Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/a munka világa Teil 9

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Munkahelyi tevékenységek és feladatok - Arbeitsaufgaben und Tätigkeiten - (Teil 2)

[Bearbeiten]

Niveau A1 (Version 6)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggelente korán érkezem az irodába. - Ich komme morgens früh ins Büro.
2. Asztalom tele van munkával. - Mein Schreibtisch ist voller Arbeit.
3. E-maileket írok a kollégáimnak. - Ich schreibe E-Mails an meine Kollegen.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el. - Ich ordne wichtige Dokumente.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál. - Ich trinke Kaffee an meinem Schreibtisch.
6. Üléseken veszek részt rendszeresen. - Ich nehme regelmäßig an Meetings teil.
7. Prezentációkat készítek a projektekről. - Ich erstelle Präsentationen über Projekte.
8. Főnökömmel megbeszélést tartok naponta. - Ich habe täglich eine Besprechung mit meinem Chef.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délután. - Ich telefoniere nachmittags mit Kunden.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel. - Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt.
11. Adatokat gyűjtök a munkámhoz. - Ich sammle Daten für meine Arbeit.
12. Számítógépet használok a feladatokhoz. - Ich benutze den Computer für Aufgaben.
13. Döntéseket hozok minden nap. - Ich treffe täglich Entscheidungen.
14. Projektet vezetek határidőre. - Ich leite ein Projekt zum Termin.
15. Kollegákkal együttműködöm a projekten. - Ich arbeite mit Kollegen am Projekt zusammen.
16. Jelentést készítek a főnökömnek. - Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban. - Ich vereinbare Termine im Kalender.
18. Munkát befejezem este hatkor. - Ich beende die Arbeit um sechs Uhr abends.
19. Nyomtatok a dokumentumokból többet. - Ich drucke mehrere Dokumente.
20. Céges leveleket küldök postán. - Ich sende Geschäftsbriefe per Post.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóban. - Ich treffe Kunden im Besprechungsraum.
22. Tárgyalok az új szerződésekről. - Ich verhandle über neue Verträge.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak. - Ich verteile Aufgaben an mein Team.
24. Munkanaptárat nézem a találkozókhoz. - Ich schaue in den Arbeitskalender für Treffen.
25. Szünetet tartok ebédidőben. - Ich mache Pause zur Mittagszeit.
nur Ungarisch
1. Reggelente korán érkezem az irodába.
2. Asztalom tele van munkával.
3. E-maileket írok a kollégáimnak.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál.
6. Üléseken veszek részt rendszeresen.
7. Prezentációkat készítek a projektekről.
8. Főnökömmel megbeszélést tartok naponta.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délután.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel.
11. Adatokat gyűjtök a munkámhoz.
12. Számítógépet használok a feladatokhoz.
13. Döntéseket hozok minden nap.
14. Projektet vezetek határidőre.
15. Kollegákkal együttműködöm a projekten.
16. Jelentést készítek a főnökömnek.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban.
18. Munkát befejezem este hatkor.
19. Nyomtatok a dokumentumokból többet.
20. Céges leveleket küldök postán.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóban.
22. Tárgyalok az új szerződésekről.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak.
24. Munkanaptárat nézem a találkozókhoz.
25. Szünetet tartok ebédidőben.
nur Deutsch
1. Ich komme morgens früh ins Büro.
2. Mein Schreibtisch ist voller Arbeit.
3. Ich schreibe E-Mails an meine Kollegen.
4. Ich ordne wichtige Dokumente.
5. Ich trinke Kaffee an meinem Schreibtisch.
6. Ich nehme regelmäßig an Meetings teil.
7. Ich erstelle Präsentationen über Projekte.
8. Ich habe täglich eine Besprechung mit meinem Chef.
9. Ich telefoniere nachmittags mit Kunden.
10. Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt.
11. Ich sammle Daten für meine Arbeit.
12. Ich benutze den Computer für Aufgaben.
13. Ich treffe täglich Entscheidungen.
14. Ich leite ein Projekt zum Termin.
15. Ich arbeite mit Kollegen am Projekt zusammen.
16. Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef.
17. Ich vereinbare Termine im Kalender.
18. Ich beende die Arbeit um sechs Uhr abends.
19. Ich drucke mehrere Dokumente.
20. Ich sende Geschäftsbriefe per Post.
21. Ich treffe Kunden im Besprechungsraum.
22. Ich verhandle über neue Verträge.
23. Ich verteile Aufgaben an mein Team.
24. Ich schaue in den Arbeitskalender für Treffen.
25. Ich mache Pause zur Mittagszeit.


Teil 2
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélésekről. - Ich mache Notizen über die Besprechungen.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban. - Ich überprüfe Bestände im Lager.
28. Információkat osztok meg a csapattal. - Ich teile Informationen mit dem Team.
29. Számokat ellenőrzök a jelentésekhez. - Ich überprüfe Zahlen für die Berichte.
30. Munkatervet készítek a hétre. - Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche.
31. Munkahelyi eszközöket használok mindennap. - Ich benutze Arbeitsgeräte täglich.
32. Fájlokat mentek a szerverre. - Ich speichere Dateien auf dem Server.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfeleknek. - Ich beantworte Fragen der Kunden.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal. - Ich fülle Tabellen mit Daten aus.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez. - Ich kopiere für die Besprechungen.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről. - Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt.
37. Projekteket kezelek határidővel. - Ich verwalte Projekte mit Fristen.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan. - Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell.
39. Munkaterületet tisztítok naponta. - Ich reinige den Arbeitsbereich täglich.
40. Számítógépes programokat használok munkára. - Ich benutze Computerprogramme für die Arbeit.
41. Munkatervet követem szigorúan. - Ich folge dem Arbeitsplan streng.
42. Rendszerekbe adataimat adom be. - Ich gebe meine Daten in Systeme ein.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak. - Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval. - Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente. - Ich pflege Arbeitsgeräte wöchentlich.
46. Részvényeket kezelek az irodában. - Ich verwalte Bestände im Büro.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig. - Ich befolge stets Arbeitsregeln.
48. Dokumentumokat archiválok a végén. - Ich archiviere Dokumente am Ende.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan. - Ich achte ständig auf Arbeitssicherheit.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor. - Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends.
nur Ungarisch
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélésekről.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban.
28. Információkat osztok meg a csapattal.
29. Számokat ellenőrzök a jelentésekhez.
30. Munkatervet készítek a hétre.
31. Munkahelyi eszközöket használok mindennap.
32. Fájlokat mentek a szerverre.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfeleknek.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről.
37. Projekteket kezelek határidővel.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan.
39. Munkaterületet tisztítok naponta.
40. Számítógépes programokat használok munkára.
41. Munkatervet követem szigorúan.
42. Rendszerekbe adataimat adom be.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente.
46. Részvényeket kezelek az irodában.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig.
48. Dokumentumokat archiválok a végén.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor.
nur Deutsch
26. Ich mache Notizen über die Besprechungen.
27. Ich überprüfe Bestände im Lager.
28. Ich teile Informationen mit dem Team.
29. Ich überprüfe Zahlen für die Berichte.
30. Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche.
31. Ich benutze Arbeitsgeräte täglich.
32. Ich speichere Dateien auf dem Server.
33. Ich beantworte Fragen der Kunden.
34. Ich fülle Tabellen mit Daten aus.
35. Ich kopiere für die Besprechungen.
36. Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt.
37. Ich verwalte Projekte mit Fristen.
38. Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell.
39. Ich reinige den Arbeitsbereich täglich.
40. Ich benutze Computerprogramme für die Arbeit.
41. Ich folge dem Arbeitsplan streng.
42. Ich gebe meine Daten in Systeme ein.
43. Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team.
44. Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee.
45. Ich pflege Arbeitsgeräte wöchentlich.
46. Ich verwalte Bestände im Büro.
47. Ich befolge stets Arbeitsregeln.
48. Ich archiviere Dokumente am Ende.
49. Ich achte ständig auf Arbeitssicherheit.
50. Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends.

Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggel bekapcsolom a számítógépet az irodában. - Morgens schalte ich den Computer im Büro ein.
2. Ellenőrzöm az e-maileket, majd rendszerezem őket. - Ich überprüfe die E-Mails und organisiere sie.
3. A főnököm küldött egy feladatot, amit elkezdek. - Mein Chef hat eine Aufgabe geschickt, die ich beginne.
4. Megnyitom a dokumentumokat, és elolvasom a tartalmukat. - Ich öffne die Dokumente und lese ihren Inhalt.
5. Az adatokat elemzem, és jelentést készítek róluk. - Ich analysiere die Daten und erstelle einen Bericht.
6. A kész jelentést továbbküldöm a kollégáimnak. - Ich sende den fertigen Bericht an meine Kollegen weiter.
7. Kinyomtatom a fontos dokumentumokat a nyomtatóval. - Ich drucke die wichtigen Dokumente mit dem Drucker aus.
8. A kollégámmal megbeszélem a projekt következő lépéseit. - Ich bespreche mit meinem Kollegen die nächsten Projektschritte.
9. A telefon csörög, és az ügyfelem hív engem. - Das Telefon klingelt, und mein Kunde ruft mich an.
10. Felveszem a telefont, és válaszolok a kérdésekre. - Ich nehme das Telefon ab und beantworte die Fragen.
11. Jegyzeteket készítek a beszélgetés fontos részleteiről. - Ich mache Notizen zu den wichtigen Gesprächsdetails.
12. Elküldöm a szerződést az ügyfélnek e-mailben. - Ich sende den Vertrag per E-Mail an den Kunden.
13. Az adatokat részletesen ellenőrzöm, hogy pontosak legyenek. - Ich überprüfe die Daten genau, damit sie korrekt sind.
14. Új táblázatot hozok létre a projekt adataihoz. - Ich erstelle eine neue Tabelle für die Projektdaten.
15. A táblázatot átszerkesztem, hogy jobban átlátható legyen. - Ich bearbeite die Tabelle, damit sie übersichtlicher wird.
16. Frissítem az információkat a rendszerben, hogy aktuálisak legyenek. - Ich aktualisiere die Informationen im System, damit sie aktuell sind.
17. A nyomtatóhoz megyek, hogy átvegyem a nyomtatványokat. - Ich gehe zum Drucker, um die Ausdrucke abzuholen.
18. A nyomtatványokat kiviszem a kollégáimhoz az asztalukra. - Ich bringe die Ausdrucke zu den Kollegen an ihren Schreibtisch.
19. Az iratokat precízen rendszerezem a dokumentumszekrényben. - Ich organisiere die Unterlagen genau im Aktenschrank.
20. Egy találkozót szervezek az ügyfelekkel a jövő hétre. - Ich organisiere ein Treffen mit den Kunden für nächste Woche.
21. Az időpontokat egyeztetem a kollégákkal és az ügyfelekkel. - Ich stimme die Termine mit den Kollegen und Kunden ab.
22. A naptárat frissítem a legújabb találkozókkal. - Ich aktualisiere den Kalender mit den neuesten Terminen.
23. Prezentációt készítek, hogy bemutassam a projektet. - Ich erstelle eine Präsentation, um das Projekt vorzustellen.
24. A prezentációt bemutatom a főnökömnek és a csapatnak. - Ich präsentiere die Präsentation meinem Chef und dem Team.
25. Az ügyfelek kérdéseire gyorsan és pontosan válaszolok. - Ich beantworte die Fragen der Kunden schnell und genau.
nur Ungarisch
1. Reggel bekapcsolom a számítógépet az irodában.
2. Ellenőrzöm az e-maileket, majd rendszerezem őket.
3. A főnököm küldött egy feladatot, amit elkezdek.
4. Megnyitom a dokumentumokat, és elolvasom a tartalmukat.
5. Az adatokat elemzem, és jelentést készítek róluk.
6. A kész jelentést továbbküldöm a kollégáimnak.
7. Kinyomtatom a fontos dokumentumokat a nyomtatóval.
8. A kollégámmal megbeszélem a projekt következő lépéseit.
9. A telefon csörög, és az ügyfelem hív engem.
10. Felveszem a telefont, és válaszolok a kérdésekre.
11. Jegyzeteket készítek a beszélgetés fontos részleteiről.
12. Elküldöm a szerződést az ügyfélnek e-mailben.
13. Az adatokat részletesen ellenőrzöm, hogy pontosak legyenek.
14. Új táblázatot hozok létre a projekt adataihoz.
15. A táblázatot átszerkesztem, hogy jobban átlátható legyen.
16. Frissítem az információkat a rendszerben, hogy aktuálisak legyenek.
17. A nyomtatóhoz megyek, hogy átvegyem a nyomtatványokat.
18. A nyomtatványokat kiviszem a kollégáimhoz az asztalukra.
19. Az iratokat precízen rendszerezem a dokumentumszekrényben.
20. Egy találkozót szervezek az ügyfelekkel a jövő hétre.
21. Az időpontokat egyeztetem a kollégákkal és az ügyfelekkel.
22. A naptárat frissítem a legújabb találkozókkal.
23. Prezentációt készítek, hogy bemutassam a projektet.
24. A prezentációt bemutatom a főnökömnek és a csapatnak.
25. Az ügyfelek kérdéseire gyorsan és pontosan válaszolok.
nur Deutsch
1. Morgens schalte ich den Computer im Büro ein.
2. Ich überprüfe die E-Mails und organisiere sie.
3. Mein Chef hat eine Aufgabe geschickt, die ich beginne.
4. Ich öffne die Dokumente und lese ihren Inhalt.
5. Ich analysiere die Daten und erstelle einen Bericht.
6. Ich sende den fertigen Bericht an meine Kollegen weiter.
7. Ich drucke die wichtigen Dokumente mit dem Drucker aus.
8. Ich bespreche mit meinem Kollegen die nächsten Projektschritte.
9. Das Telefon klingelt, und mein Kunde ruft mich an.
10. Ich nehme das Telefon ab und beantworte die Fragen.
11. Ich mache Notizen zu den wichtigen Gesprächsdetails.
12. Ich sende den Vertrag per E-Mail an den Kunden.
13. Ich überprüfe die Daten genau, damit sie korrekt sind.
14. Ich erstelle eine neue Tabelle für die Projektdaten.
15. Ich bearbeite die Tabelle, damit sie übersichtlicher wird.
16. Ich aktualisiere die Informationen im System, damit sie aktuell sind.
17. Ich gehe zum Drucker, um die Ausdrucke abzuholen.
18. Ich bringe die Ausdrucke zu den Kollegen an ihren Schreibtisch.
19. Ich organisiere die Unterlagen genau im Aktenschrank.
20. Ich organisiere ein Treffen mit den Kunden für nächste Woche.
21. Ich stimme die Termine mit den Kollegen und Kunden ab.
22. Ich aktualisiere den Kalender mit den neuesten Terminen.
23. Ich erstelle eine Präsentation, um das Projekt vorzustellen.
24. Ich präsentiere die Präsentation meinem Chef und dem Team.
25. Ich beantworte die Fragen der Kunden schnell und genau.


