Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Grammatik/Konditional Beispielsätze 10

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Konditional (≈ „Konjunktiv“)
Beispielsätze: Teil 10

Beispielsätze - 1

[Bearbeiten]
1. Ha rendszeres szomszédsági találkozókat szervezünk, akkor az emberek jobban kommunikálhatnának egymással. - Wenn man regelmäßige Nachbarschaftstreffen organisiert, dann könnten die Menschen besser miteinander kommunizieren.
2. Ha közösen közösségi kertet hozunk létre, akkor szebbé tehetnénk a környéket. - Wenn wir gemeinsam einen Gemeinschaftsgarten anlegen, dann könnten wir die Nachbarschaft verschönern.
3. Ha egy szomszédsági ünnepséget szervezünk, akkor jobban megismerhetnék egymást az emberek. - Wenn man ein Nachbarschaftsfest plant, dann würden sich die Leute besser kennenlernen.
4. Ha létrehozunk egy digitális platformot a szomszédság számára, akkor mindenki tájékozott maradhatna. - Wenn man eine digitale Plattform für die Nachbarschaft erstellt, dann könnte jeder informiert bleiben.
5. Ha sporteseményeket szervezünk, akkor motiválhatnánk a szomszédokat az aktívabb életmódra. - Wenn wir Sportveranstaltungen organisieren, dann könnten wir die Nachbarn zu mehr Aktivität motivieren.
6. Ha interkulturális estéket tartunk, akkor láthatóvá válnának a szomszédok különböző kultúrái. - Wenn man interkulturelle Abende abhält, dann würden die verschiedenen Kulturen der Nachbarn sichtbar.
7. Ha újrahasznosítási programokat indítunk, akkor csökkenthetnénk a hulladékot. - Wenn wir Recyclingprogramme starten, dann könnten wir den Müll reduzieren.
8. Ha meghívjuk a szomszédokat egy olvasókörbe, akkor sok közös érdeklődési körre bukkanhatnánk. - Wenn man Nachbarn zu einem Lesekreis einlädt, dann könnten viele gemeinsame Interessen entdeckt werden.
9. Ha helyi művészeket hívunk meg, akkor gazdagíthatják a szomszédságot. - Wenn man lokale Künstler einlädt, dann könnten sie die Nachbarschaft bereichern.
10. Ha közösen fákat ültetünk, akkor zöldebbé tehetnénk a környezetet. - Wenn wir gemeinsam Bäume pflanzen, dann könnten wir die Umgebung grüner machen.
11. Ha fenntarthatósági workshopokat szervezünk, akkor mindenki tanulhatna belőlük. - Wenn man Workshops zu Nachhaltigkeit organisiert, dann könnten alle davon lernen.
12. Ha létrehozunk egy szomszédsági naptárt, akkor mindenki tudhatna a közelgő eseményekről. - Wenn wir einen Nachbarschaftskalender erstellen, dann wären alle über kommende Veranstaltungen informiert.
13. Ha nyitunk egy szomszédsági kávézót, akkor az emberek kötetlenül találkozhatnának. - Wenn man ein Nachbarschaftscafé eröffnet, dann könnten die Leute sich zwanglos treffen.
14. Ha közösen tisztítjuk a közterületeket, akkor tisztán tarthatnánk a környezetet. - Wenn wir gemeinsam öffentliche Räume reinigen, dann könnten wir die Umgebung sauber halten.
15. Ha közös főzőestekre hívjuk a szomszédokat, akkor recepteket cserélhetnének. - Wenn man Nachbarn zu gemeinsamen Kochabenden einlädt, dann könnten sie Rezepte austauschen.
16. Ha szomszédsági projekteket indítunk, akkor erősíthetnénk a közösségünket. - Wenn wir Nachbarschaftsprojekte starten, dann könnten wir unsere Gemeinschaft stärken.
17. Ha létrehozunk egy használt könyvtárat, akkor mindenki profitálhatna belőle. - Wenn man eine Bibliothek für gebrauchte Bücher einrichtet, dann könnte jeder davon profitieren.
18. Ha kiadunk egy szomszédsági újságot, akkor beszámolhatnánk minden hírről. - Wenn wir eine Nachbarschaftszeitung veröffentlichen, dann könnten wir über alle Neuigkeiten berichten.
19. Ha egy szomszédsági grillpartit szervezünk, akkor sok új barátság alakulhatna ki. - Wenn man ein Nachbarschaftsgrillfest organisiert, dann könnten viele neue Freundschaften entstehen.
20. Ha közösen elindítunk egy játszótérprojektet, akkor a gyerekek biztonságosabban játszhatnának. - Wenn wir gemeinsam ein Spielplatzprojekt starten, dann könnten die Kinder sicherer spielen.
21. Ha rendszeres workshopokat tartunk például elsősegély témában, akkor a szomszédok jobban felkészültek lennének. - Wenn man regelmäßige Workshops zu Themen wie Erste Hilfe veranstaltet, dann wären die Nachbarn besser vorbereitet.
22. Ha kerékpártúrákat szervezünk a szomszédság számára, akkor közösen fedezhetnénk fel a környéket. - Wenn wir Fahrradtouren für die Nachbarschaft organisieren, dann könnten wir die Umgebung gemeinsam entdecken.
23. Ha interaktív eseményeket, például filmesteket tartunk, akkor mindenki profitálhatna belőlük. - Wenn man interaktive Veranstaltungen wie Filmabende anbietet, dann könnten alle davon profitieren.
24. Ha létrehozunk egy használt tárgyak piacát, akkor spórolhatnánk az erőforrásokkal. - Wenn wir einen Marktplatz für gebrauchte Gegenstände schaffen, dann könnten wir Ressourcen sparen.
25. Ha közös sportnapra hívjuk a szomszédokat, akkor nagyobb kedvük lehetne a mozgáshoz. - Wenn man Nachbarn zu einem gemeinsamen Sporttag einlädt, dann könnten sie mehr Spaß an Bewegung haben.
nur Ungarisch
1. Ha rendszeres szomszédsági találkozókat szervezünk, akkor az emberek jobban kommunikálhatnának egymással.
2. Ha közösen közösségi kertet hozunk létre, akkor szebbé tehetnénk a környéket.
3. Ha egy szomszédsági ünnepséget szervezünk, akkor jobban megismerhetnék egymást az emberek.
4. Ha létrehozunk egy digitális platformot a szomszédság számára, akkor mindenki tájékozott maradhatna.
5. Ha sporteseményeket szervezünk, akkor motiválhatnánk a szomszédokat az aktívabb életmódra.
6. Ha interkulturális estéket tartunk, akkor láthatóvá válnának a szomszédok különböző kultúrái.
7. Ha újrahasznosítási programokat indítunk, akkor csökkenthetnénk a hulladékot.
8. Ha meghívjuk a szomszédokat egy olvasókörbe, akkor sok közös érdeklődési körre bukkanhatnánk.
9. Ha helyi művészeket hívunk meg, akkor gazdagíthatják a szomszédságot.
10. Ha közösen fákat ültetünk, akkor zöldebbé tehetnénk a környezetet.
11. Ha fenntarthatósági workshopokat szervezünk, akkor mindenki tanulhatna belőlük.
12. Ha létrehozunk egy szomszédsági naptárt, akkor mindenki tudhatna a közelgő eseményekről.
13. Ha nyitunk egy szomszédsági kávézót, akkor az emberek kötetlenül találkozhatnának.
14. Ha közösen tisztítjuk a közterületeket, akkor tisztán tarthatnánk a környezetet.
15. Ha közös főzőestekre hívjuk a szomszédokat, akkor recepteket cserélhetnének.
16. Ha szomszédsági projekteket indítunk, akkor erősíthetnénk a közösségünket.
17. Ha létrehozunk egy használt könyvtárat, akkor mindenki profitálhatna belőle.
18. Ha kiadunk egy szomszédsági újságot, akkor beszámolhatnánk minden hírről.
19. Ha egy szomszédsági grillpartit szervezünk, akkor sok új barátság alakulhatna ki.
20. Ha közösen elindítunk egy játszótérprojektet, akkor a gyerekek biztonságosabban játszhatnának.
21. Ha rendszeres workshopokat tartunk például elsősegély témában, akkor a szomszédok jobban felkészültek lennének.
22. Ha kerékpártúrákat szervezünk a szomszédság számára, akkor közösen fedezhetnénk fel a környéket.
23. Ha interaktív eseményeket, például filmesteket tartunk, akkor mindenki profitálhatna belőlük.
24. Ha létrehozunk egy használt tárgyak piacát, akkor spórolhatnánk az erőforrásokkal.
25. Ha közös sportnapra hívjuk a szomszédokat, akkor nagyobb kedvük lehetne a mozgáshoz.
nur Deutsch
1. Wenn man regelmäßige Nachbarschaftstreffen organisiert, dann könnten die Menschen besser miteinander kommunizieren.
2. Wenn wir gemeinsam einen Gemeinschaftsgarten anlegen, dann könnten wir die Nachbarschaft verschönern.
3. Wenn man ein Nachbarschaftsfest plant, dann würden sich die Leute besser kennenlernen.
4. Wenn man eine digitale Plattform für die Nachbarschaft erstellt, dann könnte jeder informiert bleiben.
5. Wenn wir Sportveranstaltungen organisieren, dann könnten wir die Nachbarn zu mehr Aktivität motivieren.
6. Wenn man interkulturelle Abende abhält, dann würden die verschiedenen Kulturen der Nachbarn sichtbar.
7. Wenn wir Recyclingprogramme starten, dann könnten wir den Müll reduzieren.
8. Wenn man Nachbarn zu einem Lesekreis einlädt, dann könnten viele gemeinsame Interessen entdeckt werden.
9. Wenn man lokale Künstler einlädt, dann könnten sie die Nachbarschaft bereichern.
10. Wenn wir gemeinsam Bäume pflanzen, dann könnten wir die Umgebung grüner machen.
11. Wenn man Workshops zu Nachhaltigkeit organisiert, dann könnten alle davon lernen.
12. Wenn wir einen Nachbarschaftskalender erstellen, dann wären alle über kommende Veranstaltungen informiert.
13. Wenn man ein Nachbarschaftscafé eröffnet, dann könnten die Leute sich zwanglos treffen.
14. Wenn wir gemeinsam öffentliche Räume reinigen, dann könnten wir die Umgebung sauber halten.
15. Wenn man Nachbarn zu gemeinsamen Kochabenden einlädt, dann könnten sie Rezepte austauschen.
16. Wenn wir Nachbarschaftsprojekte starten, dann könnten wir unsere Gemeinschaft stärken.
17. Wenn man eine Bibliothek für gebrauchte Bücher einrichtet, dann könnte jeder davon profitieren.
18. Wenn wir eine Nachbarschaftszeitung veröffentlichen, dann könnten wir über alle Neuigkeiten berichten.
19. Wenn man ein Nachbarschaftsgrillfest organisiert, dann könnten viele neue Freundschaften entstehen.
20. Wenn wir gemeinsam ein Spielplatzprojekt starten, dann könnten die Kinder sicherer spielen.
21. Wenn man regelmäßige Workshops zu Themen wie Erste Hilfe veranstaltet, dann wären die Nachbarn besser vorbereitet.
22. Wenn wir Fahrradtouren für die Nachbarschaft organisieren, dann könnten wir die Umgebung gemeinsam entdecken.
23. Wenn man interaktive Veranstaltungen wie Filmabende anbietet, dann könnten alle davon profitieren.
24. Wenn wir einen Marktplatz für gebrauchte Gegenstände schaffen, dann könnten wir Ressourcen sparen.
25. Wenn man Nachbarn zu einem gemeinsamen Sporttag einlädt, dann könnten sie mehr Spaß an Bewegung haben.


