Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/a munka világa Teil 4

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Munkakeresés és állásinterjúk - Jobsuche und Vorstellungsgespräche - (Teil 3)

[Bearbeiten]

Niveau A1 (Version 5)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Keresek egy új munkát. - Ich suche einen neuen Job.
2. Az interneten keresek állásokat. - Ich suche Jobs im Internet.
3. Sok állásajánlatot találok. - Ich finde viele Stellenangebote.
4. Írok egy önéletrajzot. - Ich schreibe einen Lebenslauf.
5. Az önéletrajzom rövid. - Mein Lebenslauf ist kurz.
6. Küldöm az önéletrajzot. - Ich sende den Lebenslauf.
7. Várok a válaszra. - Ich warte auf eine Antwort.
8. Kapok egy interjú meghívást. - Ich bekomme eine Einladung zum Vorstellungsgespräch.
9. Az interjú reggel lesz. - Das Interview ist am Morgen.
10. Felkészülök az interjúra. - Ich bereite mich auf das Interview vor.
11. Viszek magammal dokumentumokat. - Ich nehme Dokumente mit.
12. Az interjú helyszínén vagyok. - Ich bin am Interviewort.
13. Az interjúztató kedves. - Der Interviewer ist freundlich.
14. Bemutatom magam. - Ich stelle mich vor.
15. Mesélek a tapasztalataimról. - Ich erzähle von meinen Erfahrungen.
16. Kérdeznek a munkámról. - Sie fragen nach meiner Arbeit.
17. Válaszolok a kérdésekre. - Ich antworte auf die Fragen.
18. Kérdezek én is. - Ich frage auch.
19. Köszönöm az alkalmat. - Ich danke für die Gelegenheit.
20. Hazamegyek az interjú után. - Ich gehe nach Hause nach dem Interview.
21. Várok a telefonhívásra. - Ich warte auf einen Anruf.
22. Kapok egy ajánlatot. - Ich bekomme ein Angebot.
23. Örülök az ajánlatnak. - Ich freue mich über das Angebot.
24. Elfogadom az állást. - Ich nehme den Job an.
25. Kezdek a új munkahelyen. - Ich beginne an der neuen Arbeitsstelle.
nur Ungarisch
1. Keresek egy új munkát.
2. Az interneten keresek állásokat.
3. Sok állásajánlatot találok.
4. Írok egy önéletrajzot.
5. Az önéletrajzom rövid.
6. Küldöm az önéletrajzot.
7. Várok a válaszra.
8. Kapok egy interjú meghívást.
9. Az interjú reggel lesz.
10. Felkészülök az interjúra.
11. Viszek magammal dokumentumokat.
12. Az interjú helyszínén vagyok.
13. Az interjúztató kedves.
14. Bemutatom magam.
15. Mesélek a tapasztalataimról.
16. Kérdeznek a munkámról.
17. Válaszolok a kérdésekre.
18. Kérdezek én is.
19. Köszönöm az alkalmat.
20. Hazamegyek az interjú után.
21. Várok a telefonhívásra.
22. Kapok egy ajánlatot.
23. Örülök az ajánlatnak.
24. Elfogadom az állást.
25. Kezdek a új munkahelyen.
nur Deutsch
1. Ich suche einen neuen Job.
2. Ich suche Jobs im Internet.
3. Ich finde viele Stellenangebote.
4. Ich schreibe einen Lebenslauf.
5. Mein Lebenslauf ist kurz.
6. Ich sende den Lebenslauf.
7. Ich warte auf eine Antwort.
8. Ich bekomme eine Einladung zum Vorstellungsgespräch.
9. Das Interview ist am Morgen.
10. Ich bereite mich auf das Interview vor.
11. Ich nehme Dokumente mit.
12. Ich bin am Interviewort.
13. Der Interviewer ist freundlich.
14. Ich stelle mich vor.
15. Ich erzähle von meinen Erfahrungen.
16. Sie fragen nach meiner Arbeit.
17. Ich antworte auf die Fragen.
18. Ich frage auch.
19. Ich danke für die Gelegenheit.
20. Ich gehe nach Hause nach dem Interview.
21. Ich warte auf einen Anruf.
22. Ich bekomme ein Angebot.
23. Ich freue mich über das Angebot.
24. Ich nehme den Job an.
25. Ich beginne an der neuen Arbeitsstelle.


Teil 2
26. Ismerkedem az új kollégákkal. - Ich lerne die neuen Kollegen kennen.
27. Megtanulom a feladatokat. - Ich lerne die Aufgaben.
28. Dolgozom keményen. - Ich arbeite hart.
29. A kollégák segítenek. - Die Kollegen helfen.
30. Szeretem az új munkámat. - Ich mag meine neue Arbeit.
31. Tanulok sok újat. - Ich lerne viel Neues.
32. A munkahely közel van. - Der Arbeitsplatz ist nah.
33. Jó a légkör. - Die Atmosphäre ist gut.
34. Kapok fizetést. - Ich bekomme Gehalt.
35. Boldog vagyok. - Ich bin glücklich.
36. Tervezem a jövőmet. - Ich plane meine Zukunft.
37. Fejlődni akarok. - Ich möchte mich weiterentwickeln.
38. További lehetőségeket keresek. - Ich suche nach weiteren Möglichkeiten.
39. Jól érzem magam. - Ich fühle mich wohl.
40. Köszönöm a lehetőséget. - Ich danke für die Möglichkeit.
41. További sikereket szeretnék. - Ich möchte weitere Erfolge.
42. A munka fontos számomra. - Arbeit ist wichtig für mich.
43. Minden nap tanulok. - Jeden Tag lerne ich.
44. Szeretek dolgozni. - Ich mag arbeiten.
45. A csapat erős. - Das Team ist stark.
46. Együtt dolgozunk. - Wir arbeiten zusammen.
47. Sikeresek leszünk. - Wir werden erfolgreich sein.
48. A munka világa izgalmas. - Die Arbeitswelt ist spannend.
49. Mindig van új kihívás. - Es gibt immer neue Herausforderungen.
50. Szeretem a munkámat. - Ich liebe meine Arbeit.
nur Ungarisch
26. Ismerkedem az új kollégákkal.
27. Megtanulom a feladatokat.
28. Dolgozom keményen.
29. A kollégák segítenek.
30. Szeretem az új munkámat.
31. Tanulok sok újat.
32. A munkahely közel van.
33. Jó a légkör.
34. Kapok fizetést.
35. Boldog vagyok.
36. Tervezem a jövőmet.
37. Fejlődni akarok.
38. További lehetőségeket keresek.
39. Jól érzem magam.
40. Köszönöm a lehetőséget.
41. További sikereket szeretnék.
42. A munka fontos számomra.
43. Minden nap tanulok.
44. Szeretek dolgozni.
45. A csapat erős.
46. Együtt dolgozunk.
47. Sikeresek leszünk.
48. A munka világa izgalmas.
49. Mindig van új kihívás.
50. Szeretem a munkámat.
nur Deutsch
26. Ich lerne die neuen Kollegen kennen.
27. Ich lerne die Aufgaben.
28. Ich arbeite hart.
29. Die Kollegen helfen.
30. Ich mag meine neue Arbeit.
31. Ich lerne viel Neues.
32. Der Arbeitsplatz ist nah.
33. Die Atmosphäre ist gut.
34. Ich bekomme Gehalt.
35. Ich bin glücklich.
36. Ich plane meine Zukunft.
37. Ich möchte mich weiterentwickeln.
38. Ich suche nach weiteren Möglichkeiten.
39. Ich fühle mich wohl.
40. Ich danke für die Möglichkeit.
41. Ich möchte weitere Erfolge.
42. Arbeit ist wichtig für mich.
43. Jeden Tag lerne ich.
44. Ich mag arbeiten.
45. Das Team ist stark.
46. Wir arbeiten zusammen.
47. Wir werden erfolgreich sein.
48. Die Arbeitswelt ist spannend.
49. Es gibt immer neue Herausforderungen.
50. Ich liebe meine Arbeit.

Niveau A1 (Version 6)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Állást keresek Budapesten. - Ich suche Arbeit in Budapest.
2. Minden nap nézek álláshirdetéseket. - Jeden Tag schaue ich Jobanzeigen an.
3. Egy jó állást szeretnék. - Ich möchte eine gute Stelle.
4. Önéletrajzomat frissítem. - Ich aktualisiere meinen Lebenslauf.
5. Barátaim segítenek nekem. - Meine Freunde helfen mir.
6. Sok munkát találtam. - Ich habe viele Jobs gefunden.
7. Egy cég hívott interjúra. - Ein Unternehmen hat mich zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
8. Az interjúra készülök. - Ich bereite mich auf das Gespräch vor.
9. Szép ruhát veszek fel. - Ich ziehe schöne Kleidung an.
10. Pontosan érkezem az interjúra. - Ich komme pünktlich zum Gespräch.
11. Bemutatkozom az interjún. - Ich stelle mich vor beim Gespräch.
12. Vezetőkkel beszélek. - Ich spreche mit Chefs.
13. Jó benyomást keltettem. - Ich habe einen guten Eindruck gemacht.
14. Kérdésekre válaszolok. - Ich antworte auf Fragen.
15. Sok tapasztalatom van. - Ich habe viel Erfahrung.
16. Az interjú jól ment. - Das Gespräch lief gut.
17. Köszönöm az alkalmat. - Ich bedanke mich für die Gelegenheit.
18. Visszahívnak majd. - Sie werden mich zurückrufen.
19. Várva várom a híreket. - Ich warte gespannt auf Nachrichten.
20. Megkaptam az állást. - Ich habe die Stelle bekommen.
21. Örülök az új munkának. - Ich freue mich über die neue Arbeit.
22. Első nap dolgozom. - Ich arbeite am ersten Tag.
23. Új kollégákkal ismerkedem. - Ich lerne neue Kollegen kennen.
24. Minden reggel munkába megyek. - Jeden Morgen gehe ich zur Arbeit.
25. Sok feladatom van. - Ich habe viele Aufgaben.
nur Ungarisch
1. Állást keresek Budapesten.
2. Minden nap nézek álláshirdetéseket.
3. Egy jó állást szeretnék.
4. Önéletrajzomat frissítem.
5. Barátaim segítenek nekem.
6. Sok munkát találtam.
7. Egy cég hívott interjúra.
8. Az interjúra készülök.
9. Szép ruhát veszek fel.
10. Pontosan érkezem az interjúra.
11. Bemutatkozom az interjún.
12. Vezetőkkel beszélek.
13. Jó benyomást keltettem.
14. Kérdésekre válaszolok.
15. Sok tapasztalatom van.
16. Az interjú jól ment.
17. Köszönöm az alkalmat.
18. Visszahívnak majd.
19. Várva várom a híreket.
20. Megkaptam az állást.
21. Örülök az új munkának.
22. Első nap dolgozom.
23. Új kollégákkal ismerkedem.
24. Minden reggel munkába megyek.
25. Sok feladatom van.
nur Deutsch
1. Ich suche Arbeit in Budapest.
2. Jeden Tag schaue ich Jobanzeigen an.
3. Ich möchte eine gute Stelle.
4. Ich aktualisiere meinen Lebenslauf.
5. Meine Freunde helfen mir.
6. Ich habe viele Jobs gefunden.
7. Ein Unternehmen hat mich zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
8. Ich bereite mich auf das Gespräch vor.
9. Ich ziehe schöne Kleidung an.
10. Ich komme pünktlich zum Gespräch.
11. Ich stelle mich vor beim Gespräch.
12. Ich spreche mit Chefs.
13. Ich habe einen guten Eindruck gemacht.
14. Ich antworte auf Fragen.
15. Ich habe viel Erfahrung.
16. Das Gespräch lief gut.
17. Ich bedanke mich für die Gelegenheit.
18. Sie werden mich zurückrufen.
19. Ich warte gespannt auf Nachrichten.
20. Ich habe die Stelle bekommen.
21. Ich freue mich über die neue Arbeit.
22. Ich arbeite am ersten Tag.
23. Ich lerne neue Kollegen kennen.
24. Jeden Morgen gehe ich zur Arbeit.
25. Ich habe viele Aufgaben.


