Ungarisch/Ungarisch-Grammatik/Potentialis Beispielsätze 1
Erscheinungsbild
- Potentialis (Suffix „-hat/-het“)
- Beispielsätze: Teil 1
Beispielsätze - 1
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a cikket? – Kannst du diesen Artikel lesen?
- 2. Beszélhetek veled? - Kann ich mit dir sprechen?
- 3. Megteheted ezt a munkát? – Kannst du diese Arbeit erledigen?
- 4. Segíthetek? – Kann ich helfen?
- 5. Elolvashattam a könyvet tegnap. – Ich konnte das Buch gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ablak. - Das Fenster lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a sonkát. - Wir können den Schinken aufschneiden.
- 8. Megnézheti az étlapot. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz bankkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a munkát. – Du kannst diese Arbeit nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a munkát. – Du wirst diese Arbeit erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 2
[Bearbeiten]- 1. Játszhat a gyerek a homokozóban. - Das Kind kann im Sandkasten spielen.
- 2. Olvashatunk mesét lefekvés előtt. - Wir können vor dem Schlafengehen eine Geschichte vorlesen.
- 3. Ez a szöveg fordítható. - Dieser Text ist übersetzbar.
- 4. Ez a feladat megoldható. - Diese Aufgabe ist lösbar.
- 5. Vásárolhatunk friss zöldséget a piacon. - Wir können frisches Gemüse auf dem Markt kaufen.
- 6. Megkóstolhatod az új süteményt. - Du kannst den neuen Kuchen probieren.
- 7. Rendelhet ételt házhoz szállítással. - Er/Sie kann Essen mit Lieferung bestellen.
- 8. Választhatsz különböző sajtok közül. - Du kannst zwischen verschiedenen Käsesorten wählen.
- 9. Főzhetünk egy finom levest. - Wir können eine leckere Suppe kochen.
- 10. Kérhet kóstolót a borból. - Er/Sie kann eine Weinprobe verlangen.
- 11. Látható a Hold. - Der Mond ist sichtbar.
- 12. Nem ehető ez a gomba. - Dieser Pilz ist nicht essbar.
- 13. Olvashatom a könyvedet? - Kann ich dein Buch lesen?
- 14. Minden megoldható. - Alles ist lösbar.
- 15. Itt parkolhatsz. - Hier kannst du parken.
- 16. Nem érthető a magyarázat. - Die Erklärung ist nicht verständlich.
- 17. Megtanulhatod a magyar nyelvet. - Du kannst die ungarische Sprache lernen.
- 18. Nem iható ez a víz. - Dieses Wasser ist nicht trinkbar.
- 19. Holnap találkozhatunk. - Wir können uns morgen treffen.
- 20. Nem beszélhet így a tanárral. – Er/Sie darf nicht so mit dem Lehrer sprechen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 3
[Bearbeiten]- 1. Olvashatok egy érdekes könyvet. – Ich kann ein interessantes Buch lesen.
- 2. Mehetünk holnap a strandra. – Wir können morgen zum Strand gehen.
- 3. Segíthetek a házi feladatban? – Kann ich bei den Hausaufgaben helfen?
- 4. Játszhattok a parkban délután. – Ihr dürft am Nachmittag im Park spielen.
- 5. Elolvashatod ezt a cikket később. – Du kannst diesen Artikel später lesen.
- 6. Dolgozhat ma este a projekten. – Er/Sie kann heute Abend am Projekt arbeiten.
- 7. Nem veheted el a táskáját. – Du darfst seine/ihre Tasche nicht nehmen.
- 8. Holnap találkozhatunk a könyvtárban. – Wir können uns morgen in der Bibliothek treffen.
- 9. Készíthetünk vacsorát együtt este. – Wir können heute Abend zusammen Abendessen zubereiten.
- 10. Nézheted a filmet a tévében. – Du kannst den Film im Fernsehen sehen.
- 11. Ehet almát. – Er/Sie kann einen Apfel essen.
- 12. Ihatok vizet. – Ich kann Wasser trinken.
