Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/barátok és ismerősök Teil 14
Erscheinungsbild
Barátok az iskolában. - Freunde in der Schule. - (Teil 3)
[Bearbeiten]Niveau A1 (Version 7)
[Bearbeiten]- Teil 1
- 1. Van egy osztálytársam, aki barátom. - Ich habe einen Klassenkameraden, der mein Freund ist.
- 2. Mindennap találkozunk az iskolában. - Wir treffen uns täglich in der Schule.
- 3. Együtt töltjük a szüneteket. - Wir verbringen die Pausen zusammen.
- 4. Osztályban egymás mellett ülünk. - Wir sitzen nebeneinander im Klassenzimmer.
- 5. Barátommal sokszor nevetünk. - Mein Freund und ich lachen oft.
- 6. Együtt készülünk a tesztekre. - Wir bereiten uns gemeinsam auf Tests vor.
- 7. Szeretek vele beszélgetni. - Ich liebe es, mit ihm zu plaudern.
- 8. Iskola után együtt játszunk. - Nach der Schule spielen wir zusammen.
- 9. Barátom segít a tanulásban. - Mein Freund hilft mir beim Lernen.
- 10. Osztálykirándulásra együtt megyünk. - Wir gehen gemeinsam auf Klassenfahrt.
- 11. Barátommal mindig számíthatok. - Auf meinen Freund kann ich immer zählen.
- 12. Együtt csináljuk a feladatokat. - Wir machen die Aufgaben zusammen.
- 13. Barátommal osztálytársaink kedvelnek. - Unsere Klassenkameraden mögen meinen Freund und mich.
- 14. Közösen csináljuk a projekteket. - Wir machen die Projekte gemeinsam.
- 15. Mindig támogatjuk egymást. - Wir unterstützen uns gegenseitig immer.
- 16. Barátommal jókat nevetünk. - Mit meinem Freund lachen wir gut.
- 17. Együtt vagyunk a szabadidőben. - Wir sind in der Freizeit zusammen.
- 18. Barátommal sokat tanulunk. - Mein Freund und ich lernen viel.
- 19. Osztálybuliba együtt megyünk. - Wir gehen gemeinsam zur Klassenparty.
- 20. Iskolai ünnepségeken együtt vagyunk. - Bei Schulfesten sind wir zusammen.
- 21. Barátommal megosztjuk a gondolatainkat. - Wir teilen unsere Gedanken.
- 22. Együtt sportolunk az iskolában. - Wir treiben in der Schule Sport.
- 23. Barátommal mindig jókedvűek vagyunk. - Mein Freund und ich sind immer gut gelaunt.
- 24. Szeretünk együtt lenni. - Wir lieben es, zusammen zu sein.
- 25. Barátommal sok közös élményünk van. - Mein Freund und ich haben viele gemeinsame Erlebnisse.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
- Teil 2
- 26. Együtt készülünk az iskolai versenyre. - Wir bereiten uns auf den Schulwettbewerb vor.
- 27. Barátommal osztályképeket nézünk. - Ich schaue mir mit meinem Freund Klassenfotos an.
- 28. Iskolai könyveket cserélünk. - Wir tauschen Schulbücher.
- 29. Barátommal sokat vitatkozunk. - Mein Freund und ich diskutieren oft.
- 30. Együtt nézzük a tablót. - Wir schauen uns das Klassenfoto zusammen an.
- 31. Barátommal megosztjuk az uzsonnánkat. - Wir teilen unsere Pausenbrote.
- 32. Mindig együtt vagyunk szünetekben. - Wir sind immer zusammen in den Pausen.
- 33. Barátommal tanulunk a könyvtárban. - Wir lernen in der Bibliothek.
- 34. Osztályban sokat nevetünk. - Im Unterricht lachen wir viel.
- 35. Barátommal osztálybuliba megyünk. - Ich gehe mit meinem Freund zur Klassenparty.
- 36. Együtt készítjük a házi feladatot. - Wir machen die Hausaufgaben zusammen.
