) ráéritek - ihr habt Zeit (es)
- 6. (ők) ráérik - sie haben Zeit (es)
|
| ráér - Zeit haben - Beispielsätze
|
|
|
remél - hoffen
| remél - hoffen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- remélni
- remél - hoffen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) remélek - ich hoffe
- 2. (te) remélsz - du hoffst
- 3. (ő) remél - er/sie/es hofft
- 4. (mi) remélünk - wir hoffen
- 5. (ti) reméltek - ihr hofft
- 6. (ők) remélnek - sie hoffen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) remélem - ich hoffe (es)
- 2. (te) reméled - du hoffst (es)
- 3. (ő) reméli - er/sie/es hofft (es)
- 4. (mi) reméljük - wir hoffen (es)
- 5. (ti) remélitek - ihr hofft (es)
- 6. (ők) remélik - sie hoffen (es)
|
| remél - hoffen - Beispielsätze
|
|
|
talál - finden
| talál - finden - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- találni
- talál - finden
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) találok - ich finde
- 2. (te) találsz - du findest
- 3. (ő) talál - er/sie/es findet
- 4. (mi) találunk - wir finden
- 5. (ti) találtok - ihr findet
- 6. (ők) találnak - sie finden
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) találom - ich finde (es)
- 2. (te) találod - du findest (es)
- 3. (ő) találja - er/sie/es findet (es)
- 4. (mi) találjuk - wir finden (es)
- 5. (ti) találjátok - ihr findet (es)
- 6. (ők) találják - sie finden (es)
|
| talál - finden - Beispielsätze
|
|
|
találkozik - sich treffen
| találkozik - sich treffen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- találkozni
- találkozik - sich treffen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) találkozom - ich treffe mich
- 2. (te) találkozol - du triffst dich
- 3. (ő) találkozik - er/sie/es trifft sich
- 4. (mi) találkozunk - wir treffen uns
- 5. (ti) találkoztok - ihr trefft euch
- 6. (ők) találkoznak - sie treffen sich
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) találkozom - ich treffe mich (es)
- 2. (te) találkozod - du triffst dich (es)
- 3. (ő) találkozza - er/sie/es trifft sich (es)
- 4. (mi) találkozzuk - wir treffen uns (es)
- 5. (ti) találkozzátok - ihr trefft euch (es)
- 6. (ők) találkozzák - sie treffen sich (es)
|
| találkozik - sich treffen - Beispielsätze
|
|
|
örül - sich freuen
| örül - sich freuen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- örülni
- örül - sich freuen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) örülök - ich freue mich
- 2. (te) örülsz - du freust dich
- 3. (ő) örül - er/sie/es freut sich
- 4. (mi) örülünk - wir freuen uns
- 5. (ti) örültök - ihr freut euch
- 6. (ők) örülnek - sie freuen sich
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) örülöm - ich freue mich (es)
- 2. (te) örülöd - du freust dich (es)
- 3. (ő) örüli - er/sie/es freut sich (es)
- 4. (mi) örüljük - wir freuen uns (es)
- 5. (ti) örülitek - ihr freut euch (es)
- 6. (ők) örülik - sie freuen sich (es)
|
| örül - sich freuen - Beispielsätze
|
|
|
ismer - kennen
| ismer - kennen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- ismerni
- ismer - kennen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) ismerek - ich kenne
- 2. (te) ismersz - du kennst
- 3. (ő) ismer - er/sie/es kennt
- 4. (mi) ismerünk - wir kennen
- 5. (ti) ismertek - ihr kennt
- 6. (ők) ismernek - sie kennen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) ismerem - ich kenne (es)
- 2. (te) ismered - du kennst (es)
- 3. (ő) ismeri - er/sie/es kennt (es)
- 4. (mi) ismerjük - wir kennen (es)
- 5. (ti) ismeritek - ihr kennt (es)
- 6. (ők) ismerik - sie kennen (es)
|
| ismer - kennen - Beispielsätze
|
|
|
vár - warten
| vár - warten - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- várni
- vár - warten
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) várok - ich warte
- 2. (te) vársz - du wartest
- 3. (ő) vár - er/sie/es wartet
- 4. (mi) várunk - wir warten
- 5. (ti) vártok - ihr wartet
- 6. (ők) várnak - sie warten
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) várom - ich warte (es)
- 2. (te) várod - du wartest (es)
- 3. (ő) várja - er/sie/es wartet (es)
- 4. (mi) várjuk - wir warten (es)
- 5. (ti) várjátok - ihr wartet (es)
- 6. (ők) várják - sie warten (es)
|
| vár - warten - Beispielsätze
|
|
|
olvas - lesen
| olvas - lesen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- olvasni
- olvas - lesen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) olvasok - ich lese
- 2. (te) olvasol - du liest
- 3. (ő) olvas - er/sie/es liest
- 4. (mi) olvasunk - wir lesen
- 5. (ti) olvastok - ihr lest
- 6. (ők) olvasnak - sie lesen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) olvasom - ich lese (es)
- 2. (te) olvasod - du liest (es)
- 3. (ő) olvassa - er/sie/es liest (es)
- 4. (mi) olvassuk - wir lesen (es)
- 5. (ti) olvassátok - ihr lest (es)
- 6. (ők) olvassák - sie lesen (es)
|
| olvas - lesen - Beispielsätze
|
|
|
ír - schreiben
| ír - schreiben - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- írni
- ír - schreiben
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) írok - ich schreibe
- 2. (te) írsz - du schreibst
- 3. (ő) ír - er/sie/es schreibt
- 4. (mi) írunk - wir schreiben
- 5. (ti) írtok - ihr schreibt
- 6. (ők) írnak - sie schreiben
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) írom - ich schreibe (es)
- 2. (te) írod - du schreibst (es)
- 3. (ő) írja - er/sie/es schreibt (es)
- 4. (mi) írjuk - wir schreiben (es)
- 5. (ti) írjátok - ihr schreibt (es)
- 6. (ők) írják - sie schreiben (es)
|
| ír - schreiben - Beispielsätze
|
|
|
rajzol - zeichnen
| rajzol - zeichnen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- rajzolni
- rajzol - zeichnen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) rajzolok - ich zeichne
- 2. (te) rajzolsz - du zeichnest
- 3. (ő) rajzol - er/sie/es zeichnet
- 4. (mi) rajzolunk - wir zeichnen
- 5. (ti) rajzoltok - ihr zeichnet
- 6. (ők) rajzolnak - sie zeichnen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) rajzolom - ich zeichne (es)
- 2. (te) rajzolod - du zeichnest (es)
- 3. (ő) rajzolja - er/sie/es zeichnet (es)
- 4. (mi) rajzoljuk - wir zeichnen (es)
- 5. (ti) rajzoljátok - ihr zeichnet (es)
- 6. (ők) rajzolják - sie zeichnen (es)
|
| rajzol - zeichnen - Beispielsätze
|
|
|
rendel - bestellen
| rendel - bestellen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- rendelni
- rendel - bestellen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) rendelek - ich bestelle
- 2. (te) rendelsz - du bestellst
- 3. (ő) rendel - er/sie/es bestellt
- 4. (mi) rendelünk - wir bestellen
- 5. (ti) rendeltek - ihr bestellt
- 6. (ők) rendelnek - sie bestellen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) rendelem - ich bestelle (es)
- 2. (te) rendeled - du bestellst (es)
- 3. (ő) rendeli - er/sie/es bestellt (es)
- 4. (mi) rendeljük - wir bestellen (es)
- 5. (ti) rendelitek - ihr bestellt (es)
- 6. (ők) rendelik - sie bestellen (es)
|
| rendel - bestellen - Beispielsätze
|
|
|
hoz - bringen
| hoz - bringen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- hozni
- hoz - bringen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) hozok - ich bringe
- 2. (te) hozol - du bringst
- 3. (ő) hoz - er/sie/es bringt
- 4. (mi) hozunk - wir bringen
- 5. (ti) hoztok - ihr bringt
- 6. (ők) hoznak - sie bringen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) hozom - ich bringe (es)
- 2. (te) hozod - du bringst (es)
- 3. (ő) hozza - er/sie/es bringt (es)
- 4. (mi) hozzuk - wir bringen (es)
- 5. (ti) hozzátok - ihr bringt (es)
- 6. (ők) hozzák - sie bringen (es)
|
| hoz - bringen - Beispielsätze
|
|
|
kérdez - fragen
| kérdez - fragen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- kérdezni
- kérdez - fragen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) kérdezek - ich frage
- 2. (te) kérdezel - du fragst
- 3. (ő) kérdez - er/sie/es fragt
- 4. (mi) kérdezünk - wir fragen
- 5. (ti) kérdeztek - ihr fragt
- 6. (ők) kérdeznek - sie fragen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) kérdezem - ich frage (es)
- 2. (te) kérdezed - du fragst (es)
- 3. (ő) kérdezi - er/sie/es fragt (es)
- 4. (mi) kérdezzük - wir fragen (es)
- 5. (ti) kérdezitek - ihr fragt (es)
- 6. (ők) kérdezik - sie fragen (es)
|
| kérdez - fragen - Beispielsätze
|
|
|
válaszol - antworten
| válaszol - antworten - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- válaszolni
- válaszol - antworten
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) válaszolok - ich antworte
- 2. (te) válaszolsz - du antwortest
- 3. (ő) válaszol - er/sie/es antwortet
- 4. (mi) válaszolunk - wir antworten
- 5. (ti) válaszoltok - ihr antwortet
- 6. (ők) válaszolnak - sie antworten