- 13. Mehetünk a parkba. – Wir können in den Park gehen.
- 14. Vehetsz kenyeret. – Du kannst Brot kaufen.
- 15. Vihetem a táskát. – Ich kann die Tasche tragen.
- 16. Tehetünk valamit. – Wir können etwas tun.
- 17. Jöhet holnap. – Er/Sie kann morgen kommen.
- 18. Juthatsz a célhoz. – Du kannst das Ziel erreichen.
- 19. Ehetünk együtt. – Wir können zusammen essen.
- 20. Ihatnak teát. – Sie können Tee trinken.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 4
[Bearbeiten]- 1. Jelentkezhetünk szakkörre. - Wir können uns für eine Arbeitsgemeinschaft (AG) anmelden.
- 2. Hintázhat a játszótéren. - Er/Sie kann auf dem Spielplatz schaukeln.
- 3. Készíthetsz gyurmából figurákat. - Du kannst Figuren aus Knete formen.
- 4. Feljelentheti a szabálysértést. - Er/Sie kann die Ordnungswidrigkeit melden.
- 5. Szavazhatunk a választásokon. - Wir können bei den Wahlen abstimmen.
- 6. Megállíthatod az autót a pirosnál. - Du kannst das Auto an der roten Ampel anhalten.
- 7. Ellenőrizheti a jogosítványt. - Er/Sie kann den Führerschein kontrollieren.
- 8. Parkolhatunk a mélygarázsban. - Wir können in der Tiefgarage parken.
- 9. Benyújthatod a törvényjavaslatot. - Du kannst den Gesetzentwurf einreichen.
- 10. Kérhet segítséget a rendőrségtől. - Er/Sie kann die Polizei um Hilfe bitten.
- 11. Ehetnek az ebédlőben. – Sie können in der Mensa essen.
- 12. Ihatsz vizet az órán. – Du kannst im Unterricht Wasser trinken.
- 13. Mehetünk a könyvtárba. – Wir können in die Bibliothek gehen.
- 14. Vehet jegyzeteket az óráról. – Er/Sie kann Notizen vom Unterricht nehmen.
- 15. Vihetem a tankönyvet haza. – Ich kann das Lehrbuch nach Hause tragen.
- 16. Tehetünk egy próbatesztet. – Wir können einen Probetest machen.
- 17. Jöhet a következő órára. – Er/Sie kann zur nächsten Stunde kommen.
- 18. Juthatsz a legjobb csoportba. – Du kannst in die beste Gruppe kommen.
- 19. Ehetsz az iskolai büfében. – Du kannst in der Schulcafeteria essen.
- 20. Ihatunk egy teát a szünetben. – Wir können in der Pause einen Tee trinken.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 5
[Bearbeiten]- 1. Olvashatsz egy új könyvet. – Du kannst ein neues Buch lesen.
- 2. Írhatnak egy dolgozatot. – Sie können eine Klassenarbeit schreiben.
- 3. Kérdezhetek a tanártól. – Ich kann den Lehrer fragen.
- 4. Tanulhatsz a vizsgára. – Du kannst für die Prüfung lernen.
- 5. Rajzolhat a táblára. – Er/Sie kann an die Tafel zeichnen.
- 6. Hallgathatunk zenét az órán. – Wir können im Unterricht Musik hören.
- 7. Nézheted a prezentációt. – Du kannst die Präsentation ansehen.
- 8. Magyarázhat a tanár. – Der Lehrer kann es erklären.
- 9. Számolhatunk a feladatban. – Wir können in der Aufgabe rechnen.
- 10. Játszhattok a sportpályán. – Ihr könnt auf dem Sportplatz spielen.
- 11. Főzhetünk vacsorát együtt. – Wir können zusammen Abendessen kochen.
- 12. Beszélhetsz a nagymamáddal. – Du kannst mit deiner Großmutter sprechen.
- 13. Sétálhatunk a parkban. – Wir können im Park spazieren gehen.