Beispielsätze - 2

[Bearbeiten]
26. Ha közösen alakítjuk ki a közterületeket, akkor szebbé tehetnénk a környezetet. - Wenn wir öffentliche Grünflächen gemeinsam gestalten, dann könnten wir die Umgebung verschönern.
27. Ha fejlesztünk egy szomszédsági alkalmazást, akkor az emberek jobban tarthatnák a kapcsolatot. - Wenn man eine Nachbarschafts-App entwickelt, dann könnten die Menschen besser in Kontakt bleiben.
28. Ha forgatunk egy szomszédsági filmet, akkor bemutathatnánk a lakók sokszínűségét. - Wenn wir einen Nachbarschaftsfilm drehen, dann könnten wir die Vielfalt der Bewohner zeigen.
29. Ha rendszeres adománygyűjtéseket szervezünk, akkor hatékonyabban segíthetnénk a rászorulókon. - Wenn man regelmäßige Spendenaktionen organisiert, dann könnte man Bedürftigen effektiver helfen.
30. Ha létrehozunk egy szomszédsági galériát, akkor támogathatnánk a helyi tehetségeket. - Wenn wir eine Nachbarschaftsgalerie für Kunstwerke eröffnen, dann könnten wir lokale Talente fördern.
31. Ha közös ünnepségeket szervezünk az ünnepnapokon, akkor szorosabbá válhatna a közösség. - Wenn man gemeinsame Feste zu Feiertagen organisiert, dann könnte die Gemeinschaft enger zusammenwachsen.
32. Ha fenntarthatósági workshopokat kínálunk, akkor mindenki tehetne valamit a környezetért. - Wenn wir Workshops für nachhaltiges Leben anbieten, dann könnten wir alle etwas für die Umwelt tun.
33. Ha létrehozunk egy közös műhelyt javításokra, akkor spórolhatnánk az erőforrásokkal. - Wenn man eine Nachbarschafts-Werkstatt für Reparaturen einrichtet, dann könnte man Ressourcen sparen.
34. Ha eseményeket szervezünk gyerekeknek és fiataloknak, akkor aktívabban bekapcsolódhatnának. - Wenn wir Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche organisieren, dann könnten sie sich mehr einbringen.
35. Ha bevonjuk a helyi vállalkozásokat a projektekbe, akkor gazdaságilag erősíthetnénk a szomszédságot. - Wenn man lokale Unternehmen in Projekte einbindet, dann könnte die Nachbarschaft wirtschaftlich gestärkt werden.
36. Ha rendszeres szomszédsági konzultációkat tartunk, akkor gyorsabban megoldhatnánk a problémákat. - Wenn wir eine regelmäßige Nachbarschaftssprechstunde anbieten, dann könnten Anliegen schneller gelöst werden.
37. Ha közös tevékenységekre hívjuk meg a szomszédokat, akkor több kapcsolat alakulhatna ki. - Wenn man Nachbarn zu gemeinsamen Aktivitäten einlädt, dann könnten mehr Beziehungen entstehen.
38. Ha javítjuk az újrahasznosítási lehetőségeket a szomszédságban, akkor többet tehetnénk a környezetért. - Wenn wir Recyclingmöglichkeiten in der Nachbarschaft verbessern, dann könnten wir mehr für die Umwelt tun.
39. Ha szabadidős lehetőségeket kínálunk az idősebbeknek, akkor kevésbé érezhetnék magukat elszigetelve. - Wenn man Freizeitmöglichkeiten für ältere Menschen schafft, dann könnten sie sich weniger isoliert fühlen.
40. Ha létrehozunk egy szomszédsági főzőcsoportot, akkor új receptek születhetnének. - Wenn wir eine Nachbarschaftsgruppe für gemeinsames Kochen gründen, dann könnten neue Rezepte entstehen.
41. Ha ülőhelyeket alakítunk ki a közparkokban, akkor az emberek nyugodtabban tölthetnének ott időt. - Wenn man in öffentlichen Parks Sitzmöglichkeiten installiert, dann könnten die Menschen dort entspannter Zeit verbringen.
42. Ha szervezünk egy helyi zenei fesztivált, akkor több tehetség válhatna láthatóvá. - Wenn wir ein lokales Musikfestival organisieren, dann könnten mehr Talente sichtbar werden.
43. Ha fákat ültetünk a szomszédságban, akkor javíthatnánk a klímát. - Wenn man in der Nachbarschaft neue Bäume pflanzt, dann könnte das Klima verbessert werden.
44. Ha interaktív előadásokat szervezünk, akkor mindannyian többet tanulhatnánk. - Wenn wir Veranstaltungen wie interaktive Vorträge organisieren, dann könnten wir alle mehr lernen.
45. Ha konfliktuskezelési workshopokat tartunk, akkor a szomszédok jobban együttműködhetnének. - Wenn man Workshops zur Konfliktlösung organisiert, dann könnten Nachbarn besser zusammenarbeiten.
46. Ha szabadidős lehetőségeket kínálunk a gyerekeknek, akkor több időt tölthetnének a szabadban. - Wenn wir Freizeitmöglichkeiten für Kinder schaffen, dann könnten sie mehr Zeit draußen verbringen.
47. Ha segítünk a szomszédoknak kisebb javításokban, akkor erősíthetnénk a közösséget. - Wenn man Nachbarn bei kleinen Reparaturen unterstützt, dann könnte die Gemeinschaft gestärkt werden.
48. Ha szervezünk egy szomszédsági piacot kézműves termékek számára, akkor támogathatnánk a kreatív tehetségeket. - Wenn wir einen Nachbarschaftsmarkt für handgemachte Produkte organisieren, dann könnten kreative Talente gefördert werden.
49. Ha szabadidős lehetőségeket kínálunk, például kerékpáros tanfolyamokat, akkor az emberek egészségesebben élhetnének. - Wenn man Freizeitmöglichkeiten wie Fahrradkurse anbietet, dann könnten die Menschen gesünder leben.
50. Ha közös szomszédsági akciót indítunk, akkor szorosabbá tehetnénk a közösségünket. - Wenn wir eine gemeinsame Nachbarschaftsaktion starten, dann könnten wir unsere Gemeinschaft enger verbinden.
nur Ungarisch
26. Ha közösen alakítjuk ki a közterületeket, akkor szebbé tehetnénk a környezetet.
27. Ha fejlesztünk egy szomszédsági alkalmazást, akkor az emberek jobban tarthatnák a kapcsolatot.
28. Ha forgatunk egy szomszédsági filmet, akkor bemutathatnánk a lakók sokszínűségét.
29. Ha rendszeres adománygyűjtéseket szervezünk, akkor hatékonyabban segíthetnénk a rászorulókon.
30. Ha létrehozunk egy szomszédsági galériát, akkor támogathatnánk a helyi tehetségeket.
31. Ha közös ünnepségeket szervezünk az ünnepnapokon, akkor szorosabbá válhatna a közösség.
32. Ha fenntarthatósági workshopokat kínálunk, akkor mindenki tehetne valamit a környezetért.
33. Ha létrehozunk egy közös műhelyt javításokra, akkor spórolhatnánk az erőforrásokkal.
34. Ha eseményeket szervezünk gyerekeknek és fiataloknak, akkor aktívabban bekapcsolódhatnának.
35. Ha bevonjuk a helyi vállalkozásokat a projektekbe, akkor gazdaságilag erősíthetnénk a szomszédságot.
36. Ha rendszeres szomszédsági konzultációkat tartunk, akkor gyorsabban megoldhatnánk a problémákat.
37. Ha közös tevékenységekre hívjuk meg a szomszédokat, akkor több kapcsolat alakulhatna ki.
38. Ha javítjuk az újrahasznosítási lehetőségeket a szomszédságban, akkor többet tehetnénk a környezetért.
39. Ha szabadidős lehetőségeket kínálunk az idősebbeknek, akkor kevésbé érezhetnék magukat elszigetelve.
40. Ha létrehozunk egy szomszédsági főzőcsoportot, akkor új receptek születhetnének.
41. Ha ülőhelyeket alakítunk ki a közparkokban, akkor az emberek nyugodtabban tölthetnének ott időt.
42. Ha szervezünk egy helyi zenei fesztivált, akkor több tehetség válhatna láthatóvá.
43. Ha fákat ültetünk a szomszédságban, akkor javíthatnánk a klímát.
44. Ha interaktív előadásokat szervezünk, akkor mindannyian többet tanulhatnánk.
45. Ha konfliktuskezelési workshopokat tartunk, akkor a szomszédok jobban együttműködhetnének.
46. Ha szabadidős lehetőségeket kínálunk a gyerekeknek, akkor több időt tölthetnének a szabadban.
47. Ha segítünk a szomszédoknak kisebb javításokban, akkor erősíthetnénk a közösséget.
48. Ha szervezünk egy szomszédsági piacot kézműves termékek számára, akkor támogathatnánk a kreatív tehetségeket.
49. Ha szabadidős lehetőségeket kínálunk, például kerékpáros tanfolyamokat, akkor az emberek egészségesebben élhetnének.
50. Ha közös szomszédsági akciót indítunk, akkor szorosabbá tehetnénk a közösségünket.
nur Deutsch
26. Wenn wir öffentliche Grünflächen gemeinsam gestalten, dann könnten wir die Umgebung verschönern.
27. Wenn man eine Nachbarschafts-App entwickelt, dann könnten die Menschen besser in Kontakt bleiben.
28. Wenn wir einen Nachbarschaftsfilm drehen, dann könnten wir die Vielfalt der Bewohner zeigen.
29. Wenn man regelmäßige Spendenaktionen organisiert, dann könnte man Bedürftigen effektiver helfen.
30. Wenn wir eine Nachbarschaftsgalerie für Kunstwerke eröffnen, dann könnten wir lokale Talente fördern.
31. Wenn man gemeinsame Feste zu Feiertagen organisiert, dann könnte die Gemeinschaft enger zusammenwachsen.
32. Wenn wir Workshops für nachhaltiges Leben anbieten, dann könnten wir alle etwas für die Umwelt tun.
33. Wenn man eine Nachbarschafts-Werkstatt für Reparaturen einrichtet, dann könnte man Ressourcen sparen.
34. Wenn wir Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche organisieren, dann könnten sie sich mehr einbringen.
35. Wenn man lokale Unternehmen in Projekte einbindet, dann könnte die Nachbarschaft wirtschaftlich gestärkt werden.
36. Wenn wir eine regelmäßige Nachbarschaftssprechstunde anbieten, dann könnten Anliegen schneller gelöst werden.
37. Wenn man Nachbarn zu gemeinsamen Aktivitäten einlädt, dann könnten mehr Beziehungen entstehen.
38. Wenn wir Recyclingmöglichkeiten in der Nachbarschaft verbessern, dann könnten wir mehr für die Umwelt tun.
39. Wenn man Freizeitmöglichkeiten für ältere Menschen schafft, dann könnten sie sich weniger isoliert fühlen.
40. Wenn wir eine Nachbarschaftsgruppe für gemeinsames Kochen gründen, dann könnten neue Rezepte entstehen.
41. Wenn man in öffentlichen Parks Sitzmöglichkeiten installiert, dann könnten die Menschen dort entspannter Zeit verbringen.
42. Wenn wir ein lokales Musikfestival organisieren, dann könnten mehr Talente sichtbar werden.
43. Wenn man in der Nachbarschaft neue Bäume pflanzt, dann könnte das Klima verbessert werden.
44. Wenn wir Veranstaltungen wie interaktive Vorträge organisieren, dann könnten wir alle mehr lernen.
45. Wenn man Workshops zur Konfliktlösung organisiert, dann könnten Nachbarn besser zusammenarbeiten.
46. Wenn wir Freizeitmöglichkeiten für Kinder schaffen, dann könnten sie mehr Zeit draußen verbringen.
47. Wenn man Nachbarn bei kleinen Reparaturen unterstützt, dann könnte die Gemeinschaft gestärkt werden.
48. Wenn wir einen Nachbarschaftsmarkt für handgemachte Produkte organisieren, dann könnten kreative Talente gefördert werden.
49. Wenn man Freizeitmöglichkeiten wie Fahrradkurse anbietet, dann könnten die Menschen gesünder leben.
50. Wenn wir eine gemeinsame Nachbarschaftsaktion starten, dann könnten wir unsere Gemeinschaft enger verbinden.