Teil 2
26. Munkám után pihenek. - Nach der Arbeit ruhe ich mich aus.
27. Jó a munkahelyi légkör. - Die Arbeitsatmosphäre ist gut.
28. Tanulok új dolgokat. - Ich lerne neue Dinge.
29. Kreatív munkát végzek. - Ich mache kreative Arbeit.
30. Munkahelyemen boldog vagyok. - Ich bin glücklich an meinem Arbeitsplatz.
31. Minden nap új kihívás. - Jeder Tag bringt neue Herausforderungen.
32. Sikereket érek el. - Ich erziele Erfolge.
33. Karrierem fejlődik. - Meine Karriere entwickelt sich.
34. Jó a csapattal dolgozni. - Es macht Spaß, mit dem Team zu arbeiten.
35. Kollegáimmal jól kijövök. - Ich komme gut mit meinen Kollegen zurecht.
36. Mindig időben kezdek. - Ich fange immer pünktlich an.
37. Projekteken dolgozom. - Ich arbeite an Projekten.
38. Munkám után sportolok. - Nach der Arbeit treibe ich Sport.
39. Fontos a munka-magánélet egyensúly. - Das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben ist wichtig.
40. Munkahelyem közel van. - Mein Arbeitsplatz ist nah.
41. Sokat tanulok a munkában. - Ich lerne viel bei der Arbeit.
42. Minden hónapban új célok. - Jeden Monat neue Ziele.
43. Munkám érdekes. - Meine Arbeit ist interessant.
44. Barátokkal beszélek munkáról. - Ich rede mit Freunden über die Arbeit.
45. Munkahelyemen fejlődöm. - Ich entwickle mich am Arbeitsplatz.
46. Mindig új kihívások. - Immer wieder neue Herausforderungen.
47. Munkám ad önbizalmat. - Meine Arbeit gibt mir Selbstvertrauen.
48. Munkahelyi sikerek inspirálnak. - Arbeitsplatz-Erfolge inspirieren mich.
49. Munkahelyem támogató. - Mein Arbeitsplatz ist unterstützend.
50. Büszke vagyok munkámra. - Ich bin stolz auf meine Arbeit.
nur Ungarisch
26. Munkám után pihenek.
27. Jó a munkahelyi légkör.
28. Tanulok új dolgokat.
29. Kreatív munkát végzek.
30. Munkahelyemen boldog vagyok.
31. Minden nap új kihívás.
32. Sikereket érek el.
33. Karrierem fejlődik.
34. Jó a csapattal dolgozni.
35. Kollegáimmal jól kijövök.
36. Mindig időben kezdek.
37. Projekteken dolgozom.
38. Munkám után sportolok.
39. Fontos a munka-magánélet egyensúly.
40. Munkahelyem közel van.
41. Sokat tanulok a munkában.
42. Minden hónapban új célok.
43. Munkám érdekes.
44. Barátokkal beszélek munkáról.
45. Munkahelyemen fejlődöm.
46. Mindig új kihívások.
47. Munkám ad önbizalmat.
48. Munkahelyi sikerek inspirálnak.
49. Munkahelyem támogató.
50. Büszke vagyok munkámra.
nur Deutsch
26. Nach der Arbeit ruhe ich mich aus.
27. Die Arbeitsatmosphäre ist gut.
28. Ich lerne neue Dinge.
29. Ich mache kreative Arbeit.
30. Ich bin glücklich an meinem Arbeitsplatz.
31. Jeder Tag bringt neue Herausforderungen.
32. Ich erziele Erfolge.
33. Meine Karriere entwickelt sich.
34. Es macht Spaß, mit dem Team zu arbeiten.
35. Ich komme gut mit meinen Kollegen zurecht.
36. Ich fange immer pünktlich an.
37. Ich arbeite an Projekten.
38. Nach der Arbeit treibe ich Sport.
39. Das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben ist wichtig.
40. Mein Arbeitsplatz ist nah.
41. Ich lerne viel bei der Arbeit.
42. Jeden Monat neue Ziele.
43. Meine Arbeit ist interessant.
44. Ich rede mit Freunden über die Arbeit.
45. Ich entwickle mich am Arbeitsplatz.
46. Immer wieder neue Herausforderungen.
47. Meine Arbeit gibt mir Selbstvertrauen.
48. Arbeitsplatz-Erfolge inspirieren mich.
49. Mein Arbeitsplatz ist unterstützend.
50. Ich bin stolz auf meine Arbeit.

Niveau A1 (Version 7)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Ma munkát keresek. - Ich suche heute einen Job.
2. Sok hirdetés van. - Es gibt viele Anzeigen.
3. Először a neten nézek. - Zuerst schaue ich im Netz.
4. Egy jó állást akarok. - Ich will einen guten Job.
5. A cégek embereket keresnek. - Die Firmen suchen Leute.
6. Én is jelentkezem. - Ich bewerbe mich auch.
7. Most írom az önéletrajzom. - Jetzt schreibe ich meinen Lebenslauf.
8. Aztán küldök emailt. - Dann schicke ich eine Email.
9. Talán hívnak interjúra. - Vielleicht rufen sie mich zum Interview.
10. Egy interjú izgalmas. - Ein Interview ist aufregend.
11. Később interjúm lesz. - Später habe ich ein Interview.
12. Ott kérdeznek sokat. - Dort fragen sie viel.
13. Én válaszolok szépen. - Ich antworte schön.
14. Talán tetszem nekik. - Vielleicht gefalle ich ihnen.
15. A főnök is kérdez. - Der Chef fragt auch.
16. Én nagyon nyugodt vagyok. - Ich bin sehr ruhig.
17. Aztán bemutatom magam. - Dann stelle ich mich vor.
18. Mesélek a munkámról. - Ich erzähle von meiner Arbeit.
19. Korábban sokat dolgoztam. - Ich habe früher viel gearbeitet.
20. Most is akarok dolgozni. - Ich will auch jetzt arbeiten.
21. Persze, a fizetés fontos. - Klar, das Gehalt ist wichtig.
22. A próbanap is kell. - Der Probetag ist auch nötig.
23. Ott mindent megmutatok. - Dort zeige ich alles.
24. Jól tudok dolgozni. - Ich kann gut arbeiten.
25. Majd várok a válaszra. - Dann warte ich auf die Antwort.
nur Ungarisch
1. Ma munkát keresek.
2. Sok hirdetés van.
3. Először a neten nézek.
4. Egy jó állást akarok.
5. A cégek embereket keresnek.
6. Én is jelentkezem.
7. Most írom az önéletrajzom.
8. Aztán küldök emailt.
9. Talán hívnak interjúra.
10. Egy interjú izgalmas.
11. Később interjúm lesz.
12. Ott kérdeznek sokat.
13. Én válaszolok szépen.
14. Talán tetszem nekik.
15. A főnök is kérdez.
16. Én nagyon nyugodt vagyok.
17. Aztán bemutatom magam.
18. Mesélek a munkámról.
19. Korábban sokat dolgoztam.
20. Most is akarok dolgozni.
21. Persze, a fizetés fontos.
22. A próbanap is kell.
23. Ott mindent megmutatok.
24. Jól tudok dolgozni.
25. Majd várok a válaszra.
nur Deutsch
1. Ich suche heute einen Job.
2. Es gibt viele Anzeigen.
3. Zuerst schaue ich im Netz.
4. Ich will einen guten Job.
5. Die Firmen suchen Leute.
6. Ich bewerbe mich auch.
7. Jetzt schreibe ich meinen Lebenslauf.
8. Dann schicke ich eine Email.
9. Vielleicht rufen sie mich zum Interview.
10. Ein Interview ist aufregend.
11. Später habe ich ein Interview.
12. Dort fragen sie viel.
13. Ich antworte schön.
14. Vielleicht gefalle ich ihnen.
15. Der Chef fragt auch.
16. Ich bin sehr ruhig.
17. Dann stelle ich mich vor.
18. Ich erzähle von meiner Arbeit.
19. Ich habe früher viel gearbeitet.
20. Ich will auch jetzt arbeiten.
21. Klar, das Gehalt ist wichtig.
22. Der Probetag ist auch nötig.
23. Dort zeige ich alles.
24. Ich kann gut arbeiten.
25. Dann warte ich auf die Antwort.