- 14. Nézhetnek filmet a nappaliban. – Sie können im Wohnzimmer einen Film schauen.
- 15. Segíthetek apának a kertben. – Ich kann Papa im Garten helfen.
- 16. Hívhatod a testvéredet. – Du kannst deinen Bruder/deine Schwester anrufen.
- 17. Pihenhet anya délután. – Mama kann sich am Nachmittag ausruhen.
- 18. Takaríthatunk a házban. – Wir können das Haus putzen.
- 19. Vásárolhattok a piacon. – Ihr könnt auf dem Markt einkaufen.
- 20. Játszhatok a kutyával az udvaron. – Ich kann mit dem Hund im Hof spielen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 6
[Bearbeiten]- 1. Írhatok egy e-mailt a főnöknek. – Ich kann dem Chef eine E-Mail schreiben.
- 2. Dolgozhatsz a projekten holnap. – Du kannst morgen am Projekt arbeiten.
- 3. Találkozhatunk az ügyféllel. – Wir können den Kunden treffen.
- 4. Prezentálhat egy új ötletet. – Er/Sie kann eine neue Idee präsentieren.
- 5. Telefonálhatok az irodából. – Ich kann vom Büro aus telefonieren.
- 6. Elkészíthetjük a jelentést. – Wir können den Bericht fertigstellen.
- 7. Részt vehettek a megbeszélésen. – Ihr könnt an der Besprechung teilnehmen.
- 8. Ellenőrizheti a dokumentumokat. – Er/Sie kann die Dokumente überprüfen.
- 9. Kinyomtathatod a szerződést. – Du kannst den Vertrag ausdrucken.
- 10. Szervezhetünk egy konferenciát. – Wir können eine Konferenz organisieren.
- 11. Felveheted az új kabátot. – Du kannst die neue Jacke anziehen.
- 12. Levehetem a cipőmet. – Ich kann meine Schuhe ausziehen.
- 13. Próbálhatod a nadrágot. – Du kannst die Hose anprobieren.
- 14. Viselhetünk sapkát télen. – Wir können im Winter eine Mütze tragen.
- 15. Cserélhet ruhát az esemény előtt. – Er/Sie kann vor der Veranstaltung die Kleidung wechseln.
- 16. Vásárolhatok egy új inget. – Ich kann ein neues Hemd kaufen.
- 17. Választhatod a piros ruhát. – Du kannst das rote Kleid wählen.
- 18. Hordhatnak farmernadrágot az irodában. – Sie können Jeans im Büro tragen.
- 19. Kivasalhatod az inget. – Du kannst das Hemd bügeln.
- 20. Összeválogathatjuk a ruhákat a kirándulásra. – Wir können die Kleidung für den Ausflug zusammenstellen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 7
[Bearbeiten]- 1. Utazhatunk vonattal Budapestre. – Wir können mit dem Zug nach Budapest reisen.
- 2. Felszállhatsz a buszra a következő megállónál. – Du kannst an der nächsten Haltestelle in den Bus einsteigen.
- 3. Vezethet autót a városban. – Er/Sie kann in der Stadt Auto fahren.
- 4. Lefoglalhatom a repülőjegyeket. – Ich kann die Flugtickets buchen.
- 5. Átszállhatnak a metróra a Deák téren. – Sie können an der Deák-Platz-Station in die U-Bahn umsteigen.
- 6. Bérelhetünk biciklit a központban. – Wir können im Zentrum Fahrräder mieten.
- 7. Megállhattok a benzinkútnál. – Ihr könnt an der Tankstelle anhalten.
- 8. Elindulhatunk korán reggel. – Wir können früh am Morgen losfahren.
- 9. Várhatod a taxit az épület előtt. – Du kannst vor dem Gebäude auf das Taxi warten.
- 10. Felszállhatunk a hajóra a kikötőben. – Wir können im Hafen auf das Schiff gehen.
- 11. Építhetsz legóból várat. - Du kannst eine Burg aus Lego bauen.
- 12. Szeletelhetsz zöldségeket a salátához. – Du kannst Gemüse für den Salat schneiden.
