Koreanisch: Kasus

Zurück zu Artikel | Hoch zum Inhaltsverzeichnis | Vor zu Personalpronomen

Überblick

Im Koreanischen gibt es 4 Fälle:

1. Nominativ (1. Fall, Wer-Fall)
2. Genitiv (2. Fall, Wessen-Fall)
3. Dativ (3. Fall, Wem-Fall)
4. Akkusativ (4. Fall, Wen-Fall)

Wortbildung

Im Deutschen werden diese Fälle durch einen vorangestellen Artikel (der, die, das, dem, den usw.) verwendet, Artikel existieren im Koreanischen allerdings nicht. Stattdessen wird die Bedeutung eines Nomens im Satz durch direkt angefügte Partikeln, die sogenannten Postpositionen, markiert. Dabei kann es entscheidend sein, ob das Nomen mit einem Konsonanten oder Vokal endet. Im Folgenden sollen dafür die Abkürzungen N_kons und N_vok verwendet werden.

1. Nominativ: N_kons + 이, N_vok + 가
2. Genitiv: N + 의 (e)
3. Dativ: bei Personen N + 에게 / 한테, bei Tieren N + 한테
4. Akkusativ: N_kons + 을, N_vok + 를

Für den Honorativ verwendet man im Nominativ die Postposition 께서 und im Dativ 께.

Um das Thema in einem Satz hervorzuheben, kann man die Thema-Postposition verwenden: N_kons + 은, N_vok + 는.

Beispiele

1. Der Freund lernt: 친구가 공부해요.
2. Des Freundes Buch: 친구의 책.
3. Ich gebe dem Freund ein Geschenk: 친구에게 / 친구한테 선물을 줘요.
4. Ich mag Äpfel: 사과를 좋아해요.
5. Die Mutter schläft: 어머님께서 주무십니다.
6. Was mich betrifft, mag ich koreanisches Essen: 저는 한국 음식을 좋아해요.

Zurück zu Artikel | Hoch zum Inhaltsverzeichnis | Vor zu Personalpronomen