Teil 2
26. Ez nagyon hosszú idő. - Das ist eine sehr lange Zeit.
27. Később örülök a jó hírnek. - Später freue ich mich über die gute Nachricht.
28. Végre van munkám. - Endlich habe ich Arbeit.
29. Más emberek is dolgoznak. - Andere Leute arbeiten auch.
30. Mindannyian örülünk. - Wir freuen uns alle.
31. A munka jó dolog. - Arbeit ist eine gute Sache.
32. Minden nap dolgozom. - Ich arbeite jeden Tag.
33. Reggel korán kelek. - Morgens stehe ich früh auf.
34. A buszhoz sietek. - Ich eile zum Bus.
35. A munkahelyen dolgozom. - Am Arbeitsplatz arbeite ich.
36. Sok feladat vár rám. - Viele Aufgaben warten auf mich.
37. Mindet megcsinálom. - Ich mache alles.
38. A kollégák segítőkészek. - Die Kollegen sind hilfsbereit.
39. Együtt dolgozunk. - Wir arbeiten zusammen.
40. A munkaidő lassan telik. - Die Arbeitszeit vergeht langsam.
41. Délben ebédelek. - Mittags esse ich zu Mittag.
42. Utána újra dolgozom. - Danach arbeite ich wieder.
43. A nap végén fáradt vagyok. - Am Ende des Tages bin ich müde.
44. Este haza megyek. - Abends gehe ich nach Hause.
45. Otthon pihenek. - Zu Hause ruhe ich mich aus.
46. Másnap újra kezdem. - Am nächsten Tag beginne ich wieder.
47. A munka fontos nekem. - Arbeit ist wichtig für mich.
48. Szeretem a munkámat. - Ich liebe meine Arbeit.
49. Mindenki szeret dolgozni. - Jeder liebt es zu arbeiten.
50. A munka jó élet. - Arbeit ist ein gutes Leben.
nur Ungarisch
26. Ez nagyon hosszú idő.
27. Később örülök a jó hírnek.
28. Végre van munkám.
29. Más emberek is dolgoznak.
30. Mindannyian örülünk.
31. A munka jó dolog.
32. Minden nap dolgozom.
33. Reggel korán kelek.
34. A buszhoz sietek.
35. A munkahelyen dolgozom.
36. Sok feladat vár rám.
37. Mindet megcsinálom.
38. A kollégák segítőkészek.
39. Együtt dolgozunk.
40. A munkaidő lassan telik.
41. Délben ebédelek.
42. Utána újra dolgozom.
43. A nap végén fáradt vagyok.
44. Este haza megyek.
45. Otthon pihenek.
46. Másnap újra kezdem.
47. A munka fontos nekem.
48. Szeretem a munkámat.
49. Mindenki szeret dolgozni.
50. A munka jó élet.
nur Deutsch
26. Das ist eine sehr lange Zeit.
27. Später freue ich mich über die gute Nachricht.
28. Endlich habe ich Arbeit.
29. Andere Leute arbeiten auch.
30. Wir freuen uns alle.
31. Arbeit ist eine gute Sache.
32. Ich arbeite jeden Tag.
33. Morgens stehe ich früh auf.
34. Ich eile zum Bus.
35. Am Arbeitsplatz arbeite ich.
36. Viele Aufgaben warten auf mich.
37. Ich mache alles.
38. Die Kollegen sind hilfsbereit.
39. Wir arbeiten zusammen.
40. Die Arbeitszeit vergeht langsam.
41. Mittags esse ich zu Mittag.
42. Danach arbeite ich wieder.
43. Am Ende des Tages bin ich müde.
44. Abends gehe ich nach Hause.
45. Zu Hause ruhe ich mich aus.
46. Am nächsten Tag beginne ich wieder.
47. Arbeit ist wichtig für mich.
48. Ich liebe meine Arbeit.
49. Jeder liebt es zu arbeiten.
50. Arbeit ist ein gutes Leben.

Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Munkát keresek interneten, minden nap figyelem. - Ich suche Arbeit im Internet und beobachte täglich.
2. Barátom segít álláshirdetéseket válogatni nekem. - Mein Freund hilft mir, Stellenanzeigen auszuwählen.
3. Ön életrajzomat elküldtem egy nagy vállalathoz. - Meinen Lebenslauf habe ich an ein großes Unternehmen geschickt.
4. Cég gyorsan válaszolt és időpontot adott interjúra. - Die Firma hat schnell geantwortet und einen Interviewtermin vereinbart.
5. Személyes interjúra hívtak, nagyon izgultam előtte. - Man hat mich zu einem persönlichen Interview eingeladen, ich war sehr nervös.
6. Irodában találkoztunk, a hely nagyon barátságos volt. - Wir trafen uns im Büro, der Ort war sehr freundlich.
7. Fiatal nő fogadott, kedvesen üdvözölt és kísért. - Eine junge Frau hat mich empfangen, freundlich begrüßt und begleitet.
8. Beszélgetés jól indult, minden kérdés világos volt. - Das Gespräch begann gut, jede Frage war klar verständlich.
9. Munkatapasztalatomról kérdeztek, őszintén válaszoltam mindenre. - Sie haben nach meiner Berufserfahrung gefragt, und ich habe ehrlich auf alles geantwortet.
10. Kérdések egyszerűek voltak, könnyen tudtam válaszolni rájuk. - Die Fragen waren einfach, und ich konnte leicht darauf antworten.
11. Válaszaim pontosak voltak, a kérdező elégedettnek tűnt. - Meine Antworten waren genau, der Interviewer schien zufrieden zu sein.
12. Interjú egy órán át tartott, gyorsan eltelt az idő. - Das Interview dauerte eine Stunde, die Zeit verging schnell.
13. Interjú után hazamentem, és vártam a visszajelzést. - Nach dem Interview ging ich nach Hause und wartete auf eine Rückmeldung.
14. Másnap e-mailt kaptam, pozitív hírekkel. - Am nächsten Tag bekam ich eine E-Mail mit positiven Nachrichten.
15. Állást nekem ajánlották, nagyon boldog lettem ettől. - Man hat mir eine Stelle angeboten, und ich wurde sehr glücklich darüber.
16. Szerződést aláírtam, és mindent megbeszéltem a céggel. - Ich habe den Vertrag unterschrieben und alles mit der Firma besprochen.
17. Első munkanapom hétfőn volt, izgatottan kezdtem. - Mein erster Arbeitstag war am Montag, ich begann voller Aufregung.
18. Kollégák nagyon segítőkészek, mindenben támogattak engem. - Die Kollegen sind sehr hilfsbereit und haben mich in allem unterstützt.
19. Munkakörnyezet kellemes és motiváló volt számomra. - Das Arbeitsumfeld war angenehm und motivierend für mich.
20. Új feladatokat gyorsan megtanultam, jól haladtam velük. - Die neuen Aufgaben habe ich schnell gelernt und bin gut vorangekommen.
21. Minden nap pontosan érkezem, hogy időben kezdhessek. - Jeden Tag komme ich pünktlich an, um rechtzeitig anfangen zu können.
22. Főnököm elégedett velem, megdicsérte a munkámat. - Mein Chef ist zufrieden mit mir und lobte meine Arbeit.
23. Sokat dolgozom számítógépen, de ez nem zavar. - Ich arbeite viel am Computer, aber das stört mich nicht.
24. Új projekteken is dolgozunk, csapatban mindent megoldunk. - Wir arbeiten auch an neuen Projekten und lösen alles im Team.
25. Munkaidő reggel nyolckor kezdődik, mindig időben ott vagyok. - Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr morgens, und ich bin immer pünktlich da.
nur Ungarisch
1. Munkát keresek interneten, minden nap figyelem.
2. Barátom segít álláshirdetéseket válogatni nekem.
3. Ön életrajzomat elküldtem egy nagy vállalathoz.
4. Cég gyorsan válaszolt és időpontot adott interjúra.
5. Személyes interjúra hívtak, nagyon izgultam előtte.
6. Irodában találkoztunk, a hely nagyon barátságos volt.
7. Fiatal nő fogadott, kedvesen üdvözölt és kísért.
8. Beszélgetés jól indult, minden kérdés világos volt.
9. Munkatapasztalatomról kérdeztek, őszintén válaszoltam mindenre.
10. Kérdések egyszerűek voltak, könnyen tudtam válaszolni rájuk.
11. Válaszaim pontosak voltak, a kérdező elégedettnek tűnt.
12. Interjú egy órán át tartott, gyorsan eltelt az idő.
13. Interjú után hazamentem, és vártam a visszajelzést.
14. Másnap e-mailt kaptam, pozitív hírekkel.
15. Állást nekem ajánlották, nagyon boldog lettem ettől.
16. Szerződést aláírtam, és mindent megbeszéltem a céggel.
17. Első munkanapom hétfőn volt, izgatottan kezdtem.
18. Kollégák nagyon segítőkészek, mindenben támogattak engem.
19. Munkakörnyezet kellemes és motiváló volt számomra.
20. Új feladatokat gyorsan megtanultam, jól haladtam velük.
21. Minden nap pontosan érkezem, hogy időben kezdhessek.
22. Főnököm elégedett velem, megdicsérte a munkámat.
23. Sokat dolgozom számítógépen, de ez nem zavar.
24. Új projekteken is dolgozunk, csapatban mindent megoldunk.
25. Munkaidő reggel nyolckor kezdődik, mindig időben ott vagyok.
nur Deutsch
1. Ich suche Arbeit im Internet und beobachte täglich.
2. Mein Freund hilft mir, Stellenanzeigen auszuwählen.
3. Meinen Lebenslauf habe ich an ein großes Unternehmen geschickt.
4. Die Firma hat schnell geantwortet und einen Interviewtermin vereinbart.
5. Man hat mich zu einem persönlichen Interview eingeladen, ich war sehr nervös.
6. Wir trafen uns im Büro, der Ort war sehr freundlich.
7. Eine junge Frau hat mich empfangen, freundlich begrüßt und begleitet.
8. Das Gespräch begann gut, jede Frage war klar verständlich.
9. Sie haben nach meiner Berufserfahrung gefragt, und ich habe ehrlich auf alles geantwortet.
10. Die Fragen waren einfach, und ich konnte leicht darauf antworten.
11. Meine Antworten waren genau, der Interviewer schien zufrieden zu sein.
12. Das Interview dauerte eine Stunde, die Zeit verging schnell.
13. Nach dem Interview ging ich nach Hause und wartete auf eine Rückmeldung.
14. Am nächsten Tag bekam ich eine E-Mail mit positiven Nachrichten.
15. Man hat mir eine Stelle angeboten, und ich wurde sehr glücklich darüber.
16. Ich habe den Vertrag unterschrieben und alles mit der Firma besprochen.
17. Mein erster Arbeitstag war am Montag, ich begann voller Aufregung.
18. Die Kollegen sind sehr hilfsbereit und haben mich in allem unterstützt.
19. Das Arbeitsumfeld war angenehm und motivierend für mich.
20. Die neuen Aufgaben habe ich schnell gelernt und bin gut vorangekommen.
21. Jeden Tag komme ich pünktlich an, um rechtzeitig anfangen zu können.
22. Mein Chef ist zufrieden mit mir und lobte meine Arbeit.
23. Ich arbeite viel am Computer, aber das stört mich nicht.
24. Wir arbeiten auch an neuen Projekten und lösen alles im Team.
25. Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr morgens, und ich bin immer pünktlich da.