Teil 2
26. Egy új stratégián dolgozom, ami hatékonyabbá teszi a munkát. - Ich arbeite an einer neuen Strategie, die die Arbeit effizienter macht.
27. A főnökkel konzultálok a projekt legfontosabb részleteiről. - Ich konsultiere den Chef über die wichtigsten Projektdetails.
28. A munkaidő végét ellenőrzöm a digitális naptárban. - Ich überprüfe das Ende der Arbeitszeit im digitalen Kalender.
29. A napi feladatokat összegzem, és jelentést készítek belőlük. - Ich fasse die Tagesaufgaben zusammen und erstelle einen Bericht.
30. Az eredményeket rögzítem a cég adatbázisában. - Ich dokumentiere die Ergebnisse in der Firmen-Datenbank.
31. Egy új tervet készítek a következő hét munkáira. - Ich erstelle einen neuen Plan für die Arbeiten der nächsten Woche.
32. Az asztalomat rendbe rakom, mielőtt hazamegyek. - Ich räume meinen Schreibtisch auf, bevor ich nach Hause gehe.
33. A kollégák kérdéseire válaszolok, amikor idejük van. - Ich beantworte die Fragen der Kollegen, wenn sie Zeit haben.
34. Egy hívást kezdeményezek a partnercéggel való egyeztetéshez. - Ich starte einen Anruf, um mich mit der Partnerfirma abzustimmen.
35. A számítógépet kikapcsolom, miután befejeztem a munkát. - Ich schalte den Computer aus, nachdem ich die Arbeit beendet habe.
36. Egy fontos e-mailt írok, amit sürgősen el kell küldenem. - Ich schreibe eine wichtige E-Mail, die ich dringend senden muss.
37. A találkozóról jegyzetet készítek, hogy ne felejtsem el. - Ich mache Notizen vom Treffen, damit ich nichts vergesse.
38. A projekt haladását értékelem, és javaslatokat teszek. - Ich bewerte den Fortschritt des Projekts und mache Vorschläge.
39. Az ügyfél visszajelzését olvasom, és feldolgozom azokat. - Ich lese das Feedback des Kunden und verarbeite es.
40. Az iroda kulcsát leadom, mielőtt elhagyom az épületet. - Ich gebe den Schlüssel des Büros ab, bevor ich das Gebäude verlasse.
41. Egy csapatmegbeszélést vezetek, hogy mindenki naprakész legyen. - Ich leite eine Teambesprechung, damit alle auf dem neuesten Stand sind.
42. A feladatokat szétosztom a csapat tagjai között. - Ich verteile die Aufgaben unter den Mitgliedern des Teams.
43. A hétvégére tervezek, hogy legyen időm pihenni. - Ich plane für das Wochenende, damit ich Zeit zum Ausruhen habe.
44. A rendszerfrissítést elindítom, hogy a programok jól működjenek. - Ich starte die Systemaktualisierung, damit die Programme gut funktionieren.
45. Egy új programot telepítek, amit a munka során használunk. - Ich installiere ein neues Programm, das wir bei der Arbeit verwenden.
46. Az eszközök működését ellenőrzöm, mielőtt használni kezdem. - Ich überprüfe die Funktion der Geräte, bevor ich sie benutze.
47. A hibákat kijavítom, hogy a munkafolyamat ne álljon le. - Ich behebe die Fehler, damit der Arbeitsablauf nicht unterbrochen wird.
48. A napi munkát befejezem, és összegzem az eredményeket. - Ich beende die Tagesarbeit und fasse die Ergebnisse zusammen.
49. A táblázatokat átnézem, hogy ne legyenek benne hibák. - Ich überprüfe die Tabellen, damit keine Fehler enthalten sind.
50. Az ügyféllel kapcsolatos dokumentumokat elküldöm a főnökömnek. - Ich sende die kundenspezifischen Dokumente an meinen Chef.
nur Ungarisch
26. Egy új stratégián dolgozom, ami hatékonyabbá teszi a munkát.
27. A főnökkel konzultálok a projekt legfontosabb részleteiről.
28. A munkaidő végét ellenőrzöm a digitális naptárban.
29. A napi feladatokat összegzem, és jelentést készítek belőlük.
30. Az eredményeket rögzítem a cég adatbázisában.
31. Egy új tervet készítek a következő hét munkáira.
32. Az asztalomat rendbe rakom, mielőtt hazamegyek.
33. A kollégák kérdéseire válaszolok, amikor idejük van.
34. Egy hívást kezdeményezek a partnercéggel való egyeztetéshez.
35. A számítógépet kikapcsolom, miután befejeztem a munkát.
36. Egy fontos e-mailt írok, amit sürgősen el kell küldenem.
37. A találkozóról jegyzetet készítek, hogy ne felejtsem el.
38. A projekt haladását értékelem, és javaslatokat teszek.
39. Az ügyfél visszajelzését olvasom, és feldolgozom azokat.
40. Az iroda kulcsát leadom, mielőtt elhagyom az épületet.
41. Egy csapatmegbeszélést vezetek, hogy mindenki naprakész legyen.
42. A feladatokat szétosztom a csapat tagjai között.
43. A hétvégére tervezek, hogy legyen időm pihenni.
44. A rendszerfrissítést elindítom, hogy a programok jól működjenek.
45. Egy új programot telepítek, amit a munka során használunk.
46. Az eszközök működését ellenőrzöm, mielőtt használni kezdem.
47. A hibákat kijavítom, hogy a munkafolyamat ne álljon le.
48. A napi munkát befejezem, és összegzem az eredményeket.
49. A táblázatokat átnézem, hogy ne legyenek benne hibák.
50. Az ügyféllel kapcsolatos dokumentumokat elküldöm a főnökömnek.
nur Deutsch
26. Ich arbeite an einer neuen Strategie, die die Arbeit effizienter macht.
27. Ich konsultiere den Chef über die wichtigsten Projektdetails.
28. Ich überprüfe das Ende der Arbeitszeit im digitalen Kalender.
29. Ich fasse die Tagesaufgaben zusammen und erstelle einen Bericht.
30. Ich dokumentiere die Ergebnisse in der Firmen-Datenbank.
31. Ich erstelle einen neuen Plan für die Arbeiten der nächsten Woche.
32. Ich räume meinen Schreibtisch auf, bevor ich nach Hause gehe.
33. Ich beantworte die Fragen der Kollegen, wenn sie Zeit haben.
34. Ich starte einen Anruf, um mich mit der Partnerfirma abzustimmen.
35. Ich schalte den Computer aus, nachdem ich die Arbeit beendet habe.
36. Ich schreibe eine wichtige E-Mail, die ich dringend senden muss.
37. Ich mache Notizen vom Treffen, damit ich nichts vergesse.
38. Ich bewerte den Fortschritt des Projekts und mache Vorschläge.
39. Ich lese das Feedback des Kunden und verarbeite es.
40. Ich gebe den Schlüssel des Büros ab, bevor ich das Gebäude verlasse.
41. Ich leite eine Teambesprechung, damit alle auf dem neuesten Stand sind.
42. Ich verteile die Aufgaben unter den Mitgliedern des Teams.
43. Ich plane für das Wochenende, damit ich Zeit zum Ausruhen habe.
44. Ich starte die Systemaktualisierung, damit die Programme gut funktionieren.
45. Ich installiere ein neues Programm, das wir bei der Arbeit verwenden.
46. Ich überprüfe die Funktion der Geräte, bevor ich sie benutze.
47. Ich behebe die Fehler, damit der Arbeitsablauf nicht unterbrochen wird.
48. Ich beende die Tagesarbeit und fasse die Ergebnisse zusammen.
49. Ich überprüfe die Tabellen, damit keine Fehler enthalten sind.
50. Ich sende die kundenspezifischen Dokumente an meinen Chef.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggel korán felébredek, és kávét iszom. - Morgens wache ich früh auf und trinke Kaffee.
2. Aztán gyorsan munkába indulok a buszmegállóból. - Dann mache ich mich schnell von der Bushaltestelle zur Arbeit auf.
3. Ott először elolvasom a fontos emailokat. - Dort lese ich zuerst die wichtigen E-Mails.
4. Válaszolok a sürgős üzenetekre rögtön. - Ich antworte sofort auf die dringenden Nachrichten.
5. Ezután írok egy rövid összefoglalót a projektről. - Danach schreibe ich eine kurze Zusammenfassung über das Projekt.
6. A kollégák mindig segítenek egymásnak a munkában. - Die Kollegen helfen einander immer bei der Arbeit.
7. Együtt dolgozunk egy fontos és nagy projekten. - Wir arbeiten zusammen an einem wichtigen und großen Projekt.
8. A megbeszélések segítenek a döntések meghozatalában. - Die Besprechungen helfen bei der Entscheidungsfindung.
9. Mindenki elmondja a véleményét a feladatokról. - Jeder sagt seine Meinung zu den Aufgaben.
10. Közösen hozunk meg jó döntéseket a projekt érdekében. - Gemeinsam treffen wir gute Entscheidungen im Interesse des Projekts.
11. A főnök elégedett a munkánkkal, ez jó érzés. - Der Chef ist zufrieden mit unserer Arbeit, das ist ein gutes Gefühl.
12. Délben a menzán finom ebédet fogyasztunk. - Mittags essen wir in der Kantine ein leckeres Mittagessen.
13. A kollégákkal beszélgetünk a hétköznapi dolgokról. - Wir sprechen mit den Kollegen über alltägliche Dinge.
14. Néha vicceket is mesélünk a jó hangulatért. - Manchmal erzählen wir auch Witze für gute Stimmung.
15. Utána folytatjuk a munkát, és mindent befejezünk. - Danach setzen wir die Arbeit fort und beenden alles.
16. A fontos feladatokat mindig időben be kell fejezni. - Die wichtigen Aufgaben müssen immer rechtzeitig beendet werden.
17. Gyakran telefonálok az ügyfelekkel a termékekről. - Ich telefoniere oft mit den Kunden über die Produkte.
18. Elmagyarázom a termék előnyeit a vásárlóknak. - Ich erkläre den Kunden die Vorteile des Produkts.
19. A vásárlók általában elégedettek a szolgáltatásainkkal. - Die Kunden sind in der Regel mit unseren Dienstleistungen zufrieden.
20. Néha fontos leveleket is kell írnom a partnereknek. - Manchmal muss ich auch wichtige Briefe an die Partner schreiben.
21. Ezek a levelek fontos információkat tartalmaznak a projektről. - Diese Briefe enthalten wichtige Informationen über das Projekt.
22. Szervezem a találkozókat a csapatommal és a vezetőkkel. - Ich organisiere die Treffen mit meinem Team und den Führungskräften.
23. A naptáram mindig tele van megbeszélésekkel és feladatokkal. - Mein Kalender ist immer voll mit Besprechungen und Aufgaben.
24. Készítek egy prezentációt az elért eredményekről. - Ich bereite eine Präsentation über die erzielten Ergebnisse vor.
25. Bemutatom az eredményeket a főnöknek és a csapatnak. - Ich präsentiere die Ergebnisse dem Chef und dem Team.
nur Ungarisch
1. Reggel korán felébredek, és kávét iszom.
2. Aztán gyorsan munkába indulok a buszmegállóból.
3. Ott először elolvasom a fontos emailokat.
4. Válaszolok a sürgős üzenetekre rögtön.
5. Ezután írok egy rövid összefoglalót a projektről.
6. A kollégák mindig segítenek egymásnak a munkában.
7. Együtt dolgozunk egy fontos és nagy projekten.
8. A megbeszélések segítenek a döntések meghozatalában.
9. Mindenki elmondja a véleményét a feladatokról.
10. Közösen hozunk meg jó döntéseket a projekt érdekében.
11. A főnök elégedett a munkánkkal, ez jó érzés.
12. Délben a menzán finom ebédet fogyasztunk.
13. A kollégákkal beszélgetünk a hétköznapi dolgokról.
14. Néha vicceket is mesélünk a jó hangulatért.
15. Utána folytatjuk a munkát, és mindent befejezünk.
16. A fontos feladatokat mindig időben be kell fejezni.
17. Gyakran telefonálok az ügyfelekkel a termékekről.
18. Elmagyarázom a termék előnyeit a vásárlóknak.
19. A vásárlók általában elégedettek a szolgáltatásainkkal.
20. Néha fontos leveleket is kell írnom a partnereknek.
21. Ezek a levelek fontos információkat tartalmaznak a projektről.
22. Szervezem a találkozókat a csapatommal és a vezetőkkel.
23. A naptáram mindig tele van megbeszélésekkel és feladatokkal.
24. Készítek egy prezentációt az elért eredményekről.
25. Bemutatom az eredményeket a főnöknek és a csapatnak.
nur Deutsch
1. Morgens wache ich früh auf und trinke Kaffee.
2. Dann mache ich mich schnell von der Bushaltestelle zur Arbeit auf.
3. Dort lese ich zuerst die wichtigen E-Mails.
4. Ich antworte sofort auf die dringenden Nachrichten.
5. Danach schreibe ich eine kurze Zusammenfassung über das Projekt.
6. Die Kollegen helfen einander immer bei der Arbeit.
7. Wir arbeiten zusammen an einem wichtigen und großen Projekt.
8. Die Besprechungen helfen bei der Entscheidungsfindung.
9. Jeder sagt seine Meinung zu den Aufgaben.
10. Gemeinsam treffen wir gute Entscheidungen im Interesse des Projekts.
11. Der Chef ist zufrieden mit unserer Arbeit, das ist ein gutes Gefühl.
12. Mittags essen wir in der Kantine ein leckeres Mittagessen.
13. Wir sprechen mit den Kollegen über alltägliche Dinge.
14. Manchmal erzählen wir auch Witze für gute Stimmung.
15. Danach setzen wir die Arbeit fort und beenden alles.
16. Die wichtigen Aufgaben müssen immer rechtzeitig beendet werden.
17. Ich telefoniere oft mit den Kunden über die Produkte.
18. Ich erkläre den Kunden die Vorteile des Produkts.
19. Die Kunden sind in der Regel mit unseren Dienstleistungen zufrieden.
20. Manchmal muss ich auch wichtige Briefe an die Partner schreiben.
21. Diese Briefe enthalten wichtige Informationen über das Projekt.
22. Ich organisiere die Treffen mit meinem Team und den Führungskräften.
23. Mein Kalender ist immer voll mit Besprechungen und Aufgaben.
24. Ich bereite eine Präsentation über die erzielten Ergebnisse vor.
25. Ich präsentiere die Ergebnisse dem Chef und dem Team.


Teil 2
26. A főnök dicsér minket a jó munkáért, örülünk neki. - Der Chef lobt uns für die gute Arbeit, wir freuen uns darüber.
27. Lassan a nap véget ér, és mindenki fáradt. - Langsam geht der Tag zu Ende und alle sind müde.
28. Összepakolom a dolgaimat az asztalról és a táskámba. - Ich packe meine Sachen vom Tisch und in meine Tasche.
29. Kikapcsolom a számítógépet, és már indulok haza. - Ich schalte den Computer aus und mache mich schon auf den Heimweg.
30. Otthon pihenek egy kicsit a nehéz munkanap után. - Zuhause ruhe ich mich nach dem anstrengenden Arbeitstag ein wenig aus.
31. A munkahelyem egy jó hely, szeretek ott dolgozni. - Mein Arbeitsplatz ist ein guter Ort, ich arbeite gerne dort.
32. Szeretem a munkatársaimat, jó velük együtt dolgozni. - Ich mag meine Kollegen, es ist gut mit ihnen zusammenzuarbeiten.
33. A munka fontos szerepet tölt be az életemben. - Die Arbeit spielt eine wichtige Rolle in meinem Leben.
34. A fizetésem elég jó, meg tudok belőle élni. - Mein Gehalt ist gut genug, ich kann davon leben.
35. A jövő héten folytatjuk a megkezdett projektet. - Nächste Woche setzen wir das begonnene Projekt fort.
36. Ma minden feladatot sikerült elvégeznem időben. - Heute habe ich alle Aufgaben rechtzeitig erledigt.
37. A munkanap után fáradt vagyok, de elégedett is. - Nach dem Arbeitstag bin ich müde, aber auch zufrieden.
38. Holnap ismét sok feladat vár rám a munkahelyen. - Auch morgen warten wieder viele Aufgaben am Arbeitsplatz auf mich.
39. Minden nap valami új feladattal foglalkozom a munkámban. - Jeden Tag beschäftige ich mich mit einer neuen Aufgabe in meiner Arbeit.
40. A munkahelyem szerencsére nagyon közel van az otthonomhoz. - Mein Arbeitsplatz ist zum Glück sehr nah an meinem Zuhause.
41. Én nagyon szeretem a csapatmunkát, mert gyorsabb. - Ich liebe die Teamarbeit sehr, weil sie schneller ist.
42. Ez a projekt nagyon izgalmas, és sok kihívást tartogat. - Dieses Projekt ist sehr aufregend und hält viele Herausforderungen bereit.
43. Hétvégén pihenni fogok, és feltöltődöm energiával. - Am Wochenende werde ich mich ausruhen und meine Energie aufladen.
44. Már várom a holnapot, újult erővel fogok dolgozni. - Ich freue mich schon auf morgen, ich werde mit neuer Kraft arbeiten.
45. Holnap délután fogok a főnökkel találkozni újra. - Morgen Nachmittag werde ich den Chef wieder treffen.
46. A beosztásom szerint holnap más feladataim lesznek. - Laut meinem Dienstplan werde ich morgen andere Aufgaben haben.
47. Szeretek a munkahelyemen lenni, jó a hangulat. - Ich bin gerne an meinem Arbeitsplatz, die Stimmung ist gut.
48. Sok energiát ad a munkám, és ezért szeretem. - Meine Arbeit gibt mir viel Energie, und deshalb liebe ich sie.
49. Minden nap új dolgokat tanulok a munkahelyemen. - Jeden Tag lerne ich neue Dinge an meinem Arbeitsplatz.
50. Jó munkát kívánok mindenkinek a holnapi napra! - Ich wünsche allen gute Arbeit für den morgigen Tag!
nur Ungarisch
26. A főnök dicsér minket a jó munkáért, örülünk neki.
27. Lassan a nap véget ér, és mindenki fáradt.
28. Összepakolom a dolgaimat az asztalról és a táskámba.
29. Kikapcsolom a számítógépet, és már indulok haza.
30. Otthon pihenek egy kicsit a nehéz munkanap után.
31. A munkahelyem egy jó hely, szeretek ott dolgozni.
32. Szeretem a munkatársaimat, jó velük együtt dolgozni.
33. A munka fontos szerepet tölt be az életemben.
34. A fizetésem elég jó, meg tudok belőle élni.
35. A jövő héten folytatjuk a megkezdett projektet.
36. Ma minden feladatot sikerült elvégeznem időben.
37. A munkanap után fáradt vagyok, de elégedett is.
38. Holnap ismét sok feladat vár rám a munkahelyen.
39. Minden nap valami új feladattal foglalkozom a munkámban.
40. A munkahelyem szerencsére nagyon közel van az otthonomhoz.
41. Én nagyon szeretem a csapatmunkát, mert gyorsabb.
42. Ez a projekt nagyon izgalmas, és sok kihívást tartogat.
43. Hétvégén pihenni fogok, és feltöltődöm energiával.
44. Már várom a holnapot, újult erővel fogok dolgozni.
45. Holnap délután fogok a főnökkel találkozni újra.
46. A beosztásom szerint holnap más feladataim lesznek.
47. Szeretek a munkahelyemen lenni, jó a hangulat.
48. Sok energiát ad a munkám, és ezért szeretem.
49. Minden nap új dolgokat tanulok a munkahelyemen.
50. Jó munkát kívánok mindenkinek a holnapi napra!
nur Deutsch
26. Der Chef lobt uns für die gute Arbeit, wir freuen uns darüber.
27. Langsam geht der Tag zu Ende und alle sind müde.
28. Ich packe meine Sachen vom Tisch und in meine Tasche.
29. Ich schalte den Computer aus und mache mich schon auf den Heimweg.
30. Zuhause ruhe ich mich nach dem anstrengenden Arbeitstag ein wenig aus.
31. Mein Arbeitsplatz ist ein guter Ort, ich arbeite gerne dort.
32. Ich mag meine Kollegen, es ist gut mit ihnen zusammenzuarbeiten.
33. Die Arbeit spielt eine wichtige Rolle in meinem Leben.
34. Mein Gehalt ist gut genug, ich kann davon leben.
35. Nächste Woche setzen wir das begonnene Projekt fort.
36. Heute habe ich alle Aufgaben rechtzeitig erledigt.
37. Nach dem Arbeitstag bin ich müde, aber auch zufrieden.
38. Auch morgen warten wieder viele Aufgaben am Arbeitsplatz auf mich.
39. Jeden Tag beschäftige ich mich mit einer neuen Aufgabe in meiner Arbeit.
40. Mein Arbeitsplatz ist zum Glück sehr nah an meinem Zuhause.
41. Ich liebe die Teamarbeit sehr, weil sie schneller ist.
42. Dieses Projekt ist sehr aufregend und hält viele Herausforderungen bereit.
43. Am Wochenende werde ich mich ausruhen und meine Energie aufladen.
44. Ich freue mich schon auf morgen, ich werde mit neuer Kraft arbeiten.
45. Morgen Nachmittag werde ich den Chef wieder treffen.
46. Laut meinem Dienstplan werde ich morgen andere Aufgaben haben.
47. Ich bin gerne an meinem Arbeitsplatz, die Stimmung ist gut.
48. Meine Arbeit gibt mir viel Energie, und deshalb liebe ich sie.
49. Jeden Tag lerne ich neue Dinge an meinem Arbeitsplatz.
50. Ich wünsche allen gute Arbeit für den morgigen Tag!