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) válaszolom - ich antworte (es)
- 2. (te) válaszolod - du antwortest (es)
- 3. (ő) válaszolja - er/sie/es antwortet (es)
- 4. (mi) válaszoljuk - wir antworten (es)
- 5. (ti) válaszoljátok - ihr antwortet (es)
- 6. (ők) válaszolják - sie antworten (es)
|
| válaszol - antworten - Beispielsätze
|
|
|
indul - abfahren
| indul - abfahren - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- indulni
- indul - abfahren
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) indulok - ich fahre ab
- 2. (te) indulsz - du fährst ab
- 3. (ő) indul - er/sie/es fährt ab
- 4. (mi) indulunk - wir fahren ab
- 5. (ti) indultok - ihr fahrt ab
- 6. (ők) indulnak - sie fahren ab
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) indulom - ich fahre (es) ab
- 2. (te) indulosz - du fährst (es) ab
- 3. (ő) indulja - er/sie/es fährt (es) ab
- 4. (mi) induljuk - wir fahren (es) ab
- 5. (ti) induljátok - ihr fahrt (es) ab
- 6. (ők) indulják - sie fahren (es) ab
|
| indul - abfahren - Beispielsätze
|
|
|
mutat - zeigen
| mutat - zeigen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- mutatni
- mutat - zeigen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) mutatok - ich zeige
- 2. (te) mutatsz - du zeigst
- 3. (ő) mutat - er/sie/es zeigt
- 4. (mi) mutatunk - wir zeigen
- 5. (ti) mutattok - ihr zeigt
- 6. (ők) mutatnak - sie zeigen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) mutatom - ich zeige (es)
- 2. (te) mutatod - du zeigst (es)
- 3. (ő) mutatja - er/sie/es zeigt (es)
- 4. (mi) mutatjuk - wir zeigen (es)
- 5. (ti) mutatjátok - ihr zeigt (es)
- 6. (ők) mutatják - sie zeigen (es)
|
| mutat - zeigen - Beispielsätze
|
|
|
kap - bekommen
| kap - bekommen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- kapni
- kap - bekommen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) kapok - ich bekomme
- 2. (te) kapsz - du bekommst
- 3. (ő) kap - er/sie/es bekommt
- 4. (mi) kapunk - wir bekommen
- 5. (ti) kaptok - ihr bekommt
- 6. (ők) kapnak - sie bekommen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) kapom - ich bekomme (es)
- 2. (te) kapod - du bekommst (es)
- 3. (ő) kapja - er/sie/es bekommt (es)
- 4. (mi) kapjuk - wir bekommen (es)
- 5. (ti) kapjátok - ihr bekommt (es)
- 6. (ők) kapják - sie bekommen (es)
|
| kap - bekommen - Beispielsätze
|
|
|
főz - kochen
| főz - kochen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- főzni
- főz - kochen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) főzök - ich koche
- 2. (te) főzöl - du kochst
- 3. (ő) főz - er/sie/es kocht
- 4. (mi) főzünk - wir kochen
- 5. (ti) főztök - ihr kocht
- 6. (ők) főznek - sie kochen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) főzöm - ich koche (es)
- 2. (te) főzöd - du kochst (es)
- 3. (ő) főzi - er/sie/es kocht (es)
- 4. (mi) főzzük - wir kochen (es)
- 5. (ti) főzitek - ihr kocht (es)
- 6. (ők) főzik - sie kochen (es)
|
| főz - kochen - Beispielsätze
|
|
|
használ - benutzen
| használ - benutzen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- használni
- használ - benutzen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) használok - ich benutze
- 2. (te) használsz - du benutzt
- 3. (ő) használ - er/sie/es benutzt
- 4. (mi) használunk - wir benutzen
- 5. (ti) használtok - ihr benutzt
- 6. (ők) használnak - sie benutzen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) használom - ich benutze (es)
- 2. (te) használod - du benutzt (es)
- 3. (ő) használja - er/sie/es benutzt (es)
- 4. (mi) használjuk - wir benutzen (es)
- 5. (ti) használjátok - ihr benutzt (es)
- 6. (ők) használják - sie benutzen (es)
|
| használ - benutzen - Beispielsätze
|
|
|
készít - herstellen
| készít - herstellen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- készíteni
- készít - herstellen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) készítek - ich stelle her
- 2. (te) készítesz - du stellst her
- 3. (ő) készít - er/sie/es stellt her
- 4. (mi) készítünk - wir stellen her
- 5. (ti) készítetek - ihr stellt her
- 6. (ők) készítenek - sie stellen her
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) készítem - ich stelle (es) her
- 2. (te) készíted - du stellst (es) her
- 3. (ő) készíti - er/sie/es stellt (es) her
- 4. (mi) készítjük - wir stellen (es) her
- 5. (ti) készítitek - ihr stellt (es) her
- 6. (ők) készítik - sie stellen (es) her
|
| készít - herstellen - Beispielsätze
|
|
|
sétál - spazieren
| sétál - spazieren - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- sétálni
- sétál - spazieren
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) sétálok - ich spaziere
- 2. (te) sétálsz - du spazierst
- 3. (ő) sétál - er/sie/es spaziert
- 4. (mi) sétálunk - wir spazieren
- 5. (ti) sétáltok - ihr spaziert
- 6. (ők) sétálnak - sie spazieren
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) sétálom - ich spaziere (es)
- 2. (te) sétálod - du spazierst (es)
- 3. (ő) sétálja - er/sie/es spaziert (es)
- 4. (mi) sétáljuk - wir spazieren (es)
- 5. (ti) sétáljátok - ihr spaziert (es)
- 6. (ők) sétálják - sie spazieren (es)
|
| sétál - spazieren - Beispielsätze
|
|
|
emlékezik - sich erinnern
| emlékezik - sich erinnern - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- emlékezni
- emlékezik - sich erinnern
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) emlékezem - ich erinnere mich
- 2. (te) emlékezel - du erinnerst dich
- 3. (ő) emlékezik - er/sie/es erinnert sich
- 4. (mi) emlékezünk - wir erinnern uns
- 5. (ti) emlékeztek - ihr erinnert euch
- 6. (ők) emlékeznek - sie erinnern sich
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) emlékezem - ich erinnere mich (es)
- 2. (te) emlékezed - du erinnerst dich (es)
- 3. (ő) emlékezi - er/sie/es erinnert sich (es)
- 4. (mi) emlékezzük - wir erinnern uns (es)
- 5. (ti) emlékezitek - ihr erinnert euch (es)
- 6. (ők) emlékezik - sie erinnern sich (es)
|
| emlékezik - sich erinnern - Beispielsätze
|
|
|
gondol - denken
| gondol - denken - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- gondolni
- gondol - denken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) gondolok - ich denke
- 2. (te) gondolsz - du denkst
- 3. (ő) gondol - er/sie/es denkt
- 4. (mi) gondolunk - wir denken
- 5. (ti) gondoltok - ihr denkt
- 6. (ők) gondolnak - sie denken
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) gondolom - ich denke (es)
- 2. (te) gondolod - du denkst (es)
- 3. (ő) gondolja - er/sie/es denkt (es)
- 4. (mi) gondoljuk - wir denken (es)
- 5. (ti) gondoljátok - ihr denkt (es)
- 6. (ők) gondolják - sie denken (es)
|
| gondol - denken - Beispielsätze
|
|
|
játszik - spielen
| játszik - spielen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- játszani
- játszik - spielen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) játszom - ich spiele
- 2. (te) játszol - du spielst
- 3. (ő) játszik - er/sie/es spielt
- 4. (mi) játszunk - wir spielen
- 5. (ti) játszotok - ihr spielt
- 6. (ők) játszanak - sie spielen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) játszom - ich spiele (es)
- 2. (te) játszod - du spielst (es)
- 3. (ő) játssza - er/sie/es spielt (es)
- 4. (mi) játsszuk - wir spielen (es)
- 5. (ti) játszátok - ihr spielt (es)
- 6. (ők) játsszák - sie spielen (es)
|
| játszik - spielen - Beispielsätze
|
|
|
dönt - entscheiden
| dönt - entscheiden - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- dönteni
- dönt - entscheiden
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) döntök - ich entscheide
- 2. (te) döntesz - du entscheidest
- 3. (ő) dönt - er/sie/es entscheidet
- 4. (mi) döntünk - wir entscheiden
- 5. (ti) döntötök - ihr entscheidet
- 6. (ők) döntenek - sie entscheiden
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) döntöm - ich entscheide (es)
- 2. (te) döntöd - du entscheidest (es)
- 3. (ő) dönti - er/sie/es entscheidet (es)
- 4. (mi) döntjük - wir entscheiden (es)
- 5. (ti) döntitek - ihr entscheidet (es)
- 6. (ők) döntik - sie entscheiden (es)
|
| dönt - entscheiden - Beispielsätze
|
|
|
repül - fliegen
| repül - fliegen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- repülni
- repül - fliegen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) repülök - ich fliege
- 2. (te) repülsz - du fliegst
- 3. (ő) repül - er/sie/es fliegt
- 4. (mi) repülünk - wir fliegen
- 5. (ti) repültök - ihr fliegt
- 6. (ők) repülnek - sie fliegen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) repülöm - ich fliege (es)
- 2. (te) repülöd - du fliegst (es)
- 3. (ő) repüli - er/sie/es fliegt (es)
- 4. (mi) repüljük - wir fliegen (es)
- 5. (ti) repülitek - ihr fliegt (es)
- 6. (ők) repülik - sie fliegen (es)