Teil 2
26. Ebédszünet harminc perces, de mindig elegendő számomra. - Die Mittagspause dauert dreißig Minuten, aber sie reicht mir immer aus.
27. Munkaidő délután négykor ér véget, utána hazaindulok. - Die Arbeitszeit endet um vier Uhr nachmittags, und danach gehe ich nach Hause.
28. Néha túlórázni kell, de ez nem gyakori nálunk. - Manchmal muss man Überstunden machen, aber das ist bei uns nicht häufig.
29. Fizetésem elegendő a megélhetéshez, de még spórolni is tudok. - Mein Gehalt reicht zum Leben, und ich kann sogar etwas sparen.
30. Havonta kapom fizetést, mindig pontosan érkezik. - Ich bekomme mein Gehalt monatlich, und es kommt immer pünktlich an.
31. Irodában tiszta a levegő, és a környezet nagyon kellemes. - Im Büro ist die Luft sauber, und die Umgebung ist sehr angenehm.
32. Munkám változatos és érdekes, ezért mindig motivált vagyok. - Meine Arbeit ist abwechslungsreich und interessant, daher bin ich immer motiviert.
33. Új programokat használunk, amelyek megkönnyítik a munkát. - Wir benutzen neue Programme, die die Arbeit erleichtern.
34. Kollégákkal közösen dolgozunk, és mindig jól együttműködünk. - Mit den Kollegen arbeiten wir gemeinsam und kooperieren immer gut.
35. Ügyfelekkel kedvesen beszélgetünk, és gyorsan megoldjuk problémáikat. - Mit den Kunden sprechen wir freundlich und lösen ihre Probleme schnell.
36. Iroda közel van lakásomhoz, ezért nem kell sokat utaznom. - Das Büro ist nah an meiner Wohnung, daher muss ich nicht weit reisen.
37. Gyorsan eljutok munkahelyemre, mert jó közlekedés van. - Ich erreiche meinen Arbeitsplatz schnell, weil die Verkehrsanbindung gut ist.
38. Munkaruhámat tisztán tartom, mert fontos a jó megjelenés. - Ich halte meine Arbeitskleidung sauber, weil ein gutes Erscheinungsbild wichtig ist.
39. Csapatban dolgozom, és mindannyian támogatjuk egymást. - Ich arbeite im Team, und wir alle unterstützen einander.
40. Havonta értekezletet tartunk, ahol minden fontos dolgot megbeszélünk. - Jeden Monat halten wir ein Meeting ab, bei dem wir alles Wichtige besprechen.
41. Értekezletek rövidek és hasznosak, mert csak lényeges témákról van szó. - Die Meetings sind kurz und nützlich, weil es nur um wesentliche Themen geht.
42. Új projektek kihívást jelentenek, de sokat tanulok belőlük. - Die neuen Projekte sind eine Herausforderung, aber ich lerne viel daraus.
43. Szabadságomat előre kell tervezni, hogy ne legyen probléma. - Meinen Urlaub muss ich im Voraus planen, damit es keine Probleme gibt.
44. Szabadságom két hét lesz, és ezt már nagyon várom. - Mein Urlaub wird zwei Wochen dauern, und darauf freue ich mich schon sehr.
45. Cég biztosít tréningeket, amelyek mindig hasznosak számomra. - Die Firma bietet Schulungen an, die immer nützlich für mich sind.
46. Tréningeken sokat tanulok, és az új tudást használom. - In den Schulungen lerne ich viel und nutze das neue Wissen.
47. Cég jól szervezett, ezért minden folyamat zökkenőmentesen működik. - Die Firma ist gut organisiert, daher funktionieren alle Prozesse reibungslos.
48. Irodában mindig rend van, ami megkönnyíti a munkát. - Im Büro herrscht immer Ordnung, was die Arbeit erleichtert.
49. Ügyfelek elégedettek velünk, mert mindig gyorsan reagálunk. - Die Kunden sind zufrieden mit uns, weil wir immer schnell reagieren.
50. Munkám nagyon motivál, és elégedett vagyok a mindennapjaimmal. - Meine Arbeit motiviert mich sehr, und ich bin mit meinem Alltag zufrieden.
nur Ungarisch
26. Ebédszünet harminc perces, de mindig elegendő számomra.
27. Munkaidő délután négykor ér véget, utána hazaindulok.
28. Néha túlórázni kell, de ez nem gyakori nálunk.
29. Fizetésem elegendő a megélhetéshez, de még spórolni is tudok.
30. Havonta kapom fizetést, mindig pontosan érkezik.
31. Irodában tiszta a levegő, és a környezet nagyon kellemes.
32. Munkám változatos és érdekes, ezért mindig motivált vagyok.
33. Új programokat használunk, amelyek megkönnyítik a munkát.
34. Kollégákkal közösen dolgozunk, és mindig jól együttműködünk.
35. Ügyfelekkel kedvesen beszélgetünk, és gyorsan megoldjuk problémáikat.
36. Iroda közel van lakásomhoz, ezért nem kell sokat utaznom.
37. Gyorsan eljutok munkahelyemre, mert jó közlekedés van.
38. Munkaruhámat tisztán tartom, mert fontos a jó megjelenés.
39. Csapatban dolgozom, és mindannyian támogatjuk egymást.
40. Havonta értekezletet tartunk, ahol minden fontos dolgot megbeszélünk.
41. Értekezletek rövidek és hasznosak, mert csak lényeges témákról van szó.
42. Új projektek kihívást jelentenek, de sokat tanulok belőlük.
43. Szabadságomat előre kell tervezni, hogy ne legyen probléma.
44. Szabadságom két hét lesz, és ezt már nagyon várom.
45. Cég biztosít tréningeket, amelyek mindig hasznosak számomra.
46. Tréningeken sokat tanulok, és az új tudást használom.
47. Cég jól szervezett, ezért minden folyamat zökkenőmentesen működik.
48. Irodában mindig rend van, ami megkönnyíti a munkát.
49. Ügyfelek elégedettek velünk, mert mindig gyorsan reagálunk.
50. Munkám nagyon motivál, és elégedett vagyok a mindennapjaimmal.
nur Deutsch
26. Die Mittagspause dauert dreißig Minuten, aber sie reicht mir immer aus.
27. Die Arbeitszeit endet um vier Uhr nachmittags, und danach gehe ich nach Hause.
28. Manchmal muss man Überstunden machen, aber das ist bei uns nicht häufig.
29. Mein Gehalt reicht zum Leben, und ich kann sogar etwas sparen.
30. Ich bekomme mein Gehalt monatlich, und es kommt immer pünktlich an.
31. Im Büro ist die Luft sauber, und die Umgebung ist sehr angenehm.
32. Meine Arbeit ist abwechslungsreich und interessant, daher bin ich immer motiviert.
33. Wir benutzen neue Programme, die die Arbeit erleichtern.
34. Mit den Kollegen arbeiten wir gemeinsam und kooperieren immer gut.
35. Mit den Kunden sprechen wir freundlich und lösen ihre Probleme schnell.
36. Das Büro ist nah an meiner Wohnung, daher muss ich nicht weit reisen.
37. Ich erreiche meinen Arbeitsplatz schnell, weil die Verkehrsanbindung gut ist.
38. Ich halte meine Arbeitskleidung sauber, weil ein gutes Erscheinungsbild wichtig ist.
39. Ich arbeite im Team, und wir alle unterstützen einander.
40. Jeden Monat halten wir ein Meeting ab, bei dem wir alles Wichtige besprechen.
41. Die Meetings sind kurz und nützlich, weil es nur um wesentliche Themen geht.
42. Die neuen Projekte sind eine Herausforderung, aber ich lerne viel daraus.
43. Meinen Urlaub muss ich im Voraus planen, damit es keine Probleme gibt.
44. Mein Urlaub wird zwei Wochen dauern, und darauf freue ich mich schon sehr.
45. Die Firma bietet Schulungen an, die immer nützlich für mich sind.
46. In den Schulungen lerne ich viel und nutze das neue Wissen.
47. Die Firma ist gut organisiert, daher funktionieren alle Prozesse reibungslos.
48. Im Büro herrscht immer Ordnung, was die Arbeit erleichtert.
49. Die Kunden sind zufrieden mit uns, weil wir immer schnell reagieren.
50. Meine Arbeit motiviert mich sehr, und ich bin mit meinem Alltag zufrieden.

Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Munkát keresek az interneten minden nap. - Ich suche täglich Arbeit im Internet.
2. Barátom küldött néhány érdekes álláshirdetést. - Mein Freund hat ein paar interessante Stellenanzeigen geschickt.
3. Az önéletrajzomat elküldtem egy nagy céghez. - Meinen Lebenslauf habe ich an eine große Firma geschickt.
4. Egy cég gyorsan válaszolt a jelentkezésemre. - Eine Firma hat schnell auf meine Bewerbung geantwortet.
5. Személyes interjúra hívtak, amit elfogadtam. - Man hat mich zu einem persönlichen Interview eingeladen, das ich angenommen habe.
6. Irodában találkoztunk egy szimpatikus munkatárssal. - Wir trafen uns im Büro mit einem sympathischen Kollegen.
7. Egy kedves nő fogadott, aki mosolygott. - Eine nette Frau hat mich empfangen und gelächelt.
8. A beszélgetés jó hangulatban zajlott le. - Das Gespräch verlief in einer guten Atmosphäre.
9. Részletesen kérdeztek a szakmai tapasztalataimról. - Sie fragten ausführlich nach meinen beruflichen Erfahrungen.
10. A kérdések nem voltak nehezek, jól válaszoltam. - Die Fragen waren nicht schwer, ich antwortete gut.
11. Az interjú egy órán keresztül tartott. - Das Interview dauerte eine Stunde lang.
12. Az interjú után fáradtan, de elégedetten mentem haza. - Nach dem Interview ging ich müde, aber zufrieden nach Hause.
13. Másnap érkezett egy e-mail a cégtől. - Am nächsten Tag kam eine E-Mail von der Firma.
14. Az állást nekem ajánlották fel, amit elfogadtam. - Die Stelle wurde mir angeboten, die ich angenommen habe.
15. Szerződést aláírtam, és kezdtem készülni. - Ich habe den Vertrag unterschrieben und begann, mich vorzubereiten.
16. Első munkanapom hétfőn volt, izgatottan érkeztem. - Mein erster Arbeitstag war am Montag, ich kam aufgeregt an.
17. Kollégákkal azonnal jó kapcsolatot építettem ki. - Mit den Kollegen habe ich sofort eine gute Beziehung aufgebaut.
18. Új munkakörnyezet nagyon kényelmes és inspiráló. - Die neue Arbeitsumgebung ist sehr bequem und inspirierend.
19. Gyorsan megtanultam az összes szükséges feladatot. - Ich habe alle notwendigen Aufgaben schnell gelernt.
20. Minden nap pontosan érkezem, hogy időben kezdjek. - Jeden Tag komme ich pünktlich an, um rechtzeitig zu beginnen.
21. Főnököm elégedett a munkámmal, gyakran megdicsér. - Mein Chef ist zufrieden mit meiner Arbeit und lobt mich oft.
22. Sok időt töltök a számítógép előtt dolgozva. - Ich verbringe viel Zeit am Computer, während ich arbeite.
23. Új projekteken dolgozunk, amelyek kihívást jelentenek. - Wir arbeiten an neuen Projekten, die eine Herausforderung darstellen.
24. Munkaidő reggel nyolckor kezdődik, és délután ér véget. - Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr morgens und endet am Nachmittag.
25. Ebédszünetem harminc perces, ilyenkor pihenek. - Meine Mittagspause dauert dreißig Minuten, in denen ich mich ausruhe.
nur Ungarisch
1. Munkát keresek az interneten minden nap.
2. Barátom küldött néhány érdekes álláshirdetést.
3. Az önéletrajzomat elküldtem egy nagy céghez.
4. Egy cég gyorsan válaszolt a jelentkezésemre.
5. Személyes interjúra hívtak, amit elfogadtam.
6. Irodában találkoztunk egy szimpatikus munkatárssal.
7. Egy kedves nő fogadott, aki mosolygott.
8. A beszélgetés jó hangulatban zajlott le.
9. Részletesen kérdeztek a szakmai tapasztalataimról.
10. A kérdések nem voltak nehezek, jól válaszoltam.
11. Az interjú egy órán keresztül tartott.
12. Az interjú után fáradtan, de elégedetten mentem haza.
13. Másnap érkezett egy e-mail a cégtől.
14. Az állást nekem ajánlották fel, amit elfogadtam.
15. Szerződést aláírtam, és kezdtem készülni.
16. Első munkanapom hétfőn volt, izgatottan érkeztem.
17. Kollégákkal azonnal jó kapcsolatot építettem ki.
18. Új munkakörnyezet nagyon kényelmes és inspiráló.
19. Gyorsan megtanultam az összes szükséges feladatot.
20. Minden nap pontosan érkezem, hogy időben kezdjek.
21. Főnököm elégedett a munkámmal, gyakran megdicsér.
22. Sok időt töltök a számítógép előtt dolgozva.
23. Új projekteken dolgozunk, amelyek kihívást jelentenek.
24. Munkaidő reggel nyolckor kezdődik, és délután ér véget.
25. Ebédszünetem harminc perces, ilyenkor pihenek.
nur Deutsch
1. Ich suche täglich Arbeit im Internet.
2. Mein Freund hat ein paar interessante Stellenanzeigen geschickt.
3. Meinen Lebenslauf habe ich an eine große Firma geschickt.
4. Eine Firma hat schnell auf meine Bewerbung geantwortet.
5. Man hat mich zu einem persönlichen Interview eingeladen, das ich angenommen habe.
6. Wir trafen uns im Büro mit einem sympathischen Kollegen.
7. Eine nette Frau hat mich empfangen und gelächelt.
8. Das Gespräch verlief in einer guten Atmosphäre.
9. Sie fragten ausführlich nach meinen beruflichen Erfahrungen.
10. Die Fragen waren nicht schwer, ich antwortete gut.
11. Das Interview dauerte eine Stunde lang.
12. Nach dem Interview ging ich müde, aber zufrieden nach Hause.
13. Am nächsten Tag kam eine E-Mail von der Firma.
14. Die Stelle wurde mir angeboten, die ich angenommen habe.
15. Ich habe den Vertrag unterschrieben und begann, mich vorzubereiten.
16. Mein erster Arbeitstag war am Montag, ich kam aufgeregt an.
17. Mit den Kollegen habe ich sofort eine gute Beziehung aufgebaut.
18. Die neue Arbeitsumgebung ist sehr bequem und inspirierend.
19. Ich habe alle notwendigen Aufgaben schnell gelernt.
20. Jeden Tag komme ich pünktlich an, um rechtzeitig zu beginnen.
21. Mein Chef ist zufrieden mit meiner Arbeit und lobt mich oft.
22. Ich verbringe viel Zeit am Computer, während ich arbeite.
23. Wir arbeiten an neuen Projekten, die eine Herausforderung darstellen.
24. Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr morgens und endet am Nachmittag.
25. Meine Mittagspause dauert dreißig Minuten, in denen ich mich ausruhe.


Teil 2
26. Túlórázni is kell néha, ha szükséges. - Manchmal muss ich Überstunden machen, wenn es nötig ist.
27. Fizetésem elegendő, hogy kényelmesen éljek. - Mein Gehalt reicht aus, um bequem zu leben.
28. Havonta kapom a fizetést, ami stabil. - Jeden Monat bekomme ich mein Gehalt, das stabil ist.
29. Irodában kellemes a légkör, és jól érzem magam. - Im Büro ist die Atmosphäre angenehm, und ich fühle mich wohl.
30. Munkám nagyon változatos, minden nap más feladatokat kapok. - Meine Arbeit ist sehr abwechslungsreich, ich bekomme jeden Tag andere Aufgaben.
31. Programokat használunk, amelyek segítenek a hatékony munkavégzésben. - Wir benutzen Programme, die bei der effizienten Arbeit helfen.
32. Kollégák közösen dolgoznak velem, segítőkészek és barátságosak. - Die Kollegen arbeiten mit mir zusammen, sie sind hilfsbereit und freundlich.
33. Ügyfelekkel kommunikálunk, mindig udvariasan és figyelmesen. - Wir kommunizieren mit den Kunden immer höflich und aufmerksam.
34. Iroda lakásomtól nem messze található, könnyen elérhető. - Das Büro befindet sich nicht weit von meiner Wohnung und ist leicht erreichbar.
35. Minden reggel gyalog megyek munkahelyemre. - Jeden Morgen gehe ich zu Fuß zu meinem Arbeitsplatz.
36. Munkaruhámat rendszeresen mosom, hogy mindig tiszta legyen. - Meine Arbeitskleidung wasche ich regelmäßig, damit sie immer sauber ist.
37. Egy jó csapatban dolgozom, ahol mindenki támogatja egymást. - Ich arbeite in einem guten Team, in dem jeder den anderen unterstützt.
38. Havonta tartunk értekezletet, hogy átbeszéljük a projekteket. - Jeden Monat halten wir ein Meeting ab, um die Projekte zu besprechen.
39. Új kihívások motiválnak engem, hogy fejlődjek a munkában. - Neue Herausforderungen motivieren mich, mich in der Arbeit weiterzuentwickeln.
40. Szabadságomat előre meg kell terveznem, hogy minden rendben legyen. - Meinen Urlaub muss ich im Voraus planen, damit alles gut klappt.
41. Két hét szabadságot tervezek nyárra, amikor pihenhetek. - Ich plane zwei Wochen Urlaub im Sommer, in denen ich mich erholen kann.
42. Tréningeken is részt veszek, hogy fejlődjek szakmailag. - Ich nehme auch an Schulungen teil, um mich beruflich weiterzuentwickeln.
43. Cég, ahol dolgozom, jól szervezett és megbízható. - Die Firma, in der ich arbeite, ist gut organisiert und zuverlässig.
44. Irodában mindig tisztaság van, mindenki ügyel a rendre. - Im Büro herrscht immer Sauberkeit, jeder achtet auf Ordnung.
45. Ügyfelek véleménye fontos nekünk, folyamatosan fejlődünk. - Die Meinung der Kunden ist uns wichtig, wir entwickeln uns ständig weiter.
46. Új munkám nagyon motiváló, boldog vagyok itt. - Meine neue Arbeit ist sehr motivierend, ich bin hier glücklich.
nur Ungarisch
26. Túlórázni is kell néha, ha szükséges.
27. Fizetésem elegendő, hogy kényelmesen éljek.
28. Havonta kapom a fizetést, ami stabil.
29. Irodában kellemes a légkör, és jól érzem magam.
30. Munkám nagyon változatos, minden nap más feladatokat kapok.
31. Programokat használunk, amelyek segítenek a hatékony munkavégzésben.
32. Kollégák közösen dolgoznak velem, segítőkészek és barátságosak.
33. Ügyfelekkel kommunikálunk, mindig udvariasan és figyelmesen.
34. Iroda lakásomtól nem messze található, könnyen elérhető.
35. Minden reggel gyalog megyek munkahelyemre.
36. Munkaruhámat rendszeresen mosom, hogy mindig tiszta legyen.
37. Egy jó csapatban dolgozom, ahol mindenki támogatja egymást.
38. Havonta tartunk értekezletet, hogy átbeszéljük a projekteket.
39. Új kihívások motiválnak engem, hogy fejlődjek a munkában.
40. Szabadságomat előre meg kell terveznem, hogy minden rendben legyen.
41. Két hét szabadságot tervezek nyárra, amikor pihenhetek.
42. Tréningeken is részt veszek, hogy fejlődjek szakmailag.
43. Cég, ahol dolgozom, jól szervezett és megbízható.
44. Irodában mindig tisztaság van, mindenki ügyel a rendre.
45. Ügyfelek véleménye fontos nekünk, folyamatosan fejlődünk.
46. Új munkám nagyon motiváló, boldog vagyok itt.
nur Deutsch
26. Manchmal muss ich Überstunden machen, wenn es nötig ist.
27. Mein Gehalt reicht aus, um bequem zu leben.
28. Jeden Monat bekomme ich mein Gehalt, das stabil ist.
29. Im Büro ist die Atmosphäre angenehm, und ich fühle mich wohl.
30. Meine Arbeit ist sehr abwechslungsreich, ich bekomme jeden Tag andere Aufgaben.
31. Wir benutzen Programme, die bei der effizienten Arbeit helfen.
32. Die Kollegen arbeiten mit mir zusammen, sie sind hilfsbereit und freundlich.
33. Wir kommunizieren mit den Kunden immer höflich und aufmerksam.
34. Das Büro befindet sich nicht weit von meiner Wohnung und ist leicht erreichbar.
35. Jeden Morgen gehe ich zu Fuß zu meinem Arbeitsplatz.
36. Meine Arbeitskleidung wasche ich regelmäßig, damit sie immer sauber ist.
37. Ich arbeite in einem guten Team, in dem jeder den anderen unterstützt.
38. Jeden Monat halten wir ein Meeting ab, um die Projekte zu besprechen.
39. Neue Herausforderungen motivieren mich, mich in der Arbeit weiterzuentwickeln.
40. Meinen Urlaub muss ich im Voraus planen, damit alles gut klappt.
41. Ich plane zwei Wochen Urlaub im Sommer, in denen ich mich erholen kann.
42. Ich nehme auch an Schulungen teil, um mich beruflich weiterzuentwickeln.
43. Die Firma, in der ich arbeite, ist gut organisiert und zuverlässig.
44. Im Büro herrscht immer Sauberkeit, jeder achtet auf Ordnung.
45. Die Meinung der Kunden ist uns wichtig, wir entwickeln uns ständig weiter.
46. Meine neue Arbeit ist sehr motivierend, ich bin hier glücklich.