Niveau A2 (Version 3)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggel bekapcsolom a számítógépet és a programokat. - Morgens schalte ich den Computer und die Programme ein.
2. Ellenőrzöm az e-maileket és a feladatlistámat. - Ich überprüfe die E-Mails und meine Aufgabenliste.
3. A főnököm egy sürgős feladatot küldött nekem. - Mein Chef hat mir eine dringende Aufgabe geschickt.
4. Megnyitom a fontos dokumentumokat és a táblázatokat. - Ich öffne die wichtigen Dokumente und Tabellen.
5. Az adatokat részletesen elemzem és jegyzetelek. - Ich analysiere die Daten ausführlich und mache Notizen.
6. Jelentést készítek az elemzések eredményeiről. - Ich erstelle einen Bericht über die Analyseergebnisse.
7. Az eredményeket átküldöm a főnökömnek e-mailben. - Ich sende die Ergebnisse per E-Mail an meinen Chef.
8. Kinyomtatom a legfontosabb dokumentumokat a megbeszéléshez. - Ich drucke die wichtigsten Dokumente für das Meeting aus.
9. A kollégámmal megbeszélem a projekt részleteit. - Ich bespreche die Projektdetails mit meinem Kollegen.
10. A telefonhívások közben jegyzeteket készítek a beszélgetésről. - Während der Anrufe mache ich Notizen über das Gespräch.
11. Egy ügyféllel egyeztetem a következő lépéseket. - Ich stimme die nächsten Schritte mit einem Kunden ab.
12. Elküldöm a szerződést és az egyéb dokumentumokat. - Ich sende den Vertrag und die weiteren Dokumente.
13. Az adatokat pontosan ellenőrzöm és frissítem szükség esetén. - Ich überprüfe die Daten genau und aktualisiere sie bei Bedarf.
14. Új táblázatokat hozok létre a statisztikák számára. - Ich erstelle neue Tabellen für die Statistiken.
15. A táblázatok tartalmát átszerkesztem és javítom. - Ich überarbeite und verbessere den Inhalt der Tabellen.
16. Az aktuális projektekhez szükséges információkat összegyűjtöm. - Ich sammle die notwendigen Informationen für die laufenden Projekte.
17. A nyomtatóból kiveszem a dokumentumokat és elosztom. - Ich nehme die Ausdrucke aus dem Drucker und verteile sie.
18. Az iratokat mappákba rendszerezem és felcímkézem őket. - Ich organisiere die Unterlagen in Ordnern und beschrifte sie.
19. Egy találkozót szervezek és meghívót küldök mindenkinek. - Ich organisiere ein Treffen und schicke eine Einladung an alle.
20. Az időpontokat egyeztetem a résztvevőkkel és a vezetőséggel. - Ich stimme die Termine mit den Teilnehmern und der Führung ab.
21. A prezentációt összeállítom és a tartalmat finomítom. - Ich stelle die Präsentation zusammen und verfeinere den Inhalt.
22. Az ügyfelek kérdéseit összegyűjtöm és válaszokat írok. - Ich sammle die Fragen der Kunden und schreibe Antworten.
23. Az új stratégiákat bemutatom a csapat értekezletén. - Ich präsentiere die neuen Strategien im Teammeeting.
24. A munkaidő vége előtt lezárom a napi feladataimat. - Vor Arbeitsende schließe ich meine täglichen Aufgaben ab.
25. A napi teendőket összegzem és a főnökömnek bemutatom. - Ich fasse die Tagesaufgaben zusammen und präsentiere sie meinem Chef.
nur Ungarisch
1. Reggel bekapcsolom a számítógépet és a programokat.
2. Ellenőrzöm az e-maileket és a feladatlistámat.
3. A főnököm egy sürgős feladatot küldött nekem.
4. Megnyitom a fontos dokumentumokat és a táblázatokat.
5. Az adatokat részletesen elemzem és jegyzetelek.
6. Jelentést készítek az elemzések eredményeiről.
7. Az eredményeket átküldöm a főnökömnek e-mailben.
8. Kinyomtatom a legfontosabb dokumentumokat a megbeszéléshez.
9. A kollégámmal megbeszélem a projekt részleteit.
10. A telefonhívások közben jegyzeteket készítek a beszélgetésről.
11. Egy ügyféllel egyeztetem a következő lépéseket.
12. Elküldöm a szerződést és az egyéb dokumentumokat.
13. Az adatokat pontosan ellenőrzöm és frissítem szükség esetén.
14. Új táblázatokat hozok létre a statisztikák számára.
15. A táblázatok tartalmát átszerkesztem és javítom.
16. Az aktuális projektekhez szükséges információkat összegyűjtöm.
17. A nyomtatóból kiveszem a dokumentumokat és elosztom.
18. Az iratokat mappákba rendszerezem és felcímkézem őket.
19. Egy találkozót szervezek és meghívót küldök mindenkinek.
20. Az időpontokat egyeztetem a résztvevőkkel és a vezetőséggel.
21. A prezentációt összeállítom és a tartalmat finomítom.
22. Az ügyfelek kérdéseit összegyűjtöm és válaszokat írok.
23. Az új stratégiákat bemutatom a csapat értekezletén.
24. A munkaidő vége előtt lezárom a napi feladataimat.
25. A napi teendőket összegzem és a főnökömnek bemutatom.
nur Deutsch
1. Morgens schalte ich den Computer und die Programme ein.
2. Ich überprüfe die E-Mails und meine Aufgabenliste.
3. Mein Chef hat mir eine dringende Aufgabe geschickt.
4. Ich öffne die wichtigen Dokumente und Tabellen.
5. Ich analysiere die Daten ausführlich und mache Notizen.
6. Ich erstelle einen Bericht über die Analyseergebnisse.
7. Ich sende die Ergebnisse per E-Mail an meinen Chef.
8. Ich drucke die wichtigsten Dokumente für das Meeting aus.
9. Ich bespreche die Projektdetails mit meinem Kollegen.
10. Während der Anrufe mache ich Notizen über das Gespräch.
11. Ich stimme die nächsten Schritte mit einem Kunden ab.
12. Ich sende den Vertrag und die weiteren Dokumente.
13. Ich überprüfe die Daten genau und aktualisiere sie bei Bedarf.
14. Ich erstelle neue Tabellen für die Statistiken.
15. Ich überarbeite und verbessere den Inhalt der Tabellen.
16. Ich sammle die notwendigen Informationen für die laufenden Projekte.
17. Ich nehme die Ausdrucke aus dem Drucker und verteile sie.
18. Ich organisiere die Unterlagen in Ordnern und beschrifte sie.
19. Ich organisiere ein Treffen und schicke eine Einladung an alle.
20. Ich stimme die Termine mit den Teilnehmern und der Führung ab.
21. Ich stelle die Präsentation zusammen und verfeinere den Inhalt.
22. Ich sammle die Fragen der Kunden und schreibe Antworten.
23. Ich präsentiere die neuen Strategien im Teammeeting.
24. Vor Arbeitsende schließe ich meine täglichen Aufgaben ab.
25. Ich fasse die Tagesaufgaben zusammen und präsentiere sie meinem Chef.


Teil 2
26. Az eredményeket rögzítem a céges adatbázis rendszerében. - Ich dokumentiere die Ergebnisse im Firmendatenbanksystem.
27. Egy új tervet készítek a következő hétre. - Ich erstelle einen neuen Plan für die nächste Woche.
28. Az asztalomon rendet rakok és a mappákat elteszem. - Ich räume meinen Schreibtisch auf und lege die Ordner weg.
29. A kollégák kérdéseire válaszolok és tanácsot adok nekik. - Ich beantworte die Fragen der Kollegen und gebe ihnen Ratschläge.
30. Egy hívást kezdeményezek és egyeztetem a részleteket. - Ich starte einen Anruf und stimme die Details ab.
31. A számítógépet kikapcsolom és az irodát elhagyom. - Ich schalte den Computer aus und verlasse das Büro.
32. Egy fontos e-mailt írok a főnököm utasítására. - Ich schreibe eine wichtige E-Mail auf Anweisung meines Chefs.
33. A találkozóról részletes jegyzeteket készítek a csapatnak. - Ich mache ausführliche Notizen vom Treffen für das Team.
34. A projekt haladását rendszeresen értékelem és dokumentálom. - Ich bewerte und dokumentiere regelmäßig den Fortschritt des Projekts.
35. Az ügyfél visszajelzését elemzem és továbbítom a csapatnak. - Ich analysiere das Feedback des Kunden und leite es an das Team weiter.
36. Az iroda kulcsát leadom a biztonsági irodában. - Ich gebe den Schlüssel des Büros bei der Sicherheitsstelle ab.
37. Egy csapatmegbeszélést vezetek a következő projektről. - Ich leite eine Teambesprechung über das nächste Projekt.
38. A feladatokat szétosztom a munkatársaim között. - Ich verteile die Aufgaben unter meinen Kollegen.
39. A hétvégére teendőlistát írok a fő projekthez. - Ich schreibe eine To-Do-Liste für das Hauptprojekt am Wochenende.
40. A rendszerfrissítést elindítom, hogy az eszközök működjenek. - Ich starte die Systemaktualisierung, damit die Geräte funktionieren.
41. Egy új programot telepítek a csapat munkájához. - Ich installiere ein neues Programm für die Teamarbeit.
42. Az eszközök működését tesztelem és visszajelzést adok. - Ich teste die Funktion der Geräte und gebe Feedback.
43. A hibákat kijavítom, hogy a projekt zökkenőmentesen haladjon. - Ich behebe die Fehler, damit das Projekt reibungslos läuft.
44. A napi munkát átnézem és a befejezetteket lezárom. - Ich überprüfe die Tagesarbeit und schließe die abgeschlossenen Aufgaben ab.
45. Egy ügyféltalálkozó összegzését írom meg a vezetőségnek. - Ich schreibe die Zusammenfassung eines Kundentreffens für die Führung.
46. A heti teendőket összegzem és rendszerezem a naptáramban. - Ich fasse die Wochenaufgaben zusammen und organisiere sie in meinem Kalender.
47. A csapatommal brainstormingot tartok egy új ötlethez. - Ich halte mit meinem Team ein Brainstorming für eine neue Idee ab.
48. Az összes e-mailt átnézem és a feleslegeseket törlöm. - Ich überprüfe alle E-Mails und lösche die unnötigen.
49. Egy videokonferenciát szervezek és technikailag előkészítem. - Ich organisiere eine Videokonferenz und bereite sie technisch vor.
50. A napi jelentést elküldöm az egész csapat számára. - Ich sende den Tagesbericht an das gesamte Team.
nur Ungarisch
26. Az eredményeket rögzítem a céges adatbázis rendszerében.
27. Egy új tervet készítek a következő hétre.
28. Az asztalomon rendet rakok és a mappákat elteszem.
29. A kollégák kérdéseire válaszolok és tanácsot adok nekik.
30. Egy hívást kezdeményezek és egyeztetem a részleteket.
31. A számítógépet kikapcsolom és az irodát elhagyom.
32. Egy fontos e-mailt írok a főnököm utasítására.
33. A találkozóról részletes jegyzeteket készítek a csapatnak.
34. A projekt haladását rendszeresen értékelem és dokumentálom.
35. Az ügyfél visszajelzését elemzem és továbbítom a csapatnak.
36. Az iroda kulcsát leadom a biztonsági irodában.
37. Egy csapatmegbeszélést vezetek a következő projektről.
38. A feladatokat szétosztom a munkatársaim között.
39. A hétvégére teendőlistát írok a fő projekthez.
40. A rendszerfrissítést elindítom, hogy az eszközök működjenek.
41. Egy új programot telepítek a csapat munkájához.
42. Az eszközök működését tesztelem és visszajelzést adok.
43. A hibákat kijavítom, hogy a projekt zökkenőmentesen haladjon.
44. A napi munkát átnézem és a befejezetteket lezárom.
45. Egy ügyféltalálkozó összegzését írom meg a vezetőségnek.
46. A heti teendőket összegzem és rendszerezem a naptáramban.
47. A csapatommal brainstormingot tartok egy új ötlethez.
48. Az összes e-mailt átnézem és a feleslegeseket törlöm.
49. Egy videokonferenciát szervezek és technikailag előkészítem.
50. A napi jelentést elküldöm az egész csapat számára.
nur Deutsch
26. Ich dokumentiere die Ergebnisse im Firmendatenbanksystem.
27. Ich erstelle einen neuen Plan für die nächste Woche.
28. Ich räume meinen Schreibtisch auf und lege die Ordner weg.
29. Ich beantworte die Fragen der Kollegen und gebe ihnen Ratschläge.
30. Ich starte einen Anruf und stimme die Details ab.
31. Ich schalte den Computer aus und verlasse das Büro.
32. Ich schreibe eine wichtige E-Mail auf Anweisung meines Chefs.
33. Ich mache ausführliche Notizen vom Treffen für das Team.
34. Ich bewerte und dokumentiere regelmäßig den Fortschritt des Projekts.
35. Ich analysiere das Feedback des Kunden und leite es an das Team weiter.
36. Ich gebe den Schlüssel des Büros bei der Sicherheitsstelle ab.
37. Ich leite eine Teambesprechung über das nächste Projekt.
38. Ich verteile die Aufgaben unter meinen Kollegen.
39. Ich schreibe eine To-Do-Liste für das Hauptprojekt am Wochenende.
40. Ich starte die Systemaktualisierung, damit die Geräte funktionieren.
41. Ich installiere ein neues Programm für die Teamarbeit.
42. Ich teste die Funktion der Geräte und gebe Feedback.
43. Ich behebe die Fehler, damit das Projekt reibungslos läuft.
44. Ich überprüfe die Tagesarbeit und schließe die abgeschlossenen Aufgaben ab.
45. Ich schreibe die Zusammenfassung eines Kundentreffens für die Führung.
46. Ich fasse die Wochenaufgaben zusammen und organisiere sie in meinem Kalender.
47. Ich halte mit meinem Team ein Brainstorming für eine neue Idee ab.
48. Ich überprüfe alle E-Mails und lösche die unnötigen.
49. Ich organisiere eine Videokonferenz und bereite sie technisch vor.
50. Ich sende den Tagesbericht an das gesamte Team.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggel hatkor kezdődik a munkanapom az irodában. - Mein Arbeitstag beginnt um sechs Uhr morgens im Büro.
2. Az irodában először bekapcsolom a számítógépemet és ellenőrzöm az e-maileket. - Im Büro schalte ich zuerst meinen Computer ein und überprüfe die E-Mails.
3. Minden reggel ellenőrzöm az e-mail fiókomat, mert sok fontos üzenet érkezik. - Jeden Morgen überprüfe ich mein E-Mail-Postfach, weil viele wichtige Nachrichten eingehen.
4. A főnököm gyakran küld fontos üzeneteket, amelyekre azonnal válaszolni kell. - Mein Chef schickt oft wichtige Nachrichten, auf die sofort geantwortet werden muss.
5. Ma egy nagy projektet kell befejeznem, mert a határidő holnap lejár. - Heute muss ich ein großes Projekt abschließen, weil die Frist morgen abläuft.
6. A kollégákkal közösen dolgozunk a feladatokon, hogy hatékonyabbak legyünk. - Mit den Kollegen arbeiten wir gemeinsam an den Aufgaben, um effizienter zu sein.
7. Délben egy órára ebédszünetet tartunk, hogy feltöltődjünk az újabb munkára. - Mittags machen wir eine Stunde Mittagspause, um uns für die weitere Arbeit zu stärken.
8. Az ebédlőben friss salátát eszem ma, mert egészségesebben szeretnék étkezni. - In der Kantine esse ich heute einen frischen Salat, weil ich mich gesünder ernähren möchte.
9. Utána visszamegyek az irodába és folytatom a jelentések írását. - Danach gehe ich zurück ins Büro und setze das Schreiben der Berichte fort.
10. A számítógépen több jelentést kell írnom, amelyeket holnap be kell mutatni. - Am Computer muss ich mehrere Berichte schreiben, die morgen vorgelegt werden müssen.
11. A nyomtató mellett állok és várok a dokumentumokra, amelyekre szükségem van. - Ich stehe am Drucker und warte auf die Dokumente, die ich benötige.
12. Néha segítek az új kollégáknak a betanulásban, hogy gyorsabban hozzászokjanak. - Manchmal helfe ich den neuen Kollegen bei der Einarbeitung, damit sie sich schneller zurechtfinden.
13. A főnököm dicsérte a tegnapi munkámat, ami nagyon jól esett. - Mein Chef lobte meine gestrige Arbeit, was sich sehr gut anfühlte.
14. Ma délután egy fontos megbeszélésre kell mennem, ahol új projektről lesz szó. - Heute Nachmittag muss ich zu einem wichtigen Meeting gehen, bei dem es um ein neues Projekt geht.
15. A megbeszéléseken mindig sok új ötlet születik, amelyeket később megvalósítunk. - In den Meetings entstehen immer viele neue Ideen, die wir später umsetzen.
16. Gyakran készítek PowerPoint prezentációkat a projektekről, hogy jobban áttekinthető legyen. - Oft erstelle ich PowerPoint-Präsentationen über die Projekte, um sie besser darzustellen.
17. A munka során sok adatot kell elemzünk, hogy pontos következtetéseket vonjunk le. - Bei der Arbeit müssen wir viele Daten analysieren, um genaue Schlussfolgerungen zu ziehen.
18. Néha nehéz minden határidőt betartani, de igyekszünk mindent időben befejezni. - Manchmal ist es schwer, alle Fristen einzuhalten, aber wir bemühen uns, alles rechtzeitig abzuschließen.
19. A csapatban mindig segítünk egymásnak, hogy ne akadjon fenn a munka. - Im Team helfen wir uns immer gegenseitig, damit die Arbeit nicht ins Stocken gerät.
20. Ma este túlóráznom kell a projekt miatt, mert holnap be kell mutatni. - Heute Abend muss ich wegen des Projekts Überstunden machen, weil es morgen vorgelegt werden muss.
21. A munkahelyen sokszor használom a telefont, hogy kapcsolatban maradjak az ügyfelekkel. - Am Arbeitsplatz benutze ich oft das Telefon, um mit den Kunden in Kontakt zu bleiben.
22. Az ügyfelekkel gyakran tárgyalásokat folytatok, hogy megállapodásra jussunk. - Mit Kunden führe ich oft Verhandlungen, um eine Einigung zu erzielen.
23. A nap végén összefoglalóm az elvégzett munkát, hogy lássam a haladást. - Am Ende des Tages fasse ich die erledigte Arbeit zusammen, um den Fortschritt zu sehen.
24. A fájlokat rendszerezem a számítógépen, hogy könnyen megtaláljam őket később. - Ich organisiere die Dateien auf dem Computer, um sie später leicht wiederzufinden.
25. Gyakran készítek részletes jegyzeteket a megbeszélésekről, hogy ne felejtsek el semmit. - Oft mache ich mir detaillierte Notizen zu den Meetings, um nichts zu vergessen.
nur Ungarisch
1. Reggel hatkor kezdődik a munkanapom az irodában.
2. Az irodában először bekapcsolom a számítógépemet és ellenőrzöm az e-maileket.
3. Minden reggel ellenőrzöm az e-mail fiókomat, mert sok fontos üzenet érkezik.
4. A főnököm gyakran küld fontos üzeneteket, amelyekre azonnal válaszolni kell.
5. Ma egy nagy projektet kell befejeznem, mert a határidő holnap lejár.
6. A kollégákkal közösen dolgozunk a feladatokon, hogy hatékonyabbak legyünk.
7. Délben egy órára ebédszünetet tartunk, hogy feltöltődjünk az újabb munkára.
8. Az ebédlőben friss salátát eszem ma, mert egészségesebben szeretnék étkezni.
9. Utána visszamegyek az irodába és folytatom a jelentések írását.
10. A számítógépen több jelentést kell írnom, amelyeket holnap be kell mutatni.
11. A nyomtató mellett állok és várok a dokumentumokra, amelyekre szükségem van.
12. Néha segítek az új kollégáknak a betanulásban, hogy gyorsabban hozzászokjanak.
13. A főnököm dicsérte a tegnapi munkámat, ami nagyon jól esett.
14. Ma délután egy fontos megbeszélésre kell mennem, ahol új projektről lesz szó.
15. A megbeszéléseken mindig sok új ötlet születik, amelyeket később megvalósítunk.
16. Gyakran készítek PowerPoint prezentációkat a projektekről, hogy jobban áttekinthető legyen.
17. A munka során sok adatot kell elemzünk, hogy pontos következtetéseket vonjunk le.
18. Néha nehéz minden határidőt betartani, de igyekszünk mindent időben befejezni.
19. A csapatban mindig segítünk egymásnak, hogy ne akadjon fenn a munka.
20. Ma este túlóráznom kell a projekt miatt, mert holnap be kell mutatni.
21. A munkahelyen sokszor használom a telefont, hogy kapcsolatban maradjak az ügyfelekkel.
22. Az ügyfelekkel gyakran tárgyalásokat folytatok, hogy megállapodásra jussunk.
23. A nap végén összefoglalóm az elvégzett munkát, hogy lássam a haladást.
24. A fájlokat rendszerezem a számítógépen, hogy könnyen megtaláljam őket később.
25. Gyakran készítek részletes jegyzeteket a megbeszélésekről, hogy ne felejtsek el semmit.
nur Deutsch
1. Mein Arbeitstag beginnt um sechs Uhr morgens im Büro.
2. Im Büro schalte ich zuerst meinen Computer ein und überprüfe die E-Mails.
3. Jeden Morgen überprüfe ich mein E-Mail-Postfach, weil viele wichtige Nachrichten eingehen.
4. Mein Chef schickt oft wichtige Nachrichten, auf die sofort geantwortet werden muss.
5. Heute muss ich ein großes Projekt abschließen, weil die Frist morgen abläuft.
6. Mit den Kollegen arbeiten wir gemeinsam an den Aufgaben, um effizienter zu sein.
7. Mittags machen wir eine Stunde Mittagspause, um uns für die weitere Arbeit zu stärken.
8. In der Kantine esse ich heute einen frischen Salat, weil ich mich gesünder ernähren möchte.
9. Danach gehe ich zurück ins Büro und setze das Schreiben der Berichte fort.
10. Am Computer muss ich mehrere Berichte schreiben, die morgen vorgelegt werden müssen.
11. Ich stehe am Drucker und warte auf die Dokumente, die ich benötige.
12. Manchmal helfe ich den neuen Kollegen bei der Einarbeitung, damit sie sich schneller zurechtfinden.
13. Mein Chef lobte meine gestrige Arbeit, was sich sehr gut anfühlte.
14. Heute Nachmittag muss ich zu einem wichtigen Meeting gehen, bei dem es um ein neues Projekt geht.
15. In den Meetings entstehen immer viele neue Ideen, die wir später umsetzen.
16. Oft erstelle ich PowerPoint-Präsentationen über die Projekte, um sie besser darzustellen.
17. Bei der Arbeit müssen wir viele Daten analysieren, um genaue Schlussfolgerungen zu ziehen.
18. Manchmal ist es schwer, alle Fristen einzuhalten, aber wir bemühen uns, alles rechtzeitig abzuschließen.
19. Im Team helfen wir uns immer gegenseitig, damit die Arbeit nicht ins Stocken gerät.
20. Heute Abend muss ich wegen des Projekts Überstunden machen, weil es morgen vorgelegt werden muss.
21. Am Arbeitsplatz benutze ich oft das Telefon, um mit den Kunden in Kontakt zu bleiben.
22. Mit Kunden führe ich oft Verhandlungen, um eine Einigung zu erzielen.
23. Am Ende des Tages fasse ich die erledigte Arbeit zusammen, um den Fortschritt zu sehen.
24. Ich organisiere die Dateien auf dem Computer, um sie später leicht wiederzufinden.
25. Oft mache ich mir detaillierte Notizen zu den Meetings, um nichts zu vergessen.