|
| repül - fliegen - Beispielsätze
|
|
|
beszáll - einsteigen
| beszáll - einsteigen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- beszállni
- beszáll - einsteigen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) beszállok - ich steige ein
- 2. (te) beszállsz - du steigst ein
- 3. (ő) beszáll - er/sie/es steigt ein
- 4. (mi) beszállunk - wir steigen ein
- 5. (ti) beszálltok - ihr steigt ein
- 6. (ők) beszállnak - sie steigen ein
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) beszállom - ich steige (es) ein
- 2. (te) beszállod - du steigst (es) ein
- 3. (ő) beszállja - er/sie/es steigt (es) ein
- 4. (mi) beszálljuk - wir steigen (es) ein
- 5. (ti) beszálljátok - ihr steigt (es) ein
- 6. (ők) beszállják - sie steigen (es) ein
|
| beszáll - einsteigen - Beispielsätze
|
|
|
felszáll - einsteigen, aufsteigen
| felszáll - einsteigen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- felszállni
- felszáll - einsteigen, aufsteigen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) felszállok - ich steige ein
- 2. (te) felszállsz - du steigst ein
- 3. (ő) felszáll - er/sie/es steigt ein
- 4. (mi) felszállunk - wir steigen ein
- 5. (ti) felszálltok - ihr steigt ein
- 6. (ők) felszállnak - sie steigen ein
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) felszállom - ich steige (es) ein
- 2. (te) felszállod - du steigst (es) ein
- 3. (ő) felszállja - er/sie/es steigt (es) ein
- 4. (mi) felszálljuk - wir steigen (es) ein
- 5. (ti) felszálljátok - ihr steigt (es) ein
- 6. (ők) felszállják - sie steigen (es) ein
|
| felszáll - einsteigen - Beispielsätze
|
|
|
hall - hören
| hall - hören - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- hallani
- hall - hören
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) hallok - ich höre
- 2. (te) hallasz - du hörst
- 3. (ő) hall - er/sie/es hört
- 4. (mi) hallunk - wir hören
- 5. (ti) hallotok - ihr hört
- 6. (ők) hallanak - sie hören
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) hallom - ich höre (es)
- 2. (te) hallod - du hörst (es)
- 3. (ő) hallja - er/sie/es hört (es)
- 4. (mi) halljuk - wir hören (es)
- 5. (ti) halljátok - ihr hört (es)
- 6. (ők) hallják - sie hören (es)
|
| hall - hören - Beispielsätze
|
|
|
megjegyez - sich merken
| megjegyez - sich merken - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- megjegyezni
- megjegyez - sich merken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) megjegyzek - ich merke mir
- 2. (te) megjegyzel - du merkst dir
- 3. (ő) megjegyez - er/sie/es merkt sich
- 4. (mi) megjegyzünk - wir merken uns
- 5. (ti) megjegyeztek - ihr merkt euch
- 6. (ők) megjegyeznek - sie merken sich
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) megjegyzem - ich merke mir (es)
- 2. (te) megjegyzed - du merkst dir (es)
- 3. (ő) megjegyzi - er/sie/es merkt sich (es)
- 4. (mi) megjegyezzük - wir merken uns (es)
- 5. (ti) megjegyzitek - ihr merkt euch (es)
- 6. (ők) megjegyzik - sie merken sich (es)
|
| megjegyez - sich merken - Beispielsätze
|
|
|
él - leben
| él - leben - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- élni
- él - leben
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) élek - ich lebe
- 2. (te) élsz - du lebst
- 3. (ő) él - er/sie/es lebt
- 4. (mi) élünk - wir leben
- 5. (ti) éltek - ihr lebt
- 6. (ők) élnek - sie leben
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) élem - ich lebe (es)
- 2. (te) éled - du lebst (es)
- 3. (ő) éli - er/sie/es lebt (es)
- 4. (mi) éljük - wir leben (es)
- 5. (ti) élitek - ihr lebt (es)
- 6. (ők) élik - sie leben (es)
|
| él - leben - Beispielsätze
|
|
|
vásárol - einkaufen
| vásárol - einkaufen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- vásárolni
- vásárol - einkaufen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) vásárolok - ich kaufe ein
- 2. (te) vásárolsz - du kaufst ein
- 3. (ő) vásárol - er/sie/es kauft ein
- 4. (mi) vásárolunk - wir kaufen ein
- 5. (ti) vásároltok - ihr kauft ein
- 6. (ők) vásárolnak - sie kaufen ein
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) vásárolom - ich kaufe (es) ein
- 2. (te) vásárolod - du kaufst (es) ein
- 3. (ő) vásárolja - er/sie/es kauft (es) ein
- 4. (mi) vásároljuk - wir kaufen (es) ein
- 5. (ti) vásároljátok - ihr kauft (es) ein
- 6. (ők) vásárolják - sie kaufen (es) ein
|
| vásárol - einkaufen - Beispielsätze
|
|
|
fog - halten, fangen
| fog - halten - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- fogni
- fog - halten, fangen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) fogok - ich halte
- 2. (te) fogsz - du hältst
- 3. (ő) fog - er/sie/es hält
- 4. (mi) fogunk - wir halten
- 5. (ti) fogtok - ihr haltet
- 6. (ők) fognak - sie halten
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) fogom - ich halte (es)
- 2. (te) fogod - du hältst (es)
- 3. (ő) fogja - er/sie/es hält (es)
- 4. (mi) fogjuk - wir halten (es)
- 5. (ti) fogjátok - ihr haltet (es)
- 6. (ők) fogják - sie halten (es)
|
| fog - halten - Beispielsätze
|
|
|
UND ??? 2xfog Beispielsätze - 1. halten - 2. fangen
| fog - fangen - Beispielsätze
|
|
|
akar - wollen
| akar - wollen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- akarni
- akar - wollen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) akarok - ich will
- 2. (te) akarsz - du willst
- 3. (ő) akar - er/sie/es will
- 4. (mi) akarunk - wir wollen
- 5. (ti) akartok - ihr wollt
- 6. (ők) akarnak - sie wollen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) akarom - ich will (es)
- 2. (te) akarod - du willst (es)
- 3. (ő) akarja - er/sie/es will (es)
- 4. (mi) akarjuk - wir wollen (es)
- 5. (ti) akarjátok - ihr wollt (es)
- 6. (ők) akarják - sie wollen (es)
|
| akar - wollen - Beispielsätze
|
|
|
ebédel - zu Mittag essen
| ebédel - zu Mittag essen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- ebédelni
- ebédel - zu Mittag essen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) ebédelek - ich esse zu Mittag
- 2. (te) ebédelsz - du isst zu Mittag
- 3. (ő) ebédel - er/sie/es isst zu Mittag
- 4. (mi) ebédelünk - wir essen zu Mittag
- 5. (ti) ebédeltek - ihr esst zu Mittag
- 6. (ők) ebédelnek - sie essen zu Mittag
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) ebédelem - ich esse (es) zu Mittag
- 2. (te) ebédeled - du isst (es) zu Mittag
- 3. (ő) ebédeli - er/sie/es isst (es) zu Mittag
- 4. (mi) ebédeljük - wir essen (es) zu Mittag
- 5. (ti) ebédelitek - ihr esst (es) zu Mittag
- 6. (ők) ebédelik - sie essen (es) zu Mittag
|
| ebédel - zu Mittag essen - Beispielsätze
|
|
|
fut - rennen, laufen
| fut - rennen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- futni
- fut - rennen, laufen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) futok - ich renne
- 2. (te) futsz - du rennst
- 3. (ő) fut - er/sie/es rennt
- 4. (mi) futunk - wir rennen
- 5. (ti) futtok - ihr rennt
- 6. (ők) futnak - sie rennen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) futom - ich renne (es)
- 2. (te) futod - du rennst (es)
- 3. (ő) futja - er/sie/es rennt (es)
- 4. (mi) futjuk - wir rennen (es)
- 5. (ti) futjátok - ihr rennt (es)
- 6. (ők) futják - sie rennen (es)
|
| fut - rennen - Beispielsätze
|
|
|
pihen - sich erholen
| pihen - sich erholen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- pihenni
- pihen - sich erholen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) pihenek - ich erhole mich
- 2. (te) pihensz - du erholst dich
- 3. (ő) pihen - er/sie/es erholt sich
- 4. (mi) pihenünk - wir erholen uns
- 5. (ti) pihentek - ihr erholt euch
- 6. (ők) pihennek - sie erholen sich
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) pihenem - ich erhole mich (es)
- 2. (te) pihenéd - du erholst dich (es)
- 3. (ő) piheni - er/sie/es erholt sich (es)
- 4. (mi) pihenjük - wir erholen uns (es)
- 5. (ti) pihenitek - ihr erholt euch (es)
- 6. (ők) pihenik - sie erholen sich (es)
|
| pihen - sich erholen - Beispielsätze
|
|
|
fényképez - fotografieren
| fényképez - fotografieren - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- fényképezni
- fényképez - fotografieren
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) fényképezek - ich fotografiere
- 2. (te) fényképezel - du fotografierst
- 3. (ő) fényképez - er/sie/es fotografiert
- 4. (mi) fényképezünk - wir fotografieren
- 5. (ti) fényképeztek - ihr fotografiert
- 6. (ők) fényképeznek - sie fotografieren
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) fényképezem - ich fotografiere (es)
- 2. (te) fényképezed - du fotografierst (es)
- 3. (ő) fényképezi - er/sie/es fotografiert (es)
- 4. (mi) fényképezzük - wir fotografieren (es)
- 5. (ti) fényképezitek - ihr fotografiert (es)