Beispielsätze - 3

[Bearbeiten]
Niveau B2 (Version 1)
1. Közösségi rendezvénynaptárt hozhatnánk létre, amely minden eseményt nyilvánosan elérhetővé tesz. - Wir könnten einen Gemeinschaftskalender erstellen, der alle Veranstaltungen öffentlich zugänglich macht.
2. Több interaktív eseményt szervezhetnénk, például vitafórumokat a közösségi problémák megoldására. - Wir könnten mehr interaktive Veranstaltungen wie Diskussionsforen zur Lösung von Gemeinschaftsproblemen organisieren.
3. Létrehozhatnánk egy helyi digitális platformot, ahol a szomszédok kapcsolatot tarthatnak egymással. - Wir könnten eine lokale digitale Plattform schaffen, auf der Nachbarn miteinander in Kontakt bleiben können.
4. Szervezhetnénk szomszédsági startup-versenyeket, ahol a résztvevők innovatív ötletekkel állhatnak elő. - Wir könnten Nachbarschafts-Startup-Wettbewerbe organisieren, bei denen die Teilnehmer innovative Ideen präsentieren können.
5. Indíthatnánk egy közösségi mentorsági programot, amelyben tapasztalt lakók segíthetnének az újonnan beköltözőknek. - Wir könnten ein Mentorenprogramm starten, in dem erfahrene Bewohner Neuzugezogene unterstützen.
6. Közösen hozhatnánk létre fenntartható energiaforrásokat, például napelemeket a közös területeken. - Wir könnten gemeinsam nachhaltige Energiequellen wie Solarpanels in Gemeinschaftsbereichen installieren.
7. Indíthatnánk közösségi egészségügyi programokat, például ingyenes vérnyomásmérést. - Wir könnten gemeinschaftliche Gesundheitsprogramme wie kostenlose Blutdruckmessungen starten.
8. Hozhatnánk létre egy szomszédsági kutatóklubot, amely különböző tudományos témákat fedez fel. - Wir könnten einen Nachbarschafts-Forschungsklub gründen, der verschiedene wissenschaftliche Themen untersucht.
9. Szervezhetnénk kulturális napokat, ahol minden lakó bemutathatná saját hagyományait. - Wir könnten Kulturtage organisieren, bei denen jeder Bewohner seine eigenen Traditionen präsentieren kann.
10. Egy közösségi fitneszparkot hozhatnánk létre, amely minden korosztálynak szól. - Wir könnten einen Gemeinschafts-Fitnesspark schaffen, der für alle Altersgruppen geeignet ist.
11. Létrehozhatnánk egy szomszédsági innovációs központot, ahol közös ötletek valósulhatnak meg. - Wir könnten ein Nachbarschafts-Innovationszentrum schaffen, in dem gemeinsame Ideen umgesetzt werden.
12. Közösen szervezhetnénk „tanulj a szomszédtól” napokat, ahol szakemberek osztják meg tudásukat. - Wir könnten gemeinsam „Lern vom Nachbarn“-Tage organisieren, bei denen Fachleute ihr Wissen teilen.
13. Indíthatnánk szomszédsági zöld kezdeményezéseket, például komposztálóprogramokat. - Wir könnten grüne Nachbarschaftsinitiativen wie Kompostierungsprogramme starten.
14. Közösen építhetnénk közösségi műhelyeket, például barkácsoláshoz vagy művészeti tevékenységekhez. - Wir könnten gemeinsam Gemeinschaftswerkstätten für Handarbeiten oder künstlerische Aktivitäten bauen.
15. Létrehozhatnánk egy szomszédsági médiacsatornát, ahol híreket és eseményeket oszthatnánk meg. - Wir könnten einen Nachbarschafts-Medienkanal einrichten, auf dem Nachrichten und Veranstaltungen geteilt werden.
16. Több képzőművészeti kiállítást szervezhetnénk helyi alkotók számára. - Wir könnten mehr Kunstausstellungen für lokale Künstler organisieren.
17. Közösen újrahasznosítási projekteket hozhatnánk létre, hogy csökkentsük a hulladék mennyiségét. - Wir könnten gemeinsam Recyclingprojekte starten, um die Müllmenge zu reduzieren.
18. Hozhatnánk létre szomszédsági filmklubot, ahol kortárs és klasszikus filmeket nézhetnénk meg. - Wir könnten einen Nachbarschafts-Filmklub gründen, in dem zeitgenössische und klassische Filme gezeigt werden.
19. Több intergenerációs eseményt szervezhetnénk, hogy a különböző korosztályok jobban megértsék egymást. - Wir könnten mehr intergenerationelle Veranstaltungen organisieren, damit sich verschiedene Altersgruppen besser verstehen.
20. Létrehozhatnánk közösségi ételosztási programot, amely segíthet a rászorulóknak. - Wir könnten ein gemeinschaftliches Lebensmittelausgabeprogramm schaffen, das Bedürftigen hilft.
21. Több közös sporteseményt tarthatnánk, például szomszédsági focibajnokságot. - Wir könnten mehr gemeinsame Sportveranstaltungen wie ein Nachbarschafts-Fußballturnier organisieren.
22. Hozhatnánk létre egy szomszédsági startup-labort, ahol üzleti ötleteket fejleszthetünk. - Wir könnten ein Nachbarschafts-Startup-Labor schaffen, in dem Geschäftsideen entwickelt werden können.
23. Több digitális oktatási programot indíthatnánk, hogy a közösség tagjai fejleszthessék képességeiket. - Wir könnten mehr digitale Bildungsprogramme starten, damit die Gemeinschaftsmitglieder ihre Fähigkeiten entwickeln können.
24. Szervezhetnénk zenei műhelyeket, ahol mindenki kipróbálhat különböző hangszereket. - Wir könnten Musikworkshops organisieren, in denen jeder verschiedene Instrumente ausprobieren kann.
25. Indíthatnánk szomszédsági vitaklubot, ahol aktuális témákat elemezhetünk. - Wir könnten einen Nachbarschafts-Debattierclub starten, in dem aktuelle Themen analysiert werden.
nur Ungarisch
1. Közösségi rendezvénynaptárt hozhatnánk létre, amely minden eseményt nyilvánosan elérhetővé tesz.
2. Több interaktív eseményt szervezhetnénk, például vitafórumokat a közösségi problémák megoldására.
3. Létrehozhatnánk egy helyi digitális platformot, ahol a szomszédok kapcsolatot tarthatnak egymással.
4. Szervezhetnénk szomszédsági startup-versenyeket, ahol a résztvevők innovatív ötletekkel állhatnak elő.
5. Indíthatnánk egy közösségi mentorsági programot, amelyben tapasztalt lakók segíthetnének az újonnan beköltözőknek.
6. Közösen hozhatnánk létre fenntartható energiaforrásokat, például napelemeket a közös területeken.
7. Indíthatnánk közösségi egészségügyi programokat, például ingyenes vérnyomásmérést.
8. Hozhatnánk létre egy szomszédsági kutatóklubot, amely különböző tudományos témákat fedez fel.
9. Szervezhetnénk kulturális napokat, ahol minden lakó bemutathatná saját hagyományait.
10. Egy közösségi fitneszparkot hozhatnánk létre, amely minden korosztálynak szól.
11. Létrehozhatnánk egy szomszédsági innovációs központot, ahol közös ötletek valósulhatnak meg.
12. Közösen szervezhetnénk „tanulj a szomszédtól” napokat, ahol szakemberek osztják meg tudásukat.
13. Indíthatnánk szomszédsági zöld kezdeményezéseket, például komposztálóprogramokat.
14. Közösen építhetnénk közösségi műhelyeket, például barkácsoláshoz vagy művészeti tevékenységekhez.
15. Létrehozhatnánk egy szomszédsági médiacsatornát, ahol híreket és eseményeket oszthatnánk meg.
16. Több képzőművészeti kiállítást szervezhetnénk helyi alkotók számára.
17. Közösen újrahasznosítási projekteket hozhatnánk létre, hogy csökkentsük a hulladék mennyiségét.
18. Hozhatnánk létre szomszédsági filmklubot, ahol kortárs és klasszikus filmeket nézhetnénk meg.
19. Több intergenerációs eseményt szervezhetnénk, hogy a különböző korosztályok jobban megértsék egymást.
20. Létrehozhatnánk közösségi ételosztási programot, amely segíthet a rászorulóknak.
21. Több közös sporteseményt tarthatnánk, például szomszédsági focibajnokságot.
22. Hozhatnánk létre egy szomszédsági startup-labort, ahol üzleti ötleteket fejleszthetünk.
23. Több digitális oktatási programot indíthatnánk, hogy a közösség tagjai fejleszthessék képességeiket.
24. Szervezhetnénk zenei műhelyeket, ahol mindenki kipróbálhat különböző hangszereket.
25. Indíthatnánk szomszédsági vitaklubot, ahol aktuális témákat elemezhetünk.
nur Deutsch
1. Wir könnten einen Gemeinschaftskalender erstellen, der alle Veranstaltungen öffentlich zugänglich macht.
2. Wir könnten mehr interaktive Veranstaltungen wie Diskussionsforen zur Lösung von Gemeinschaftsproblemen organisieren.
3. Wir könnten eine lokale digitale Plattform schaffen, auf der Nachbarn miteinander in Kontakt bleiben können.
4. Wir könnten Nachbarschafts-Startup-Wettbewerbe organisieren, bei denen die Teilnehmer innovative Ideen präsentieren können.
5. Wir könnten ein Mentorenprogramm starten, in dem erfahrene Bewohner Neuzugezogene unterstützen.
6. Wir könnten gemeinsam nachhaltige Energiequellen wie Solarpanels in Gemeinschaftsbereichen installieren.
7. Wir könnten gemeinschaftliche Gesundheitsprogramme wie kostenlose Blutdruckmessungen starten.
8. Wir könnten einen Nachbarschafts-Forschungsklub gründen, der verschiedene wissenschaftliche Themen untersucht.
9. Wir könnten Kulturtage organisieren, bei denen jeder Bewohner seine eigenen Traditionen präsentieren kann.
10. Wir könnten einen Gemeinschafts-Fitnesspark schaffen, der für alle Altersgruppen geeignet ist.
11. Wir könnten ein Nachbarschafts-Innovationszentrum schaffen, in dem gemeinsame Ideen umgesetzt werden.
12. Wir könnten gemeinsam „Lern vom Nachbarn“-Tage organisieren, bei denen Fachleute ihr Wissen teilen.
13. Wir könnten grüne Nachbarschaftsinitiativen wie Kompostierungsprogramme starten.
14. Wir könnten gemeinsam Gemeinschaftswerkstätten für Handarbeiten oder künstlerische Aktivitäten bauen.
15. Wir könnten einen Nachbarschafts-Medienkanal einrichten, auf dem Nachrichten und Veranstaltungen geteilt werden.
16. Wir könnten mehr Kunstausstellungen für lokale Künstler organisieren.
17. Wir könnten gemeinsam Recyclingprojekte starten, um die Müllmenge zu reduzieren.
18. Wir könnten einen Nachbarschafts-Filmklub gründen, in dem zeitgenössische und klassische Filme gezeigt werden.
19. Wir könnten mehr intergenerationelle Veranstaltungen organisieren, damit sich verschiedene Altersgruppen besser verstehen.
20. Wir könnten ein gemeinschaftliches Lebensmittelausgabeprogramm schaffen, das Bedürftigen hilft.
21. Wir könnten mehr gemeinsame Sportveranstaltungen wie ein Nachbarschafts-Fußballturnier organisieren.
22. Wir könnten ein Nachbarschafts-Startup-Labor schaffen, in dem Geschäftsideen entwickelt werden können.
23. Wir könnten mehr digitale Bildungsprogramme starten, damit die Gemeinschaftsmitglieder ihre Fähigkeiten entwickeln können.
24. Wir könnten Musikworkshops organisieren, in denen jeder verschiedene Instrumente ausprobieren kann.
25. Wir könnten einen Nachbarschafts-Debattierclub starten, in dem aktuelle Themen analysiert werden.