Teil 2
26. A kollégákkal megbeszéljük a következő lépéseket, hogy mindenki tudja, mi a feladata. - Mit den Kollegen besprechen wir die nächsten Schritte, damit jeder weiß, was seine Aufgabe ist.
27. Néha részt veszek szakmai tréningeken és workshopokon, hogy fejlesszem a készségeimet. - Manchmal nehme ich an Fachschulungen und Workshops teil, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
28. A munkahelyen mindig sok a változás, ezért rugalmasnak kell lennem. - Am Arbeitsplatz gibt es immer viele Veränderungen, deshalb muss ich flexibel sein.
29. Minden nap új kihívásokkal és feladatokkal találkozom, ami izgalmas és kielégítő. - Jeden Tag begegne ich neuen Herausforderungen und Aufgaben, was spannend und erfüllend ist.
30. A projekt határideje közeledik, ezért sietnünk kell, hogy minden kész legyen. - Die Projektfrist rückt näher, deshalb müssen wir uns beeilen, damit alles fertig wird.
31. Gyorsan meg kell oldanunk a felmerülő problémákat, hogy ne késlekedjünk. - Wir müssen die auftretenden Probleme schnell lösen, um keine Verzögerungen zu haben.
32. A csapatban kiváló a kommunikáció és az együttműködés, ami sokat segít. - Im Team sind Kommunikation und Zusammenarbeit ausgezeichnet, was sehr hilfreich ist.
33. Néha nehéz egyensúlyt találni a munka és a magánélet között, de próbálkozom. - Manchmal ist es schwer, ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu finden, aber ich versuche es.
34. A munka sok energiát igényel, de szeretem csinálni, mert értelmes. - Die Arbeit erfordert viel Energie, aber ich mache sie gerne, weil sie sinnvoll ist.
35. A hétvégén pihenek és feltöltődöm az új hétre, hogy friss legyek. - Am Wochenende ruhe ich mich aus und tanke Kraft für die neue Woche, um frisch zu sein.
36. A hétfő reggel mindig zsúfolt és hektikus, de próbálom nyugodt maradni. - Montagmorgen ist immer voll und hektisch, aber ich versuche, ruhig zu bleiben.
37. A kávé segít, hogy ébren maradjak a munka során, ha fáradt vagyok. - Kaffee hilft mir, während der Arbeit wach zu bleiben, wenn ich müde bin.
38. Gyakran használom az internetet információkeresésre, hogy pontos adatokkal dolgozzak. - Ich benutze oft das Internet, um Informationen zu suchen und mit genauen Daten zu arbeiten.
39. A munkahelyen sok modern technológiát használunk, ami hatékonyabbá teszi a munkánkat. - Am Arbeitsplatz nutzen wir viele moderne Technologien, die unsere Arbeit effizienter machen.
40. Néha nehéz megbirkózni a stresszes helyzetekkel, de próbálom kezelni. - Manchmal ist es schwer, mit stressigen Situationen umzugehen, aber ich versuche, sie zu bewältigen.
41. A céljaimért keményen dolgozom és kitartó vagyok, hogy elérjem őket. - Für meine Ziele arbeite ich hart und bin ausdauernd, um sie zu erreichen.
42. A sikerért mindent megteszek, ami tőlem telik, hogy jó eredményeket érjünk el. - Für den Erfolg tue ich alles, was in meiner Macht steht, um gute Ergebnisse zu erzielen.
43. A munka sok örömet és elégedettséget ad nekem, mert szeretem, amit csinálok. - Die Arbeit bereitet mir viel Freude und Zufriedenheit, weil ich liebe, was ich tue.
44. Néha elégedetlen vagyok, de mindig tanulok a hibákból, hogy jobb legyek. - Manchmal bin ich unzufrieden, aber ich lerne immer aus den Fehlern, um besser zu werden.
45. A fejlődés és a szakmai növekedés fontos számomra, ezért folyamatosan tanulok. - Entwicklung und berufliches Wachstum sind mir wichtig, deshalb lerne ich ständig dazu.
46. A munkahelyen sokat tanulok az új technológiákról, hogy naprakész maradjak. - Am Arbeitsplatz lerne ich viel über neue Technologien, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
47. Minden nap új tapasztalatokat szerzek a munkám során, ami gazdagítja a tudásomat. - Jeden Tag sammle ich neue Erfahrungen in meiner Arbeit, die mein Wissen bereichern.
48. A kollégákkal jó kapcsolatot ápolunk egymással, ami könnyebbé teszi a munkát. - Mit den Kollegen pflegen wir gute Beziehungen zueinander, was die Arbeit erleichtert.
49. A munka során sok kreatív ötlet születik, amelyeket később megvalósítunk. - Bei der Arbeit entstehen viele kreative Ideen, die wir später umsetzen.
50. A munka világa izgalmas és kihívásokkal teli, ami mindig motivál. - Die Arbeitswelt ist spannend und voller Herausforderungen, was mich immer motiviert.
nur Ungarisch
26. A kollégákkal megbeszéljük a következő lépéseket, hogy mindenki tudja, mi a feladata.
27. Néha részt veszek szakmai tréningeken és workshopokon, hogy fejlesszem a készségeimet.
28. A munkahelyen mindig sok a változás, ezért rugalmasnak kell lennem.
29. Minden nap új kihívásokkal és feladatokkal találkozom, ami izgalmas és kielégítő.
30. A projekt határideje közeledik, ezért sietnünk kell, hogy minden kész legyen.
31. Gyorsan meg kell oldanunk a felmerülő problémákat, hogy ne késlekedjünk.
32. A csapatban kiváló a kommunikáció és az együttműködés, ami sokat segít.
33. Néha nehéz egyensúlyt találni a munka és a magánélet között, de próbálkozom.
34. A munka sok energiát igényel, de szeretem csinálni, mert értelmes.
35. A hétvégén pihenek és feltöltődöm az új hétre, hogy friss legyek.
36. A hétfő reggel mindig zsúfolt és hektikus, de próbálom nyugodt maradni.
37. A kávé segít, hogy ébren maradjak a munka során, ha fáradt vagyok.
38. Gyakran használom az internetet információkeresésre, hogy pontos adatokkal dolgozzak.
39. A munkahelyen sok modern technológiát használunk, ami hatékonyabbá teszi a munkánkat.
40. Néha nehéz megbirkózni a stresszes helyzetekkel, de próbálom kezelni.
41. A céljaimért keményen dolgozom és kitartó vagyok, hogy elérjem őket.
42. A sikerért mindent megteszek, ami tőlem telik, hogy jó eredményeket érjünk el.
43. A munka sok örömet és elégedettséget ad nekem, mert szeretem, amit csinálok.
44. Néha elégedetlen vagyok, de mindig tanulok a hibákból, hogy jobb legyek.
45. A fejlődés és a szakmai növekedés fontos számomra, ezért folyamatosan tanulok.
46. A munkahelyen sokat tanulok az új technológiákról, hogy naprakész maradjak.
47. Minden nap új tapasztalatokat szerzek a munkám során, ami gazdagítja a tudásomat.
48. A kollégákkal jó kapcsolatot ápolunk egymással, ami könnyebbé teszi a munkát.
49. A munka során sok kreatív ötlet születik, amelyeket később megvalósítunk.
50. A munka világa izgalmas és kihívásokkal teli, ami mindig motivál.
nur Deutsch
26. Mit den Kollegen besprechen wir die nächsten Schritte, damit jeder weiß, was seine Aufgabe ist.
27. Manchmal nehme ich an Fachschulungen und Workshops teil, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
28. Am Arbeitsplatz gibt es immer viele Veränderungen, deshalb muss ich flexibel sein.
29. Jeden Tag begegne ich neuen Herausforderungen und Aufgaben, was spannend und erfüllend ist.
30. Die Projektfrist rückt näher, deshalb müssen wir uns beeilen, damit alles fertig wird.
31. Wir müssen die auftretenden Probleme schnell lösen, um keine Verzögerungen zu haben.
32. Im Team sind Kommunikation und Zusammenarbeit ausgezeichnet, was sehr hilfreich ist.
33. Manchmal ist es schwer, ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu finden, aber ich versuche es.
34. Die Arbeit erfordert viel Energie, aber ich mache sie gerne, weil sie sinnvoll ist.
35. Am Wochenende ruhe ich mich aus und tanke Kraft für die neue Woche, um frisch zu sein.
36. Montagmorgen ist immer voll und hektisch, aber ich versuche, ruhig zu bleiben.
37. Kaffee hilft mir, während der Arbeit wach zu bleiben, wenn ich müde bin.
38. Ich benutze oft das Internet, um Informationen zu suchen und mit genauen Daten zu arbeiten.
39. Am Arbeitsplatz nutzen wir viele moderne Technologien, die unsere Arbeit effizienter machen.
40. Manchmal ist es schwer, mit stressigen Situationen umzugehen, aber ich versuche, sie zu bewältigen.
41. Für meine Ziele arbeite ich hart und bin ausdauernd, um sie zu erreichen.
42. Für den Erfolg tue ich alles, was in meiner Macht steht, um gute Ergebnisse zu erzielen.
43. Die Arbeit bereitet mir viel Freude und Zufriedenheit, weil ich liebe, was ich tue.
44. Manchmal bin ich unzufrieden, aber ich lerne immer aus den Fehlern, um besser zu werden.
45. Entwicklung und berufliches Wachstum sind mir wichtig, deshalb lerne ich ständig dazu.
46. Am Arbeitsplatz lerne ich viel über neue Technologien, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
47. Jeden Tag sammle ich neue Erfahrungen in meiner Arbeit, die mein Wissen bereichern.
48. Mit den Kollegen pflegen wir gute Beziehungen zueinander, was die Arbeit erleichtert.
49. Bei der Arbeit entstehen viele kreative Ideen, die wir später umsetzen.
50. Die Arbeitswelt ist spannend und voller Herausforderungen, was mich immer motiviert.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggelente az irodába korán érkezem. - Ich komme morgens früh ins Büro.
2. Asztalom tele van munkával és papírokkal. - Mein Schreibtisch ist voller Arbeit und Papiere.
3. E-maileket írok a csapatomnak gyakran. - Ich schreibe oft E-Mails an mein Team.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el és ellenőrzök. - Ich ordne und prüfe wichtige Dokumente.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál reggelente. - Ich trinke morgens Kaffee an meinem Schreibtisch.
6. Üléseken veszek részt minden héten. - Ich nehme jede Woche an Meetings teil.
7. Prezentációkat készítek a projektek bemutatására. - Ich erstelle Präsentationen zur Vorstellung der Projekte.
8. Főnökömmel napi megbeszélést tartok rendszeresen. - Ich habe regelmäßig tägliche Besprechungen mit meinem Chef.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délutánonként. - Ich telefoniere nachmittags mit den Kunden.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel és alapossággal. - Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt und Genauigkeit.
11. Adatokat gyűjtök a projektekhez szükségesen. - Ich sammle Daten, die für die Projekte nötig sind.
12. Számítógépet használok a mindennapi feladatokhoz. - Ich benutze den Computer für tägliche Aufgaben.
13. Döntéseket hozok minden munkanapon. - Ich treffe Entscheidungen an jedem Arbeitstag.
14. Projektet vezetek határidőre és terv szerint. - Ich leite ein Projekt zum Termin und nach Plan.
15. Kollegákkal együttműködöm a projektek sikeréért. - Ich arbeite mit Kollegen zusammen für den Projekterfolg.
16. Jelentést készítek a főnököm számára. - Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban előre. - Ich vereinbare Termine im Kalender im Voraus.
18. Munkát befejezem este hatkor minden nap. - Ich beende die Arbeit jeden Abend um sechs Uhr.
19. Nyomtatok a dokumentumokból több példányt. - Ich drucke mehrere Exemplare der Dokumente.
20. Céges leveleket küldök postán és e-mailen. - Ich sende Geschäftsbriefe per Post und E-Mail.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóteremben rendszeresen. - Ich treffe regelmäßig Kunden im Besprechungsraum.
22. Tárgyalok az új szerződésekről és feltételekről. - Ich verhandle über neue Verträge und Bedingungen.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak határidővel. - Ich verteile Aufgaben an mein Team mit Fristen.
24. Munkanaptárat nézem a találkozók ütemezéséhez. - Ich schaue in den Arbeitskalender, um Treffen zu planen.
25. Szünetet tartok ebédidőben minden nap. - Ich mache täglich Pause zur Mittagszeit.
nur Ungarisch
1. Reggelente az irodába korán érkezem.
2. Asztalom tele van munkával és papírokkal.
3. E-maileket írok a csapatomnak gyakran.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el és ellenőrzök.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál reggelente.
6. Üléseken veszek részt minden héten.
7. Prezentációkat készítek a projektek bemutatására.
8. Főnökömmel napi megbeszélést tartok rendszeresen.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délutánonként.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel és alapossággal.
11. Adatokat gyűjtök a projektekhez szükségesen.
12. Számítógépet használok a mindennapi feladatokhoz.
13. Döntéseket hozok minden munkanapon.
14. Projektet vezetek határidőre és terv szerint.
15. Kollegákkal együttműködöm a projektek sikeréért.
16. Jelentést készítek a főnököm számára.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban előre.
18. Munkát befejezem este hatkor minden nap.
19. Nyomtatok a dokumentumokból több példányt.
20. Céges leveleket küldök postán és e-mailen.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóteremben rendszeresen.
22. Tárgyalok az új szerződésekről és feltételekről.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak határidővel.
24. Munkanaptárat nézem a találkozók ütemezéséhez.
25. Szünetet tartok ebédidőben minden nap.
nur Deutsch
1. Ich komme morgens früh ins Büro.
2. Mein Schreibtisch ist voller Arbeit und Papiere.
3. Ich schreibe oft E-Mails an mein Team.
4. Ich ordne und prüfe wichtige Dokumente.
5. Ich trinke morgens Kaffee an meinem Schreibtisch.
6. Ich nehme jede Woche an Meetings teil.
7. Ich erstelle Präsentationen zur Vorstellung der Projekte.
8. Ich habe regelmäßig tägliche Besprechungen mit meinem Chef.
9. Ich telefoniere nachmittags mit den Kunden.
10. Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt und Genauigkeit.
11. Ich sammle Daten, die für die Projekte nötig sind.
12. Ich benutze den Computer für tägliche Aufgaben.
13. Ich treffe Entscheidungen an jedem Arbeitstag.
14. Ich leite ein Projekt zum Termin und nach Plan.
15. Ich arbeite mit Kollegen zusammen für den Projekterfolg.
16. Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef.
17. Ich vereinbare Termine im Kalender im Voraus.
18. Ich beende die Arbeit jeden Abend um sechs Uhr.
19. Ich drucke mehrere Exemplare der Dokumente.
20. Ich sende Geschäftsbriefe per Post und E-Mail.
21. Ich treffe regelmäßig Kunden im Besprechungsraum.
22. Ich verhandle über neue Verträge und Bedingungen.
23. Ich verteile Aufgaben an mein Team mit Fristen.
24. Ich schaue in den Arbeitskalender, um Treffen zu planen.
25. Ich mache täglich Pause zur Mittagszeit.