- 6. (ők) fényképezik - sie fotografieren (es)
|
| fényképez - fotografieren - Beispielsätze
|
|
|
mesél - erzählen
| mesél - erzählen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- mesélni
- mesél - erzählen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) mesélek - ich erzähle
- 2. (te) mesélsz - du erzählst
- 3. (ő) mesél - er/sie/es erzählt
- 4. (mi) mesélünk - wir erzählen
- 5. (ti) meséltek - ihr erzählt
- 6. (ők) mesélnek - sie erzählen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) mesélem - ich erzähle (es)
- 2. (te) meséled - du erzählst (es)
- 3. (ő) meséli - er/sie/es erzählt (es)
- 4. (mi) meséljük - wir erzählen (es)
- 5. (ti) mesélitek - ihr erzählt (es)
- 6. (ők) mesélik - sie erzählen (es)
|
| mesél - erzählen - Beispielsätze
|
|
|
marad - bleiben
| marad - bleiben - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- maradni
- marad - bleiben
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) maradok - ich bleibe
- 2. (te) maradsz - du bleibst
- 3. (ő) marad - er/sie/es bleibt
- 4. (mi) maradunk - wir bleiben
- 5. (ti) maradtok - ihr bleibt
- 6. (ők) maradnak - sie bleiben
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) maradom - ich bleibe (es)
- 2. (te) maradod - du bleibst (es)
- 3. (ő) maradja - er/sie/es bleibt (es)
- 4. (mi) maradjuk - wir bleiben (es)
- 5. (ti) maradjátok - ihr bleibt (es)
- 6. (ők) maradják - sie bleiben (es)
|
| marad - bleiben - Beispielsätze
|
|
|
köt - binden, stricken, knoten
| köt - binden - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- kötni
- köt - binden, stricken, knoten
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) kötök - ich binde
- 2. (te) kötsz - du bindest
- 3. (ő) köt - er/sie/es bindet
- 4. (mi) kötünk - wir binden
- 5. (ti) köttök - ihr bindet
- 6. (ők) kötnek - sie binden
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) kötöm - ich binde (es)
- 2. (te) kötöd - du bindest (es)
- 3. (ő) köti - er/sie/es bindet (es)
- 4. (mi) kötjük - wir binden (es)
- 5. (ti) kötitek - ihr bindet (es)
- 6. (ők) kötik - sie binden (es)
|
| köt - binden - Beispielsätze
|
|
|
kirándul - einen Ausflug machen
| kirándul - einen Ausflug machen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- kirándulni
- kirándul - einen Ausflug machen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) kirándulok - ich mache einen Ausflug
- 2. (te) kirándulsz - du machst einen Ausflug
- 3. (ő) kirándul - er/sie/es macht einen Ausflug
- 4. (mi) kirándulunk - wir machen einen Ausflug
- 5. (ti) kirándultok - ihr macht einen Ausflug
- 6. (ők) kirándulnak - sie machen einen Ausflug
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) kirándulom - ich mache (es) einen Ausflug
- 2. (te) kirándulod - du machst (es) einen Ausflug
- 3. (ő) kirándulja - er/sie/es macht (es) einen Ausflug
- 4. (mi) kiránduljuk - wir machen (es) einen Ausflug
- 5. (ti) kiránduljátok - ihr macht (es) einen Ausflug
- 6. (ők) kirándulják - sie machen (es) einen Ausflug
|
| kirándul - einen Ausflug machen - Beispielsätze
|
|
|
segít - helfen
| segít - helfen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- segíteni
- segít - helfen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) segítek - ich helfe
- 2. (te) segítesz - du hilfst
- 3. (ő) segít - er/sie/es hilft
- 4. (mi) segítünk - wir helfen
- 5. (ti) segítetek - ihr helft
- 6. (ők) segítenek - sie helfen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) segítem - ich helfe (es)
- 2. (te) segíted - du hilfst (es)
- 3. (ő) segíti - er/sie/es hilft (es)
- 4. (mi) segítjük - wir helfen (es)
- 5. (ti) segítitek - ihr helft (es)
- 6. (ők) segítik - sie helfen (es)
|
| segít - helfen - Beispielsätze
|
|
|
siet - sich beeilen
| siet - sich beeilen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- sietni
- siet - sich beeilen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) sietek - ich beeile mich
- 2. (te) sietsz - du beeilst dich
- 3. (ő) siet - er/sie/es beeilt sich
- 4. (mi) sietünk - wir beeilen uns
- 5. (ti) siettek - ihr beeilt euch
- 6. (ők) sietnek - sie beeilen sich
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) sietem - ich beeile mich (es)
- 2. (te) sieted - du beeilst dich (es)
- 3. (ő) sieti - er/sie/es beeilt sich (es)
- 4. (mi) sietjük - wir beeilen uns (es)
- 5. (ti) sietitek - ihr beeilt euch (es)
- 6. (ők) sietik - sie beeilen sich (es)
|
| siet - sich beeilen - Beispielsätze
|
|
|
tart - halten
| tart - halten - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- tarni
- tart - halten
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) tartok - ich halte
- 2. (te) tartasz - du hältst
- 3. (ő) tart - er/sie/es hält
- 4. (mi) tartunk - wir halten
- 5. (ti) tartotok - ihr haltet
- 6. (ők) tartanak - sie halten
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) tartom - ich halte (es)
- 2. (te) tartod - du hältst (es)
- 3. (ő) tartja - er/sie/es hält (es)
- 4. (mi) tartjuk - wir halten (es)
- 5. (ti) tartjátok - ihr haltet (es)
- 6. (ők) tartják - sie halten (es)
|
| tart - halten - Beispielsätze
|
|
|
áncol - tanzen
| áncol - tanzen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- táncolni
- táncol - tanzen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) táncolok - ich tanze
- 2. (te) táncolsz - du tanzt
- 3. (ő) táncol - er/sie/es tanzt
- 4. (mi) táncolunk - wir tanzen
- 5. (ti) táncoltok - ihr tanzt
- 6. (ők) táncolnak - sie tanzen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) táncolom - ich tanze (es)
- 2. (te) táncolod - du tanzt (es)
- 3. (ő) táncolja - er/sie/es tanzt (es)
- 4. (mi) táncoljuk - wir tanzen (es)
- 5. (ti) táncoljátok - ihr tanzt (es)
- 6. (ők) táncolják - sie tanzen (es)
|
| áncol - tanzen - Beispielsätze
|
|
|
tölt - füllen, einschenken
| tölt - füllen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- tölteni
- tölt - füllen, einschenken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) töltök - ich fülle
- 2. (te) töltesz - du füllst
- 3. (ő) tölt - er/sie/es füllt
- 4. (mi) töltünk - wir füllen
- 5. (ti) töltötök - ihr füllt
- 6. (ők) töltenek - sie füllen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) töltöm - ich fülle (es)
- 2. (te) töltöd - du füllst (es)
- 3. (ő) tölti - er/sie/es füllt (es)
- 4. (mi) töltjük - wir füllen (es)
- 5. (ti) töltitek - ihr füllt (es)
- 6. (ők) töltik - sie füllen (es)
|
| tölt - füllen - Beispielsätze
|
|
|
üdvözöl - grüßen
| üdvözöl - grüßen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- üdvözölni
- üdvözöl - grüßen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) üdvözlök - ich grüße
- 2. (te) üdvözölsz - du grüßt
- 3. (ő) üdvözöl - er/sie/es grüßt
- 4. (mi) üdvözlünk - wir grüßen
- 5. (ti) üdvözöltök - ihr grüßt
- 6. (ők) üdvözölnek - sie grüßen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) üdvözlöm - ich grüße (es)
- 2. (te) üdvözlöd - du grüßt (es)
- 3. (ő) üdvözli - er/sie/es grüßt (es)
- 4. (mi) üdvözöljük - wir grüßen (es)
- 5. (ti) üdvözlitek - ihr grüßt (es)
- 6. (ők) üdvözlik - sie grüßen (es)
|
| üdvözöl - grüßen - Beispielsätze
|
|
|
belép - eintreten
| belép - eintreten - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- belépni
- belép - eintreten
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) belépek - ich trete ein
- 2. (te) belépsz - du trittst ein
- 3. (ő) belép - er/sie/es tritt ein
- 4. (mi) belépünk - wir treten ein
- 5. (ti) beléptek - ihr tretet ein
- 6. (ők) belépnek - sie treten ein
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) belépem - ich trete (es) ein
- 2. (te) beléped - du trittst (es) ein
- 3. (ő) belépi - er/sie/es tritt (es) ein
- 4. (mi) belépjük - wir treten (es) ein
- 5. (ti) belépitek - ihr tretet (es) ein
- 6. (ők) belépik - sie treten (es) ein
|
| belép - eintreten - Beispielsätze
|
|
|
borotválkozik - sich rasieren
| borotválkozik - sich rasieren - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- borotválkozni
- borotválkozik - sich rasieren
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) borotválkozom - ich rasiere mich
- 2. (te) borotválkozol - du rasierst dich
- 3. (ő) borotválkozik - er/sie/es rasiert sich
- 4. (mi) borotválkozunk - wir rasieren uns
- 5. (ti) borotválkoztok - ihr rasiert euch
- 6. (ők) borotválkoznak - sie rasieren sich
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) borotválkozom - ich rasiere mich (es)
- 2. (te) borotválkozod - du rasierst dich (es)
- 3. (ő) borotválkozza - er/sie/es rasiert sich (es)
- 4. (mi) borotválkozzuk - wir rasieren uns (es)
- 5. (ti) borotválkozzátok - ihr rasiert euch (es)
- 6. (ők) borotválkozzák - sie rasieren sich (es)
|
| borotválkozik - sich rasieren - Beispielsätze