Beispielsätze - 4

[Bearbeiten]
26. Hozhatnánk létre közös játszósarkokat a különböző korosztályú gyerekek számára. - Wir könnten gemeinsame Spielecken für Kinder unterschiedlicher Altersgruppen schaffen.
27. Közösen fejleszthetnénk fenntarthatósági projekteket, például esővízgyűjtést. - Wir könnten gemeinsam Nachhaltigkeitsprojekte wie Regenwassersammlung entwickeln.
28. Több közös olvasási estét tarthatnánk, ahol irodalmi műveket vitathatnánk meg. - Wir könnten mehr gemeinsame Leseabende organisieren, bei denen literarische Werke diskutiert werden.
29. Létrehozhatnánk egy helyi zenei központot, ahol amatőr zenészek gyakorolhatnak. - Wir könnten ein lokales Musikzentrum gründen, in dem Amateurmusiker üben können.
30. Szervezhetnénk tematikus napokat, például egészségnapokat vagy fenntarthatósági napokat. - Wir könnten thematische Tage wie Gesundheitstage oder Nachhaltigkeitstage organisieren.
31. Több együttműködést hozhatnánk létre a helyi iskolákkal és egyetemekkel. - Wir könnten mehr Kooperationen mit lokalen Schulen und Universitäten schaffen.
32. Indíthatnánk szomszédsági önkéntes napokat, ahol közös célokért dolgozhatnánk. - Wir könnten Nachbarschafts-Freiwilligentage starten, an denen wir für gemeinsame Ziele arbeiten.
33. Létrehozhatnánk egy közösségi digitális könyvtárat, ahol megoszthatjuk dokumentumainkat. - Wir könnten eine digitale Gemeinschaftsbibliothek schaffen, in der wir Dokumente teilen können.
34. Több közösségi oktatási programot szervezhetnénk, például szakképzéseket. - Wir könnten mehr Bildungsprogramme wie Berufsausbildungen organisieren.
35. Közösen létrehozhatnánk helyi startup-inkubátorokat innovatív ötletek támogatására. - Wir könnten gemeinsam lokale Startup-Inkubatoren für innovative Ideen schaffen.
36. Több közösségi eseményt szervezhetnénk, például interaktív bemutatókat. - Wir könnten mehr Gemeinschaftsveranstaltungen wie interaktive Präsentationen organisieren.
37. Hozhatnánk létre szomszédsági tudásmegosztási fórumokat. - Wir könnten Nachbarschaftsforen für Wissensaustausch schaffen.
38. Több ösztönzést teremthetnénk a helyi vállalkozások és startupok számára. - Wir könnten mehr Anreize für lokale Unternehmen und Startups schaffen.
39. Közösen alakíthatnánk ki új, modern közösségi tereket. - Wir könnten gemeinsam neue, moderne Gemeinschaftsräume gestalten.
40. Szervezhetnénk mentorprogramokat fiatalok számára a szomszédságban. - Wir könnten Mentorenprogramme für Jugendliche in der Nachbarschaft organisieren.
41. Több tematikus eseményt tarthatnánk, például gasztronómiai vagy technológiai témában. - Wir könnten mehr thematische Veranstaltungen wie Gastronomie- oder Technologiethemen organisieren.
42. Hozhatnánk létre közösségi kreatív műhelyeket. - Wir könnten gemeinschaftliche Kreativwerkstätten schaffen.
43. Több interaktív tanulási eseményt szervezhetnénk. - Wir könnten mehr interaktive Lernevents organisieren.
44. Létrehozhatnánk egy szomszédsági tudományos klubot. - Wir könnten einen Nachbarschafts-Wissenschaftsclub gründen.
45. Szervezhetnénk közösségi tréningeket, például konfliktuskezelésről. - Wir könnten Gemeinschaftstrainings wie Konfliktmanagement organisieren.
46. Több interkulturális eseményt szervezhetnénk a helyi lakosok bevonásával. - Wir könnten mehr interkulturelle Veranstaltungen mit Beteiligung der lokalen Bewohner organisieren.
47. Hozhatnánk létre egy helyi tudástartalom-megosztó hálózatot. - Wir könnten ein lokales Wissensnetzwerk einrichten.
48. Több intergenerációs programot indíthatnánk a fiatalok és idősebbek összekapcsolására. - Wir könnten mehr intergenerationelle Programme starten, um Jung und Alt zu verbinden.
49. Közösen építhetnénk egy fenntarthatósági központot a környék számára. - Wir könnten gemeinsam ein Nachhaltigkeitszentrum für die Umgebung bauen.
50. Több ösztöndíjprogramot indíthatnánk a helyi tehetségek támogatására. - Wir könnten mehr Stipendienprogramme zur Unterstützung lokaler Talente starten.
nur Ungarisch
26. Hozhatnánk létre közös játszósarkokat a különböző korosztályú gyerekek számára.
27. Közösen fejleszthetnénk fenntarthatósági projekteket, például esővízgyűjtést.
28. Több közös olvasási estét tarthatnánk, ahol irodalmi műveket vitathatnánk meg.
29. Létrehozhatnánk egy helyi zenei központot, ahol amatőr zenészek gyakorolhatnak.
30. Szervezhetnénk tematikus napokat, például egészségnapokat vagy fenntarthatósági napokat.
31. Több együttműködést hozhatnánk létre a helyi iskolákkal és egyetemekkel.
32. Indíthatnánk szomszédsági önkéntes napokat, ahol közös célokért dolgozhatnánk.
33. Létrehozhatnánk egy közösségi digitális könyvtárat, ahol megoszthatjuk dokumentumainkat.
34. Több közösségi oktatási programot szervezhetnénk, például szakképzéseket.
35. Közösen létrehozhatnánk helyi startup-inkubátorokat innovatív ötletek támogatására.
36. Több közösségi eseményt szervezhetnénk, például interaktív bemutatókat.
37. Hozhatnánk létre szomszédsági tudásmegosztási fórumokat.
38. Több ösztönzést teremthetnénk a helyi vállalkozások és startupok számára.
39. Közösen alakíthatnánk ki új, modern közösségi tereket.
40. Szervezhetnénk mentorprogramokat fiatalok számára a szomszédságban.
41. Több tematikus eseményt tarthatnánk, például gasztronómiai vagy technológiai témában.
42. Hozhatnánk létre közösségi kreatív műhelyeket.
43. Több interaktív tanulási eseményt szervezhetnénk.
44. Létrehozhatnánk egy szomszédsági tudományos klubot.
45. Szervezhetnénk közösségi tréningeket, például konfliktuskezelésről.
46. Több interkulturális eseményt szervezhetnénk a helyi lakosok bevonásával.
47. Hozhatnánk létre egy helyi tudástartalom-megosztó hálózatot.
48. Több intergenerációs programot indíthatnánk a fiatalok és idősebbek összekapcsolására.
49. Közösen építhetnénk egy fenntarthatósági központot a környék számára.
50. Több ösztöndíjprogramot indíthatnánk a helyi tehetségek támogatására.
nur Deutsch
26. Wir könnten gemeinsame Spielecken für Kinder unterschiedlicher Altersgruppen schaffen.
27. Wir könnten gemeinsam Nachhaltigkeitsprojekte wie Regenwassersammlung entwickeln.
28. Wir könnten mehr gemeinsame Leseabende organisieren, bei denen literarische Werke diskutiert werden.
29. Wir könnten ein lokales Musikzentrum gründen, in dem Amateurmusiker üben können.
30. Wir könnten thematische Tage wie Gesundheitstage oder Nachhaltigkeitstage organisieren.
31. Wir könnten mehr Kooperationen mit lokalen Schulen und Universitäten schaffen.
32. Wir könnten Nachbarschafts-Freiwilligentage starten, an denen wir für gemeinsame Ziele arbeiten.
33. Wir könnten eine digitale Gemeinschaftsbibliothek schaffen, in der wir Dokumente teilen können.
34. Wir könnten mehr Bildungsprogramme wie Berufsausbildungen organisieren.
35. Wir könnten gemeinsam lokale Startup-Inkubatoren für innovative Ideen schaffen.
36. Wir könnten mehr Gemeinschaftsveranstaltungen wie interaktive Präsentationen organisieren.
37. Wir könnten Nachbarschaftsforen für Wissensaustausch schaffen.
38. Wir könnten mehr Anreize für lokale Unternehmen und Startups schaffen.
39. Wir könnten gemeinsam neue, moderne Gemeinschaftsräume gestalten.
40. Wir könnten Mentorenprogramme für Jugendliche in der Nachbarschaft organisieren.
41. Wir könnten mehr thematische Veranstaltungen wie Gastronomie- oder Technologiethemen organisieren.
42. Wir könnten gemeinschaftliche Kreativwerkstätten schaffen.
43. Wir könnten mehr interaktive Lernevents organisieren.
44. Wir könnten einen Nachbarschafts-Wissenschaftsclub gründen.
45. Wir könnten Gemeinschaftstrainings wie Konfliktmanagement organisieren.
46. Wir könnten mehr interkulturelle Veranstaltungen mit Beteiligung der lokalen Bewohner organisieren.
47. Wir könnten ein lokales Wissensnetzwerk einrichten.
48. Wir könnten mehr intergenerationelle Programme starten, um Jung und Alt zu verbinden.
49. Wir könnten gemeinsam ein Nachhaltigkeitszentrum für die Umgebung bauen.
50. Wir könnten mehr Stipendienprogramme zur Unterstützung lokaler Talente starten.


Beispielsätze - 5

[Bearbeiten]
Niveau B2 (Version 2)
1. Ha rendszeres találkozókat tartanak a szomszédok, akkor javulhat a kommunikáció közöttük. - Wenn die Nachbarn regelmäßige Treffen veranstalten, dann könnte die Kommunikation unter ihnen verbessert werden.
2. Ha közösségi kertet hoznak létre, akkor szebbé válik a környezet. - Wenn man einen Gemeinschaftsgarten anlegt, dann wird die Umgebung schöner.
3. Ha valaki szorosabb kapcsolatot akar a szomszédokkal, akkor közös eseményeket kell szervezni. - Wenn man engere Beziehungen zu den Nachbarn will, dann muss man gemeinsame Veranstaltungen organisieren.
4. Ha létrehoznak egy online platformot a szomszédok számára, akkor könnyebb lesz az információmegosztás. - Wenn man eine Online-Plattform für die Nachbarn erstellt, dann wird der Informationsaustausch einfacher.
5. Ha sporteseményeket szerveznek a környéken, akkor aktívabbak lehetnek az emberek. - Wenn man Sportveranstaltungen in der Nachbarschaft organisiert, dann können die Menschen aktiver werden.
6. Ha kulturális esteket rendeznek, akkor közelebb hozhatók egymáshoz a különböző hátterű lakók. - Wenn man kulturelle Abende veranstaltet, dann können Bewohner mit unterschiedlichem Hintergrund einander nähergebracht werden.
7. Ha javítani akarják a fenntarthatóságot, akkor újrahasznosítási programokat kell indítani. - Wenn man die Nachhaltigkeit verbessern will, dann muss man Recycling-Programme starten.
8. Ha olvasókört indítanak, akkor lehetőség nyílik a közös érdeklődések felfedezésére. - Wenn man einen Lesekreis startet, dann entsteht die Möglichkeit, gemeinsame Interessen zu entdecken.
9. Ha helyi művészeket hívnak meg, akkor gazdagabb lesz a közösségi élet. - Wenn man lokale Künstler einlädt, dann wird das Gemeinschaftsleben reicher.
10. Ha több fát ültetnek az utcák mentén, akkor javulhat a levegőminőség. - Wenn man mehr Bäume entlang der Straßen pflanzt, dann kann die Luftqualität verbessert werden.
11. Ha fenntarthatósági workshopokat tartanak, akkor nőhet a tudatosság a közösségben. - Wenn man Workshops zur Nachhaltigkeit organisiert, dann kann das Bewusstsein in der Gemeinschaft wachsen.
12. Ha naptárat hoznak létre a közösségi eseményekről, akkor mindenki időben értesülhet. - Wenn man einen Kalender für Gemeinschaftsveranstaltungen erstellt, dann kann jeder rechtzeitig informiert werden.
13. Ha közös kávézót nyitnak, akkor barátságosabbá válhat a környék. - Wenn man ein Gemeinschaftscafé eröffnet, dann kann die Nachbarschaft freundlicher werden.
14. Ha szemétszedési akciókat szerveznek, akkor tisztább lesz a környezet. - Wenn man Müllsammelaktionen organisiert, dann wird die Umgebung sauberer.
15. Ha főzőesteket rendeznek, akkor az emberek könnyebben megismerhetik egymást. - Wenn man Kochabende veranstaltet, dann können die Menschen sich leichter kennenlernen.
16. Ha közösségi projekteket indítanak, akkor összetartóbbá válhat a közösség. - Wenn man Gemeinschaftsprojekte startet, dann kann die Gemeinschaft stärker zusammenhalten.
17. Ha egy könyvtárat hoznak létre, ahol könyveket cserélhetnek, akkor mindenki profitálhat. - Wenn man eine Bibliothek einrichtet, in der Bücher getauscht werden können, dann profitieren alle.
18. Ha szomszédsági újságot adnak ki, akkor jobban átláthatóvá válnak az események. - Wenn man eine Nachbarschaftszeitung veröffentlicht, dann werden die Veranstaltungen übersichtlicher.
19. Ha grillezős eseményeket tartanak, akkor kellemesebb lehet a légkör a szomszédok között. - Wenn man Grillveranstaltungen organisiert, dann kann die Atmosphäre unter den Nachbarn angenehmer werden.
20. Ha játszótereket építenek a gyerekeknek, akkor biztonságosabbá válik a játék. - Wenn man Spielplätze für Kinder baut, dann wird das Spielen sicherer.
21. Ha helyi vállalkozásokat vonnak be a szomszédsági projektekbe, akkor támogatják a helyi gazdaságot. - Wenn man lokale Unternehmen in Nachbarschaftsprojekte einbindet, dann unterstützt man die lokale Wirtschaft.
22. Ha sportnapot tartanak, akkor a különböző korosztályok együtt mozoghatnak. - Wenn man einen Sporttag veranstaltet, dann können verschiedene Altersgruppen gemeinsam aktiv sein.
23. Ha filmesteket szerveznek, akkor a szomszédok közösen élvezhetik a szórakozást. - Wenn man Filmabende organisiert, dann können die Nachbarn gemeinsam Unterhaltung genießen.
24. Ha cserepiacot hoznak létre, akkor megkönnyítik az újrahasznosítást. - Wenn man einen Tauschmarkt einrichtet, dann erleichtert man das Recycling.
25. Ha zöld projekteket indítanak, például faültetést, akkor élhetőbbé válik a környezet. - Wenn man grüne Projekte wie Baumpflanzungen startet, dann wird die Umgebung lebenswerter.
nur Ungarisch
1. Ha rendszeres találkozókat tartanak a szomszédok, akkor javulhat a kommunikáció közöttük.
2. Ha közösségi kertet hoznak létre, akkor szebbé válik a környezet.
3. Ha valaki szorosabb kapcsolatot akar a szomszédokkal, akkor közös eseményeket kell szervezni.
4. Ha létrehoznak egy online platformot a szomszédok számára, akkor könnyebb lesz az információmegosztás.
5. Ha sporteseményeket szerveznek a környéken, akkor aktívabbak lehetnek az emberek.
6. Ha kulturális esteket rendeznek, akkor közelebb hozhatók egymáshoz a különböző hátterű lakók.
7. Ha javítani akarják a fenntarthatóságot, akkor újrahasznosítási programokat kell indítani.
8. Ha olvasókört indítanak, akkor lehetőség nyílik a közös érdeklődések felfedezésére.
9. Ha helyi művészeket hívnak meg, akkor gazdagabb lesz a közösségi élet.
10. Ha több fát ültetnek az utcák mentén, akkor javulhat a levegőminőség.
11. Ha fenntarthatósági workshopokat tartanak, akkor nőhet a tudatosság a közösségben.
12. Ha naptárat hoznak létre a közösségi eseményekről, akkor mindenki időben értesülhet.
13. Ha közös kávézót nyitnak, akkor barátságosabbá válhat a környék.
14. Ha szemétszedési akciókat szerveznek, akkor tisztább lesz a környezet.
15. Ha főzőesteket rendeznek, akkor az emberek könnyebben megismerhetik egymást.
16. Ha közösségi projekteket indítanak, akkor összetartóbbá válhat a közösség.
17. Ha egy könyvtárat hoznak létre, ahol könyveket cserélhetnek, akkor mindenki profitálhat.
18. Ha szomszédsági újságot adnak ki, akkor jobban átláthatóvá válnak az események.
19. Ha grillezős eseményeket tartanak, akkor kellemesebb lehet a légkör a szomszédok között.
20. Ha játszótereket építenek a gyerekeknek, akkor biztonságosabbá válik a játék.
21. Ha helyi vállalkozásokat vonnak be a szomszédsági projektekbe, akkor támogatják a helyi gazdaságot.
22. Ha sportnapot tartanak, akkor a különböző korosztályok együtt mozoghatnak.
23. Ha filmesteket szerveznek, akkor a szomszédok közösen élvezhetik a szórakozást.
24. Ha cserepiacot hoznak létre, akkor megkönnyítik az újrahasznosítást.
25. Ha zöld projekteket indítanak, például faültetést, akkor élhetőbbé válik a környezet.
nur Deutsch
1. Wenn die Nachbarn regelmäßige Treffen veranstalten, dann könnte die Kommunikation unter ihnen verbessert werden.
2. Wenn man einen Gemeinschaftsgarten anlegt, dann wird die Umgebung schöner.
3. Wenn man engere Beziehungen zu den Nachbarn will, dann muss man gemeinsame Veranstaltungen organisieren.
4. Wenn man eine Online-Plattform für die Nachbarn erstellt, dann wird der Informationsaustausch einfacher.
5. Wenn man Sportveranstaltungen in der Nachbarschaft organisiert, dann können die Menschen aktiver werden.
6. Wenn man kulturelle Abende veranstaltet, dann können Bewohner mit unterschiedlichem Hintergrund einander nähergebracht werden.
7. Wenn man die Nachhaltigkeit verbessern will, dann muss man Recycling-Programme starten.
8. Wenn man einen Lesekreis startet, dann entsteht die Möglichkeit, gemeinsame Interessen zu entdecken.
9. Wenn man lokale Künstler einlädt, dann wird das Gemeinschaftsleben reicher.
10. Wenn man mehr Bäume entlang der Straßen pflanzt, dann kann die Luftqualität verbessert werden.
11. Wenn man Workshops zur Nachhaltigkeit organisiert, dann kann das Bewusstsein in der Gemeinschaft wachsen.
12. Wenn man einen Kalender für Gemeinschaftsveranstaltungen erstellt, dann kann jeder rechtzeitig informiert werden.
13. Wenn man ein Gemeinschaftscafé eröffnet, dann kann die Nachbarschaft freundlicher werden.
14. Wenn man Müllsammelaktionen organisiert, dann wird die Umgebung sauberer.
15. Wenn man Kochabende veranstaltet, dann können die Menschen sich leichter kennenlernen.
16. Wenn man Gemeinschaftsprojekte startet, dann kann die Gemeinschaft stärker zusammenhalten.
17. Wenn man eine Bibliothek einrichtet, in der Bücher getauscht werden können, dann profitieren alle.
18. Wenn man eine Nachbarschaftszeitung veröffentlicht, dann werden die Veranstaltungen übersichtlicher.
19. Wenn man Grillveranstaltungen organisiert, dann kann die Atmosphäre unter den Nachbarn angenehmer werden.
20. Wenn man Spielplätze für Kinder baut, dann wird das Spielen sicherer.
21. Wenn man lokale Unternehmen in Nachbarschaftsprojekte einbindet, dann unterstützt man die lokale Wirtschaft.
22. Wenn man einen Sporttag veranstaltet, dann können verschiedene Altersgruppen gemeinsam aktiv sein.
23. Wenn man Filmabende organisiert, dann können die Nachbarn gemeinsam Unterhaltung genießen.
24. Wenn man einen Tauschmarkt einrichtet, dann erleichtert man das Recycling.
25. Wenn man grüne Projekte wie Baumpflanzungen startet, dann wird die Umgebung lebenswerter.