- 13. Sülhet a kenyér a sütőben. – Das Brot kann im Ofen backen.
- 14. Kóstolhatod a levest. – Du kannst die Suppe probieren.
- 15. Pucolhatnak krumplit a vacsorához. – Sie können Kartoffeln für das Abendessen schälen.
- 16. Tálalhatjuk az ételt az asztalra. – Wir können das Essen auf den Tisch servieren.
- 17. Fűszerezheti a húst. – Er/Sie kann das Fleisch würzen.
- 18. Keverhetem a tésztát. – Ich kann den Teig rühren.
- 19. Sütögethettek a kertben nyáron. – Ihr könnt im Sommer im Garten grillen.
- 20. Ihatunk teát a desszerthez. – Wir können Tee zum Dessert trinken.
- 21. Indíthatod az autót a kulccsal. – Du kannst das Auto mit dem Schlüssel starten.
- 22. Vezethetek a városba holnap. – Ich kann morgen in die Stadt fahren.
- 23. Parkolhatunk a garázsban. – Wir können in der Garage parken.
- 24. Megállhatsz a következő benzinkútnál. – Du kannst an der nächsten Tankstelle anhalten.
- 25. Kicserélhetem a kereket, ha kell. – Ich kann das Rad wechseln, wenn nötig.
- 26. Feltölthetik az üzemanyagot. – Sie können den Kraftstoff auffüllen.
- 27. Ellenőrizheted az olajszintet. – Du kannst den Ölstand überprüfen.
- 28. Tisztíthatjuk az autó belsejét. – Wir können das Wageninnere reinigen.
- 29. Bekapcsolhatja a biztonsági övet. – Er/Sie kann den Sicherheitsgurt anlegen.
- 30. Kérhetsz fájdalomcsillapítót a nővértől. - Du kannst von der Krankenschwester ein Schmerzmittel verlangen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 8
[Bearbeiten]- 1. Bekapcsolhatod a számítógépet. – Du kannst den Computer einschalten.
- 2. Letölthetek egy új alkalmazást. – Ich kann eine neue App herunterladen.
- 3. Használhatják a nyomtatót. – Sie können den Drucker benutzen.
- 4. Töltheted a telefont a töltővel. – Du kannst das Handy mit dem Ladegerät aufladen.
- 5. Frissíthetjük a szoftvert holnap. – Wir können die Software morgen aktualisieren.
- 6. Csatlakozhatsz a Wi-Fi hálózathoz. – Du kannst dich mit dem WLAN-Netzwerk verbinden.
- 7. Kicserélhetem az elemeket a távirányítóban. – Ich kann die Batterien in der Fernbedienung austauschen.
- 8. Telepíthetünk új programokat. – Wir können neue Programme installieren.
- 9. Állíthatod a hangerőt a távirányítóval. – Du kannst die Lautstärke mit der Fernbedienung einstellen.
- 10. Kikapcsolhatják a rendszert a gombbal. – Sie können das System mit dem Knopf ausschalten.
- 11. Építhetünk egy új házat. – Wir können ein neues Haus bauen.
- 12. Tervezheted az alaprajzot. – Du kannst den Grundriss entwerfen.
- 13. Felújíthatják a régi épületet. – Sie können das alte Gebäude renovieren.
- 14. Festhetem a falakat a nappaliban. – Ich kann die Wände im Wohnzimmer streichen.
- 15. Szerelhetünk új ablakokat. – Wir können neue Fenster einbauen.
- 16. Betonozhatják az alapokat. – Sie können das Fundament betonieren.
- 17. Burkolhatod a padlót csempével. – Du kannst den Boden mit Fliesen verlegen.
- 18. Telepíthetjük a vízvezetékeket. – Wir können die Wasserleitungen installieren.
- 19. Ellenőrizheti az elektromos rendszert. – Er/Sie kann das elektrische System überprüfen.