|
|
|
mos - waschen
| mos - waschen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- mosni
- mos - waschen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) mosok - ich wasche
- 2. (te) mosol - du wäschst
- 3. (ő) mos - er/sie/es wäscht
- 4. (mi) mosunk - wir waschen
- 5. (ti) mostok - ihr wascht
- 6. (ők) mosnak - sie waschen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) mosom - ich wasche (es)
- 2. (te) mosod - du wäschst (es)
- 3. (ő) mossa - er/sie/es wäscht (es)
- 4. (mi) mossuk - wir waschen (es)
- 5. (ti) mossátok - ihr wascht (es)
- 6. (ők) mossák - sie waschen (es)
|
| mos - waschen - Beispielsätze
|
|
|
nevet - lachen
| nevet - lachen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- nevetni
- nevet - lachen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) nevetek - ich lache
- 2. (te) nevetsz - du lachst
- 3. (ő) nevet - er/sie/es lacht
- 4. (mi) nevetünk - wir lachen
- 5. (ti) nevettek - ihr lacht
- 6. (ők) nevetnek - sie lachen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) nevetem - ich lache (es)
- 2. (te) neveted - du lachst (es)
- 3. (ő) neveti - er/sie/es lacht (es)
- 4. (mi) nevetjük - wir lachen (es)
- 5. (ti) nevetitek - ihr lacht (es)
- 6. (ők) nevetik - sie lachen (es)
|
| nevet - lachen - Beispielsätze
|
|
|
teázik - Tee trinken
| teázik - Tee trinken - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- teázni
- teázik - Tee trinken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) teázom - ich trinke Tee
- 2. (te) teázol - du trinkst Tee
- 3. (ő) teázik - er/sie/es trinkt Tee
- 4. (mi) teázunk - wir trinken Tee
- 5. (ti) teáztok - ihr trinkt Tee
- 6. (ők) teáznak - sie trinken Tee
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) teázom - ich trinke (es) Tee
- 2. (te) teázod - du trinkst (es) Tee
- 3. (ő) teázza - er/sie/es trinkt (es) Tee
- 4. (mi) teázzuk - wir trinken (es) Tee
- 5. (ti) teázzátok - ihr trinkt (es) Tee
- 6. (ők) teázzák - sie trinken (es) Tee
|
| teázik - Tee trinken - Beispielsätze
|
|
|
utazik - reisen
| utazik - reisen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- utazni
- utazik - reisen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) utazom - ich reise
- 2. (te) utazol - du reist
- 3. (ő) utazik - er/sie/es reist
- 4. (mi) utazunk - wir reisen
- 5. (ti) utaztok - ihr reist
- 6. (ők) utaznak - sie reisen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) utazom - ich reise (es)
- 2. (te) utazod - du reist (es)
- 3. (ő) utazza - er/sie/es reist (es)
- 4. (mi) utazzuk - wir reisen (es)
- 5. (ti) utazzátok - ihr reist (es)
- 6. (ők) utazzák - sie reisen (es)
|
| utazik - reisen - Beispielsätze
|
|
|
fél - Angst haben
| fél - Angst haben - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- félni
- fél - Angst haben
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) félek - ich habe Angst
- 2. (te) félsz - du hast Angst
- 3. (ő) fél - er/sie/es hat Angst
- 4. (mi) félünk - wir haben Angst
- 5. (ti) féltek - ihr habt Angst
- 6. (ők) félnek - sie haben Angst
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) félem - ich habe (es) Angst
- 2. (te) féled - du hast (es) Angst
- 3. (ő) féli - er/sie/es hat (es) Angst
- 4. (mi) féljük - wir haben (es) Angst
- 5. (ti) félitek - ihr habt (es) Angst
- 6. (ők) félik - sie haben (es) Angst
|
| fél - Angst haben - Beispielsätze
|
|
|
vizsgázik - eine Prüfung ablegen
| vizsgázik - eine Prüfung ablegen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- vizsgázni
- vizsgázik - eine Prüfung ablegen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) vizsgázom/vizsgázok - ich lege eine Prüfung ab
- 2. (te) vizsgázol - du legst eine Prüfung ab
- 3. (ő) vizsgázik - er/sie/es legt eine Prüfung ab
- 4. (mi) vizsgázunk - wir legen eine Prüfung ab
- 5. (ti) vizsgáztok - ihr legt eine Prüfung ab
- 6. (ők) vizsgáznak - sie legen eine Prüfung ab
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) vizsgázom - ich lege (sie) eine Prüfung ab
- 2. (te) vizsgázod - du legst (sie) eine Prüfung ab
- 3. (ő) vizsgázza - er/sie/es legt (sie) eine Prüfung ab
- 4. (mi) vizsgázzuk - wir legen (sie) eine Prüfung ab
- 5. (ti) vizsgázzátok - ihr legt (sie) eine Prüfung ab
- 6. (ők) vizsgázzák - sie legen (sie) eine Prüfung ab
|
| vizsgázik - eine Prüfung ablegen - Beispielsätze
|
|
|
???
megvizsgal - untersuchen
???
| megvizsgal - untersuchen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
|
???
|
| megvizsgal - untersuchen - Beispielsätze
|
|
|
felkel - aufstehen
| felkel - aufstehen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- felkelni
- felkel - aufstehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) felkelek - ich stehe auf
- 2. (te) felkelsz - du stehst auf
- 3. (ő) felkel - er/sie/es steht auf
- 4. (mi) felkelünk - wir stehen auf
- 5. (ti) felkeltek - ihr steht auf
- 6. (ők) felkelnek - sie stehen auf
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) felkelek - ich stehe (es) auf
- 2. (te) felkeled - du stehst (es) auf
- 3. (ő) felkeli - er/sie/es steht (es) auf
- 4. (mi) felkeljük - wir stehen (es) auf
- 5. (ti) felkelitek - ihr steht (es) auf
- 6. (ők) felkelik - sie stehen (es) auf
|
| felkel - aufstehen - Beispielsätze
|
|
|
ébred - aufwachen
| ébred - aufwachen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- ébredni
- ébred - aufwachen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) ébredek - ich wache auf
- 2. (te) ébredsz - du wachst auf
- 3. (ő) ébred - er/sie/es wacht auf
- 4. (mi) ébredünk - wir wachen auf
- 5. (ti) ébredtek - ihr wacht auf
- 6. (ők) ébrednek - sie wachen auf
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) ébredek - ich wache (es) auf
- 2. (te) ébreded - du wachst (es) auf
- 3. (ő) ébrede - er/sie/es wacht (es) auf
- 4. (mi) ébredjük - wir wachen (es) auf
- 5. (ti) ébreditek - ihr wacht (es) auf
- 6. (ők) ébredik - sie wachen (es) auf
|
| ébred - aufwachen - Beispielsätze
|
|
|
ébreszt - wecken
| ébreszt - wecken - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- ébreszteni
- ébreszt - wecken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) ébresztek - ich wecke
- 2. (te) ébresztesz - du weckst
- 3. (ő) ébreszt - er/sie/es weckt
- 4. (mi) ébresztünk - wir wecken
- 5. (ti) ébresztetek - ihr weckt
- 6. (ők) ébresztenek - sie wecken
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) ébresztem - ich wecke (es)
- 2. (te) ébreszted - du weckst (es)
- 3. (ő) ébreszti - er/sie/es weckt (es)
- 4. (mi) ébresztjük - wir wecken (es)
- 5. (ti) ébresztitek - ihr weckt (es)
- 6. (ők) ébresztik - sie wecken (es)
|
| ébreszt - wecken - Beispielsätze
|
|
|
ért - verstehen
| ért - verstehen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- érteni
- ért - verstehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) értek - ich verstehe
- 2. (te) értesz - du verstehst
- 3. (ő) ért - er/sie/es versteht
- 4. (mi) értünk - wir verstehen
- 5. (ti) értetek - ihr versteht
- 6. (ők) értenek - sie verstehen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) értem - ich verstehe (es)
- 2. (te) érted - du verstehst (es)
- 3. (ő) érti - er/sie/es versteht (es)
- 4. (mi) értjük - wir verstehen (es)
- 5. (ti) értitek - ihr versteht (es)
- 6. (ők) értik - sie verstehen (es)
|
| ért - verstehen - Beispielsätze
|
|
|
elfelejt - vergessen
| elfelejt - vergessen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- elfelejteni
- elfelejt - vergessen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) elfelejtek - ich vergesse
- 2. (te) elfelejtesz - du vergisst
- 3. (ő) elfelejt - er/sie/es vergisst
- 4. (mi) elfelejtünk - wir vergessen
- 5. (ti) elfelejtetek - ihr vergesst
- 6. (ők) elfelejtenek - sie vergessen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) elfelejtem - ich vergesse (es)
- 2. (te) elfelejted - du vergisst (es)
- 3. (ő) elfelejti - er/sie/es vergisst (es)
- 4. (mi) elfelejtjük - wir vergessen (es)
- 5. (ti) elfelejtitek - ihr vergesst (es)
- 6. (ők) elfelejtik - sie vergessen (es)
|
| elfelejt - vergessen - Beispielsätze
|
|
|
hív - rufen, nennen
| hív - rufen - unbestimmte und bestimmte Konjugation
|
- hívni
- hív - rufen, nennen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) hívok - ich rufe
- 2. (te) hívsz - du rufst
- 3. (ő) hív - er/sie/es ruft
- 4. (mi) hívunk - wir rufen
- 5. (ti) hívtok - ihr ruft
- 6. (ők) hívnak - sie rufen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) hívom - ich rufe (es)
- 2. (te) hívod - du rufst (es)
- 3. (ő) hívja - er/sie/es ruft (es)
- 4. (mi) hívjuk - wir rufen (es)
- 5. (ti) hívjátok - ihr ruft (es)
- 6. (ők) hívják - sie rufen (es)
|
| hív - rufen - Beispielsätze
|
|
|
??? 1. + 2.