Niveau A2 (Version 3)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Munkát keresek interneten, minden nap figyelek. - Ich suche Arbeit im Internet und achte täglich.
2. Barátom új álláshirdetéseket küldött nekem tegnap. - Mein Freund hat mir gestern neue Stellenanzeigen geschickt.
3. Ön életrajzomat elküldtem egy nagy multinacionális céghez. - Meinen Lebenslauf habe ich an eine große multinationale Firma geschickt.
4. Cég gyorsan válaszolt, és személyes találkozót ajánlott. - Eine Firma hat schnell geantwortet und ein persönliches Treffen vorgeschlagen.
5. Személyes interjúra hívtak, amely az irodában volt. - Man hat mich zu einem persönlichen Interview eingeladen, das im Büro stattfand.
6. Irodában találkoztunk egy kedves, fiatal nővel. - Wir trafen uns im Büro mit einer netten, jungen Frau.
7. Fiatal nő fogadott, aki mosolyogva üdvözölt. - Eine junge Frau hat mich empfangen und lächelnd begrüßt.
8. Beszélgetés jól indult, barátságos légkörben zajlott. - Das Gespräch begann gut und verlief in einer freundlichen Atmosphäre.
9. Munkatapasztalatomról kérdeztek, különös tekintettel az utóbbi évekre. - Sie haben nach meiner Berufserfahrung gefragt, besonders der letzten Jahre.
10. Kérdések egyszerűek voltak, és gyorsan válaszoltam rájuk. - Die Fragen waren einfach, und ich habe schnell darauf geantwortet.
11. Válaszaim pontosak és részletesek voltak, ahogy kérték. - Meine Antworten waren genau und ausführlich, wie sie es verlangt haben.
12. Interjú egy órán át tartott, ami gyorsan eltelt. - Das Interview dauerte eine Stunde, die schnell verging.
13. Interjú után hazamentem, és vártam a cég válaszát. - Nach dem Interview ging ich nach Hause und wartete auf die Antwort der Firma.
14. Másnap e-mailt kaptam, amelyben állásajánlatot tettek. - Am nächsten Tag bekam ich eine E-Mail, in der sie mir ein Stellenangebot machten.
15. Állást nekem ajánlották, és örömmel elfogadtam azt. - Sie haben mir die Stelle angeboten, und ich nahm sie gerne an.
16. Szerződést aláírtam, amely a munkaköröm részleteit tartalmazta. - Ich habe einen Vertrag unterschrieben, der die Einzelheiten meiner Position enthielt.
17. Első munkanapom hétfőn volt, és izgatottan kezdtem. - Mein erster Arbeitstag war am Montag, und ich begann mit Aufregung.
18. Kollégák nagyon segítőkészek, minden kérdésemre válaszoltak. - Die Kollegen sind sehr hilfsbereit und beantworteten all meine Fragen.
19. Munkakörnyezet kellemes, modern bútorokkal és kényelmes székekkel. - Das Arbeitsumfeld ist angenehm, mit modernen Möbeln und bequemen Stühlen.
20. Új feladatokat gyorsan megtanultam, mert részletes útmutatót kaptam. - Die neuen Aufgaben habe ich schnell gelernt, da ich eine ausführliche Anleitung bekam.
21. Minden nap pontosan érkezem, hogy elkerüljem a késést. - Jeden Tag komme ich pünktlich an, um Verspätungen zu vermeiden.
22. Főnököm elégedett velem, és dicséretet is kaptam tőle. - Mein Chef ist zufrieden mit mir und hat mich sogar gelobt.
23. Sokat dolgozom számítógépen, különösen adminisztratív feladatoknál. - Ich arbeite viel am Computer, besonders bei administrativen Aufgaben.
24. Új projekteken is dolgozunk, csapatmunkában segítjük egymást. - Wir arbeiten auch an neuen Projekten und unterstützen uns in Teamarbeit.
25. Munkaidő reggel nyolckor kezdődik, ezért korán kelek. - Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr morgens, deshalb stehe ich früh auf.
nur Ungarisch
1. Munkát keresek interneten, minden nap figyelek.
2. Barátom új álláshirdetéseket küldött nekem tegnap.
3. Ön életrajzomat elküldtem egy nagy multinacionális céghez.
4. Cég gyorsan válaszolt, és személyes találkozót ajánlott.
5. Személyes interjúra hívtak, amely az irodában volt.
6. Irodában találkoztunk egy kedves, fiatal nővel.
7. Fiatal nő fogadott, aki mosolyogva üdvözölt.
8. Beszélgetés jól indult, barátságos légkörben zajlott.
9. Munkatapasztalatomról kérdeztek, különös tekintettel az utóbbi évekre.
10. Kérdések egyszerűek voltak, és gyorsan válaszoltam rájuk.
11. Válaszaim pontosak és részletesek voltak, ahogy kérték.
12. Interjú egy órán át tartott, ami gyorsan eltelt.
13. Interjú után hazamentem, és vártam a cég válaszát.
14. Másnap e-mailt kaptam, amelyben állásajánlatot tettek.
15. Állást nekem ajánlották, és örömmel elfogadtam azt.
16. Szerződést aláírtam, amely a munkaköröm részleteit tartalmazta.
17. Első munkanapom hétfőn volt, és izgatottan kezdtem.
18. Kollégák nagyon segítőkészek, minden kérdésemre válaszoltak.
19. Munkakörnyezet kellemes, modern bútorokkal és kényelmes székekkel.
20. Új feladatokat gyorsan megtanultam, mert részletes útmutatót kaptam.
21. Minden nap pontosan érkezem, hogy elkerüljem a késést.
22. Főnököm elégedett velem, és dicséretet is kaptam tőle.
23. Sokat dolgozom számítógépen, különösen adminisztratív feladatoknál.
24. Új projekteken is dolgozunk, csapatmunkában segítjük egymást.
25. Munkaidő reggel nyolckor kezdődik, ezért korán kelek.
nur Deutsch
1. Ich suche Arbeit im Internet und achte täglich.
2. Mein Freund hat mir gestern neue Stellenanzeigen geschickt.
3. Meinen Lebenslauf habe ich an eine große multinationale Firma geschickt.
4. Eine Firma hat schnell geantwortet und ein persönliches Treffen vorgeschlagen.
5. Man hat mich zu einem persönlichen Interview eingeladen, das im Büro stattfand.
6. Wir trafen uns im Büro mit einer netten, jungen Frau.
7. Eine junge Frau hat mich empfangen und lächelnd begrüßt.
8. Das Gespräch begann gut und verlief in einer freundlichen Atmosphäre.
9. Sie haben nach meiner Berufserfahrung gefragt, besonders der letzten Jahre.
10. Die Fragen waren einfach, und ich habe schnell darauf geantwortet.
11. Meine Antworten waren genau und ausführlich, wie sie es verlangt haben.
12. Das Interview dauerte eine Stunde, die schnell verging.
13. Nach dem Interview ging ich nach Hause und wartete auf die Antwort der Firma.
14. Am nächsten Tag bekam ich eine E-Mail, in der sie mir ein Stellenangebot machten.
15. Sie haben mir die Stelle angeboten, und ich nahm sie gerne an.
16. Ich habe einen Vertrag unterschrieben, der die Einzelheiten meiner Position enthielt.
17. Mein erster Arbeitstag war am Montag, und ich begann mit Aufregung.
18. Die Kollegen sind sehr hilfsbereit und beantworteten all meine Fragen.
19. Das Arbeitsumfeld ist angenehm, mit modernen Möbeln und bequemen Stühlen.
20. Die neuen Aufgaben habe ich schnell gelernt, da ich eine ausführliche Anleitung bekam.
21. Jeden Tag komme ich pünktlich an, um Verspätungen zu vermeiden.
22. Mein Chef ist zufrieden mit mir und hat mich sogar gelobt.
23. Ich arbeite viel am Computer, besonders bei administrativen Aufgaben.
24. Wir arbeiten auch an neuen Projekten und unterstützen uns in Teamarbeit.
25. Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr morgens, deshalb stehe ich früh auf.