- 20. Bővíthetjük a garázst. – Wir können die Garage erweitern.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 9
[Bearbeiten]- 1. Bejelentkezhet időpontért a kardiológiára. - Sie können einen Termin für die Kardiologie vereinbaren.
- 2. Felírhatom az antibiotikumot. - Ich kann das Antibiotikum verschreiben.
- 3. Megvizsgálhatod a beteg tüdejét. - Du kannst die Lunge des Patienten untersuchen.
- 4. Beköthetjük az infúziót. - Wir können die Infusion anlegen.
- 5. Leveheti a vért a laborvizsgálathoz. - Er/Sie kann Blut für die Laboruntersuchung abnehmen.
- 6. Megmérheted a vérnyomást. - Du kannst den Blutdruck messen.
- 7. Kérhetünk időpontot röntgenre. - Wir können einen Termin für das Röntgen vereinbaren.
- 8. Beadhatja az injekciót. - Er/Sie kann die Spritze geben.
- 9. Változtathatsz az adagoláson. - Du kannst die Dosierung ändern.
- 10. Áthelyezhetjük a beteget az intenzív osztályra. - Wir können den Patienten auf die Intensivstation verlegen.
- 11. Tanulhatunk a honfoglalásról. – Wir können über die Landnahme lernen.
- 12. Meglátogathatod a budai várat. – Du kannst die Burg von Buda besuchen.
- 13. Olvashatunk Szent István törvényeiről. – Wir können über die Gesetze von Stephan dem Heiligen lesen.
- 14. Kutathatják a középkori Magyarország történetét. – Sie können die Geschichte des mittelalterlichen Ungarns erforschen.
- 15. Nézhetjük a berlini falról szóló dokumentumfilmet. – Wir können die Dokumentation über die Berliner Mauer ansehen.
- 16. Részt vehettek a történelmi előadáson. – Ihr könnt an der historischen Vorlesung teilnehmen.
- 17. Megértheted a reformáció hatásait. – Du kannst die Auswirkungen der Reformation verstehen.
- 18. Megbeszélhetjük a Habsburgok szerepét. – Wir können die Rolle der Habsburger besprechen.
- 19. Tanulmányozhatja a második világháború eseményeit. – Er/Sie kann die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs studieren.
- 20. Elolvashatod a rendszerváltásról szóló könyvet. – Du kannst das Buch über den Systemwechsel lesen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 10
[Bearbeiten]- 1. Foglalhatunk szobát a szállodában. – Wir können ein Zimmer im Hotel buchen.
- 2. Kérheted a reggelit a szobába. – Du kannst das Frühstück aufs Zimmer bestellen.
- 3. Elindulhatunk a repülőtérre korán reggel. – Wir können früh am Morgen zum Flughafen aufbrechen.
- 4. Csomagolhatom a bőröndöket ma este. – Ich kann die Koffer heute Abend packen.
- 5. Felszállhatnak a repülőre a 2-es kapunál. – Sie können am Gate 2 ins Flugzeug einsteigen.
- 6. Választhatod az ablak melletti ülést. – Du kannst den Sitz am Fenster wählen.
- 7. Bejelentkezhetünk online indulás előtt. – Wir können vor dem Abflug online einchecken.
- 8. Leszállhat a gép Budapesten délután. – Das Flugzeug kann am Nachmittag in Budapest landen.
- 9. Kérdezheted a recepcióst a városnézésről. – Du kannst den Rezeptionisten nach der Stadtbesichtigung fragen.
- 10. Ihatunk egy italt a lounge-ban felszállás előtt. – Wir können vor dem Abflug einen Drink in der Lounge trinken.
- 11. Kitöltheted az űrlapot az irodában. – Du kannst das Formular im Büro ausfüllen.
- 12. Benyújthatjuk a kérelmet holnap. – Wir können den Antrag morgen einreichen.
- 13. Aláírhatja a hivatalos dokumentumot. – Er/Sie kann das offizielle Dokument unterschreiben.
- 14. Kérhet információt az ügyfélszolgálaton. – Du kannst Informationen am Kundendienst erfragen.