Teil 2
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélések részleteiről. - Ich mache Notizen über die Details der Besprechungen.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban hetente. - Ich überprüfe wöchentlich die Bestände im Lager.
28. Információkat osztok meg a csapattal gyorsan. - Ich teile Informationen schnell mit dem Team.
29. Számokat ellenőrzök a jelentések pontosságához. - Ich überprüfe Zahlen für die Genauigkeit der Berichte.
30. Munkatervet készítek a hétre és hónapra. - Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche und den Monat.
31. Munkahelyi eszközöket használok minden nap. - Ich benutze Arbeitsgeräte jeden Tag.
32. Fájlokat mentek a szerverre biztonságosan. - Ich speichere Dateien sicher auf dem Server.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfelek kérésére. - Ich beantworte Fragen auf Kundenanfrage.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal és számokkal. - Ich fülle Tabellen mit Daten und Zahlen aus.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez és dokumentációhoz. - Ich kopiere für Besprechungen und Dokumentationen.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről és haladásról. - Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt und den Fortschritt.
37. Projekteket kezelek határidővel és prioritásokkal. - Ich verwalte Projekte mit Fristen und Prioritäten.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan és hatékonyan. - Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell und effizient.
39. Munkaterületet tisztítok naponta és rendben tartom. - Ich reinige den Arbeitsbereich täglich und halte ihn ordentlich.
40. Számítógépes programokat használok munkára és elemzésre. - Ich benutze Computerprogramme für Arbeit und Analysen.
41. Munkatervet követem szigorúan és pontosan. - Ich folge dem Arbeitsplan streng und genau.
42. Rendszerekbe adataimat adom be naponta. - Ich gebe meine Daten täglich in Systeme ein.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak heti szinten. - Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team wöchentlich.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval és hírekkel. - Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee und den Nachrichten.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente és ellenőrzöm. - Ich pflege und überprüfe Arbeitsgeräte wöchentlich.
46. Részvényeket kezelek az irodában és raktárban. - Ich verwalte Bestände im Büro und im Lager.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig és szigorúan. - Ich befolge stets und streng die Arbeitsregeln.
48. Dokumentumokat archiválok a végén és rendszerezem. - Ich archiviere und organisiere Dokumente am Ende.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan és komolyan. - Ich achte kontinuierlich und ernsthaft auf Arbeitssicherheit.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor és pihenek. - Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends und ruhe mich aus.
nur Ungarisch
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélések részleteiről.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban hetente.
28. Információkat osztok meg a csapattal gyorsan.
29. Számokat ellenőrzök a jelentések pontosságához.
30. Munkatervet készítek a hétre és hónapra.
31. Munkahelyi eszközöket használok minden nap.
32. Fájlokat mentek a szerverre biztonságosan.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfelek kérésére.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal és számokkal.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez és dokumentációhoz.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről és haladásról.
37. Projekteket kezelek határidővel és prioritásokkal.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan és hatékonyan.
39. Munkaterületet tisztítok naponta és rendben tartom.
40. Számítógépes programokat használok munkára és elemzésre.
41. Munkatervet követem szigorúan és pontosan.
42. Rendszerekbe adataimat adom be naponta.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak heti szinten.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval és hírekkel.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente és ellenőrzöm.
46. Részvényeket kezelek az irodában és raktárban.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig és szigorúan.
48. Dokumentumokat archiválok a végén és rendszerezem.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan és komolyan.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor és pihenek.
nur Deutsch
26. Ich mache Notizen über die Details der Besprechungen.
27. Ich überprüfe wöchentlich die Bestände im Lager.
28. Ich teile Informationen schnell mit dem Team.
29. Ich überprüfe Zahlen für die Genauigkeit der Berichte.
30. Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche und den Monat.
31. Ich benutze Arbeitsgeräte jeden Tag.
32. Ich speichere Dateien sicher auf dem Server.
33. Ich beantworte Fragen auf Kundenanfrage.
34. Ich fülle Tabellen mit Daten und Zahlen aus.
35. Ich kopiere für Besprechungen und Dokumentationen.
36. Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt und den Fortschritt.
37. Ich verwalte Projekte mit Fristen und Prioritäten.
38. Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell und effizient.
39. Ich reinige den Arbeitsbereich täglich und halte ihn ordentlich.
40. Ich benutze Computerprogramme für Arbeit und Analysen.
41. Ich folge dem Arbeitsplan streng und genau.
42. Ich gebe meine Daten täglich in Systeme ein.
43. Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team wöchentlich.
44. Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee und den Nachrichten.
45. Ich pflege und überprüfe Arbeitsgeräte wöchentlich.
46. Ich verwalte Bestände im Büro und im Lager.
47. Ich befolge stets und streng die Arbeitsregeln.
48. Ich archiviere und organisiere Dokumente am Ende.
49. Ich achte kontinuierlich und ernsthaft auf Arbeitssicherheit.
50. Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends und ruhe mich aus.


Niveau B1 (Version 3)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggel korán felébredek, és egy nagy csésze kávét iszom a konyhában. - Morgens wache ich früh auf und trinke eine große Tasse Kaffee in der Küche.
2. Aztán sietve munkába indulok, mert nem akarok elkésni a buszról. - Dann eile ich zur Arbeit, weil ich den Bus nicht verpassen möchte.
3. Ott először átnézem a fontos emailokat, és megjelölöm a sürgőseket. - Dort überprüfe ich zuerst die wichtigen E-Mails und markiere die dringenden.
4. Válaszolok a sürgős üzenetekre gyorsan, hogy ne maradjanak nyitva a kérdések. - Ich antworte schnell auf die dringenden Nachrichten, damit die Fragen nicht offen bleiben.
5. Ezután írok egy rövid összefoglalót a projekt állapotáról a csapatnak. - Danach schreibe ich eine kurze Zusammenfassung über den Projektstatus für das Team.
6. A kollégák mindig segítőkészek, és szívesen segítenek egymásnak a feladatokban. - Die Kollegen sind immer hilfsbereit und helfen einander gerne bei den Aufgaben.
7. Együtt dolgozunk egy komplex és nagy projekten, ami sok odafigyelést igényel. - Wir arbeiten zusammen an einem komplexen und großen Projekt, das viel Aufmerksamkeit erfordert.
8. A megbeszélések segítenek a fontos döntések meghozatalában, és tisztázzák a feladatokat. - Die Besprechungen helfen bei der Entscheidungsfindung und klären die Aufgaben.
9. Mindenki elmondja a véleményét a feladatokról és a kihívásokról a projekten belül. - Jeder sagt seine Meinung zu den Aufgaben und Herausforderungen innerhalb des Projekts.
10. Közösen hozunk meg jó és megalapozott döntéseket a projekt sikerének érdekében. - Gemeinsam treffen wir gute und fundierte Entscheidungen, um den Erfolg des Projekts zu gewährleisten.
11. A főnök elégedett a munkánkkal, mert mindenki nagyon igyekszik a projekten. - Der Chef ist zufrieden mit unserer Arbeit, weil sich alle sehr für das Projekt einsetzen.
12. Délben a menzán változatos és finom ebédet fogyasztunk a kollégákkal együtt. - Mittags essen wir in der Kantine ein abwechslungsreiches und leckeres Mittagessen mit den Kollegen zusammen.
13. A kollégákkal beszélgetünk a mindennapi dolgokról, és egy kicsit lazítunk is. - Wir sprechen mit den Kollegen über alltägliche Dinge und entspannen uns auch ein wenig.
14. Néha vicceket is mesélünk, hogy jó hangulatban teljen a munkaidőnk. - Manchmal erzählen wir auch Witze, damit unsere Arbeitszeit in guter Stimmung verläuft.
15. Utána folytatjuk a munkát, és megpróbáljuk a feladatokat időben befejezni. - Danach setzen wir die Arbeit fort und versuchen, die Aufgaben rechtzeitig zu beenden.
16. A fontos feladatokat mindig időben be kell fejezni, hogy a határidőket tartsuk. - Die wichtigen Aufgaben müssen immer rechtzeitig beendet werden, um die Fristen einzuhalten.
17. Gyakran telefonálok az ügyfelekkel a termékekről, és a szolgáltatásainkról is. - Ich telefoniere oft mit den Kunden über die Produkte und unsere Dienstleistungen.
18. Elmagyarázom a termék előnyeit a potenciális vásárlóknak, és válaszolok a kérdéseikre. - Ich erkläre den potenziellen Kunden die Vorteile des Produkts und beantworte ihre Fragen.
19. A vásárlók általában elégedettek a szolgáltatásainkkal, mert igyekszünk a legjobbat nyújtani. - Die Kunden sind in der Regel mit unseren Dienstleistungen zufrieden, weil wir versuchen, das Beste zu geben.
20. Néha hivatalos leveleket is kell írnom a partnereknek a különböző üzleti ügyekben. - Manchmal muss ich auch offizielle Briefe an die Partner in verschiedenen Geschäftsangelegenheiten schreiben.
21. Ezek a levelek fontos információkat tartalmaznak a projektről és a határidőkről is. - Diese Briefe enthalten wichtige Informationen über das Projekt und die Fristen.
22. Szervezem a találkozókat a csapatommal és a vezetőkkel a projekt előrehaladásáról. - Ich organisiere die Treffen mit meinem Team und den Führungskräften über den Fortschritt des Projekts.
23. A naptáram mindig tele van megbeszélésekkel és fontos teendőkkel a munka miatt. - Mein Kalender ist immer voll mit Besprechungen und wichtigen Aufgaben wegen der Arbeit.
24. Készítek egy prezentációt az elért eredményekről, és a jövőbeli tervekről is. - Ich bereite eine Präsentation über die erzielten Ergebnisse und die zukünftigen Pläne vor.
25. Bemutatom az eredményeket a főnöknek és a csapatnak, hogy mindenki tisztában legyen a helyzettel. - Ich präsentiere die Ergebnisse dem Chef und dem Team, damit alle über die Situation informiert sind.
nur Ungarisch
1. Reggel korán felébredek, és egy nagy csésze kávét iszom a konyhában.
2. Aztán sietve munkába indulok, mert nem akarok elkésni a buszról.
3. Ott először átnézem a fontos emailokat, és megjelölöm a sürgőseket.
4. Válaszolok a sürgős üzenetekre gyorsan, hogy ne maradjanak nyitva a kérdések.
5. Ezután írok egy rövid összefoglalót a projekt állapotáról a csapatnak.
6. A kollégák mindig segítőkészek, és szívesen segítenek egymásnak a feladatokban.
7. Együtt dolgozunk egy komplex és nagy projekten, ami sok odafigyelést igényel.
8. A megbeszélések segítenek a fontos döntések meghozatalában, és tisztázzák a feladatokat.
9. Mindenki elmondja a véleményét a feladatokról és a kihívásokról a projekten belül.
10. Közösen hozunk meg jó és megalapozott döntéseket a projekt sikerének érdekében.
11. A főnök elégedett a munkánkkal, mert mindenki nagyon igyekszik a projekten.
12. Délben a menzán változatos és finom ebédet fogyasztunk a kollégákkal együtt.
13. A kollégákkal beszélgetünk a mindennapi dolgokról, és egy kicsit lazítunk is.
14. Néha vicceket is mesélünk, hogy jó hangulatban teljen a munkaidőnk.
15. Utána folytatjuk a munkát, és megpróbáljuk a feladatokat időben befejezni.
16. A fontos feladatokat mindig időben be kell fejezni, hogy a határidőket tartsuk.
17. Gyakran telefonálok az ügyfelekkel a termékekről, és a szolgáltatásainkról is.
18. Elmagyarázom a termék előnyeit a potenciális vásárlóknak, és válaszolok a kérdéseikre.
19. A vásárlók általában elégedettek a szolgáltatásainkkal, mert igyekszünk a legjobbat nyújtani.
20. Néha hivatalos leveleket is kell írnom a partnereknek a különböző üzleti ügyekben.
21. Ezek a levelek fontos információkat tartalmaznak a projektről és a határidőkről is.
22. Szervezem a találkozókat a csapatommal és a vezetőkkel a projekt előrehaladásáról.
23. A naptáram mindig tele van megbeszélésekkel és fontos teendőkkel a munka miatt.
24. Készítek egy prezentációt az elért eredményekről, és a jövőbeli tervekről is.
25. Bemutatom az eredményeket a főnöknek és a csapatnak, hogy mindenki tisztában legyen a helyzettel.
nur Deutsch
1. Morgens wache ich früh auf und trinke eine große Tasse Kaffee in der Küche.
2. Dann eile ich zur Arbeit, weil ich den Bus nicht verpassen möchte.
3. Dort überprüfe ich zuerst die wichtigen E-Mails und markiere die dringenden.
4. Ich antworte schnell auf die dringenden Nachrichten, damit die Fragen nicht offen bleiben.
5. Danach schreibe ich eine kurze Zusammenfassung über den Projektstatus für das Team.
6. Die Kollegen sind immer hilfsbereit und helfen einander gerne bei den Aufgaben.
7. Wir arbeiten zusammen an einem komplexen und großen Projekt, das viel Aufmerksamkeit erfordert.
8. Die Besprechungen helfen bei der Entscheidungsfindung und klären die Aufgaben.
9. Jeder sagt seine Meinung zu den Aufgaben und Herausforderungen innerhalb des Projekts.
10. Gemeinsam treffen wir gute und fundierte Entscheidungen, um den Erfolg des Projekts zu gewährleisten.
11. Der Chef ist zufrieden mit unserer Arbeit, weil sich alle sehr für das Projekt einsetzen.
12. Mittags essen wir in der Kantine ein abwechslungsreiches und leckeres Mittagessen mit den Kollegen zusammen.
13. Wir sprechen mit den Kollegen über alltägliche Dinge und entspannen uns auch ein wenig.
14. Manchmal erzählen wir auch Witze, damit unsere Arbeitszeit in guter Stimmung verläuft.
15. Danach setzen wir die Arbeit fort und versuchen, die Aufgaben rechtzeitig zu beenden.
16. Die wichtigen Aufgaben müssen immer rechtzeitig beendet werden, um die Fristen einzuhalten.
17. Ich telefoniere oft mit den Kunden über die Produkte und unsere Dienstleistungen.
18. Ich erkläre den potenziellen Kunden die Vorteile des Produkts und beantworte ihre Fragen.
19. Die Kunden sind in der Regel mit unseren Dienstleistungen zufrieden, weil wir versuchen, das Beste zu geben.
20. Manchmal muss ich auch offizielle Briefe an die Partner in verschiedenen Geschäftsangelegenheiten schreiben.
21. Diese Briefe enthalten wichtige Informationen über das Projekt und die Fristen.
22. Ich organisiere die Treffen mit meinem Team und den Führungskräften über den Fortschritt des Projekts.
23. Mein Kalender ist immer voll mit Besprechungen und wichtigen Aufgaben wegen der Arbeit.
24. Ich bereite eine Präsentation über die erzielten Ergebnisse und die zukünftigen Pläne vor.
25. Ich präsentiere die Ergebnisse dem Chef und dem Team, damit alle über die Situation informiert sind.