Beispielsätze - 6

[Bearbeiten]
26. Ha rendszeres összejöveteleket tartanak, akkor hosszú távú kapcsolatok alakulhatnak ki. - Wenn man regelmäßige Zusammenkünfte organisiert, dann können langfristige Beziehungen entstehen.
27. Ha új parkokat nyitnak, akkor több lehetőség lesz a szabadtéri tevékenységekre. - Wenn man neue Parks eröffnet, dann gibt es mehr Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten.
28. Ha mentorprogramokat hoznak létre, akkor segíthetik a fiatalokat a fejlődésben. - Wenn man Mentorenprogramme ins Leben ruft, dann kann man die Jugend in ihrer Entwicklung unterstützen.
29. Ha közös kerékpározási eseményeket tartanak, akkor egészségesebb életmódot népszerűsítenek. - Wenn man gemeinsame Fahrradevents veranstaltet, dann fördert man einen gesünderen Lebensstil.
30. Ha helyi zenei eseményeket szerveznek, akkor a lakók tehetsége jobban láthatóvá válik. - Wenn man lokale Musikveranstaltungen organisiert, dann wird das Talent der Bewohner sichtbarer.
31. Ha konfliktuskezelési workshopokat tartanak, akkor csökkenthetik a félreértéseket a szomszédok között. - Wenn man Konfliktmanagement-Workshops veranstaltet, dann können Missverständnisse unter den Nachbarn reduziert werden.
32. Ha idősebb lakók számára szabadidős eseményeket szerveznek, akkor csökkenhet az elszigeteltség érzése. - Wenn man Freizeitveranstaltungen für ältere Bewohner organisiert, dann kann das Gefühl der Isolation reduziert werden.
33. Ha fenntarthatósági tréningeket indítanak, akkor a közösség környezettudatosabbá válhat. - Wenn man Nachhaltigkeitstrainings startet, dann kann die Gemeinschaft umweltbewusster werden.
34. Ha játszósarkokat alakítanak ki a gyerekeknek, akkor a családok szívesebben látogatják a közösségi tereket. - Wenn man Spielecken für Kinder einrichtet, dann besuchen Familien lieber die Gemeinschaftsbereiche.
35. Ha helyi vállalkozók bemutatókat tartanak, akkor másokat is motiválhatnak az ötleteikkel. - Wenn lokale Unternehmer Vorführungen halten, dann können sie andere mit ihren Ideen motivieren.
36. Ha nyílt napokat tartanak, akkor a szomszédok jobban megismerhetik egymást. - Wenn man Tage der offenen Tür veranstaltet, dann können die Nachbarn einander besser kennenlernen.
37. Ha közösségi piacokat rendeznek, akkor népszerűsíthetik a helyi termékeket. - Wenn man Gemeinschaftsmärkte organisiert, dann kann man lokale Produkte fördern.
38. Ha több padot helyeznek el a közterületeken, akkor az emberek kényelmesebben tölthetik ott az idejüket. - Wenn man mehr Bänke in öffentlichen Bereichen aufstellt, dann können die Menschen dort bequemer ihre Zeit verbringen.
39. Ha több kulturális eseményt szerveznek, akkor gazdagabbá válik a közösség élete. - Wenn man mehr kulturelle Veranstaltungen organisiert, dann wird das Leben der Gemeinschaft reicher.
40. Ha közös kirándulásokat terveznek, akkor erősíthetik a közösségi kapcsolatokat. - Wenn man gemeinsame Ausflüge plant, dann kann man die Gemeinschaftsbeziehungen stärken.
41. Ha zenei műhelyeket indítanak, akkor a lakók kipróbálhatják tehetségüket. - Wenn man Musikworkshops startet, dann können die Bewohner ihr Talent ausprobieren.
42. Ha közösen tervezik a közösségi dekorációkat, akkor mindenki elégedettebb lehet az eredménnyel. - Wenn man die Gemeinschaftsdekorationen gemeinsam plant, dann sind alle mit dem Ergebnis zufriedener.
43. Ha létrehoznak egy könyvcsereprogramot, akkor támogatják az olvasási kultúrát. - Wenn man ein Büchertauschprogramm einrichtet, dann fördert man die Lesekultur.
44. Ha helyi történeti túrákat szerveznek, akkor a lakók jobban megismerhetik a környék múltját. - Wenn man lokale Geschichtstouren organisiert, dann können die Bewohner die Vergangenheit der Gegend besser kennenlernen.
45. Ha interaktív művészeti eseményeket tartanak, akkor a résztvevők kreativitása fejlődhet. - Wenn man interaktive Kunstveranstaltungen abhält, dann kann die Kreativität der Teilnehmer gefördert werden.
46. Ha környezetvédelmi akciókat rendeznek, akkor javulhat a környék állapota. - Wenn man Umweltaktionen organisiert, dann kann sich der Zustand der Umgebung verbessern.
47. Ha közös játékesteket tartanak, akkor a lakók jobban összekovácsolódhatnak. - Wenn man gemeinsame Spieleabende veranstaltet, dann können die Bewohner besser zusammenwachsen.
48. Ha helyi termelők piacát népszerűsítik, akkor több vásárlót vonzanak a környékre. - Wenn man den Markt lokaler Produzenten fördert, dann zieht man mehr Käufer in die Gegend.
49. Ha közösen megoldják a közösségi problémákat, akkor kevesebb konfliktus lesz. - Wenn man die Gemeinschaftsprobleme gemeinsam löst, dann gibt es weniger Konflikte.
50. Ha a szomszédok segítenek egymásnak, akkor erősebbé válik a közösség. - Wenn die Nachbarn einander helfen, dann wird die Gemeinschaft stärker.
nur Ungarisch
26. Ha rendszeres összejöveteleket tartanak, akkor hosszú távú kapcsolatok alakulhatnak ki.
27. Ha új parkokat nyitnak, akkor több lehetőség lesz a szabadtéri tevékenységekre.
28. Ha mentorprogramokat hoznak létre, akkor segíthetik a fiatalokat a fejlődésben.
29. Ha közös kerékpározási eseményeket tartanak, akkor egészségesebb életmódot népszerűsítenek.
30. Ha helyi zenei eseményeket szerveznek, akkor a lakók tehetsége jobban láthatóvá válik.
31. Ha konfliktuskezelési workshopokat tartanak, akkor csökkenthetik a félreértéseket a szomszédok között.
32. Ha idősebb lakók számára szabadidős eseményeket szerveznek, akkor csökkenhet az elszigeteltség érzése.
33. Ha fenntarthatósági tréningeket indítanak, akkor a közösség környezettudatosabbá válhat.
34. Ha játszósarkokat alakítanak ki a gyerekeknek, akkor a családok szívesebben látogatják a közösségi tereket.
35. Ha helyi vállalkozók bemutatókat tartanak, akkor másokat is motiválhatnak az ötleteikkel.
36. Ha nyílt napokat tartanak, akkor a szomszédok jobban megismerhetik egymást.
37. Ha közösségi piacokat rendeznek, akkor népszerűsíthetik a helyi termékeket.
38. Ha több padot helyeznek el a közterületeken, akkor az emberek kényelmesebben tölthetik ott az idejüket.
39. Ha több kulturális eseményt szerveznek, akkor gazdagabbá válik a közösség élete.
40. Ha közös kirándulásokat terveznek, akkor erősíthetik a közösségi kapcsolatokat.
41. Ha zenei műhelyeket indítanak, akkor a lakók kipróbálhatják tehetségüket.
42. Ha közösen tervezik a közösségi dekorációkat, akkor mindenki elégedettebb lehet az eredménnyel.
43. Ha létrehoznak egy könyvcsereprogramot, akkor támogatják az olvasási kultúrát.
44. Ha helyi történeti túrákat szerveznek, akkor a lakók jobban megismerhetik a környék múltját.
45. Ha interaktív művészeti eseményeket tartanak, akkor a résztvevők kreativitása fejlődhet.
46. Ha környezetvédelmi akciókat rendeznek, akkor javulhat a környék állapota.
47. Ha közös játékesteket tartanak, akkor a lakók jobban összekovácsolódhatnak.
48. Ha helyi termelők piacát népszerűsítik, akkor több vásárlót vonzanak a környékre.
49. Ha közösen megoldják a közösségi problémákat, akkor kevesebb konfliktus lesz.
50. Ha a szomszédok segítenek egymásnak, akkor erősebbé válik a közösség.
nur Deutsch
26. Wenn man regelmäßige Zusammenkünfte organisiert, dann können langfristige Beziehungen entstehen.
27. Wenn man neue Parks eröffnet, dann gibt es mehr Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten.
28. Wenn man Mentorenprogramme ins Leben ruft, dann kann man die Jugend in ihrer Entwicklung unterstützen.
29. Wenn man gemeinsame Fahrradevents veranstaltet, dann fördert man einen gesünderen Lebensstil.
30. Wenn man lokale Musikveranstaltungen organisiert, dann wird das Talent der Bewohner sichtbarer.
31. Wenn man Konfliktmanagement-Workshops veranstaltet, dann können Missverständnisse unter den Nachbarn reduziert werden.
32. Wenn man Freizeitveranstaltungen für ältere Bewohner organisiert, dann kann das Gefühl der Isolation reduziert werden.
33. Wenn man Nachhaltigkeitstrainings startet, dann kann die Gemeinschaft umweltbewusster werden.
34. Wenn man Spielecken für Kinder einrichtet, dann besuchen Familien lieber die Gemeinschaftsbereiche.
35. Wenn lokale Unternehmer Vorführungen halten, dann können sie andere mit ihren Ideen motivieren.
36. Wenn man Tage der offenen Tür veranstaltet, dann können die Nachbarn einander besser kennenlernen.
37. Wenn man Gemeinschaftsmärkte organisiert, dann kann man lokale Produkte fördern.
38. Wenn man mehr Bänke in öffentlichen Bereichen aufstellt, dann können die Menschen dort bequemer ihre Zeit verbringen.
39. Wenn man mehr kulturelle Veranstaltungen organisiert, dann wird das Leben der Gemeinschaft reicher.
40. Wenn man gemeinsame Ausflüge plant, dann kann man die Gemeinschaftsbeziehungen stärken.
41. Wenn man Musikworkshops startet, dann können die Bewohner ihr Talent ausprobieren.
42. Wenn man die Gemeinschaftsdekorationen gemeinsam plant, dann sind alle mit dem Ergebnis zufriedener.
43. Wenn man ein Büchertauschprogramm einrichtet, dann fördert man die Lesekultur.
44. Wenn man lokale Geschichtstouren organisiert, dann können die Bewohner die Vergangenheit der Gegend besser kennenlernen.
45. Wenn man interaktive Kunstveranstaltungen abhält, dann kann die Kreativität der Teilnehmer gefördert werden.
46. Wenn man Umweltaktionen organisiert, dann kann sich der Zustand der Umgebung verbessern.
47. Wenn man gemeinsame Spieleabende veranstaltet, dann können die Bewohner besser zusammenwachsen.
48. Wenn man den Markt lokaler Produzenten fördert, dann zieht man mehr Käufer in die Gegend.
49. Wenn man die Gemeinschaftsprobleme gemeinsam löst, dann gibt es weniger Konflikte.
50. Wenn die Nachbarn einander helfen, dann wird die Gemeinschaft stärker.