- 15. Igazolhatják a személyazonosságot. – Sie können die Identität bestätigen.
- 16. Megújíthatod az útlevelet. – Du kannst den Reisepass erneuern.
- 17. Bejelenthetjük a lakcímváltozást. – Wir können die Adressänderung melden.
- 18. Ellenőrizheti a beadvány állapotát. – Er/Sie kann den Status des Antrags überprüfen.
- 19. Letöltheted az adóbevallási nyomtatványt. – Du kannst das Steuerformular herunterladen.
- 20. Részt vehettek a hivatalos meghallgatáson. – Ihr könnt an der offiziellen Anhörung teilnehmen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 11
[Bearbeiten]- 1. Válthatunk buszjegyet. - Wir können ein Busticket kaufen.
- 2. Indíthat népszavazást. - Er/Sie kann ein Referendum initiieren.
- 3. Használhatod a zebrákat. - Du kannst die Zebrastreifen benutzen.
- 4. Bejelenthetjük a balesetet. - Wir können den Unfall melden.
- 5. Rajzolhatsz színes ceruzával. - Du kannst mit Buntstiften malen.
- 6. Beiratkozhat a gyerek az iskolába. - Das Kind kann in der Schule angemeldet werden.
- 7. Segíthetünk a házi feladatban. - Wir können bei den Hausaufgaben helfen.
- 8. Ellenőrizheted a füzetet. - Du kannst das Heft kontrollieren.
- 9. Megtanulhatja a szorzótáblát. - Er/Sie kann das Einmaleins lernen.
- 10.Megkérdezte, hogy segíthet-e nekünk. - Er hat gefragt, ob er uns helfen kann.
- 11. Ehetünk valamit. – Wir können etwas essen.
- 12. Ezek a feladatok nem oldhatók meg. - Diese drei Aufgaben sind nicht lösbar.
- 13. Ihatunk valamit. – Wir können etwas trinken.
- 14. Elolvashatod valamit a könyvből. – Du kannst etwas aus dem Buch lesen.
- 15. Barackot ehet. - Er/Sie kann einen Pfirsich essen.
- 16. Ma már semmit nem tehetünk ebben az ügyben. – Wir können heute nichts mehr tun in dieser Angelegenheit.
- 17. Később mehettek a kertbe. - Ihr könnt nachher in den Garten gehen.
- 18. Sétálhatunk valahol. – Wir können spazieren gehen.
- 19. Vehetsz sört. - Du kannst Bier kaufen.
- 20. Ihatunk együtt egy sört. – Wir können zusammen ein Bier trinken.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 12
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 13
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a cikket? – Kannst du diesen Artikel lesen?
- 2. Beszélhetek veled? - Kann ich mit dir sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 14
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 15
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 16
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 17
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 18
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 19
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze - 20
[Bearbeiten]- 1. Elolvashatod ezt a levelet? – Kannst du diesen Brief lesen?
- 2. Beszélhetek a főnökkel? - Kann ich mit dem Chef sprechen?
- 3. Megteheted ezt a feladatot? – Kannst du diese Aufgabe erledigen?
- 4. Segíthetek neked? – Kann ich dir helfen?
- 5. Elolvashattam a cikket tegnap. – Ich konnte den Artikel gestern lesen.
- 6. Nem nyitható az ajtó. - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
- 7. Felszeletelhetjük a tortát. - Wir können den Kuchen aufschneiden.
- 8. Megnézheti a menüt. - Er/Sie kann die Speisekarte ansehen.
- 9. Fizethetsz hitelkártyával. - Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
- 10. Kérhetünk extra feltétet a pizzára. - Wir können extra Belag auf die Pizza bestellen.
- 11. Használható még ez a toll? - Ist dieser Stift noch benutzbar?
- 12. Elolvashatod majd ezt a könyvet. – Du wirst dieses Buch lesen können.
- 13. Nem teheted meg ezt a feladatot. – Du kannst diese Aufgabe nicht erledigen.