Teil 2
26. Ebédszünet harminc perces, ami elegendő idő pihenésre. - Die Mittagspause dauert dreißig Minuten, was genug Zeit zur Erholung ist.
27. Munkaidő délután négykor ér véget, de néha tovább dolgozunk. - Die Arbeitszeit endet um vier Uhr nachmittags, aber manchmal arbeiten wir länger.
28. Néha túlórázni kell, főleg ha határidős projekt van. - Manchmal muss man Überstunden machen, besonders bei Projekten mit engen Fristen.
29. Fizetésem elegendő a megélhetéshez, és rendszeresen megérkezik. - Mein Gehalt reicht zum Leben und kommt regelmäßig an.
30. Havonta kapom fizetést, ami minden hónap első napján érkezik. - Ich bekomme mein Gehalt monatlich, es kommt immer am ersten Tag des Monats an.
31. Irodában tiszta a levegő, mert rendszeresen szellőztetnek. - Im Büro ist die Luft sauber, da regelmäßig gelüftet wird.
32. Munkám változatos és érdekes, sosem unatkozom közben. - Meine Arbeit ist abwechslungsreich und interessant, ich langweile mich nie dabei.
33. Új programokat használunk, amelyekkel hatékonyabb a munkavégzés. - Wir benutzen neue Programme, mit denen die Arbeit effizienter ist.
34. Kollégákkal közösen dolgozunk, hogy gyorsabban érjünk eredményeket. - Mit den Kollegen arbeiten wir gemeinsam, um schneller Ergebnisse zu erzielen.
35. Ügyfelekkel kedvesen beszélgetünk, hogy elégedettek legyenek velünk. - Mit den Kunden sprechen wir freundlich, damit sie mit uns zufrieden sind.
36. Iroda közel van lakásomhoz, így gyalog is mehetek. - Das Büro ist nah an meiner Wohnung, sodass ich zu Fuß gehen kann.
37. Gyorsan eljutok munkahelyemre, mert nincs forgalmi dugó. - Ich erreiche schnell meinen Arbeitsplatz, da es keinen Verkehrsstau gibt.
38. Munkaruhámat tisztán tartom, rendszeresen mosom és vasalom. - Ich halte meine Arbeitskleidung sauber, indem ich sie regelmäßig wasche und bügle.
39. Csapatban dolgozom, ahol mindenki felelős a saját részéért. - Ich arbeite in einem Team, in dem jeder für seinen Teil verantwortlich ist.
40. Havonta értekezletet tartunk, ahol átbeszéljük a következő feladatokat. - Jeden Monat halten wir ein Meeting ab, in dem wir die nächsten Aufgaben besprechen.
41. Értekezletek rövidek és hasznosak, hogy ne pazaroljuk az időt. - Die Meetings sind kurz und nützlich, um keine Zeit zu verschwenden.
42. Új projektek kihívást jelentenek, és mindig tanulok belőlük valamit. - Die neuen Projekte sind eine Herausforderung, und ich lerne immer etwas daraus.
43. Szabadságomat előre kell tervezni, hogy a munkát jól szervezzük. - Meinen Urlaub muss ich im Voraus planen, damit die Arbeit gut organisiert wird.
44. Szabadságom két hét lesz, amit nyáron fogok kivenni. - Mein Urlaub wird zwei Wochen dauern, den ich im Sommer nehmen werde.
45. Cég biztosít tréningeket, amelyek segítenek a fejlődésben. - Die Firma bietet Schulungen an, die bei der Weiterentwicklung helfen.
46. Tréningeken sokat tanulok, különösen új technikákról. - In den Schulungen lerne ich viel, besonders über neue Techniken.
47. Cég jól szervezett, minden munkafolyamat átlátható és egyszerű. - Die Firma ist gut organisiert, alle Arbeitsabläufe sind transparent und einfach.
48. Irodában mindig rend van, hogy könnyebb legyen a munkavégzés. - Im Büro herrscht immer Ordnung, damit die Arbeit leichter fällt.
49. Ügyfelek elégedettek velünk, mert gyorsan megoldjuk a problémáikat. - Die Kunden sind zufrieden mit uns, weil wir ihre Probleme schnell lösen.
50. Munkám nagyon motivál, és szeretem a napi kihívásokat. - Meine Arbeit motiviert mich sehr, und ich mag die täglichen Herausforderungen.
nur Ungarisch
26. Ebédszünet harminc perces, ami elegendő idő pihenésre.
27. Munkaidő délután négykor ér véget, de néha tovább dolgozunk.
28. Néha túlórázni kell, főleg ha határidős projekt van.
29. Fizetésem elegendő a megélhetéshez, és rendszeresen megérkezik.
30. Havonta kapom fizetést, ami minden hónap első napján érkezik.
31. Irodában tiszta a levegő, mert rendszeresen szellőztetnek.
32. Munkám változatos és érdekes, sosem unatkozom közben.
33. Új programokat használunk, amelyekkel hatékonyabb a munkavégzés.
34. Kollégákkal közösen dolgozunk, hogy gyorsabban érjünk eredményeket.
35. Ügyfelekkel kedvesen beszélgetünk, hogy elégedettek legyenek velünk.
36. Iroda közel van lakásomhoz, így gyalog is mehetek.
37. Gyorsan eljutok munkahelyemre, mert nincs forgalmi dugó.
38. Munkaruhámat tisztán tartom, rendszeresen mosom és vasalom.
39. Csapatban dolgozom, ahol mindenki felelős a saját részéért.
40. Havonta értekezletet tartunk, ahol átbeszéljük a következő feladatokat.
41. Értekezletek rövidek és hasznosak, hogy ne pazaroljuk az időt.
42. Új projektek kihívást jelentenek, és mindig tanulok belőlük valamit.
43. Szabadságomat előre kell tervezni, hogy a munkát jól szervezzük.
44. Szabadságom két hét lesz, amit nyáron fogok kivenni.
45. Cég biztosít tréningeket, amelyek segítenek a fejlődésben.
46. Tréningeken sokat tanulok, különösen új technikákról.
47. Cég jól szervezett, minden munkafolyamat átlátható és egyszerű.
48. Irodában mindig rend van, hogy könnyebb legyen a munkavégzés.
49. Ügyfelek elégedettek velünk, mert gyorsan megoldjuk a problémáikat.
50. Munkám nagyon motivál, és szeretem a napi kihívásokat.
nur Deutsch
26. Die Mittagspause dauert dreißig Minuten, was genug Zeit zur Erholung ist.
27. Die Arbeitszeit endet um vier Uhr nachmittags, aber manchmal arbeiten wir länger.
28. Manchmal muss man Überstunden machen, besonders bei Projekten mit engen Fristen.
29. Mein Gehalt reicht zum Leben und kommt regelmäßig an.
30. Ich bekomme mein Gehalt monatlich, es kommt immer am ersten Tag des Monats an.
31. Im Büro ist die Luft sauber, da regelmäßig gelüftet wird.
32. Meine Arbeit ist abwechslungsreich und interessant, ich langweile mich nie dabei.
33. Wir benutzen neue Programme, mit denen die Arbeit effizienter ist.
34. Mit den Kollegen arbeiten wir gemeinsam, um schneller Ergebnisse zu erzielen.
35. Mit den Kunden sprechen wir freundlich, damit sie mit uns zufrieden sind.
36. Das Büro ist nah an meiner Wohnung, sodass ich zu Fuß gehen kann.
37. Ich erreiche schnell meinen Arbeitsplatz, da es keinen Verkehrsstau gibt.
38. Ich halte meine Arbeitskleidung sauber, indem ich sie regelmäßig wasche und bügle.
39. Ich arbeite in einem Team, in dem jeder für seinen Teil verantwortlich ist.
40. Jeden Monat halten wir ein Meeting ab, in dem wir die nächsten Aufgaben besprechen.
41. Die Meetings sind kurz und nützlich, um keine Zeit zu verschwenden.
42. Die neuen Projekte sind eine Herausforderung, und ich lerne immer etwas daraus.
43. Meinen Urlaub muss ich im Voraus planen, damit die Arbeit gut organisiert wird.
44. Mein Urlaub wird zwei Wochen dauern, den ich im Sommer nehmen werde.
45. Die Firma bietet Schulungen an, die bei der Weiterentwicklung helfen.
46. In den Schulungen lerne ich viel, besonders über neue Techniken.
47. Die Firma ist gut organisiert, alle Arbeitsabläufe sind transparent und einfach.
48. Im Büro herrscht immer Ordnung, damit die Arbeit leichter fällt.
49. Die Kunden sind zufrieden mit uns, weil wir ihre Probleme schnell lösen.
50. Meine Arbeit motiviert mich sehr, und ich mag die täglichen Herausforderungen.

Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Keresgélni kezdtem az interneten egy új állás után. - Ich begann im Internet nach einem neuen Job zu suchen.
2. Több állásajánlatot is megtaláltam, amelyek érdekesnek tűntek. - Ich fand mehrere Stellenangebote, die interessant schienen.
3. Az önéletrajzomat frissítenem kellett, hogy releváns maradjon. - Ich musste meinen Lebenslauf aktualisieren, um relevant zu bleiben.
4. Számos céget kiválasztottam, ahová szerettem volna jelentkezni. - Ich wählte mehrere Unternehmen aus, bei denen ich mich bewerben wollte.
5. Minden egyes álláshoz személyre szabott motivációs levelet írtam. - Zu jeder Stelle schrieb ich ein persönliches Anschreiben.
6. A jelentkezési folyamat során sok időt töltöttem a részletekkel. - Während des Bewerbungsprozesses verbrachte ich viel Zeit mit den Details.
7. Végül meghívtak egy állásinterjúra egy nagyvállalathoz. - Schließlich wurde ich zu einem Vorstellungsgespräch bei einem Großunternehmen eingeladen.
8. Az interjú előtt alaposan utánaolvastam a cég történetének. - Vor dem Interview recherchierte ich gründlich die Geschichte des Unternehmens.
9. Felkészültem a lehetséges kérdésekre, amelyeket feltehetnek. - Ich bereitete mich auf mögliche Fragen vor, die sie stellen könnten.
10. Az interjú napján elegáns öltözéket választottam. - Am Tag des Interviews wählte ich eine elegante Kleidung.
11. Pontosan értem oda, hogy jó benyomást keltsék. - Ich kam pünktlich an, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.
12. Az interjúztatók barátságosak és professzionálisak voltak. - Die Interviewer waren freundlich und professionell.
13. Megkérdezték, miért szeretnék pont ebben a cégnel dolgozni. - Sie fragten, warum ich gerade in diesem Unternehmen arbeiten möchte.
14. Elmondtam, hogy a cég értékei mennyire egyeznek az enyémmel. - Ich erklärte, wie sehr die Werte des Unternehmens mit meinen übereinstimmen.
15. Kifejtettem, hogyan tudnék hozzájárulni a csapat sikeréhez. - Ich erläuterte, wie ich zum Erfolg des Teams beitragen könnte.
16. A tapasztalataimat és készségeimet részletesen bemutattam. - Ich präsentierte meine Erfahrungen und Fähigkeiten ausführlich.
17. Kérdezték, hogyan kezelem a stresszes helyzeteket. - Sie fragten, wie ich mit stressigen Situationen umgehe.
18. Válaszoltam, hogy a tervezés és a nyugalom segít nekem. - Ich antwortete, dass Planung und Gelassenheit mir helfen.
19. Az interjú végén lehetőséget kaptam kérdéseket feltenni. - Am Ende des Interviews hatte ich die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
20. Érdeklődtem a cég jövőbeli tervei iránt. - Ich erkundigte mich nach den zukünftigen Plänen des Unternehmens.
21. Megkérdeztem, milyen kihívásokkal néznek szembe a következő években. - Ich fragte, mit welchen Herausforderungen sie in den kommenden Jahren rechnen.
22. Az interjúztatók elégedettek voltak a válaszaimmal. - Die Interviewer waren mit meinen Antworten zufrieden.
23. Közölték, hogy hamarosan visszajeleznek az eredményről. - Sie teilten mir mit, dass sie bald über das Ergebnis Bescheid geben würden.
24. Hazafelé menet pozitív érzésekkel töltött el a beszélgetés. - Auf dem Nachhauseweg erfüllte mich das Gespräch mit positiven Gefühlen.
25. Másnap frissítettem a LinkedIn profilomat az új tapasztalatokkal. - Am nächsten Tag aktualisierte ich mein LinkedIn-Profil mit den neuen Erfahrungen.
nur Ungarisch
1. Keresgélni kezdtem az interneten egy új állás után.
2. Több állásajánlatot is megtaláltam, amelyek érdekesnek tűntek.
3. Az önéletrajzomat frissítenem kellett, hogy releváns maradjon.
4. Számos céget kiválasztottam, ahová szerettem volna jelentkezni.
5. Minden egyes álláshoz személyre szabott motivációs levelet írtam.
6. A jelentkezési folyamat során sok időt töltöttem a részletekkel.
7. Végül meghívtak egy állásinterjúra egy nagyvállalathoz.
8. Az interjú előtt alaposan utánaolvastam a cég történetének.
9. Felkészültem a lehetséges kérdésekre, amelyeket feltehetnek.
10. Az interjú napján elegáns öltözéket választottam.
11. Pontosan értem oda, hogy jó benyomást keltsék.
12. Az interjúztatók barátságosak és professzionálisak voltak.
13. Megkérdezték, miért szeretnék pont ebben a cégnel dolgozni.
14. Elmondtam, hogy a cég értékei mennyire egyeznek az enyémmel.
15. Kifejtettem, hogyan tudnék hozzájárulni a csapat sikeréhez.
16. A tapasztalataimat és készségeimet részletesen bemutattam.
17. Kérdezték, hogyan kezelem a stresszes helyzeteket.
18. Válaszoltam, hogy a tervezés és a nyugalom segít nekem.
19. Az interjú végén lehetőséget kaptam kérdéseket feltenni.
20. Érdeklődtem a cég jövőbeli tervei iránt.
21. Megkérdeztem, milyen kihívásokkal néznek szembe a következő években.
22. Az interjúztatók elégedettek voltak a válaszaimmal.
23. Közölték, hogy hamarosan visszajeleznek az eredményről.
24. Hazafelé menet pozitív érzésekkel töltött el a beszélgetés.
25. Másnap frissítettem a LinkedIn profilomat az új tapasztalatokkal.
nur Deutsch
1. Ich begann im Internet nach einem neuen Job zu suchen.
2. Ich fand mehrere Stellenangebote, die interessant schienen.
3. Ich musste meinen Lebenslauf aktualisieren, um relevant zu bleiben.
4. Ich wählte mehrere Unternehmen aus, bei denen ich mich bewerben wollte.
5. Zu jeder Stelle schrieb ich ein persönliches Anschreiben.
6. Während des Bewerbungsprozesses verbrachte ich viel Zeit mit den Details.
7. Schließlich wurde ich zu einem Vorstellungsgespräch bei einem Großunternehmen eingeladen.
8. Vor dem Interview recherchierte ich gründlich die Geschichte des Unternehmens.
9. Ich bereitete mich auf mögliche Fragen vor, die sie stellen könnten.
10. Am Tag des Interviews wählte ich eine elegante Kleidung.
11. Ich kam pünktlich an, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.
12. Die Interviewer waren freundlich und professionell.
13. Sie fragten, warum ich gerade in diesem Unternehmen arbeiten möchte.
14. Ich erklärte, wie sehr die Werte des Unternehmens mit meinen übereinstimmen.
15. Ich erläuterte, wie ich zum Erfolg des Teams beitragen könnte.
16. Ich präsentierte meine Erfahrungen und Fähigkeiten ausführlich.
17. Sie fragten, wie ich mit stressigen Situationen umgehe.
18. Ich antwortete, dass Planung und Gelassenheit mir helfen.
19. Am Ende des Interviews hatte ich die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
20. Ich erkundigte mich nach den zukünftigen Plänen des Unternehmens.
21. Ich fragte, mit welchen Herausforderungen sie in den kommenden Jahren rechnen.
22. Die Interviewer waren mit meinen Antworten zufrieden.
23. Sie teilten mir mit, dass sie bald über das Ergebnis Bescheid geben würden.
24. Auf dem Nachhauseweg erfüllte mich das Gespräch mit positiven Gefühlen.
25. Am nächsten Tag aktualisierte ich mein LinkedIn-Profil mit den neuen Erfahrungen.