| hív - nennen - Beispielsätze
|
|
|
Weitere Beispiele für unbestimmt und bestimmte Konjugation
[Bearbeiten]- köszönni
- köszön - danken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) köszönök - ich danke
- 2. (te) köszönsz - du dankst
- 3. (ő) köszön - er/sie/es dankt
- 4. (mi) köszönünk - wir danken
- 5. (ti) köszöntök - ihr dankt
- 6. (ők) köszönnek - sie danken
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) köszönöm - ich danke (es)
- 2. (te) köszönöd - du dankst (es)
- 3. (ő) köszöni - er/sie/es dankt (es)
- 4. (mi) köszönjük - wir danken (es)
- 5. (ti) köszönitek - ihr dankt (es)
- 6. (ők) köszönik - sie danken (es)
- Beispiel: Köszönjük! - Wir danken! - Wo ist das direkte Objekt? Ich danke "wen oder was"? Geht das? - JA!
- Das direkte Objekt muss nicht explizit im Satz vorhanden, sondern wird auch aus dem Kontext erschlossen.
- Man könnte den Satz erweitern zu "Köszönjük az információt! = Wir danken für die Information!", aber im Alltag wird oft nur "Köszönjük!" verwendet, da das Objekt aus dem Kontext klar ist.
- tudni
- tud - wissen, können
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) tudok - ich weiß
- 2. (te) tudsz - du weißt
- 3. (ő) tud - er/sie/es weiß
- 4. (mi) tudunk - wir wissen
- 5. (ti) tudtok - ihr wisst
- 6. (ők) tudnak - sie wissen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) tudom - ich weiß (es)
- 2. (te) tudod - du weißt (es)
- 3. (ő) tudja - er/sie/es weiß (es)
- 4. (mi) tudjuk - wir wissen (es)
- 5. (ti) tudjátok - ihr wisst (es)
- 6. (ők) tudják - sie wissen (es)
- szólni
- szól - sagen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) szólok - ich sage
- 2. (te) szólsz - du sagst
- 3. (ő) szól - er/sie/es sagt
- 4. (mi) szólunk - wir sagen
- 5. (ti) szóltok - ihr sagt
- 6. (ők) szólnak - sie sagen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) szólom - ich sage (es)
- 2. (te) szólod - du sagst (es)
- 3. (ő) szólja - er/sie/es sagt (es)
- 4. (mi) szóljuk - wir sagen (es)
- 5. (ti) szóljátok - ihr sagt (es)
- 6. (ők) szólják - sie sagen (es)
- csinálni
- csinál - machen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) csinálok - ich mache
- 2. (te) csinálsz - du machst
- 3. (ő) csinál - er/sie/es macht
- 4. (mi) csinálunk - wir machen
- 5. (ti) csináltok - ihr macht
- 6. (ők) csinálnak - sie machen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) csinálom - ich mache (es)
- 2. (te) csinálod - du machst (es)
- 3. (ő) csinálja - er/sie/es macht (es)
- 4. (mi) csináljuk - wir machen (es)
- 5. (ti) csináljátok - ihr macht (es)
- 6. (ők) csinálják - sie machen (es)
- jönni
- jön - kommen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) jövök - ich komme
- 2. (te) jössz - du kommst
- 3. (ő) jön - er/sie/es kommt
- 4. (mi) jövünk - wir kommen
- 5. (ti) jöttök - ihr kommt
- 6. (ők) jönnek - sie kommen
- bestimmte Konjugation (gibt es NICHT, weil kein bestimmtes [direktes] Objekt)
- Ich komme "wen oder was?" - geht nicht
- ünnepelni
- ünnepel - feiern
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) ünnepelek - ich feiere
- 2. (te) ünnepelsz - du feierst
- 3. (ő) ünnepel - er/sie/es feiert
- 4. (mi) ünnepelünk - wir feiern
- 5. (ti) ünnepeltek - ihr feiert
- 6. (ők) ünnepelnek - sie feiern
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) ünneplem - ich feiere (es)
- 2. (te) ünnepled - du feierst (es)
- 3. (ő) ünnepli - er/sie/es feiert (es)
- 4. (mi) ünnepeljük - wir feiern (es)
- 5. (ti) ünneplitek - ihr feiert (es)
- 6. (ők) ünneplik - sie feiern (es)
- ülni
- ül - sitzen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) ülök - ich sitze
- 2. (te) ülsz - du sitzt
- 3. (ő) ül - er/sie/es sitzt
- 4. (mi) ülünk - wir sitzen
- 5. (ti) ültök - ihr sitzt
- 6. (ők) ülnek - sie sitzen
- bestimmte Konjugation (gibt es NICHT, weil kein bestimmtes [direktes] Objekt)
- Ich sitze "wen oder was?" - geht nicht
- enni
- eszik - essen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) eszem - ich esse
- 2. (te) eszel - du isst
- 3. (ő) eszik - er/sie/es isst
- 4. (mi) eszünk - wir essen
- 5. (ti) esztek - ihr esst
- 6. (ők) esznek - sie essen
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) eszem - ich esse (es)
- 2. (te) eszed - du isst (es)
- 3. (ő) eszi - er/sie/es isst (es)
- 4. (mi) esszük - wir essen (es)
- 5. (ti) eszitek - ihr esst (es)
- 6. (ők) eszik - sie essen (es)
- lefeküdni
- lefekszik - sich hinlegen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) lefekszem - ich lege mich hin
- 2. (te) lefekszel - du legst dich hin
- 3. (ő) lefekszik - er/sie/es legt sich hin
- 4. (mi) lefekszünk - wir legen uns hin
- 5. (ti) lefekszetek - ihr legt euch hin
- 6. (ők) lefekszenek - sie legen sich hin
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) lefekszem - ich lege (es) hin
- 2. (te) lefekszed - du legst (es) hin
- 3. (ő) lefekszi - er/sie/es legt (es) hin
- 4. (mi) lefekszük - wir legen (es) hin
- 5. (ti) lefekszitek - ihr legt (es) hin
- 6. (ők) lefekszik - sie legen (es) hin
- reggelizni
- reggelizik - frühstücken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) reggelizek/reggelizom - ich frühstücke
- 2. (te) reggelizel - du frühstückst
- 3. (ő) reggelizik - er/sie/es frühstückt
- 4. (mi) reggelizünk - wir frühstücken
- 5. (ti) reggeliztek - ihr frühstückt
- 6. (ők) reggeliznek - sie frühstücken
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) reggelizem - ich frühstücke (es)
- 2. (te) reggelized - du frühstückst (es)
- 3. (ő) reggelizi - er/sie/es frühstückt (es)
- 4. (mi) reggelizzük - wir frühstücken (es)
- 5. (ti) reggelizitek - ihr frühstückt (es)
- 6. (ők) reggelizik - sie frühstücken (es)
- feküdni
- fekszik - liegen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) fekszem - ich liege
- 2. (te) fekszel - du liegst
- 3. (ő) fekszik - er/sie/es liegt
- 4. (mi) fekszünk - wir liegen
- 5. (ti) fekszetek - ihr liegt
- 6. (ők) fekszenek - sie liegen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) fekszem - ich liege (es)
- 2. (te) fekszed - du liegst (es)
- 3. (ő) fekszi - er/sie/es liegt (es)
- 4. (mi) fekszük - wir liegen (es)
- 5. (ti) fekszitek - ihr liegt (es)
- 6. (ők) fekszik - sie liegen (es)
- inni
- iszik - trinken
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) iszom - ich trinke
- 2. (te) iszol - du trinkst
- 3. (ő) iszik - er/sie/es trinkt
- 4. (mi) iszunk - wir trinken
- 5. (ti) isztok - ihr trinkt
- 6. (ők) isznak - sie trinken
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) iszom - ich trinke (es)
- 2. (te) iszod - du trinkst (es)
- 3. (ő) issza - er/sie/es trinkt (es)
- 4. (mi) isszuk - wir trinken (es)
- 5. (ti) isszátok - ihr trinkt (es)
- 6. (ők) isszák - sie trinken (es)
- dolgozni
- dolgozik - arbeiten
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) dolgozom - ich arbeite
- 2. (te) dolgozol - du arbeitest
- 3. (ő) dolgozik - er/sie/es arbeitet
- 4. (mi) dolgozunk - wir arbeiten
- 5. (ti) dolgoztok - ihr arbeitet
- 6. (ők) dolgoznak - sie arbeiten
- bestimmte Konjugation (gibt es NICHT, weil kein bestimmtes [direktes] Objekt)
- Ich arbeite "wen oder was?" - geht nicht
- aludni
- alszik - schlafen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) alszom - ich schlafe
- 2. (te) alszol - du schläfst
- 3. (ő) alszik - er/sie/es schläft
- 4. (mi) alszunk - wir schlafen
- 5. (ti) alszotok - ihr schlaft
- 6. (ők) alszanak - sie schlafen
- bestimmte Konjugation (gibt es NICHT, weil kein bestimmtes [direktes] Objekt)