Teil 2
26. A főnök dicsér minket a jó munkáért, ami motivál minket a további feladatokra. - Der Chef lobt uns für die gute Arbeit, was uns für die weiteren Aufgaben motiviert.
27. Lassan a nap véget ér, és mindenki fáradt a sok munka után. - Langsam geht der Tag zu Ende und alle sind müde nach der vielen Arbeit.
28. Összepakolom a dolgaimat az asztalról, és elrendezem a fontos papírokat a táskámba. - Ich packe meine Sachen vom Tisch zusammen und ordne die wichtigen Papiere in meiner Tasche.
29. Kikapcsolom a számítógépet, és már indulok haza a hosszú munkanap után. - Ich schalte den Computer aus und mache mich nach dem langen Arbeitstag auf den Heimweg.
30. Otthon pihenek egy kicsit a kényelmes fotelben, és relaxálok egy jó könyvvel. - Zuhause ruhe ich mich ein wenig im bequemen Sessel aus und entspanne mich mit einem guten Buch.
31. A munkahelyem egy jó hely, szeretem a kihívásokat és a jó csapatot is. - Mein Arbeitsplatz ist ein guter Ort, ich liebe die Herausforderungen und das gute Team.
32. Szeretem a munkatársaimat, mert mindig segítőkészek, és jó velük együtt dolgozni. - Ich mag meine Kollegen, weil sie immer hilfsbereit sind und es gut ist, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
33. A munka fontos szerepet tölt be az életemben, és segít a céljaim elérésében. - Die Arbeit spielt eine wichtige Rolle in meinem Leben und hilft mir, meine Ziele zu erreichen.
34. A fizetésem elég jó, meg tudok belőle élni, és tudok spórolni is a jövőre. - Mein Gehalt ist gut genug, ich kann davon leben und auch für die Zukunft sparen.
35. A jövő héten folytatjuk a megkezdett projektet, és remélhetőleg be is fejezzük. - Nächste Woche setzen wir das begonnene Projekt fort und werden es hoffentlich auch abschließen.
36. Ma minden fontos feladatot sikerült elvégeznem időben, így elégedett vagyok. - Heute habe ich alle wichtigen Aufgaben rechtzeitig erledigt, so bin ich zufrieden.
37. A munkanap után fáradt vagyok, de elégedett is, mert sokat tudtam ma dolgozni. - Nach dem Arbeitstag bin ich müde, aber auch zufrieden, weil ich heute viel arbeiten konnte.
38. Holnap ismét sok feladat vár rám a munkahelyen, de én már fel vagyok készülve. - Auch morgen warten wieder viele Aufgaben am Arbeitsplatz auf mich, aber ich bin schon vorbereitet.
39. Minden nap valami új feladattal foglalkozom a munkámban, ami változatosságot ad a napjaimnak. - Jeden Tag beschäftige ich mich mit einer neuen Aufgabe in meiner Arbeit, was Abwechslung in meine Tage bringt.
40. A munkahelyem szerencsére nagyon közel van az otthonomhoz, így nem kell sokat utaznom. - Mein Arbeitsplatz ist zum Glück sehr nah an meinem Zuhause, so dass ich nicht viel reisen muss.
41. Én nagyon szeretem a csapatmunkát, mert gyorsabban haladunk, és több ötletünk is van. - Ich liebe die Teamarbeit sehr, weil wir schneller vorankommen und auch mehr Ideen haben.
42. Ez a projekt nagyon izgalmas, és sok kihívást tartogat a csapatunk számára. - Dieses Projekt ist sehr aufregend und hält viele Herausforderungen für unser Team bereit.
43. Hétvégén pihenni fogok, és feltöltődöm energiával a következő hétre. - Am Wochenende werde ich mich ausruhen und meine Energie für die nächste Woche aufladen.
44. Már várom a holnapot, újult erővel fogok dolgozni, és új dolgokat is tanulok. - Ich freue mich schon auf morgen, ich werde mit neuer Kraft arbeiten und auch neue Dinge lernen.
45. Holnap délután fogok a főnökkel találkozni újra, hogy megbeszéljük a részleteket. - Morgen Nachmittag werde ich den Chef wieder treffen, um die Details zu besprechen.
46. A beosztásom szerint holnap más feladataim lesznek, de én már tervezek is velük. - Laut meinem Dienstplan werde ich morgen andere Aufgaben haben, aber ich plane schon damit.
47. Szeretek a munkahelyemen lenni, mert jó a hangulat, és szeretjük egymást segíteni. - Ich bin gerne an meinem Arbeitsplatz, weil die Stimmung gut ist und wir uns gegenseitig gerne helfen.
48. Sok energiát ad a munkám, és ezért szeretem, mert mindig új dolgokat is tanulhatok. - Meine Arbeit gibt mir viel Energie, und deshalb liebe ich sie, weil ich immer neue Dinge lernen kann.
49. Minden nap új dolgokat tanulok a munkahelyemen, ami fejleszt engem szakmailag. - Jeden Tag lerne ich neue Dinge an meinem Arbeitsplatz, was mich beruflich weiterentwickelt.
50. Jó munkát kívánok mindenkinek a holnapi napra, és pihenjetek sokat ma este! - Ich wünsche allen gute Arbeit für den morgigen Tag und ruht euch heute Abend viel aus!
nur Ungarisch
26. A főnök dicsér minket a jó munkáért, ami motivál minket a további feladatokra.
27. Lassan a nap véget ér, és mindenki fáradt a sok munka után.
28. Összepakolom a dolgaimat az asztalról, és elrendezem a fontos papírokat a táskámba.
29. Kikapcsolom a számítógépet, és már indulok haza a hosszú munkanap után.
30. Otthon pihenek egy kicsit a kényelmes fotelben, és relaxálok egy jó könyvvel.
31. A munkahelyem egy jó hely, szeretem a kihívásokat és a jó csapatot is.
32. Szeretem a munkatársaimat, mert mindig segítőkészek, és jó velük együtt dolgozni.
33. A munka fontos szerepet tölt be az életemben, és segít a céljaim elérésében.
34. A fizetésem elég jó, meg tudok belőle élni, és tudok spórolni is a jövőre.
35. A jövő héten folytatjuk a megkezdett projektet, és remélhetőleg be is fejezzük.
36. Ma minden fontos feladatot sikerült elvégeznem időben, így elégedett vagyok.
37. A munkanap után fáradt vagyok, de elégedett is, mert sokat tudtam ma dolgozni.
38. Holnap ismét sok feladat vár rám a munkahelyen, de én már fel vagyok készülve.
39. Minden nap valami új feladattal foglalkozom a munkámban, ami változatosságot ad a napjaimnak.
40. A munkahelyem szerencsére nagyon közel van az otthonomhoz, így nem kell sokat utaznom.
41. Én nagyon szeretem a csapatmunkát, mert gyorsabban haladunk, és több ötletünk is van.
42. Ez a projekt nagyon izgalmas, és sok kihívást tartogat a csapatunk számára.
43. Hétvégén pihenni fogok, és feltöltődöm energiával a következő hétre.
44. Már várom a holnapot, újult erővel fogok dolgozni, és új dolgokat is tanulok.
45. Holnap délután fogok a főnökkel találkozni újra, hogy megbeszéljük a részleteket.
46. A beosztásom szerint holnap más feladataim lesznek, de én már tervezek is velük.
47. Szeretek a munkahelyemen lenni, mert jó a hangulat, és szeretjük egymást segíteni.
48. Sok energiát ad a munkám, és ezért szeretem, mert mindig új dolgokat is tanulhatok.
49. Minden nap új dolgokat tanulok a munkahelyemen, ami fejleszt engem szakmailag.
50. Jó munkát kívánok mindenkinek a holnapi napra, és pihenjetek sokat ma este!
nur Deutsch
26. Der Chef lobt uns für die gute Arbeit, was uns für die weiteren Aufgaben motiviert.
27. Langsam geht der Tag zu Ende und alle sind müde nach der vielen Arbeit.
28. Ich packe meine Sachen vom Tisch zusammen und ordne die wichtigen Papiere in meiner Tasche.
29. Ich schalte den Computer aus und mache mich nach dem langen Arbeitstag auf den Heimweg.
30. Zuhause ruhe ich mich ein wenig im bequemen Sessel aus und entspanne mich mit einem guten Buch.
31. Mein Arbeitsplatz ist ein guter Ort, ich liebe die Herausforderungen und das gute Team.
32. Ich mag meine Kollegen, weil sie immer hilfsbereit sind und es gut ist, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
33. Die Arbeit spielt eine wichtige Rolle in meinem Leben und hilft mir, meine Ziele zu erreichen.
34. Mein Gehalt ist gut genug, ich kann davon leben und auch für die Zukunft sparen.
35. Nächste Woche setzen wir das begonnene Projekt fort und werden es hoffentlich auch abschließen.
36. Heute habe ich alle wichtigen Aufgaben rechtzeitig erledigt, so bin ich zufrieden.
37. Nach dem Arbeitstag bin ich müde, aber auch zufrieden, weil ich heute viel arbeiten konnte.
38. Auch morgen warten wieder viele Aufgaben am Arbeitsplatz auf mich, aber ich bin schon vorbereitet.
39. Jeden Tag beschäftige ich mich mit einer neuen Aufgabe in meiner Arbeit, was Abwechslung in meine Tage bringt.
40. Mein Arbeitsplatz ist zum Glück sehr nah an meinem Zuhause, so dass ich nicht viel reisen muss.
41. Ich liebe die Teamarbeit sehr, weil wir schneller vorankommen und auch mehr Ideen haben.
42. Dieses Projekt ist sehr aufregend und hält viele Herausforderungen für unser Team bereit.
43. Am Wochenende werde ich mich ausruhen und meine Energie für die nächste Woche aufladen.
44. Ich freue mich schon auf morgen, ich werde mit neuer Kraft arbeiten und auch neue Dinge lernen.
45. Morgen Nachmittag werde ich den Chef wieder treffen, um die Details zu besprechen.
46. Laut meinem Dienstplan werde ich morgen andere Aufgaben haben, aber ich plane schon damit.
47. Ich bin gerne an meinem Arbeitsplatz, weil die Stimmung gut ist und wir uns gegenseitig gerne helfen.
48. Meine Arbeit gibt mir viel Energie, und deshalb liebe ich sie, weil ich immer neue Dinge lernen kann.
49. Jeden Tag lerne ich neue Dinge an meinem Arbeitsplatz, was mich beruflich weiterentwickelt.
50. Ich wünsche allen gute Arbeit für den morgigen Tag und ruht euch heute Abend viel aus!


Niveau B1 (Version 4)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggelente az irodába korán érkezem. - Ich komme morgens früh ins Büro.
2. Asztalom tele van munkával és papírokkal. - Mein Schreibtisch ist voller Arbeit und Papiere.
3. E-maileket írok a csapatomnak gyakran. - Ich schreibe oft E-Mails an mein Team.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el és ellenőrzök. - Ich ordne und prüfe wichtige Dokumente.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál reggelente. - Ich trinke morgens Kaffee an meinem Schreibtisch.
6. Üléseken veszek részt minden héten. - Ich nehme jede Woche an Meetings teil.
7. Prezentációkat készítek a projektek bemutatására. - Ich erstelle Präsentationen zur Vorstellung der Projekte.
8. Főnökömmel napi megbeszélést tartok rendszeresen. - Ich habe regelmäßig tägliche Besprechungen mit meinem Chef.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délutánonként. - Ich telefoniere nachmittags mit den Kunden.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel és alapossággal. - Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt und Genauigkeit.
11. Adatokat gyűjtök a projektekhez szükségesen. - Ich sammle Daten, die für die Projekte nötig sind.
12. Számítógépet használok a mindennapi feladatokhoz. - Ich benutze den Computer für tägliche Aufgaben.
13. Döntéseket hozok minden munkanapon. - Ich treffe Entscheidungen an jedem Arbeitstag.
14. Projektet vezetek határidőre és terv szerint. - Ich leite ein Projekt zum Termin und nach Plan.
15. Kollegákkal együttműködöm a projektek sikeréért. - Ich arbeite mit Kollegen zusammen für den Projekterfolg.
16. Jelentést készítek a főnököm számára. - Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban előre. - Ich vereinbare Termine im Kalender im Voraus.
18. Munkát befejezem este hatkor minden nap. - Ich beende die Arbeit jeden Abend um sechs Uhr.
19. Nyomtatok a dokumentumokból több példányt. - Ich drucke mehrere Exemplare der Dokumente.
20. Céges leveleket küldök postán és e-mailen. - Ich sende Geschäftsbriefe per Post und E-Mail.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóteremben rendszeresen. - Ich treffe regelmäßig Kunden im Besprechungsraum.
22. Tárgyalok az új szerződésekről és feltételekről. - Ich verhandle über neue Verträge und Bedingungen.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak határidővel. - Ich verteile Aufgaben an mein Team mit Fristen.
24. Munkanaptárat nézem a találkozók ütemezéséhez. - Ich schaue in den Arbeitskalender, um Treffen zu planen.
25. Szünetet tartok ebédidőben minden nap. - Ich mache täglich Pause zur Mittagszeit.
nur Ungarisch
1. Reggelente az irodába korán érkezem.
2. Asztalom tele van munkával és papírokkal.
3. E-maileket írok a csapatomnak gyakran.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el és ellenőrzök.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál reggelente.
6. Üléseken veszek részt minden héten.
7. Prezentációkat készítek a projektek bemutatására.
8. Főnökömmel napi megbeszélést tartok rendszeresen.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délutánonként.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel és alapossággal.
11. Adatokat gyűjtök a projektekhez szükségesen.
12. Számítógépet használok a mindennapi feladatokhoz.
13. Döntéseket hozok minden munkanapon.
14. Projektet vezetek határidőre és terv szerint.
15. Kollegákkal együttműködöm a projektek sikeréért.
16. Jelentést készítek a főnököm számára.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban előre.
18. Munkát befejezem este hatkor minden nap.
19. Nyomtatok a dokumentumokból több példányt.
20. Céges leveleket küldök postán és e-mailen.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóteremben rendszeresen.
22. Tárgyalok az új szerződésekről és feltételekről.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak határidővel.
24. Munkanaptárat nézem a találkozók ütemezéséhez.
25. Szünetet tartok ebédidőben minden nap.
nur Deutsch
1. Ich komme morgens früh ins Büro.
2. Mein Schreibtisch ist voller Arbeit und Papiere.
3. Ich schreibe oft E-Mails an mein Team.
4. Ich ordne und prüfe wichtige Dokumente.
5. Ich trinke morgens Kaffee an meinem Schreibtisch.
6. Ich nehme jede Woche an Meetings teil.
7. Ich erstelle Präsentationen zur Vorstellung der Projekte.
8. Ich habe regelmäßig tägliche Besprechungen mit meinem Chef.
9. Ich telefoniere nachmittags mit den Kunden.
10. Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt und Genauigkeit.
11. Ich sammle Daten, die für die Projekte nötig sind.
12. Ich benutze den Computer für tägliche Aufgaben.
13. Ich treffe Entscheidungen an jedem Arbeitstag.
14. Ich leite ein Projekt zum Termin und nach Plan.
15. Ich arbeite mit Kollegen zusammen für den Projekterfolg.
16. Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef.
17. Ich vereinbare Termine im Kalender im Voraus.
18. Ich beende die Arbeit jeden Abend um sechs Uhr.
19. Ich drucke mehrere Exemplare der Dokumente.
20. Ich sende Geschäftsbriefe per Post und E-Mail.
21. Ich treffe regelmäßig Kunden im Besprechungsraum.
22. Ich verhandle über neue Verträge und Bedingungen.
23. Ich verteile Aufgaben an mein Team mit Fristen.
24. Ich schaue in den Arbeitskalender, um Treffen zu planen.
25. Ich mache täglich Pause zur Mittagszeit.


Teil 2
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélések részleteiről. - Ich mache Notizen über die Details der Besprechungen.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban hetente. - Ich überprüfe wöchentlich die Bestände im Lager.
28. Információkat osztok meg a csapattal gyorsan. - Ich teile Informationen schnell mit dem Team.
29. Számokat ellenőrzök a jelentések pontosságához. - Ich überprüfe Zahlen für die Genauigkeit der Berichte.
30. Munkatervet készítek a hétre és hónapra. - Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche und den Monat.
31. Munkahelyi eszközöket használok minden nap. - Ich benutze Arbeitsgeräte jeden Tag.
32. Fájlokat mentek a szerverre biztonságosan. - Ich speichere Dateien sicher auf dem Server.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfelek kérésére. - Ich beantworte Fragen auf Kundenanfrage.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal és számokkal. - Ich fülle Tabellen mit Daten und Zahlen aus.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez és dokumentációhoz. - Ich kopiere für Besprechungen und Dokumentationen.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről és haladásról. - Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt und den Fortschritt.
37. Projekteket kezelek határidővel és prioritásokkal. - Ich verwalte Projekte mit Fristen und Prioritäten.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan és hatékonyan. - Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell und effizient.
39. Munkaterületet tisztítok naponta és rendben tartom. - Ich reinige den Arbeitsbereich täglich und halte ihn ordentlich.
40. Számítógépes programokat használok munkára és elemzésre. - Ich benutze Computerprogramme für Arbeit und Analysen.
41. Munkatervet követem szigorúan és pontosan. - Ich folge dem Arbeitsplan streng und genau.
42. Rendszerekbe adataimat adom be naponta. - Ich gebe meine Daten täglich in Systeme ein.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak heti szinten. - Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team wöchentlich.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval és hírekkel. - Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee und den Nachrichten.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente és ellenőrzöm. - Ich pflege und überprüfe Arbeitsgeräte wöchentlich.
46. Részvényeket kezelek az irodában és raktárban. - Ich verwalte Bestände im Büro und im Lager.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig és szigorúan. - Ich befolge stets und streng die Arbeitsregeln.
48. Dokumentumokat archiválok a végén és rendszerezem. - Ich archiviere und organisiere Dokumente am Ende.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan és komolyan. - Ich achte kontinuierlich und ernsthaft auf Arbeitssicherheit.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor és pihenek. - Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends und ruhe mich aus.
nur Ungarisch
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélések részleteiről.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban hetente.
28. Információkat osztok meg a csapattal gyorsan.
29. Számokat ellenőrzök a jelentések pontosságához.
30. Munkatervet készítek a hétre és hónapra.
31. Munkahelyi eszközöket használok minden nap.
32. Fájlokat mentek a szerverre biztonságosan.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfelek kérésére.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal és számokkal.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez és dokumentációhoz.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről és haladásról.
37. Projekteket kezelek határidővel és prioritásokkal.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan és hatékonyan.
39. Munkaterületet tisztítok naponta és rendben tartom.
40. Számítógépes programokat használok munkára és elemzésre.
41. Munkatervet követem szigorúan és pontosan.
42. Rendszerekbe adataimat adom be naponta.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak heti szinten.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval és hírekkel.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente és ellenőrzöm.
46. Részvényeket kezelek az irodában és raktárban.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig és szigorúan.
48. Dokumentumokat archiválok a végén és rendszerezem.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan és komolyan.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor és pihenek.
nur Deutsch
26. Ich mache Notizen über die Details der Besprechungen.
27. Ich überprüfe wöchentlich die Bestände im Lager.
28. Ich teile Informationen schnell mit dem Team.
29. Ich überprüfe Zahlen für die Genauigkeit der Berichte.
30. Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche und den Monat.
31. Ich benutze Arbeitsgeräte jeden Tag.
32. Ich speichere Dateien sicher auf dem Server.
33. Ich beantworte Fragen auf Kundenanfrage.
34. Ich fülle Tabellen mit Daten und Zahlen aus.
35. Ich kopiere für Besprechungen und Dokumentationen.
36. Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt und den Fortschritt.
37. Ich verwalte Projekte mit Fristen und Prioritäten.
38. Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell und effizient.
39. Ich reinige den Arbeitsbereich täglich und halte ihn ordentlich.
40. Ich benutze Computerprogramme für Arbeit und Analysen.
41. Ich folge dem Arbeitsplan streng und genau.
42. Ich gebe meine Daten täglich in Systeme ein.
43. Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team wöchentlich.
44. Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee und den Nachrichten.
45. Ich pflege und überprüfe Arbeitsgeräte wöchentlich.
46. Ich verwalte Bestände im Büro und im Lager.
47. Ich befolge stets und streng die Arbeitsregeln.
48. Ich archiviere und organisiere Dokumente am Ende.
49. Ich achte kontinuierlich und ernsthaft auf Arbeitssicherheit.
50. Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends und ruhe mich aus.