- 14. Vehetsz teljes kiőrlésű kenyeret. - Du kannst Vollkornbrot kaufen.
- 15. Megteheted majd ezt a feladatot. – Du wirst diese Aufgabe erledigen können.
- 16. Hallható a zene. - Die Musik ist hörbar.
- 17. Mindenki megtanulhat egy új nyelvet. – Jeder kann eine neue Sprache lernen.
- 18. Megmutathatnád nekem az utat? – Könntest du mir den Weg zeigen?
- 19. Nem olvashatom ezt a könyvet. – Ich kann dieses Buch nicht lesen.
- 20. Nem értheted a magyarázatot? – Konntest du die Erklärung nicht verstehen?
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Beispielsätze 21
[Bearbeiten]- 1. Vihetem a kofferet. – Ich kann den Koffer tragen.
- 2. Sétálhatunk együtt. – Wir können zusammen spazieren gehen.
- 3. Beszélgethetünk egy kicsit, amíg a vonat megérkezik. – Wir können ein wenig plaudern, bis der Zug kommt.
- 4. Beszélgethetünk együtt. – Wir können zusammen plaudern.
- 5. A kilátótoronyból láthatjuk a tó túloldalát. – Vom Aussichtsturm aus können wir die andere Seite des Sees sehen.
- 6. Kereshetjük együtt a kulcsot. – Wir können zusammen den Schlüssel suchen.
- 7. Elolvashatod ezt a könyvet" – Du kannst dieses Buch lesen.
- 8. Megnézhetjük együtt a filmet. – Wir können zusammen den Film ansehen.
- 9. Elolvashatjuk együtt az olasz szöveget. – Wir können zusammen den italienischen Text lesen.
- 10. Ha ma nincs ideje, akkor holnap is jöhet. – Wenn er heute keine Zeit hat, dann kann er gerne auch morgen kommen.
- 11. Ebben a tempóban sosem juthat el a céljához. – In diesem Tempo wird er sein Ziel nie erreichen.
- 12. Ihatnak szamóca pálinkát. – Sie können Erdbeerpálinka trinken.
- 13. Főzhetünk együtt bográcsgulyást. - Wir können zusammen Kesselgulasch kochen.
- 14. Nem tudtam, hogy már beszélhetsz magyarul. - Ich wusste nicht, dass du schon Ungarisch sprechen kannst.
- 15. Ha segíthetek, szólj! - Wenn ich helfen kann, sag Bescheid!
- 16. Megbeszélhetjük ezt a problémát holnap? – Können wir dieses Problem morgen besprechen?
- 17. Nem válaszolhatott a kérdéseimre, mert elfoglalt volt. – Er/Sie konnte meine Fragen nicht beantworten, weil er/sie beschäftigt war.
- 18. Ha gyorsan dolgozol, befejezheted a projektet időben. – Wenn du schnell arbeitest, kannst du das Projekt rechtzeitig abschließen.
- 19. Elmehetünk a koncertre, ha megvesszük a jegyeket előre. – Wir können zum Konzert gehen, wenn wir die Tickets im Voraus kaufen.
- 20. Nem használhatod a számítógépet, amíg nem javítják meg. – Du kannst den Computer nicht benutzen, bis er repariert wird.
- 21. Ha szeretnéd, megmutathatom neked a város legszebb helyeit. – Wenn du möchtest, kann ich dir die schönsten Orte der Stadt zeigen.
- 22. Nem értettem, hogy miért nem kérdezhettem meg a tanártól. – Ich verstand nicht, warum ich den Lehrer nicht fragen durfte.
- 23. Ha figyelsz, megértheted a bonyolult elméletet. – Wenn du aufpasst, kannst du die komplizierte Theorie verstehen.
- 24. Nem hívhattam fel a barátomat, mert lemerült a telefonom. – Ich konnte meinen Freund nicht anrufen, weil mein Telefon leer war.
- 25. Ha gyakorolsz, megtanulhatsz könnyen hegedülni. – Wenn du übst, kannst du leicht Geige spielen lernen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|