- Ich schlafe "wen oder was?" - geht nicht
- lakni
- lakik - wohnen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) lakom - ich wohne
- 2. (te) laksz - du wohnst
- 3. (ő) lakik - er/sie/es wohnt
- 4. (mi) lakunk - wir wohnen
- 5. (ti) laktok - ihr wohnt
- 6. (ők) laknak - sie wohnen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) lakom - ich wohne (es)
- 2. (te) lakod - du wohnst (es)
- 3. (ő) lakja - er/sie/es wohnt (es)
- 4. (mi) lakjuk - wir wohnen (es)
- 5. (ti) lakjátok - ihr wohnt (es)
- 6. (ők) lakják - sie wohnen (es)
- megbukni
- megbukik - durchfallen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) megbukok - ich falle durch
- 2. (te) megbuksz - du fällst durch
- 3. (ő) megbukik - er/sie/es fällt durch
- 4. (mi) megbukunk - wir fallen durch
- 5. (ti) megbuktok - ihr fallt durch
- 6. (ők) megbuknak - sie fallen durch
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) megbukom - ich falle (es) durch
- 2. (te) megbukod - du fällst (es) durch
- 3. (ő) megbukja - er/sie/es fällt (es) durch
- 4. (mi) megbukjuk - wir fallen (es) durch
- 5. (ti) megbukjátok - ihr fallt (es) durch
- 6. (ők) megbukják - sie fallen (es) durch
- megérkezni
- megérkezik - ankommen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) megérkezem - ich komme an
- 2. (te) megérkezel - du kommst an
- 3. (ő) megérkezik - er/sie/es kommt an
- 4. (mi) megérkezünk - wir kommen an
- 5. (ti) megérkeztek - ihr kommt an
- 6. (ők) megérkeznek - sie kommen an
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) megérkezem - ich komme an (es)
- 2. (te) megérkezed - du kommst an (es)
- 3. (ő) megérkezik - er/sie/es kommt an (es)
- 4. (mi) megérkezünk - wir kommen an (es)
- 5. (ti) megérkezitek - ihr kommt an (es)
- 6. (ők) megérkezik - sie kommen an (es)
- esni
- esik - fallen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) esek - ich falle
- 2. (te) esel - du fällst
- 3. (ő) esik - er/sie/es fällt
- 4. (mi) esünk - wir fallen
- 5. (ti) estek - ihr fallt
- 6. (ők) esnek - sie fallen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) esem - ich falle (es)
- 2. (te) esed - du fällst (es)
- 3. (ő) esik - er/sie/es fällt (es)
- 4. (mi) esjük - wir fallen (es)
- 5. (ti) esitek - ihr fallt (es)
- 6. (ők) esik - sie fallen (es)
- öltözködni
- öltözik - sich anziehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) öltözködöm - ich ziehe mich an
- 2. (te) öltözködsz - du ziehst dich an
- 3. (ő) öltözködik - er/sie/es zieht sich an
- 4. (mi) öltözködünk - wir ziehen uns an
- 5. (ti) öltözködtök - ihr zieht euch an
- 6. (ők) öltözködnek - sie ziehen sich an
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) öltözködöm - ich ziehe mich (es) an
- 2. (te) öltözködöd - du ziehst dich (es) an
- 3. (ő) öltözködi - er/sie/es zieht sich (es) an
- 4. (mi) öltözködjük - wir ziehen uns (es) an
- 5. (ti) öltözköditek - ihr zieht euch (es) an
- 6. (ők) öltözködik - sie ziehen sich (es) an
- fürdeni
- fürdik - baden
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) fürdök - ich bade
- 2. (te) fürdesz - du badest
- 3. (ő) fürdik - er/sie/es badet
- 4. (mi) fürdünk - wir baden
- 5. (ti) fürdtök - ihr badet
- 6. (ők) fürdenek - sie baden
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) fürdöm - ich bade (es)
- 2. (te) fürdöd - du badest (es)
- 3. (ő) fürdi - er/sie/es badet (es)
- 4. (mi) fürdjük - wir baden (es)
- 5. (ti) fürditek - ihr badet (es)
- 6. (ők) fürdik - sie baden (es)
- vacsorázni
- vacsorázik - zu Abend essen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) vacsorázom - ich esse zu Abend
- 2. (te) vacsorázol - du isst zu Abend
- 3. (ő) vacsorázik - er/sie/es isst zu Abend
- 4. (mi) vacsorázunk - wir essen zu Abend
- 5. (ti) vacsoráztok - ihr esst zu Abend
- 6. (ők) vacsoráznak - sie essen zu Abend
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) vacsorázom - ich esse (es) zu Abend
- 2. (te) vacsorázod - du isst (es) zu Abend
- 3. (ő) vacsorázza - er/sie/es isst (es) zu Abend
- 4. (mi) vacsorázzuk - wir essen (es) zu Abend
- 5. (ti) vacsorázzátok - ihr esst (es) zu Abend
- 6. (ők) vacsorázzák - sie essen (es) zu Abend
- levetkőzni
- levetkőzik - sich ausziehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) levetkőzöm - ich ziehe mich aus
- 2. (te) levetkőzöl - du ziehst dich aus
- 3. (ő) levetkőzik - er/sie/es zieht sich aus
- 4. (mi) levetkőzünk - wir ziehen uns aus
- 5. (ti) levetkőztök - ihr zieht euch aus
- 6. (ők) levetkőznek - sie ziehen sich aus
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) levetkőzöm - ich ziehe (es) aus
- 2. (te) levetkőzöd - du ziehst (es) aus
- 3. (ő) levetkőzi - er/sie/es zieht (es) aus
- 4. (mi) levetkőzzük - wir ziehen (es) aus
- 5. (ti) levetkőzitek - ihr zieht (es) aus
- 6. (ők) levetkőzik - sie ziehen (es) aus
- mosakodni
- mosakszik - sich waschen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) mosakszom - ich wasche mich
- 2. (te) mosakszol - du wäschst dich
- 3. (ő) mosakszik - er/sie/es wäscht sich
- 4. (mi) mosakszunk - wir waschen uns
- 5. (ti) mosakszotok - ihr wascht euch
- 6. (ők) mosakszanak - sie waschen sich
- bestimmte Konjugation
- 1. (én) mosakszom - ich wasche (es)
- 2. (te) mosakszod - du wäschst (es)
- 3. (ő) mosakszik - er/sie/es wäscht (es)
- 4. (mi) mosakszuk - wir waschen (es)
- 5. (ti) mosakszátok - ihr wascht (es)
- 6. (ők) mosakszák - sie waschen (es)
- tetszeni
- tetszik - gefallen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) tetszem - ich gefalle
- 2. (te) tetszel - du gefällst
- 3. (ő) tetszik - er/sie/es gefällt
- 4. (mi) tetszünk - wir gefallen
- 5. (ti) tetszetek - ihr gefallt
- 6. (ők) tetszenek - sie gefallen
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) tetszem - ich gefalle (es)
- 2. (te) tetszed - du gefällst (es)
- 3. (ő) tetszi - er/sie/es gefällt (es)
- 4. (mi) tetszük - wir gefallen (es)
- 5. (ti) tetszitek - ihr gefallt (es)
- 6. (ők) tetszik - sie gefallen (es)
- menni
- megy - gehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) megyek - ich gehe
- 2. (te) mész - du gehst
- 3. (ő) megy - er/sie/es geht
- 4. (mi) megyünk - wir gehen
- 5. (ti) mentek - ihr geht
- 6. (ők) mennek - sie gehen
- bestimmte Konjugation - FALSCH (denn es gibt mit "gehen" kein direktes Objekt)
- 1. (én) megyem - ich gehe (es) (FALSCH - wie man schon an der Übersetzung zieht)
- 2. (te) megyed - du gehst (es) (FALSCH)
- 3. (ő) megyi - er/sie/es geht (es) (FALSCH)
- 4. (mi) megyük - wir gehen (es) (FALSCH)
- 5. (ti) megyitek - ihr geht (es) (FALSCH)
- 6. (ők) megyik - sie gehen (es) (FALSCH)
- bemenni
- bemegy - hineingehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) bemegyek - ich gehe hinein
- 2. (te) bemész - du gehst hinein
- 3. (ő) bemegy - er/sie/es geht hinein
- 4. (mi) bemegyünk - wir gehen hinein
- 5. (ti) bementek - ihr geht hinein
- 6. (ők) bemennek - sie gehen hinein
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) bemegyek - ich gehe (es) hinein
- 2. (te) bemész - du gehst (es) hinein
- 3. (ő) bemegy - er/sie/es geht (es) hinein
- 4. (mi) bemegyünk - wir gehen (es) hinein
- 5. (ti) bementek - ihr geht (es) hinein
- 6. (ők) bemennek - sie gehen (es) hinein
- hazamenni
- hazamegy - heimgehen
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) hazamegyek - ich gehe heim
- 2. (te) hazamész - du gehst heim
- 3. (ő) hazamegy - er/sie/es geht heim
- 4. (mi) hazamegyünk - wir gehen heim
- 5. (ti) hazamentek - ihr geht heim
- 6. (ők) hazamennek - sie gehen heim
- bestimmte Konjugation ???