Niveau B1 (Version 5)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggelente az irodába korán érkezem, hogy elindíthassam a napot. - Ich komme morgens früh ins Büro, um den Tag zu beginnen.
2. Asztalom tele van munkával és papírokkal, amiket rendeznem kell. - Mein Schreibtisch ist voller Arbeit und Papiere, die ich ordnen muss.
3. E-maileket írok a csapatomnak gyakran, hogy tájékoztassam őket a fejleményekről. - Ich schreibe oft E-Mails an mein Team, um sie über Entwicklungen zu informieren.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el és ellenőrzök, hogy minden rendben legyen. - Ich ordne und prüfe wichtige Dokumente, damit alles in Ordnung ist.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál reggelente, miközben áttekintem a feladataimat. - Ich trinke morgens Kaffee an meinem Schreibtisch, während ich meine Aufgaben überblicke.
6. Üléseken veszek részt minden héten, hogy megbeszéljük a projekteket. - Ich nehme jede Woche an Meetings teil, um die Projekte zu besprechen.
7. Prezentációkat készítek a projektek bemutatására és a tervek ismertetésére. - Ich erstelle Präsentationen zur Vorstellung der Projekte und zur Erläuterung der Pläne.
8. Főnökömmel napi megbeszélést tartok rendszeresen, hogy átbeszéljük a napi feladatokat. - Ich habe regelmäßig tägliche Besprechungen mit meinem Chef, um die Tagesaufgaben zu besprechen.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délutánonként, hogy tájékoztassam őket az aktuális helyzetről. - Ich telefoniere nachmittags mit den Kunden, um sie über den aktuellen Stand zu informieren.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel és alapossággal, hogy hibákat kerüljünk el. - Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt und Genauigkeit, um Fehler zu vermeiden.
11. Adatokat gyűjtök a projektekhez szükségesen, hogy alátámasszam a döntéseinket. - Ich sammle Daten, die für die Projekte nötig sind, um unsere Entscheidungen zu untermauern.
12. Számítógépet használok a mindennapi feladatokhoz, mint például a jelentések készítése. - Ich benutze den Computer für tägliche Aufgaben wie das Erstellen von Berichten.
13. Döntéseket hozok minden munkanapon, hogy előmozdítsam a projektek előrehaladását. - Ich treffe Entscheidungen an jedem Arbeitstag, um den Fortschritt der Projekte zu fördern.
14. Projektet vezetek határidőre és terv szerint, hogy biztosítsam a sikeres végrehajtást. - Ich leite ein Projekt zum Termin und nach Plan, um eine erfolgreiche Umsetzung zu gewährleisten.
15. Kollegákkal együttműködöm a projektek sikeréért, hogy a legjobb eredményeket érjük el. - Ich arbeite mit Kollegen zusammen für den Projekterfolg, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
16. Jelentést készítek a főnököm számára, hogy tájékoztassam őt a projekt állásáról. - Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef, um ihn über den Stand des Projekts zu informieren.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban előre, hogy minden találkozó időben megtörténjen. - Ich vereinbare Termine im Kalender im Voraus, damit alle Treffen rechtzeitig stattfinden.
18. Munkát befejezem este hatkor minden nap, hogy legyen időm a magánéletre is. - Ich beende die Arbeit jeden Abend um sechs Uhr, um auch Zeit für mein Privatleben zu haben.
19. Nyomtatok a dokumentumokból több példányt, hogy minden résztvevő megkapja a szükséges anyagot. - Ich drucke mehrere Exemplare der Dokumente, damit alle Beteiligten das nötige Material erhalten.
20. Céges leveleket küldök postán és e-mailen, hogy hatékonyan kommunikáljak az ügyfelekkel. - Ich sende Geschäftsbriefe per Post und E-Mail, um effizient mit den Kunden zu kommunizieren.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóteremben rendszeresen, hogy megbeszéljük az együttműködést. - Ich treffe regelmäßig Kunden im Besprechungsraum, um die Zusammenarbeit zu besprechen.
22. Tárgyalok az új szerződésekről és feltételekről, hogy a legjobb feltételeket érjük el. - Ich verhandle über neue Verträge und Bedingungen, um die besten Bedingungen zu erzielen.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak határidővel, hogy mindenki tudja, mit kell tennie. - Ich verteile Aufgaben an mein Team mit Fristen, damit jeder weiß, was zu tun ist.
24. Munkanaptárat nézem a találkozók ütemezéséhez, hogy elkerüljem az ütközéseket. - Ich schaue in den Arbeitskalender, um Treffen zu planen und Überschneidungen zu vermeiden.
25. Szünetet tartok ebédidőben minden nap, hogy feltöltődjem és pihenjek egy kicsit. - Ich mache täglich Pause zur Mittagszeit, um mich zu erholen und ein wenig auszuruhen.
nur Ungarisch
1. Reggelente az irodába korán érkezem, hogy elindíthassam a napot.
2. Asztalom tele van munkával és papírokkal, amiket rendeznem kell.
3. E-maileket írok a csapatomnak gyakran, hogy tájékoztassam őket a fejleményekről.
4. Fontos dokumentumokat rendezek el és ellenőrzök, hogy minden rendben legyen.
5. Kávét iszom az íróasztalomnál reggelente, miközben áttekintem a feladataimat.
6. Üléseken veszek részt minden héten, hogy megbeszéljük a projekteket.
7. Prezentációkat készítek a projektek bemutatására és a tervek ismertetésére.
8. Főnökömmel napi megbeszélést tartok rendszeresen, hogy átbeszéljük a napi feladatokat.
9. Telefonálok az ügyfelekkel délutánonként, hogy tájékoztassam őket az aktuális helyzetről.
10. Dokumentumokat ellenőrzök nagy figyelemmel és alapossággal, hogy hibákat kerüljünk el.
11. Adatokat gyűjtök a projektekhez szükségesen, hogy alátámasszam a döntéseinket.
12. Számítógépet használok a mindennapi feladatokhoz, mint például a jelentések készítése.
13. Döntéseket hozok minden munkanapon, hogy előmozdítsam a projektek előrehaladását.
14. Projektet vezetek határidőre és terv szerint, hogy biztosítsam a sikeres végrehajtást.
15. Kollegákkal együttműködöm a projektek sikeréért, hogy a legjobb eredményeket érjük el.
16. Jelentést készítek a főnököm számára, hogy tájékoztassam őt a projekt állásáról.
17. Időpontot egyeztetek a naptárban előre, hogy minden találkozó időben megtörténjen.
18. Munkát befejezem este hatkor minden nap, hogy legyen időm a magánéletre is.
19. Nyomtatok a dokumentumokból több példányt, hogy minden résztvevő megkapja a szükséges anyagot.
20. Céges leveleket küldök postán és e-mailen, hogy hatékonyan kommunikáljak az ügyfelekkel.
21. Ügyfelekkel találkozom a tárgyalóteremben rendszeresen, hogy megbeszéljük az együttműködést.
22. Tárgyalok az új szerződésekről és feltételekről, hogy a legjobb feltételeket érjük el.
23. Feladatokat osztok a csapatomnak határidővel, hogy mindenki tudja, mit kell tennie.
24. Munkanaptárat nézem a találkozók ütemezéséhez, hogy elkerüljem az ütközéseket.
25. Szünetet tartok ebédidőben minden nap, hogy feltöltődjem és pihenjek egy kicsit.
nur Deutsch
1. Ich komme morgens früh ins Büro, um den Tag zu beginnen.
2. Mein Schreibtisch ist voller Arbeit und Papiere, die ich ordnen muss.
3. Ich schreibe oft E-Mails an mein Team, um sie über Entwicklungen zu informieren.
4. Ich ordne und prüfe wichtige Dokumente, damit alles in Ordnung ist.
5. Ich trinke morgens Kaffee an meinem Schreibtisch, während ich meine Aufgaben überblicke.
6. Ich nehme jede Woche an Meetings teil, um die Projekte zu besprechen.
7. Ich erstelle Präsentationen zur Vorstellung der Projekte und zur Erläuterung der Pläne.
8. Ich habe regelmäßig tägliche Besprechungen mit meinem Chef, um die Tagesaufgaben zu besprechen.
9. Ich telefoniere nachmittags mit den Kunden, um sie über den aktuellen Stand zu informieren.
10. Ich prüfe Dokumente mit großer Sorgfalt und Genauigkeit, um Fehler zu vermeiden.
11. Ich sammle Daten, die für die Projekte nötig sind, um unsere Entscheidungen zu untermauern.
12. Ich benutze den Computer für tägliche Aufgaben wie das Erstellen von Berichten.
13. Ich treffe Entscheidungen an jedem Arbeitstag, um den Fortschritt der Projekte zu fördern.
14. Ich leite ein Projekt zum Termin und nach Plan, um eine erfolgreiche Umsetzung zu gewährleisten.
15. Ich arbeite mit Kollegen zusammen für den Projekterfolg, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
16. Ich schreibe einen Bericht für meinen Chef, um ihn über den Stand des Projekts zu informieren.
17. Ich vereinbare Termine im Kalender im Voraus, damit alle Treffen rechtzeitig stattfinden.
18. Ich beende die Arbeit jeden Abend um sechs Uhr, um auch Zeit für mein Privatleben zu haben.
19. Ich drucke mehrere Exemplare der Dokumente, damit alle Beteiligten das nötige Material erhalten.
20. Ich sende Geschäftsbriefe per Post und E-Mail, um effizient mit den Kunden zu kommunizieren.
21. Ich treffe regelmäßig Kunden im Besprechungsraum, um die Zusammenarbeit zu besprechen.
22. Ich verhandle über neue Verträge und Bedingungen, um die besten Bedingungen zu erzielen.
23. Ich verteile Aufgaben an mein Team mit Fristen, damit jeder weiß, was zu tun ist.
24. Ich schaue in den Arbeitskalender, um Treffen zu planen und Überschneidungen zu vermeiden.
25. Ich mache täglich Pause zur Mittagszeit, um mich zu erholen und ein wenig auszuruhen.


Teil 2
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélések részleteiről, hogy semmi fontos ne maradjon ki. - Ich mache Notizen über die Details der Besprechungen, damit nichts Wichtiges verloren geht.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban hetente, hogy biztosítsam a megfelelő készletezést. - Ich überprüfe wöchentlich die Bestände im Lager, um eine angemessene Lagerhaltung zu gewährleisten.
28. Információkat osztok meg a csapattal gyorsan, hogy mindenki naprakész legyen. - Ich teile Informationen schnell mit dem Team, damit alle auf dem neuesten Stand sind.
29. Számokat ellenőrzök a jelentések pontosságához, mert a hibák kerülendők. - Ich überprüfe Zahlen für die Genauigkeit der Berichte, da Fehler vermieden werden sollten.
30. Munkatervet készítek a hétre és hónapra, hogy minden feladat idejében elvégezhető legyen. - Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche und den Monat, damit alle Aufgaben rechtzeitig erledigt werden können.
31. Munkahelyi eszközöket használok minden nap, hogy hatékonyan dolgozhassak. - Ich benutze Arbeitsgeräte jeden Tag, um effizient zu arbeiten.
32. Fájlokat mentek a szerverre biztonságosan, hogy az adatok védve legyenek. - Ich speichere Dateien sicher auf dem Server, damit die Daten geschützt sind.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfelek kérésére, hogy segítsek nekik a problémáik megoldásában. - Ich beantworte Fragen auf Kundenanfrage, um ihnen bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal és számokkal, hogy áttekinthető legyen a helyzet. - Ich fülle Tabellen mit Daten und Zahlen aus, um die Situation übersichtlich zu machen.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez és dokumentációhoz, hogy mindenki megkapja a szükséges anyagot. - Ich kopiere für Besprechungen und Dokumentationen, damit jeder das nötige Material erhält.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről és haladásról, hogy együtt találjuk meg a legjobb megoldásokat. - Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt und den Fortschritt, um gemeinsam die besten Lösungen zu finden.
37. Projekteket kezelek határidővel és prioritásokkal, hogy a munkafolyamat gördülékeny legyen. - Ich verwalte Projekte mit Fristen und Prioritäten, um den Arbeitsfluss reibungslos zu gestalten.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan és hatékonyan, hogy az ügyfelek elégedettek legyenek. - Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell und effizient, damit die Kunden zufrieden sind.
39. Munkaterületet tisztítok naponta és rendben tartom, hogy kényelmes legyen a munkakörnyezet. - Ich reinige den Arbeitsbereich täglich und halte ihn ordentlich, damit die Arbeitsumgebung angenehm ist.
40. Számítógépes programokat használok munkára és elemzésre, hogy pontosabb eredményeket érjünk el. - Ich benutze Computerprogramme für Arbeit und Analysen, um genauere Ergebnisse zu erzielen.
41. Munkatervet követem szigorúan és pontosan, hogy minden feladat időben elvégezhető legyen. - Ich folge dem Arbeitsplan streng und genau, damit alle Aufgaben rechtzeitig erledigt werden können.
42. Rendszerekbe adataimat adom be naponta, hogy naprakész legyen az adatbázis. - Ich gebe meine Daten täglich in Systeme ein, damit die Datenbank aktuell bleibt.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak heti szinten, hogy mindenki tisztában legyen a feladataival. - Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team wöchentlich, damit jeder seine Aufgaben kennt.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval és hírekkel, hogy naprakész maradjak. - Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee und den Nachrichten, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente és ellenőrzöm, hogy mindig használható állapotban legyenek. - Ich pflege und überprüfe Arbeitsgeräte wöchentlich, damit sie immer einsatzbereit sind.
46. Részvényeket kezelek az irodában és raktárban, hogy a készletek megfelelően kezelve legyenek. - Ich verwalte Bestände im Büro und im Lager, damit die Vorräte richtig verwaltet werden.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig és szigorúan, hogy a munkahely biztonságos legyen. - Ich befolge stets und streng die Arbeitsregeln, um den Arbeitsplatz sicher zu halten.
48. Dokumentumokat archiválok a végén és rendszerezem, hogy könnyen visszakereshetők legyenek. - Ich archiviere und organisiere Dokumente am Ende, damit sie leicht wieder auffindbar sind.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan és komolyan, hogy elkerüljük a baleseteket. - Ich achte kontinuierlich und ernsthaft auf Arbeitssicherheit, um Unfälle zu vermeiden.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor és pihenek, hogy felkészüljek a következő napra. - Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends und ruhe mich aus, um mich auf den nächsten Tag vorzubereiten.


