Zum Inhalt springen

Diskussion:Latein/ Anfängerkurs/ Lektionen/ Lektion 15

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Abschnitt hinzufügen
Aus Wikibooks
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Pierrotlunaire5 in Abschnitt Keine neuen Vokabeln

Keine neuen Vokabeln

[Bearbeiten]

Hallo Auf dieser Seite finden sich einige Vokabeln, die schon in vorigen Lektionen gelernt wurden. Und zwar: apud, pugnare, autem und saepe

Wär schön, wenn jemand das ändern, oder die Sperrung aufheben könnte.

Narziß 01:18, 18. Aug. 2012 (CEST)Beantworten

Danke für den Hinweis. Leider sind die Latein-Lektionen für Vandalismus sehr anfällig; deshalb zögere ich damit, den Seitenschutz aufzuheben.
In ein paar Tagen darfst du Änderungen vornehmen. (Ich weiß nicht genau, wie lange das dauert; es dürfte spätestens in 7 Tagen soweit sein.) Wenn du die Korrekturen schneller erledigt haben möchtest, notiere hier bitte die Lektionen, in denen diese Vokabeln eingeführt werden (dann brauche ich nicht zu suchen); danach werde ich die Korrekturen erledigen. -- Gruß Jürgen 17:06, 18. Aug. 2012 (CEST)Beantworten

Die Vokabeln apud, pugnare, autem, saepe wurden in Lektion 11 eingeführt. Die Sperrung ist noch aktiv. Grüße von Pierrot Pierrotlunaire5 09:51, 4. Mai 2020 (CEST)Beantworten

Unterschied zu späterem Text

[Bearbeiten]

Hallo liebe Bildungsminister,

In Lektion 15 steht:

Urbi Romae expugnare studet, ... sed auxilia non veniunt.

Bei der Übersetzung in Lektion 18 aber:

Urbem Romam expugnare studet, ...sed auxilia diu non veniunt.

Noch etwas verwirrend für den Spätberufenen. Morgen könnte ich den Fehler sicher selbst beheben ;-) -- 217.253.107.62 21:39, 26. Apr. 2014 (Signatur nachgetragen von: Jürgen 09:48, 27. Apr. 2014 (CEST) -- bitte künftig mit 4 Tilden ~~~~ selbst erledigen)Beantworten