- 1. (én) hazamegyem - ich gehe (es) heim
- 2. (te) hazamegyed - du gehst (es) heim
- 3. (ő) hazamegy - er/sie/es geht (es) heim
- 4. (mi) hazamegyük - wir gehen (es) heim
- 5. (ti) hazamegyétek - ihr geht (es) heim
- 6. (ők) hazamegyék - sie gehen (es) heim
- lenni
- van - sein
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) vagyok - ich bin
- 2. (te) vagy - du bist
- 3. (ő) van - er/sie/es ist
- 4. (mi) vagyunk - wir sind
- 5. (ti) vagytok - ihr seid
- 6. (ők) vannak - sie sind
- bestimmte Konjugation ???FALSCH - WARUM???
- 1. (én) vagyok - ich bin (es)
- 2. (te) vagy - du bist (es)
- 3. (ő) van - er/sie/es ist (es)
- 4. (mi) vagyunk - wir sind (es)
- 5. (ti) vagytok - ihr seid (es)
- 6. (ők) vannak - sie sind (es)
- járni
- jár - laufen, gehen, fahren,
- unbestimmte Konjugation
- 1. (én) járok - ich laufe
- 2. (te) jársz - du läufst
- 3. (ő) jár - er/sie/es läuft
- 4. (mi) járunk - wir laufen
- 5. (ti) jártok - ihr lauft
- 6. (ők) járnak - sie laufen
- bestimmte Konjugation ???FALSCH - WARUM???
- 1. (én) járom - ich laufe (es)
- 2. (te) járod - du läufst (es)
- 3. (ő) járja - er/sie/es läuft (es)
- 4. (mi) járjuk - wir laufen (es)
- 5. (ti) járjátok - ihr lauft (es)
- 6. (ők) járják - sie laufen (es)
- Die Fragewörter milyen und melyik
- 1. milyen? = "welcher Art", "was für ein".
- 2. melyik? = "welcher", "welche", "welches" - das Fragewort bezieht sich auf eine spezifische Auswahl.
- milyen = "welcher Art", "was für ein".
- Beispiel:
- 1. Milyen könyvet olvasol? - Was für ein Buch liest du?
- 2. Milyen zenét szeretsz? - Was für Musik magst du?
- 3. Milyen autód van? - Was für ein Auto hast du?
- 4. Milyen emberek laknak itt? - Was für Leute wohnen hier?
- 5. Milyen ételt készítesz? - Was für ein Essen machst du?
- 6. Milyen színt választottál? - Was für eine Farbe hast du gewählt?
- 7. Milyen érzés volt? - Wie war das Gefühl?
- 8. Milyen filmeket szeretsz nézni? - Welche Art von Filmen schaust du gern?
- melyik = "welcher", "welche", "welches"
- Beispiel:
- 1. Melyik könyvet olvasod? - Welches Buch liest du?
- 2. Melyik zenét szereted? - Welche Musik magst du?
- 3. Melyik autót választottad? - Welches Auto hast du gewählt?
- 4. Melyik házban laksz? - In welchem Haus wohnst du?
- 5. Melyik ételt készítetted el? - Welches Essen hast du zubereitet?
- 6. Melyik színt választottad? - Welche Farbe hast du gewählt?
- 7. Melyik film a kedvenced? - Welcher Film ist dein Favorit?
- 8. Melyik időpont lenne jó neked? - Welcher Zeitpunkt würde dir passen?
- milyen - was für ein - (englisch: what)
- melyik - welche - (englisch: which)
- 1. Milyen az időjárás? - Wie ist das Wetter? - (englisch: What's the weather like?)
- 2. Milyen filmet szeretnél megnézni? - Was für einen Film möchtest du sehen? - (englisch: What movie do you want to watch?)
- 3. Milyen színű a házad? - Welche Farbe hat dein Haus? - (englisch: What color is your house?)
- 4. Melyik könyvet olvastad? - Welches Buch hast du gelesen? - (englisch: Which book did you read?)
- 5. Melyik országba utaztál tavaly? - In welches Land bist du letztes Jahr gereist? - (englisch: Which country did you travel to last year?)
- 6. Milyen autót vezetsz? - Was für ein Auto fährst du? - (englisch: What kind of car do you drive?)
- 7. Milyen nyelven beszélsz? - Welche Sprache sprichst du? - (englisch: What language do you speak?)
- 8. Milyen zene szól? - Welche Musik läuft? - (englisch: What kind of music is playing?)
- 9. Milyen ízű a sütemény? - Welchen Geschmack hat der Kuchen? - (englisch: What flavor is the cake?)
- 10. Milyen magas vagy? - Wie groß bist du? - (englisch: How tall are you?)
- 11. Melyik busz megy a központba? - Welcher Bus fährt ins Zentrum? - (englisch: Which bus goes to the center?)
- 12. Melyik nap találkozunk? - An welchem Tag treffen wir uns? - (englisch: Which day are we meeting?)
- 13. Melyik iskolába jársz? - In welche Schule gehst du? - (englisch: Which school do you attend?)
- 14. Melyik ház a tied? - Welches Haus gehört dir? - (englisch: WWhich house is yours?)
- 15. Melyik filmet láttad tegnap? - Welchen Film hast du gestern gesehen? - (englisch: Which movie did you watch yesterday?)
- Im Ungarischen unterscheidet man zwischen bestimmter und unbestimmter Konjugation, je nachdem, ob das Objekt des Verbs bestimmt (definiert) oder unbestimmt (undefiniert) ist. Dies hat direkte Auswirkungen darauf, ob milyen oder melyik verwendet wird.
- Beispiele mit Erläuterung:
- 1.
- a) Milyen autót vezetsz? - Was für ein Auto fährst du?
- Hier fragt man nach der Art oder dem Typ des Autos. Die Antwort könnte z.B. "Einen Sportwagen" oder "Einen SUV" sein.
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik autót vezeted? - Welches Auto fährst du?
- Hier wird nach einem spezifischen Auto aus einer bekannten Auswahl gefragt. Die Antwort könnte z.B. "Den roten BMW" oder "Den schwarzen Audi" sein.
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
- 2.
- a) Milyen nyelvet beszélsz? - Welche Sprache sprichst du?
- Die Frage zielt auf die Art der Sprache ab. Die Antwort könnte z.B. "Englisch" oder "Französisch" sein.
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik nyelvet beszéled? - Welche der Sprachen sprichst du?
- Hier wird aus einer bekannten Auswahl gefragt. Zum Beispiel, wenn jemand mehrere Sprachen lernt: "Spanisch" oder "Deutsch".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
- 3.
- a) Milyen házat építesz? - Was für ein Haus baust du?
- Man fragt nach der Art des Hauses, z.B. "Ein Einfamilienhaus" oder "Ein Ferienhaus".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik házat építed? - Welches Haus baust du?
- Die Frage bezieht sich auf ein spezifisches Haus, z.B. "Das Haus in der Stadt" oder "Das Haus am See".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
- 4.
- a) Milyen könyveket olvasol általában? - Was für Bücher liest du normalerweise?
- Hier fragt man nach der Art der Bücher im Allgemeinen, z.B. "Romane" oder "Sachbücher".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik könyvet olvasod most? - Welches Buch liest du gerade?
- Diese Frage bezieht sich auf ein spezifisches Buch, das aktuell gelesen wird, z.B. "Den letzten Krimi von Agatha Christie".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
- 5.
- a) Milyen ruhát viselsz? - Was für Kleidung trägst du?
- Die Frage zielt auf die Art der Kleidung ab, z.B. "Formelle Kleidung" oder "Freizeitkleidung".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik ruhát veszed fel ma? - Welche Kleidung ziehst du heute an?
- Hier wird nach einem spezifischen Kleidungsstück gefragt, z.B. "Das blaue Kleid" oder "Den grauen Anzug".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
- 6.
- a) Milyen embert keresel? - Was für eine Person suchst du?
- Die Frage bezieht sich auf die Art der gesuchten Person, z.B. "Einen freundlichen Menschen" oder "Einen erfahrenen Arbeiter".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik embert keresed? - Welche Person suchst du?
- Hier wird nach einer spezifischen Person gefragt, z.B. "Herrn Kovács" oder "Frau Nagy".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
- 7.
- a) Milyen helyen lakik? - An was für einem Ort wohnt er/sie?
- Die Frage zielt auf die Art des Wohnorts ab, z.B. "In einem Dorf" oder "In einer Großstadt".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik helyen lakik? - An welchem Ort wohnt er/sie?
- Hier wird nach einem spezifischen Ort gefragt, z.B. "In Budapest" oder "In der Nähe des Bahnhofs".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
- 8.
- a) Milyen problémád van? - Was für ein Problem hast du?
- Die Frage bezieht sich auf die Art des Problems, z.B. "Ein gesundheitliches Problem" oder "Ein finanzielles Problem".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die unbestimmt Konjugation verwenden.)
- b) Melyik problémát akarod megoldani? - Welches Problem willst du lösen?
- Hier wird nach einem spezifischen Problem aus einer bekannten Auswahl gefragt, z.B. "Das Problem mit der Rechnung" oder "Das Problem mit dem Auto".
- (Die Antwort auf diese Frage muss die bestimmt Konjugation verwenden.)
Diese Unterschiede führen dazu, dass die Fragewörter "milyen" und "melyik" jeweils mit der passenden Konjugation des Verbs verwendet werden.
- milyen? - Mit der unbestimmten Konjugation antworten.
- melyik? - Mit der bestimmten Konjugation antworten.