nur Ungarisch
26. Jegyzeteket készítek a megbeszélések részleteiről, hogy semmi fontos ne maradjon ki.
27. Készleteket ellenőrzöm a raktárban hetente, hogy biztosítsam a megfelelő készletezést.
28. Információkat osztok meg a csapattal gyorsan, hogy mindenki naprakész legyen.
29. Számokat ellenőrzök a jelentések pontosságához, mert a hibák kerülendők.
30. Munkatervet készítek a hétre és hónapra, hogy minden feladat idejében elvégezhető legyen.
31. Munkahelyi eszközöket használok minden nap, hogy hatékonyan dolgozhassak.
32. Fájlokat mentek a szerverre biztonságosan, hogy az adatok védve legyenek.
33. Kérdéseket válaszolok az ügyfelek kérésére, hogy segítsek nekik a problémáik megoldásában.
34. Táblázatokat töltök ki adatokkal és számokkal, hogy áttekinthető legyen a helyzet.
35. Fénymásolok a megbeszélésekhez és dokumentációhoz, hogy mindenki megkapja a szükséges anyagot.
36. Munkatársaimmal beszélek a projektről és haladásról, hogy együtt találjuk meg a legjobb megoldásokat.
37. Projekteket kezelek határidővel és prioritásokkal, hogy a munkafolyamat gördülékeny legyen.
38. Ügyfélpanaszokat kezelek gyorsan és hatékonyan, hogy az ügyfelek elégedettek legyenek.
39. Munkaterületet tisztítok naponta és rendben tartom, hogy kényelmes legyen a munkakörnyezet.
40. Számítógépes programokat használok munkára és elemzésre, hogy pontosabb eredményeket érjünk el.
41. Munkatervet követem szigorúan és pontosan, hogy minden feladat időben elvégezhető legyen.
42. Rendszerekbe adataimat adom be naponta, hogy naprakész legyen az adatbázis.
43. Munkarendet szervezem a csapatomnak heti szinten, hogy mindenki tisztában legyen a feladataival.
44. Jelentéseket olvasok a reggeli kávéval és hírekkel, hogy naprakész maradjak.
45. Munkaeszközöket karbantartok hetente és ellenőrzöm, hogy mindig használható állapotban legyenek.
46. Részvényeket kezelek az irodában és raktárban, hogy a készletek megfelelően kezelve legyenek.
47. Munkahelyi szabályokat követem mindig és szigorúan, hogy a munkahely biztonságos legyen.
48. Dokumentumokat archiválok a végén és rendszerezem, hogy könnyen visszakereshetők legyenek.
49. Munkahelyi biztonságot figyelem folyamatosan és komolyan, hogy elkerüljük a baleseteket.
50. Munkanapomat befejezem este nyolckor és pihenek, hogy felkészüljek a következő napra.
nur Deutsch
26. Ich mache Notizen über die Details der Besprechungen, damit nichts Wichtiges verloren geht.
27. Ich überprüfe wöchentlich die Bestände im Lager, um eine angemessene Lagerhaltung zu gewährleisten.
28. Ich teile Informationen schnell mit dem Team, damit alle auf dem neuesten Stand sind.
29. Ich überprüfe Zahlen für die Genauigkeit der Berichte, da Fehler vermieden werden sollten.
30. Ich mache einen Arbeitsplan für die Woche und den Monat, damit alle Aufgaben rechtzeitig erledigt werden können.
31. Ich benutze Arbeitsgeräte jeden Tag, um effizient zu arbeiten.
32. Ich speichere Dateien sicher auf dem Server, damit die Daten geschützt sind.
33. Ich beantworte Fragen auf Kundenanfrage, um ihnen bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen.
34. Ich fülle Tabellen mit Daten und Zahlen aus, um die Situation übersichtlich zu machen.
35. Ich kopiere für Besprechungen und Dokumentationen, damit jeder das nötige Material erhält.
36. Ich spreche mit meinen Kollegen über das Projekt und den Fortschritt, um gemeinsam die besten Lösungen zu finden.
37. Ich verwalte Projekte mit Fristen und Prioritäten, um den Arbeitsfluss reibungslos zu gestalten.
38. Ich bearbeite Kundenbeschwerden schnell und effizient, damit die Kunden zufrieden sind.
39. Ich reinige den Arbeitsbereich täglich und halte ihn ordentlich, damit die Arbeitsumgebung angenehm ist.
40. Ich benutze Computerprogramme für Arbeit und Analysen, um genauere Ergebnisse zu erzielen.
41. Ich folge dem Arbeitsplan streng und genau, damit alle Aufgaben rechtzeitig erledigt werden können.
42. Ich gebe meine Daten täglich in Systeme ein, damit die Datenbank aktuell bleibt.
43. Ich organisiere den Arbeitsplan für mein Team wöchentlich, damit jeder seine Aufgaben kennt.
44. Ich lese Berichte mit dem Morgenkaffee und den Nachrichten, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
45. Ich pflege und überprüfe Arbeitsgeräte wöchentlich, damit sie immer einsatzbereit sind.
46. Ich verwalte Bestände im Büro und im Lager, damit die Vorräte richtig verwaltet werden.
47. Ich befolge stets und streng die Arbeitsregeln, um den Arbeitsplatz sicher zu halten.
48. Ich archiviere und organisiere Dokumente am Ende, damit sie leicht wieder auffindbar sind.
49. Ich achte kontinuierlich und ernsthaft auf Arbeitssicherheit, um Unfälle zu vermeiden.
50. Ich beende meinen Arbeitstag um acht Uhr abends und ruhe mich aus, um mich auf den nächsten Tag vorzubereiten.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Reggel bekapcsolom a számítógépet, majd elindítom a legfontosabb programokat is. - Morgens schalte ich den Computer ein und starte dann auch die wichtigsten Programme.
2. Ellenőrzöm az e-mailjeimet, valamint megnézem a napi feladatlistámat is. - Ich überprüfe meine E-Mails und schaue mir auch meine tägliche Aufgabenliste an.
3. A főnököm sürgős üzenetet küldött, amelyben új feladatokat is kijelölt. - Mein Chef hat eine dringende Nachricht geschickt, in der er auch neue Aufgaben zugewiesen hat.
4. Megnyitom a táblázatokat és a dokumentumokat, hogy pontosan elemezhessem az adatokat. - Ich öffne die Tabellen und Dokumente, um die Daten genau analysieren zu können.
5. A projekt előrehaladásáról részletes jelentést készítek, amelyet később továbbítok. - Ich erstelle einen detaillierten Bericht über den Fortschritt des Projekts, den ich später weiterleite.
6. Az elemzések eredményeit e-mailben elküldöm a főnökömnek és a csapat többi tagjának is. - Ich schicke die Ergebnisse der Analysen per E-Mail an meinen Chef und an die anderen Teammitglieder.
7. Kinyomtatom a legfontosabb dokumentumokat, hogy azokat a megbeszélésen mindenki használni tudja. - Ich drucke die wichtigsten Dokumente aus, damit sie bei der Besprechung von allen genutzt werden können.
8. Egy kollégámmal közösen átbeszéljük a projekt részleteit, hogy minden világos legyen. - Mit einem Kollegen bespreche ich die Projektdetails, damit alles klar ist.
9. A telefonhívásokat közben kezelni kell, és jegyzeteket készítek a beszélgetésekről. - Zwischendurch bearbeite ich die Telefonate und mache Notizen über die Gespräche.
10. Egy ügyféllel egyeztetem a következő lépéseket, és biztosítom, hogy elégedett legyen. - Ich stimme die nächsten Schritte mit einem Kunden ab und stelle sicher, dass er zufrieden ist.
11. Elküldöm a szerződést, és mellékelem az összes szükséges kiegészítő dokumentumot is. - Ich sende den Vertrag und füge alle notwendigen zusätzlichen Dokumente bei.
12. A legújabb adatokat pontosan ellenőrzöm, majd a táblázatokat frissítem, ha szükséges. - Ich überprüfe die neuesten Daten genau und aktualisiere die Tabellen, wenn es erforderlich ist.
13. Új táblázatokat készítek a statisztikai adatok számára, hogy azok átláthatóbbak legyenek. - Ich erstelle neue Tabellen für die statistischen Daten, damit sie übersichtlicher sind.
14. A táblázatok tartalmát szerkesztem és javítom, hogy a bemutatóhoz tökéletes legyen. - Ich bearbeite und verbessere den Inhalt der Tabellen, damit sie für die Präsentation perfekt sind.
15. A különböző projektekhez szükséges információkat gyűjtöm össze és rendszerezem őket. - Ich sammle die notwendigen Informationen für die verschiedenen Projekte und organisiere sie.
16. A nyomtatóból kiveszem az elkészült dokumentumokat, és szétosztom őket a kollégáknak. - Ich nehme die fertigen Ausdrucke aus dem Drucker und verteile sie an die Kollegen.
17. Az iratokat mappákba rendszerezem, majd mindegyiket megfelelően felcímkézem. - Ich organisiere die Unterlagen in Ordnern und beschrifte jedes einzelne korrekt.
18. Egy találkozót szervezek, majd mindenkinek elküldöm a meghívót és a szükséges információkat. - Ich organisiere ein Treffen und schicke allen die Einladung und die notwendigen Informationen.
19. Az időpontokat egyeztetem a résztvevőkkel, hogy mindenkinek megfelelő legyen a találkozó. - Ich stimme die Termine mit den Teilnehmern ab, damit der Termin für alle passend ist.
20. A prezentációt összeállítom, majd többször átnézem, hogy minden hibát kijavítsak. - Ich stelle die Präsentation zusammen und überprüfe sie mehrmals, um alle Fehler zu korrigieren.
21. Az ügyfelek kérdéseit összegyűjtöm, és megpróbálok a lehető leggyorsabban válaszolni rájuk. - Ich sammle die Fragen der Kunden und versuche, so schnell wie möglich darauf zu antworten.
22. Az új stratégiákat bemutatom a csapat értekezletén, hogy mindenki megismerje azokat. - Ich präsentiere die neuen Strategien im Teammeeting, damit alle sie kennenlernen können.
23. A munkaidő vége előtt lezárom a napi feladataimat, és összegzem az eredményeket. - Vor Arbeitsende schließe ich meine Tagesaufgaben ab und fasse die Ergebnisse zusammen.
24. A napi teendőket részletesen összegzem, és a főnökömnek továbbítom áttekintésre. - Ich fasse die täglichen Aufgaben ausführlich zusammen und sende sie meinem Chef zur Überprüfung.
25. Az elemzések eredményeit rögzítem a céges adatbázisban, hogy mindenki elérhesse azokat. - Ich dokumentiere die Ergebnisse der Analysen in der Firmendatenbank, damit alle darauf zugreifen können.
nur Ungarisch
1. Reggel bekapcsolom a számítógépet, majd elindítom a legfontosabb programokat is.
2. Ellenőrzöm az e-mailjeimet, valamint megnézem a napi feladatlistámat is.
3. A főnököm sürgős üzenetet küldött, amelyben új feladatokat is kijelölt.
4. Megnyitom a táblázatokat és a dokumentumokat, hogy pontosan elemezhessem az adatokat.
5. A projekt előrehaladásáról részletes jelentést készítek, amelyet később továbbítok.
6. Az elemzések eredményeit e-mailben elküldöm a főnökömnek és a csapat többi tagjának is.
7. Kinyomtatom a legfontosabb dokumentumokat, hogy azokat a megbeszélésen mindenki használni tudja.
8. Egy kollégámmal közösen átbeszéljük a projekt részleteit, hogy minden világos legyen.
9. A telefonhívásokat közben kezelni kell, és jegyzeteket készítek a beszélgetésekről.
10. Egy ügyféllel egyeztetem a következő lépéseket, és biztosítom, hogy elégedett legyen.
11. Elküldöm a szerződést, és mellékelem az összes szükséges kiegészítő dokumentumot is.
12. A legújabb adatokat pontosan ellenőrzöm, majd a táblázatokat frissítem, ha szükséges.
13. Új táblázatokat készítek a statisztikai adatok számára, hogy azok átláthatóbbak legyenek.
14. A táblázatok tartalmát szerkesztem és javítom, hogy a bemutatóhoz tökéletes legyen.
15. A különböző projektekhez szükséges információkat gyűjtöm össze és rendszerezem őket.
16. A nyomtatóból kiveszem az elkészült dokumentumokat, és szétosztom őket a kollégáknak.
17. Az iratokat mappákba rendszerezem, majd mindegyiket megfelelően felcímkézem.
18. Egy találkozót szervezek, majd mindenkinek elküldöm a meghívót és a szükséges információkat.
19. Az időpontokat egyeztetem a résztvevőkkel, hogy mindenkinek megfelelő legyen a találkozó.
20. A prezentációt összeállítom, majd többször átnézem, hogy minden hibát kijavítsak.
21. Az ügyfelek kérdéseit összegyűjtöm, és megpróbálok a lehető leggyorsabban válaszolni rájuk.
22. Az új stratégiákat bemutatom a csapat értekezletén, hogy mindenki megismerje azokat.
23. A munkaidő vége előtt lezárom a napi feladataimat, és összegzem az eredményeket.
24. A napi teendőket részletesen összegzem, és a főnökömnek továbbítom áttekintésre.
25. Az elemzések eredményeit rögzítem a céges adatbázisban, hogy mindenki elérhesse azokat.
nur Deutsch
1. Morgens schalte ich den Computer ein und starte dann auch die wichtigsten Programme.
2. Ich überprüfe meine E-Mails und schaue mir auch meine tägliche Aufgabenliste an.
3. Mein Chef hat eine dringende Nachricht geschickt, in der er auch neue Aufgaben zugewiesen hat.
4. Ich öffne die Tabellen und Dokumente, um die Daten genau analysieren zu können.
5. Ich erstelle einen detaillierten Bericht über den Fortschritt des Projekts, den ich später weiterleite.
6. Ich schicke die Ergebnisse der Analysen per E-Mail an meinen Chef und an die anderen Teammitglieder.
7. Ich drucke die wichtigsten Dokumente aus, damit sie bei der Besprechung von allen genutzt werden können.
8. Mit einem Kollegen bespreche ich die Projektdetails, damit alles klar ist.
9. Zwischendurch bearbeite ich die Telefonate und mache Notizen über die Gespräche.
10. Ich stimme die nächsten Schritte mit einem Kunden ab und stelle sicher, dass er zufrieden ist.
11. Ich sende den Vertrag und füge alle notwendigen zusätzlichen Dokumente bei.
12. Ich überprüfe die neuesten Daten genau und aktualisiere die Tabellen, wenn es erforderlich ist.
13. Ich erstelle neue Tabellen für die statistischen Daten, damit sie übersichtlicher sind.
14. Ich bearbeite und verbessere den Inhalt der Tabellen, damit sie für die Präsentation perfekt sind.
15. Ich sammle die notwendigen Informationen für die verschiedenen Projekte und organisiere sie.
16. Ich nehme die fertigen Ausdrucke aus dem Drucker und verteile sie an die Kollegen.
17. Ich organisiere die Unterlagen in Ordnern und beschrifte jedes einzelne korrekt.
18. Ich organisiere ein Treffen und schicke allen die Einladung und die notwendigen Informationen.
19. Ich stimme die Termine mit den Teilnehmern ab, damit der Termin für alle passend ist.
20. Ich stelle die Präsentation zusammen und überprüfe sie mehrmals, um alle Fehler zu korrigieren.
21. Ich sammle die Fragen der Kunden und versuche, so schnell wie möglich darauf zu antworten.
22. Ich präsentiere die neuen Strategien im Teammeeting, damit alle sie kennenlernen können.
23. Vor Arbeitsende schließe ich meine Tagesaufgaben ab und fasse die Ergebnisse zusammen.
24. Ich fasse die täglichen Aufgaben ausführlich zusammen und sende sie meinem Chef zur Überprüfung.
25. Ich dokumentiere die Ergebnisse der Analysen in der Firmendatenbank, damit alle darauf zugreifen können.


Teil 2
26. Egy új tervet készítek a következő hét feladatairól, és elosztom a kollégáknak. - Ich erstelle einen neuen Plan für die Aufgaben der nächsten Woche und teile ihn den Kollegen mit.
27. Az asztalomat teljesen rendbe rakom, hogy a következő napot tiszta környezettel kezdhessem. - Ich räume meinen Schreibtisch komplett auf, damit ich den nächsten Tag in einer sauberen Umgebung beginnen kann.
28. A kollégák kérdéseire válaszolok, majd közösen megoldjuk a felmerülő problémákat is. - Ich beantworte die Fragen der Kollegen und löse gemeinsam mit ihnen die auftretenden Probleme.
29. Egy hívást kezdeményezek, hogy a beszállítóval egyeztethessük a szállítás részleteit. - Ich starte einen Anruf, um mit dem Lieferanten die Details der Lieferung abzustimmen.
30. A számítógépet kikapcsolom, az irodát elhagyom, és hazamegyek egy hosszú nap után. - Ich schalte den Computer aus, verlasse das Büro und gehe nach einem langen Tag nach Hause.
31. Egy fontos e-mailt írok, amelyben részletesen leírom a következő lépéseket a projektben. - Ich schreibe eine wichtige E-Mail, in der ich die nächsten Schritte im Projekt ausführlich beschreibe.
32. A találkozóról részletes jegyzeteket készítek, hogy a csapat minden információt megkapjon. - Ich mache ausführliche Notizen vom Treffen, damit das Team alle Informationen erhält.
33. A projekt előrehaladását rendszeresen értékelem, és megosztom az eredményeket a főnökömmel. - Ich bewerte regelmäßig den Fortschritt des Projekts und teile die Ergebnisse meinem Chef mit.
34. Az ügyfél visszajelzését elemzem, majd a javaslatokat beépítem a további munkafolyamatokba. - Ich analysiere das Feedback des Kunden und integriere die Vorschläge in die weiteren Arbeitsabläufe.
35. Az iroda kulcsát leadom a recepción, és ellenőrzöm, hogy minden rendben van-e. - Ich gebe den Schlüssel des Büros an der Rezeption ab und überprüfe, ob alles in Ordnung ist.
36. Egy csapatmegbeszélést vezetek, amely során részletesen átnézzük a feladatokat és határidőket. - Ich leite eine Teambesprechung, in der wir die Aufgaben und Fristen detailliert durchgehen.
37. A feladatokat szétosztom a csapattagok között, hogy mindenki tudja a saját szerepét. - Ich teile die Aufgaben unter den Teammitgliedern auf, damit jeder seine Rolle kennt.
38. A hétvégére egy részletes teendőlistát írok a legfontosabb munkafolyamatokról. - Für das Wochenende schreibe ich eine detaillierte To-Do-Liste über die wichtigsten Arbeitsprozesse.
39. A rendszerfrissítést elindítom, hogy a számítógépek zavartalanul működhessenek a következő héten is. - Ich starte die Systemaktualisierung, damit die Computer auch in der nächsten Woche reibungslos funktionieren.
40. Egy új szoftvert telepítek, amely megkönnyíti a csapat kommunikációját és együttműködését. - Ich installiere eine neue Software, die die Kommunikation und Zusammenarbeit im Team erleichtert.
41. Az eszközök működését részletesen tesztelem, és szükség esetén kijavítom a felmerülő problémákat. - Ich teste die Funktion der Geräte ausführlich und behebe bei Bedarf die auftretenden Probleme.
42. A hibákat kijavítom a rendszerben, hogy a projektek a tervek szerint haladhassanak tovább. - Ich behebe die Fehler im System, damit die Projekte planmäßig weiterlaufen können.
43. A napi munkát áttekintem, a fennmaradt feladatokat pedig a következő napra tervezem. - Ich überprüfe die Tagesarbeit und plane die verbleibenden Aufgaben für den nächsten Tag.
44. Egy ügyféltalálkozó részletes összegzését írom meg, és elküldöm azt a vezetőség számára. - Ich schreibe eine detaillierte Zusammenfassung eines Kundentreffens und sende sie an die Geschäftsleitung.
45. A heti teendőimet összeállítom, majd a főbb feladatokat priorizálva rendszerezem őket. - Ich stelle meine Wochenaufgaben zusammen und organisiere die Hauptaufgaben nach Prioritäten.
46. A csapatommal egy hosszabb brainstormingot tartunk, hogy új ötleteket gyűjtsünk a projektfejlesztéshez. - Mit meinem Team halte ich ein längeres Brainstorming ab, um neue Ideen für die Projektentwicklung zu sammeln.
47. Az összes e-mailt átnézem, a feleslegeseket törlöm, a fontosakat pedig rendszerezem. - Ich überprüfe alle E-Mails, lösche die unnötigen und organisiere die wichtigen.
48. Egy videokonferenciát szervezek, és technikailag előkészítem, hogy zökkenőmentesen működjön. - Ich organisiere eine Videokonferenz und bereite sie technisch vor, damit sie reibungslos funktioniert.
49. A napi jelentést elküldöm a csapat számára, hogy mindenki naprakész információkkal rendelkezzen. - Ich sende den Tagesbericht an das Team, damit alle über aktuelle Informationen verfügen.
50. Az irodát rendbe rakom, a dokumentumokat mappákba teszem, és felkészülök a következő napra. - Ich bringe das Büro in Ordnung, lege die Dokumente in Ordnern ab und bereite mich auf den nächsten Tag vor.
nur Ungarisch
26. Egy új tervet készítek a következő hét feladatairól, és elosztom a kollégáknak.
27. Az asztalomat teljesen rendbe rakom, hogy a következő napot tiszta környezettel kezdhessem.
28. A kollégák kérdéseire válaszolok, majd közösen megoldjuk a felmerülő problémákat is.
29. Egy hívást kezdeményezek, hogy a beszállítóval egyeztethessük a szállítás részleteit.
30. A számítógépet kikapcsolom, az irodát elhagyom, és hazamegyek egy hosszú nap után.
31. Egy fontos e-mailt írok, amelyben részletesen leírom a következő lépéseket a projektben.
32. A találkozóról részletes jegyzeteket készítek, hogy a csapat minden információt megkapjon.
33. A projekt előrehaladását rendszeresen értékelem, és megosztom az eredményeket a főnökömmel.
34. Az ügyfél visszajelzését elemzem, majd a javaslatokat beépítem a további munkafolyamatokba.
35. Az iroda kulcsát leadom a recepción, és ellenőrzöm, hogy minden rendben van-e.
36. Egy csapatmegbeszélést vezetek, amely során részletesen átnézzük a feladatokat és határidőket.
37. A feladatokat szétosztom a csapattagok között, hogy mindenki tudja a saját szerepét.
38. A hétvégére egy részletes teendőlistát írok a legfontosabb munkafolyamatokról.
39. A rendszerfrissítést elindítom, hogy a számítógépek zavartalanul működhessenek a következő héten is.
40. Egy új szoftvert telepítek, amely megkönnyíti a csapat kommunikációját és együttműködését.
41. Az eszközök működését részletesen tesztelem, és szükség esetén kijavítom a felmerülő problémákat.
42. A hibákat kijavítom a rendszerben, hogy a projektek a tervek szerint haladhassanak tovább.
43. A napi munkát áttekintem, a fennmaradt feladatokat pedig a következő napra tervezem.
44. Egy ügyféltalálkozó részletes összegzését írom meg, és elküldöm azt a vezetőség számára.
45. A heti teendőimet összeállítom, majd a főbb feladatokat priorizálva rendszerezem őket.
46. A csapatommal egy hosszabb brainstormingot tartunk, hogy új ötleteket gyűjtsünk a projektfejlesztéshez.
47. Az összes e-mailt átnézem, a feleslegeseket törlöm, a fontosakat pedig rendszerezem.
48. Egy videokonferenciát szervezek, és technikailag előkészítem, hogy zökkenőmentesen működjön.
49. A napi jelentést elküldöm a csapat számára, hogy mindenki naprakész információkkal rendelkezzen.
50. Az irodát rendbe rakom, a dokumentumokat mappákba teszem, és felkészülök a következő napra.
nur Deutsch
26. Ich erstelle einen neuen Plan für die Aufgaben der nächsten Woche und teile ihn den Kollegen mit.
27. Ich räume meinen Schreibtisch komplett auf, damit ich den nächsten Tag in einer sauberen Umgebung beginnen kann.
28. Ich beantworte die Fragen der Kollegen und löse gemeinsam mit ihnen die auftretenden Probleme.
29. Ich starte einen Anruf, um mit dem Lieferanten die Details der Lieferung abzustimmen.
30. Ich schalte den Computer aus, verlasse das Büro und gehe nach einem langen Tag nach Hause.
31. Ich schreibe eine wichtige E-Mail, in der ich die nächsten Schritte im Projekt ausführlich beschreibe.
32. Ich mache ausführliche Notizen vom Treffen, damit das Team alle Informationen erhält.
33. Ich bewerte regelmäßig den Fortschritt des Projekts und teile die Ergebnisse meinem Chef mit.
34. Ich analysiere das Feedback des Kunden und integriere die Vorschläge in die weiteren Arbeitsabläufe.
35. Ich gebe den Schlüssel des Büros an der Rezeption ab und überprüfe, ob alles in Ordnung ist.
36. Ich leite eine Teambesprechung, in der wir die Aufgaben und Fristen detailliert durchgehen.
37. Ich teile die Aufgaben unter den Teammitgliedern auf, damit jeder seine Rolle kennt.
38. Für das Wochenende schreibe ich eine detaillierte To-Do-Liste über die wichtigsten Arbeitsprozesse.
39. Ich starte die Systemaktualisierung, damit die Computer auch in der nächsten Woche reibungslos funktionieren.
40. Ich installiere eine neue Software, die die Kommunikation und Zusammenarbeit im Team erleichtert.
41. Ich teste die Funktion der Geräte ausführlich und behebe bei Bedarf die auftretenden Probleme.
42. Ich behebe die Fehler im System, damit die Projekte planmäßig weiterlaufen können.
43. Ich überprüfe die Tagesarbeit und plane die verbleibenden Aufgaben für den nächsten Tag.
44. Ich schreibe eine detaillierte Zusammenfassung eines Kundentreffens und sende sie an die Geschäftsleitung.
45. Ich stelle meine Wochenaufgaben zusammen und organisiere die Hauptaufgaben nach Prioritäten.
46. Mit meinem Team halte ich ein längeres Brainstorming ab, um neue Ideen für die Projektentwicklung zu sammeln.
47. Ich überprüfe alle E-Mails, lösche die unnötigen und organisiere die wichtigen.
48. Ich organisiere eine Videokonferenz und bereite sie technisch vor, damit sie reibungslos funktioniert.
49. Ich sende den Tagesbericht an das Team, damit alle über aktuelle Informationen verfügen.
50. Ich bringe das Büro in Ordnung, lege die Dokumente in Ordnern ab und bereite mich auf den nächsten Tag vor.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/a_munka_világa_Teil_9&oldid=1056610“