Teil 2
26. Továbbra is jelentkeztem más állásokra, hogy ne maradjak tétlen. - Ich bewarb mich weiterhin auf andere Stellen, um nicht untätig zu bleiben.
27. Két hét múlva visszahívtak a második körre. - Zwei Wochen später wurde ich zur zweiten Runde eingeladen.
28. Ezúttal egy csoportos feladatrész volt az interjú része. - Diesmal war eine Gruppenaufgabe Teil des Interviews.
29. Meg kellett mutatnom, hogyan működöm együtt másokkal. - Ich musste zeigen, wie ich mit anderen zusammenarbeite.
30. A feladat során kreatív megoldásokat kellett bemutatnunk. - Während der Aufgabe mussten wir kreative Lösungen präsentieren.
31. A csoportban mindenki aktívan részt vett a megbeszélésben. - In der Gruppe beteiligte sich jeder aktiv an der Diskussion.
32. A végén értékelni kellett a saját és a többiek teljesítményét. - Am Ende mussten wir unsere eigene und die Leistung der anderen bewerten.
33. Az interjúztatók figyelmesen hallgatták a visszajelzéseinket. - Die Interviewer hörten aufmerksam unser Feedback.
34. Közölték, hogy a végső döntés hamarosan megszületik. - Sie teilten mit, dass die endgültige Entscheidung bald getroffen würde.
35. Visszatérve otthon, elgondolkodtam az interjú tapasztalataimon. - Zu Hause angekommen, dachte ich über meine Interviewerfahrungen nach.
36. Úgy éreztem, hogy mindent megtettem a lehetőségemért. - Ich hatte das Gefühl, alles für meine Chance getan zu haben.
37. Néhány nap múlva egy e-mailben megkaptam az ajánlatot. - Einige Tage später erhielt ich das Angebot per E-Mail.
38. Örömmel fogadtam a hírt, és azonnal válaszoltam. - Ich nahm die Nachricht mit Freude auf und antwortete sofort.
39. A szerződés részleteit személyesen egyeztettük meg. - Die Vertragsdetails besprachen wir persönlich.
40. Az új munkahelyemen már a következő hétfőn kezdtem. - In meinem neuen Job begann ich bereits am nächsten Montag.
41. Az első napomon bemutattak a csapatnak. - Am ersten Tag wurde ich dem Team vorgestellt.
42. Mindenki barátságos volt, és segítettek a beilleszkedésben. - Alle waren freundlich und halfen mir, mich einzuleben.
43. Az új feladataim érdekesek és kihívást jelentenek. - Meine neuen Aufgaben sind interessant und herausfordernd.
44. Naponta tanulok valami újat, ami fejleszti a szakmai tudásomat. - Jeden Tag lerne ich etwas Neues, das mein Fachwissen erweitert.
45. A munkahelyi légkör inspiráló és támogató. - Die Arbeitsatmosphäre ist inspirierend und unterstützend.
46. Már most úgy érzem, hogy jó döntést hoztam. - Schon jetzt habe ich das Gefühl, eine gute Entscheidung getroffen zu haben.
47. A tapasztalataim alapján tanácsot adnék más álláskeresőknek. - Aufgrund meiner Erfahrungen würde ich anderen Jobsuchenden Ratschläge geben.
48. Fontos, hogy türelmesek legyünk és ne adjuk fel. - Es ist wichtig, geduldig zu sein und nicht aufzugeben.
49. Az állásinterjúk során mindig legyünk önmagunk. - Seien wir während der Vorstellungsgespräche immer wir selbst.
50. A sikeres munkakeresés kulcsa a kitartás és a pozitív hozzáállás. - Der Schlüssel zur erfolgreichen Jobsuche ist Ausdauer und eine positive Einstellung.
nur Ungarisch
26. Továbbra is jelentkeztem más állásokra, hogy ne maradjak tétlen.
27. Két hét múlva visszahívtak a második körre.
28. Ezúttal egy csoportos feladatrész volt az interjú része.
29. Meg kellett mutatnom, hogyan működöm együtt másokkal.
30. A feladat során kreatív megoldásokat kellett bemutatnunk.
31. A csoportban mindenki aktívan részt vett a megbeszélésben.
32. A végén értékelni kellett a saját és a többiek teljesítményét.
33. Az interjúztatók figyelmesen hallgatták a visszajelzéseinket.
34. Közölték, hogy a végső döntés hamarosan megszületik.
35. Visszatérve otthon, elgondolkodtam az interjú tapasztalataimon.
36. Úgy éreztem, hogy mindent megtettem a lehetőségemért.
37. Néhány nap múlva egy e-mailben megkaptam az ajánlatot.
38. Örömmel fogadtam a hírt, és azonnal válaszoltam.
39. A szerződés részleteit személyesen egyeztettük meg.
40. Az új munkahelyemen már a következő hétfőn kezdtem.
41. Az első napomon bemutattak a csapatnak.
42. Mindenki barátságos volt, és segítettek a beilleszkedésben.
43. Az új feladataim érdekesek és kihívást jelentenek.
44. Naponta tanulok valami újat, ami fejleszti a szakmai tudásomat.
45. A munkahelyi légkör inspiráló és támogató.
46. Már most úgy érzem, hogy jó döntést hoztam.
47. A tapasztalataim alapján tanácsot adnék más álláskeresőknek.
48. Fontos, hogy türelmesek legyünk és ne adjuk fel.
49. Az állásinterjúk során mindig legyünk önmagunk.
50. A sikeres munkakeresés kulcsa a kitartás és a pozitív hozzáállás.
nur Deutsch
26. Ich bewarb mich weiterhin auf andere Stellen, um nicht untätig zu bleiben.
27. Zwei Wochen später wurde ich zur zweiten Runde eingeladen.
28. Diesmal war eine Gruppenaufgabe Teil des Interviews.
29. Ich musste zeigen, wie ich mit anderen zusammenarbeite.
30. Während der Aufgabe mussten wir kreative Lösungen präsentieren.
31. In der Gruppe beteiligte sich jeder aktiv an der Diskussion.
32. Am Ende mussten wir unsere eigene und die Leistung der anderen bewerten.
33. Die Interviewer hörten aufmerksam unser Feedback.
34. Sie teilten mit, dass die endgültige Entscheidung bald getroffen würde.
35. Zu Hause angekommen, dachte ich über meine Interviewerfahrungen nach.
36. Ich hatte das Gefühl, alles für meine Chance getan zu haben.
37. Einige Tage später erhielt ich das Angebot per E-Mail.
38. Ich nahm die Nachricht mit Freude auf und antwortete sofort.
39. Die Vertragsdetails besprachen wir persönlich.
40. In meinem neuen Job begann ich bereits am nächsten Montag.
41. Am ersten Tag wurde ich dem Team vorgestellt.
42. Alle waren freundlich und halfen mir, mich einzuleben.
43. Meine neuen Aufgaben sind interessant und herausfordernd.
44. Jeden Tag lerne ich etwas Neues, das mein Fachwissen erweitert.
45. Die Arbeitsatmosphäre ist inspirierend und unterstützend.
46. Schon jetzt habe ich das Gefühl, eine gute Entscheidung getroffen zu haben.
47. Aufgrund meiner Erfahrungen würde ich anderen Jobsuchenden Ratschläge geben.
48. Es ist wichtig, geduldig zu sein und nicht aufzugeben.
49. Seien wir während der Vorstellungsgespräche immer wir selbst.
50. Der Schlüssel zur erfolgreichen Jobsuche ist Ausdauer und eine positive Einstellung.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/a_munka_világa_Teil_4&oldid=1056621“