Beispielsätze - 7

[Bearbeiten]
Niveau C1
1. Szervezhetnének a szomszédok egy helyi kulturális estet, ahol különböző országok hagyományait mutatnák be. - Die Nachbarn könnten einen lokalen Kulturabend organisieren, bei dem verschiedene Traditionen vorgestellt würden.
2. Indíthatnál egy szomszédsági kertészkedési projektet, ahol közösen ültethetnétek növényeket. - Du könntest ein Gemeinschaftsgartenprojekt starten, bei dem ihr gemeinsam Pflanzen setzt.
3. Hozhatnánk létre egy digitális platformot, amelyen a szomszédok megoszthatnák ötleteiket. - Wir könnten eine digitale Plattform einrichten, auf der Nachbarn ihre Ideen teilen könnten.
4. Tartana a helyi iskola egy nyílt napot, hogy a közösség jobban megismerhesse az oktatási programokat. - Die örtliche Schule könnte einen Tag der offenen Tür veranstalten, damit die Gemeinschaft die Bildungsprogramme besser kennenlernen könnte.
5. Közösen indítanátok egy újrahasznosítási kezdeményezést, amely csökkenthetné a hulladék mennyiségét. - Ihr könntet gemeinsam eine Recycling-Initiative starten, die die Müllmenge reduzieren könnte.
6. Részt vehetnék az emberek önkéntes programokon, amelyek javítanák a közösségi kapcsolatokat. - Die Menschen könnten an Freiwilligenprogrammen teilnehmen, die die Gemeinschaftsbeziehungen verbessern würden.
7. Felállítanék egy információs táblát a közös területen, ahol a szomszédság hírei jelenhetnének meg. - Ich könnte eine Informationstafel in einem Gemeinschaftsbereich aufstellen, auf der Neuigkeiten aus der Nachbarschaft erscheinen könnten.
8. Hívhatnátok egy helyi művészt, aki közös festészeti workshopot tartana. - Ihr könntet einen lokalen Künstler einladen, der einen gemeinsamen Malkurs anbietet.
9. Megszervezné a közösség egy tematikus hetet, például fenntarthatósági programokkal. - Die Gemeinschaft könnte eine Themenwoche organisieren, etwa mit Nachhaltigkeitsprogrammen.
10. Te is elindíthatnál egy szomszédsági sportklubot, hogy az emberek aktívabbak lehessenek. - Du könntest auch einen Nachbarschaftssportclub gründen, damit die Menschen aktiver sein könnten.
11. Beszélgetnétek többet a helyi parkban, hogy jobban megismerjétek egymást. - Ihr könntet euch im örtlichen Park mehr unterhalten, um euch besser kennenzulernen.
12. Létrehozna a város egy közösségi tanulási központot, ahol kurzusokat tarthatnának. - Die Stadt könnte ein gemeinschaftliches Lernzentrum schaffen, in dem Kurse angeboten würden.
13. Tartana valaki egy helytörténeti előadást, hogy a lakók jobban megismerjék a múltat. - Jemand könnte einen Vortrag über die Geschichte der Gegend halten, damit die Bewohner die Vergangenheit besser kennenlernen.
14. Írhatnál egy helyi hírlevelet, amely tájékoztatná a szomszédokat az eseményekről. - Du könntest einen lokalen Newsletter schreiben, der die Nachbarn über Veranstaltungen informiert.
15. Meghívnánk a környék zenészeit egy közös koncertre, hogy bemutassák tehetségüket. - Wir könnten die Musiker der Umgebung zu einem gemeinsamen Konzert einladen, um ihr Talent zu präsentieren.
16. Tehetnél javaslatot a közösségi területek jobb kihasználására, például játszótér építésére. - Du könntest Vorschläge zur besseren Nutzung der Gemeinschaftsflächen machen, etwa zum Bau eines Spielplatzes.
17. A szomszédok közösen indítanának egy ételosztási programot a rászorulók számára. - Die Nachbarn könnten gemeinsam ein Essensverteilungsprogramm für Bedürftige starten.
18. Részt vehetnétek egy zöld projektben, amely több fát és növényt hozna a környékre. - Ihr könntet an einem grünen Projekt teilnehmen, das mehr Bäume und Pflanzen in die Gegend bringt.
19. Létrehozna egy család egy közösségi olvasókört, ahol könyveket cserélhetnének. - Eine Familie könnte einen gemeinschaftlichen Lesekreis gründen, in dem Bücher getauscht werden können.
20. Szerveznének a lakók intergenerációs eseményeket, ahol az idősek és fiatalok együttműködnének. - Die Bewohner könnten intergenerationelle Veranstaltungen organisieren, bei denen Alte und Junge zusammenarbeiten.
21. Indítanál egy helyi mentorprogramot, amely segítené a fiatalokat a karrierjükben. - Du könntest ein lokales Mentorenprogramm starten, das junge Leute in ihrer Karriere unterstützt.
22. Közösen tartanánk nyílt napot, hogy megmutassuk, milyen szomszédsági projektek zajlanak. - Wir könnten einen Tag der offenen Tür veranstalten, um zu zeigen, welche Nachbarschaftsprojekte laufen.
23. Beindítanának egy közösségi podcastot, amely feldolgozná a helyi problémákat és sikertörténeteket. - Sie könnten einen Gemeinschaftspodcast starten, der lokale Probleme und Erfolgsgeschichten behandelt.
24. Megírhatná valaki a szomszédság történetét, hogy megőrizze az emlékeket a jövő generációinak. - Jemand könnte die Geschichte der Nachbarschaft schreiben, um Erinnerungen für zukünftige Generationen zu bewahren.
25. Létrehoznátok egy helyi zenei műhelyt, ahol a résztvevők kipróbálhatnák a hangszereket. - Ihr könntet eine lokale Musikwerkstatt gründen, in der die Teilnehmer Instrumente ausprobieren können.
nur Ungarisch
1. Szervezhetnének a szomszédok egy helyi kulturális estet, ahol különböző országok hagyományait mutatnák be.
2. Indíthatnál egy szomszédsági kertészkedési projektet, ahol közösen ültethetnétek növényeket.
3. Hozhatnánk létre egy digitális platformot, amelyen a szomszédok megoszthatnák ötleteiket.
4. Tartana a helyi iskola egy nyílt napot, hogy a közösség jobban megismerhesse az oktatási programokat.
5. Közösen indítanátok egy újrahasznosítási kezdeményezést, amely csökkenthetné a hulladék mennyiségét.
6. Részt vehetnék az emberek önkéntes programokon, amelyek javítanák a közösségi kapcsolatokat.
7. Felállítanék egy információs táblát a közös területen, ahol a szomszédság hírei jelenhetnének meg.
8. Hívhatnátok egy helyi művészt, aki közös festészeti workshopot tartana.
9. Megszervezné a közösség egy tematikus hetet, például fenntarthatósági programokkal.
10. Te is elindíthatnál egy szomszédsági sportklubot, hogy az emberek aktívabbak lehessenek.
11. Beszélgetnétek többet a helyi parkban, hogy jobban megismerjétek egymást.
12. Létrehozna a város egy közösségi tanulási központot, ahol kurzusokat tarthatnának.
13. Tartana valaki egy helytörténeti előadást, hogy a lakók jobban megismerjék a múltat.
14. Írhatnál egy helyi hírlevelet, amely tájékoztatná a szomszédokat az eseményekről.
15. Meghívnánk a környék zenészeit egy közös koncertre, hogy bemutassák tehetségüket.
16. Tehetnél javaslatot a közösségi területek jobb kihasználására, például játszótér építésére.
17. A szomszédok közösen indítanának egy ételosztási programot a rászorulók számára.
18. Részt vehetnétek egy zöld projektben, amely több fát és növényt hozna a környékre.
19. Létrehozna egy család egy közösségi olvasókört, ahol könyveket cserélhetnének.
20. Szerveznének a lakók intergenerációs eseményeket, ahol az idősek és fiatalok együttműködnének.
21. Indítanál egy helyi mentorprogramot, amely segítené a fiatalokat a karrierjükben.
22. Közösen tartanánk nyílt napot, hogy megmutassuk, milyen szomszédsági projektek zajlanak.
23. Beindítanának egy közösségi podcastot, amely feldolgozná a helyi problémákat és sikertörténeteket.
24. Megírhatná valaki a szomszédság történetét, hogy megőrizze az emlékeket a jövő generációinak.
25. Létrehoznátok egy helyi zenei műhelyt, ahol a résztvevők kipróbálhatnák a hangszereket.
nur Deutsch
1. Die Nachbarn könnten einen lokalen Kulturabend organisieren, bei dem verschiedene Traditionen vorgestellt würden.
2. Du könntest ein Gemeinschaftsgartenprojekt starten, bei dem ihr gemeinsam Pflanzen setzt.
3. Wir könnten eine digitale Plattform einrichten, auf der Nachbarn ihre Ideen teilen könnten.
4. Die örtliche Schule könnte einen Tag der offenen Tür veranstalten, damit die Gemeinschaft die Bildungsprogramme besser kennenlernen könnte.
5. Ihr könntet gemeinsam eine Recycling-Initiative starten, die die Müllmenge reduzieren könnte.
6. Die Menschen könnten an Freiwilligenprogrammen teilnehmen, die die Gemeinschaftsbeziehungen verbessern würden.
7. Ich könnte eine Informationstafel in einem Gemeinschaftsbereich aufstellen, auf der Neuigkeiten aus der Nachbarschaft erscheinen könnten.
8. Ihr könntet einen lokalen Künstler einladen, der einen gemeinsamen Malkurs anbietet.
9. Die Gemeinschaft könnte eine Themenwoche organisieren, etwa mit Nachhaltigkeitsprogrammen.
10. Du könntest auch einen Nachbarschaftssportclub gründen, damit die Menschen aktiver sein könnten.
11. Ihr könntet euch im örtlichen Park mehr unterhalten, um euch besser kennenzulernen.
12. Die Stadt könnte ein gemeinschaftliches Lernzentrum schaffen, in dem Kurse angeboten würden.
13. Jemand könnte einen Vortrag über die Geschichte der Gegend halten, damit die Bewohner die Vergangenheit besser kennenlernen.
14. Du könntest einen lokalen Newsletter schreiben, der die Nachbarn über Veranstaltungen informiert.
15. Wir könnten die Musiker der Umgebung zu einem gemeinsamen Konzert einladen, um ihr Talent zu präsentieren.
16. Du könntest Vorschläge zur besseren Nutzung der Gemeinschaftsflächen machen, etwa zum Bau eines Spielplatzes.
17. Die Nachbarn könnten gemeinsam ein Essensverteilungsprogramm für Bedürftige starten.
18. Ihr könntet an einem grünen Projekt teilnehmen, das mehr Bäume und Pflanzen in die Gegend bringt.
19. Eine Familie könnte einen gemeinschaftlichen Lesekreis gründen, in dem Bücher getauscht werden können.
20. Die Bewohner könnten intergenerationelle Veranstaltungen organisieren, bei denen Alte und Junge zusammenarbeiten.
21. Du könntest ein lokales Mentorenprogramm starten, das junge Leute in ihrer Karriere unterstützt.
22. Wir könnten einen Tag der offenen Tür veranstalten, um zu zeigen, welche Nachbarschaftsprojekte laufen.
23. Sie könnten einen Gemeinschaftspodcast starten, der lokale Probleme und Erfolgsgeschichten behandelt.
24. Jemand könnte die Geschichte der Nachbarschaft schreiben, um Erinnerungen für zukünftige Generationen zu bewahren.
25. Ihr könntet eine lokale Musikwerkstatt gründen, in der die Teilnehmer Instrumente ausprobieren können.

Beispielsätze - 8

[Bearbeiten]
26. Hozhatnának létre a szomszédok fenntartható megoldásokat, például esővízgyűjtő rendszereket. - Die Nachbarn könnten nachhaltige Lösungen wie Regenwassersammelsysteme schaffen.
27. Elindíthatnál egy filmklubot, ahol közösen nézhetnétek és vitathatnátok meg filmeket. - Du könntest einen Filmclub starten, in dem ihr gemeinsam Filme schaut und diskutiert.
28. Megoszthatná a közösség tapasztalatait egy blogon keresztül, amelyet mindenki olvashatna. - Die Gemeinschaft könnte ihre Erfahrungen über einen Blog teilen, den alle lesen können.
29. Felállítanánk egy közös szerszámoskamrát, ahol mindenki hozzáférhetne a szükséges eszközökhöz. - Wir könnten einen Gemeinschaftswerkzeugschuppen einrichten, auf den jeder zugreifen kann.
30. Tarthatnának helyi vállalkozók workshopokat, ahol bemutatnák, hogyan fejlődhet a közösség. - Lokale Unternehmer könnten Workshops halten, in denen gezeigt wird, wie die Gemeinschaft wachsen kann.
31. Kialakíthatnánk közös zöldterületeket, ahol az emberek pihenhetnek vagy kertészkedhetnek. - Wir könnten gemeinsame Grünflächen schaffen, auf denen die Menschen entspannen oder gärtnern können.
32. Indítanál egy kreatív írásklubot, ahol megoszthatnátok egymással ötleteiteket. - Du könntest einen Kreativschreibclub gründen, in dem ihr eure Ideen austauschen könntet.
33. A lakók részt vehetnének fenntarthatósági tréningeken, hogy jobban megértsék a környezetvédelem fontosságát. - Die Bewohner könnten an Nachhaltigkeitstrainings teilnehmen, um die Bedeutung des Umweltschutzes besser zu verstehen.
34. Létrehozhatnánk egy közösségi zenei fesztivált, amely összehozza az embereket. - Wir könnten ein Gemeinschaftsmusikfestival schaffen, das die Menschen zusammenbringt.
35. Indítanának a szomszédok egy helyi turisztikai programot, amely bemutatja a környék nevezetességeit. - Die Nachbarn könnten ein lokales Tourismusprogramm starten, das die Sehenswürdigkeiten der Gegend zeigt.
36. Közösen terveznénk ünnepi dekorációkat, amelyeket mindenki használhatna. - Wir könnten gemeinsam festliche Dekorationen entwerfen, die alle nutzen können.
37. Megtaníthatná valaki a közösséget alapvető elsősegélynyújtásra, amely segíthetne vészhelyzetben. - Jemand könnte der Gemeinschaft grundlegende Erstef111-Hilfe-Kenntnisse beibringen, die in Notfällen helfen könnten.
38. Kialakíthatnának egy új közösségi kávézót, amely helyet biztosítana a beszélgetésekhez. - Sie könnten ein neues Gemeinschaftscafé einrichten, das Raum für Gespräche bietet.
39. Indítanál egy könyvcsereprogramot, amelyben a lakók megoszthatnák könyveiket. - Du könntest ein Büchertauschprogramm starten, bei dem die Bewohner ihre Bücher teilen können.
40. Létrehoznánk egy helyi technológiai labort, ahol az emberek kipróbálhatnának új eszközöket. - Wir könnten ein lokales Technologielabor schaffen, in dem Menschen neue Geräte ausprobieren können.
41. Tarthatnának tematikus vitaklubokat, ahol mindenki kifejezhetné véleményét. - Es könnten thematische Debattierclubs abgehalten werden, in denen jeder seine Meinung äußern könnte.
42. Indíthatna valaki egy fotós klubot, ahol a résztvevők megoszthatnák képeiket. - Jemand könnte einen Fotoclub starten, in dem die Teilnehmer ihre Bilder teilen können.
43. Több közösségi közlekedési megoldást dolgozhatnánk ki, például közös biciklitárolókat. - Wir könnten mehr Lösungen für den öffentlichen Verkehr entwickeln, wie gemeinsame Fahrradständer.
44. A közösség indítana oktatási programokat, hogy segítsen a gyerekeknek fejlődni. - Die Gemeinschaft könnte Bildungsprogramme starten, um Kindern beim Lernen zu helfen.
45. Létrehozhatnátok egy közösségi művészeti sarkot, ahol a lakók kiállíthatnák munkáikat. - Ihr könntet eine gemeinschaftliche Kunstgalerie schaffen, in der die Bewohner ihre Werke ausstellen können.
46. Közösen támogathatnánk helyi jótékonysági szervezeteket adománygyűjtéssel. - Wir könnten gemeinsam lokale Wohltätigkeitsorganisationen durch Spendenaktionen unterstützen.
47. Indíthatnának közösségi kreatív műhelyeket, például kézműves foglalkozásokat. - Sie könnten kreative Gemeinschaftsworkshops wie Bastelkurse starten.
48. Szerveznél egy szomszédsági találkozót, hogy jobban megismerjétek egymást. - Du könntest ein Nachbarschaftstreffen organisieren, um euch besser kennenzulernen.
49. Közösen készíthetnénk szabadtéri játékokat, amelyeket a gyerekek használhatnának. - Wir könnten gemeinsam Outdoor-Spiele entwerfen, die die Kinder nutzen könnten.
50. Felállítanának egy közösségi adományozási központot a rászorulók számára. - Sie könnten ein Gemeinschaftsspendezentrum für Bedürftige einrichten.
nur Ungarisch
26. Hozhatnának létre a szomszédok fenntartható megoldásokat, például esővízgyűjtő rendszereket.
27. Elindíthatnál egy filmklubot, ahol közösen nézhetnétek és vitathatnátok meg filmeket.
28. Megoszthatná a közösség tapasztalatait egy blogon keresztül, amelyet mindenki olvashatna.
29. Felállítanánk egy közös szerszámoskamrát, ahol mindenki hozzáférhetne a szükséges eszközökhöz.
30. Tarthatnának helyi vállalkozók workshopokat, ahol bemutatnák, hogyan fejlődhet a közösség.
31. Kialakíthatnánk közös zöldterületeket, ahol az emberek pihenhetnek vagy kertészkedhetnek.
32. Indítanál egy kreatív írásklubot, ahol megoszthatnátok egymással ötleteiteket.
33. A lakók részt vehetnének fenntarthatósági tréningeken, hogy jobban megértsék a környezetvédelem fontosságát.
34. Létrehozhatnánk egy közösségi zenei fesztivált, amely összehozza az embereket.
35. Indítanának a szomszédok egy helyi turisztikai programot, amely bemutatja a környék nevezetességeit.
36. Közösen terveznénk ünnepi dekorációkat, amelyeket mindenki használhatna.
37. Megtaníthatná valaki a közösséget alapvető elsősegélynyújtásra, amely segíthetne vészhelyzetben.
38. Kialakíthatnának egy új közösségi kávézót, amely helyet biztosítana a beszélgetésekhez.
39. Indítanál egy könyvcsereprogramot, amelyben a lakók megoszthatnák könyveiket.
40. Létrehoznánk egy helyi technológiai labort, ahol az emberek kipróbálhatnának új eszközöket.
41. Tarthatnának tematikus vitaklubokat, ahol mindenki kifejezhetné véleményét.
42. Indíthatna valaki egy fotós klubot, ahol a résztvevők megoszthatnák képeiket.
43. Több közösségi közlekedési megoldást dolgozhatnánk ki, például közös biciklitárolókat.
44. A közösség indítana oktatási programokat, hogy segítsen a gyerekeknek fejlődni.
45. Létrehozhatnátok egy közösségi művészeti sarkot, ahol a lakók kiállíthatnák munkáikat.
46. Közösen támogathatnánk helyi jótékonysági szervezeteket adománygyűjtéssel.
47. Indíthatnának közösségi kreatív műhelyeket, például kézműves foglalkozásokat.
48. Szerveznél egy szomszédsági találkozót, hogy jobban megismerjétek egymást.
49. Közösen készíthetnénk szabadtéri játékokat, amelyeket a gyerekek használhatnának.
50. Felállítanának egy közösségi adományozási központot a rászorulók számára.
nur Deutsch
26. Die Nachbarn könnten nachhaltige Lösungen wie Regenwassersammelsysteme schaffen.
27. Du könntest einen Filmclub starten, in dem ihr gemeinsam Filme schaut und diskutiert.
28. Die Gemeinschaft könnte ihre Erfahrungen über einen Blog teilen, den alle lesen können.
29. Wir könnten einen Gemeinschaftswerkzeugschuppen einrichten, auf den jeder zugreifen kann.
30. Lokale Unternehmer könnten Workshops halten, in denen gezeigt wird, wie die Gemeinschaft wachsen kann.
31. Wir könnten gemeinsame Grünflächen schaffen, auf denen die Menschen entspannen oder gärtnern können.
32. Du könntest einen Kreativschreibclub gründen, in dem ihr eure Ideen austauschen könntet.
33. Die Bewohner könnten an Nachhaltigkeitstrainings teilnehmen, um die Bedeutung des Umweltschutzes besser zu verstehen.
34. Wir könnten ein Gemeinschaftsmusikfestival schaffen, das die Menschen zusammenbringt.
35. Die Nachbarn könnten ein lokales Tourismusprogramm starten, das die Sehenswürdigkeiten der Gegend zeigt.
36. Wir könnten gemeinsam festliche Dekorationen entwerfen, die alle nutzen können.
37. Jemand könnte der Gemeinschaft grundlegende Erste-Hilfe-Kenntnisse beibringen, die in Notfällen helfen könnten.
38. Sie könnten ein neues Gemeinschaftscafé einrichten, das Raum für Gespräche bietet.
39. Du könntest ein Büchertauschprogramm starten, bei dem die Bewohner ihre Bücher teilen können.
40. Wir könnten ein lokales Technologielabor schaffen, in dem Menschen neue Geräte ausprobieren können.
41. Es könnten thematische Debattierclubs abgehalten werden, in denen jeder seine Meinung äußern könnte.
42. Jemand könnte einen Fotoclub starten, in dem die Teilnehmer ihre Bilder teilen können.
43. Wir könnten mehr Lösungen für den öffentlichen Verkehr entwickeln, wie gemeinsame Fahrradständer.
44. Die Gemeinschaft könnte Bildungsprogramme starten, um Kindern beim Lernen zu helfen.
45. Ihr könntet eine gemeinschaftliche Kunstgalerie schaffen, in der die Bewohner ihre Werke ausstellen können.
46. Wir könnten gemeinsam lokale Wohltätigkeitsorganisationen durch Spendenaktionen unterstützen.
47. Sie könnten kreative Gemeinschaftsworkshops wie Bastelkurse starten.
48. Du könntest ein Nachbarschaftstreffen organisieren, um euch besser kennenzulernen.
49. Wir könnten gemeinsam Outdoor-Spiele entwerfen, die die Kinder nutzen könnten.
50. Sie könnten ein Gemeinschaftsspendezentrum für Bedürftige einrichten.

Beispielsätze - 9

[Bearbeiten]

Beispielsätze - 10

[Bearbeiten]
0. Ha új szomszédod lenne, mit tennél, hogy jó kapcsolat alakuljon ki köztetek? – Was würdest du tun, um ein gutes Verhältnis zu einem neuen Nachbarn aufzubauen?
1. Köszönteném őt, amikor találkozunk. - Ich würde ihn grüßen, wenn wir uns treffen.
2. Segítséget ajánlanék neki a költözéshez. - Ich würde ihm beim Umzug Hilfe anbieten.
3. Bemutatkoznék és elmondanám a nevemet. - Ich würde mich vorstellen und meinen Namen sagen.
4. Meghívnám egy kávéra. - Ich würde ihn auf einen Kaffee einladen.
5. Megkérdezném, hogy van-e valamire szüksége. - Ich würde fragen, ob er etwas braucht.
6. Mosolyognék, amikor meglátom. - Ich würde lächeln, wenn ich ihn sehe.
7. Elmagyaráznám neki a ház szabályait. - Ich würde ihm die Hausregeln erklären.
8. Felajánlanám, hogy bemutatom a többi szomszédnak. - Ich würde anbieten, ihn den anderen Nachbarn vorzustellen.
9. Köszönetet mondanék, ha segít valamiben. - Ich würde mich bedanken, wenn er bei etwas hilft.
10. Figyelnék arra, hogy ne zavarjam őt zajjal. - Ich würde darauf achten, ihn nicht mit Lärm zu stören.
11. Meghívnám egy közös vacsorára. - Ich würde ihn zu einem gemeinsamen Abendessen einladen.
12. Beszélnék vele az időjárásról. - Ich würde mit ihm über das Wetter sprechen.
13. Felajánlanám, hogy megmutatom a környéket. - Ich würde anbieten, ihm die Umgebung zu zeigen.
14. Elmondanám, hol találja a legközelebbi boltokat. - Ich würde ihm sagen, wo er die nächsten Geschäfte findet.
15. Felajánlanék neki egy csésze teát. - Ich würde ihm eine Tasse Tee anbieten.
16. Megkérdezném, hogy van-e háziállata. - Ich würde fragen, ob er ein Haustier hat.
17. Segítenék neki eligazodni az utcában. - Ich würde ihm helfen, sich in der Straße zurechtzufinden.
18. Megosztanám vele a környék érdekességeit. - Ich würde ihm die Besonderheiten der Umgebung zeigen.
19. Elmagyaráznám, hová teheti a szemetet. - Ich würde ihm erklären, wo er den Müll entsorgen kann.
20. Felajánlanék neki egy egyszerű receptet. - Ich würde ihm ein einfaches Rezept anbieten.
21. Elmondanám neki, hogy mely napokon van szemétszállítás. - Ich würde ihm sagen, an welchen Tagen die Müllabfuhr kommt.
22. Segítenék neki, ha eltörik valami a lakásában. - Ich würde ihm helfen, wenn etwas in seiner Wohnung kaputtgeht.
23. Meghívnám, hogy sétáljunk egyet a környéken. - Ich würde ihn einladen, einen Spaziergang in der Umgebung zu machen.
24. Adnék neki egy kis ajándékot, például süteményt. - Ich würde ihm ein kleines Geschenk geben, zum Beispiel Kekse.
25. Elmondanám neki, hogy melyik buszjárat hová visz. - Ich würde ihm sagen, welche Buslinie wohin fährt.
nur Ungarisch
0. Ha új szomszédod lenne, mit tennél, hogy jó kapcsolat alakuljon ki köztetek?
1. Köszönteném őt, amikor találkozunk.
2. Segítséget ajánlanék neki a költözéshez.
3. Bemutatkoznék és elmondanám a nevemet.
4. Meghívnám egy kávéra.
5. Megkérdezném, hogy van-e valamire szüksége.
6. Mosolyognék, amikor meglátom.
7. Elmagyaráznám neki a ház szabályait.
8. Felajánlanám, hogy bemutatom a többi szomszédnak.
9. Köszönetet mondanék, ha segít valamiben.
10. Figyelnék arra, hogy ne zavarjam őt zajjal.
11. Meghívnám egy közös vacsorára.
12. Beszélnék vele az időjárásról.
13. Felajánlanám, hogy megmutatom a környéket.
14. Elmondanám, hol találja a legközelebbi boltokat.
15. Felajánlanék neki egy csésze teát.
16. Megkérdezném, hogy van-e háziállata.
17. Segítenék neki eligazodni az utcában.
18. Megosztanám vele a környék érdekességeit.
19. Elmagyaráznám, hová teheti a szemetet.
20. Felajánlanék neki egy egyszerű receptet.
21. Elmondanám neki, hogy mely napokon van szemétszállítás.
22. Segítenék neki, ha eltörik valami a lakásában.
23. Meghívnám, hogy sétáljunk egyet a környéken.
24. Adnék neki egy kis ajándékot, például süteményt.
25. Elmondanám neki, hogy melyik buszjárat hová visz.
nur Deutsch
0. Was würdest du tun, um ein gutes Verhältnis zu einem neuen Nachbarn aufzubauen?
1. Ich würde ihn grüßen, wenn wir uns treffen.
2. Ich würde ihm beim Umzug Hilfe anbieten.
3. Ich würde mich vorstellen und meinen Namen sagen.
4. Ich würde ihn auf einen Kaffee einladen.
5. Ich würde fragen, ob er etwas braucht.
6. Ich würde lächeln, wenn ich ihn sehe.
7. Ich würde ihm die Hausregeln erklären.
8. Ich würde anbieten, ihn den anderen Nachbarn vorzustellen.
9. Ich würde mich bedanken, wenn er bei etwas hilft.
10. Ich würde darauf achten, ihn nicht mit Lärm zu stören.
11. Ich würde ihn zu einem gemeinsamen Abendessen einladen.
12. Ich würde mit ihm über das Wetter sprechen.
13. Ich würde anbieten, ihm die Umgebung zu zeigen.
14. Ich würde ihm sagen, wo er die nächsten Geschäfte findet.
15. Ich würde ihm eine Tasse Tee anbieten.
16. Ich würde fragen, ob er ein Haustier hat.
17. Ich würde ihm helfen, sich in der Straße zurechtzufinden.
18. Ich würde ihm die Besonderheiten der Umgebung zeigen.
19. Ich würde ihm erklären, wo er den Müll entsorgen kann.
20. Ich würde ihm ein einfaches Rezept anbieten.
21. Ich würde ihm sagen, an welchen Tagen die Müllabfuhr kommt.
22. Ich würde ihm helfen, wenn etwas in seiner Wohnung kaputtgeht.
23. Ich würde ihn einladen, einen Spaziergang in der Umgebung zu machen.
24. Ich würde ihm ein kleines Geschenk geben, zum Beispiel Kekse.
25. Ich würde ihm sagen, welche Buslinie wohin fährt.


Beispielsätze - 11

[Bearbeiten]
26. Segítenék neki, ha nehéz tárgyakat kell mozgatnia. - Ich würde ihm helfen, wenn er schwere Gegenstände bewegen muss.
27. Meghívnám egy közös kerti sütögetésre. - Ich würde ihn zu einem gemeinsamen Grillen einladen.
28. Bemutatnám neki a családomat. - Ich würde ihm meine Familie vorstellen.
29. Felajánlanék neki egy csésze forró csokoládét télen. - Ich würde ihm im Winter eine Tasse heiße Schokolade anbieten.
30. Segítenék neki eligazodni a helyi orvosi rendelőkkel kapcsolatban. - Ich würde ihm helfen, sich bei den lokalen Arztpraxen zurechtzufinden.
31. Megmutatnám neki a legközelebbi parkot. - Ich würde ihm den nächsten Park zeigen.
32. Elmagyaráznám, hová lehet parkolni az utcában. - Ich würde ihm erklären, wo man in der Straße parken kann.
33. Elmondanám neki, hogy hol található a legjobb pékség. - Ich würde ihm sagen, wo die beste Bäckerei ist.
34. Felajánlanám, hogy vigyázok a növényeire, ha elutazik. - Ich würde anbieten, seine Pflanzen zu gießen, wenn er verreist.
35. Beszélnék vele a kedvenc hobbijairól. - Ich würde mit ihm über seine Lieblingshobbys sprechen.
36. Elmagyaráznám, hogyan működnek a háztartási rendszerek. - Ich würde ihm erklären, wie die Haushaltssysteme funktionieren.
37. Megkérdezném, honnan származik. - Ich würde ihn fragen, woher er kommt.
38. Adnék neki tanácsot, hol talál jó éttermeket. - Ich würde ihm einen Tipp geben, wo er gute Restaurants findet.
39. Megmutatnám neki a legjobb bicikliutakat. - Ich würde ihm die besten Fahrradwege zeigen.
40. Segítenék neki az első napokban eligazodni. - Ich würde ihm in den ersten Tagen helfen, sich zurechtzufinden.
41. Elmondanám neki, mikor vannak helyi események. - Ich würde ihm sagen, wann es lokale Veranstaltungen gibt.
42. Felajánlanám, hogy segítek neki a kerti munkákban. - Ich würde ihm anbieten, bei der Gartenarbeit zu helfen.
43. Beszélnék vele az őt érdeklő témákról. - Ich würde mit ihm über Themen sprechen, die ihn interessieren.
44. Meghívnám egy közös filmnézésre. - Ich würde ihn zu einem gemeinsamen Filmabend einladen.
45. Elmondanám neki, hová járhat sportolni. - Ich würde ihm sagen, wo er Sport treiben kann.
46. Felajánlanám, hogy megosztom vele a kedvenc receptjeimet. - Ich würde ihm anbieten, meine Lieblingsrezepte zu teilen.
47. Segítenék neki megtalálni a legközelebbi postát. - Ich würde ihm helfen, die nächste Post zu finden.
48. Elmagyaráznám, hogyan működnek a helyi közlekedési jegyek. - Ich würde ihm erklären, wie die lokalen Verkehrstickets funktionieren.
49. Meghívnám, hogy csatlakozzon egy szomszédsági találkozóhoz. - Ich würde ihn einladen, an einem Nachbarschaftstreffen teilzunehmen.
50. Elmondanám neki, hogy bármikor szólhat, ha segítségre van szüksége. - Ich würde ihm sagen, dass er sich jederzeit melden kann, wenn er Hilfe braucht.
nur Ungarisch
26. Segítenék neki, ha nehéz tárgyakat kell mozgatnia.
27. Meghívnám egy közös kerti sütögetésre.
28. Bemutatnám neki a családomat.
29. Felajánlanék neki egy csésze forró csokoládét télen.
30. Segítenék neki eligazodni a helyi orvosi rendelőkkel kapcsolatban.
31. Megmutatnám neki a legközelebbi parkot.
32. Elmagyaráznám, hová lehet parkolni az utcában.
33. Elmondanám neki, hogy hol található a legjobb pékség.
34. Felajánlanám, hogy vigyázok a növényeire, ha elutazik.
35. Beszélnék vele a kedvenc hobbijairól.
36. Elmagyaráznám, hogyan működnek a háztartási rendszerek.
37. Megkérdezném, honnan származik.
38. Adnék neki tanácsot, hol talál jó éttermeket.
39. Megmutatnám neki a legjobb bicikliutakat.
40. Segítenék neki az első napokban eligazodni.
41. Elmondanám neki, mikor vannak helyi események.
42. Felajánlanám, hogy segítek neki a kerti munkákban.
43. Beszélnék vele az őt érdeklő témákról.
44. Meghívnám egy közös filmnézésre.
45. Elmondanám neki, hová járhat sportolni.
46. Felajánlanám, hogy megosztom vele a kedvenc receptjeimet.
47. Segítenék neki megtalálni a legközelebbi postát.
48. Elmagyaráznám, hogyan működnek a helyi közlekedési jegyek.
49. Meghívnám, hogy csatlakozzon egy szomszédsági találkozóhoz.
50. Elmondanám neki, hogy bármikor szólhat, ha segítségre van szüksége.
nur Deutsch
26. Ich würde ihm helfen, wenn er schwere Gegenstände bewegen muss.
27. Ich würde ihn zu einem gemeinsamen Grillen einladen.
28. Ich würde ihm meine Familie vorstellen.
29. Ich würde ihm im Winter eine Tasse heiße Schokolade anbieten.
30. Ich würde ihm helfen, sich bei den lokalen Arztpraxen zurechtzufinden.
31. Ich würde ihm den nächsten Park zeigen.
32. Ich würde ihm erklären, wo man in der Straße parken kann.
33. Ich würde ihm sagen, wo die beste Bäckerei ist.
34. Ich würde anbieten, seine Pflanzen zu gießen, wenn er verreist.
35. Ich würde mit ihm über seine Lieblingshobbys sprechen.
36. Ich würde ihm erklären, wie die Haushaltssysteme funktionieren.
37. Ich würde ihn fragen, woher er kommt.
38. Ich würde ihm einen Tipp geben, wo er gute Restaurants findet.
39. Ich würde ihm die besten Fahrradwege zeigen.
40. Ich würde ihm in den ersten Tagen helfen, sich zurechtzufinden.
41. Ich würde ihm sagen, wann es lokale Veranstaltungen gibt.
42. Ich würde ihm anbieten, bei der Gartenarbeit zu helfen.
43. Ich würde mit ihm über Themen sprechen, die ihn interessieren.
44. Ich würde ihn zu einem gemeinsamen Filmabend einladen.
45. Ich würde ihm sagen, wo er Sport treiben kann.
46. Ich würde ihm anbieten, meine Lieblingsrezepte zu teilen.
47. Ich würde ihm helfen, die nächste Post zu finden.
48. Ich würde ihm erklären, wie die lokalen Verkehrstickets funktionieren.
49. Ich würde ihn einladen, an einem Nachbarschaftstreffen teilzunehmen.
50. Ich würde ihm sagen, dass er sich jederzeit melden kann, wenn er Hilfe braucht.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Grammatik/Konditional_Beispielsätze_10&oldid=1058690“