- 37. Barátommal osztályképet nézünk. - Ich schaue mir mit meinem Freund das Klassenfoto an.
- 38. Jó barátok vagyunk az iskolában. - Wir sind gute Freunde in der Schule.
- 39. Barátommal sétálunk az iskolaudvaron. - Ich spaziere mit meinem Freund im Schulhof.
- 40. Együtt várjuk a buszt. - Wir warten gemeinsam auf den Bus.
- 41. Barátommal sokat beszélgetünk. - Ich rede viel mit meinem Freund.
- 42. Minden nap találkozunk az iskolában. - Wir treffen uns jeden Tag in der Schule.
- 43. Barátommal élvezzük az iskolát. - Ich genieße die Schule mit meinem Freund.
- 44. Együtt tanulunk új anyagot. - Wir lernen gemeinsam neues Material.
- 45. Barátommal kitaláljuk a játékokat. - Wir erfinden Spiele zusammen.
- 46. Barátommal sokat nevetünk. - Ich lache viel mit meinem Freund.
- 47. Iskolai könyveket kölcsönzünk. - Wir leihen uns Schulbücher.
- 48. Barátommal megosztjuk a titkainkat. - Wir teilen unsere Geheimnisse.
- 49. Együtt vagyunk az iskolai eseményeken. - Wir sind bei Schulfesten zusammen.
- 50. Barátommal élvezem az iskolát. - Ich genieße die Schule mit meinem Freund.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau A1 (Version 8)
[Bearbeiten]- Teil 1
- 1. Reggel az iskolában találkozunk. - Morgens treffen wir uns in der Schule.
- 2. A legjobb barátom mindig segít. - Mein bester Freund hilft immer.
- 3. A szünetekben sokat beszélgetünk. - In den Pausen unterhalten wir uns viel.
- 4. A barátaimmal gyakran együtt tanulunk. - Mit meinen Freunden lerne ich oft zusammen.
- 5. Az osztályban sok új barátom van. - In der Klasse habe ich viele neue Freunde.
- 6. A barátság nagyon fontos nekünk. - Die Freundschaft ist uns sehr wichtig.
- 7. Az udvaron szívesen focizunk együtt. - Auf dem Hof spielen wir gerne Fußball zusammen.
- 8. Az iskolai bálra közösen készülünk. - Für den Schulball bereiten wir uns gemeinsam vor.
- 9. A barátom ma segített matekban. - Mein Freund hat mir heute in Mathe geholfen.
- 10. Az ebédszünetben mindig együtt eszünk. - In der Mittagspause essen wir immer zusammen.
- 11. Az iskolában mindig jó a hangulat. - In der Schule ist die Stimmung immer gut.
- 12. Az új diákkal gyorsan barátok lettünk. - Mit dem neuen Schüler wurden wir schnell Freunde.
- 13. Az osztályterem díszítésében segítettünk. - Wir halfen beim Schmücken des Klassenzimmers.
- 14. A tanár megdicsérte a csoportmunkánkat. - Der Lehrer lobte unsere Gruppenarbeit.
- 15. A születésnapomon a barátaim meglátogattak. - An meinem Geburtstag haben mich meine Freunde besucht.
- 16. A sportnapon mindig jól szórakozunk. - Am Sporttag haben wir immer viel Spaß.
- 17. A közös éneklés mindenkit jókedvre derít. - Das gemeinsame Singen macht alle fröhlich.
- 18. A barátom ma egy könyvet ajándékozott. - Mein Freund hat mir heute ein Buch geschenkt.
- 19. Az iskolai versenyek mindig izgalmasak. - Die Schulwettbewerbe sind immer spannend.
- 20. A baráti körben sokat nevetünk. - In der Freundesgruppe lachen wir viel.
- 21. Az iskola után együtt megyünk haza. - Nach der Schule gehen wir zusammen nach Hause.
- 22. A barátok támogatják egymást mindenben. - Freunde unterstützen einander in allem.
- 23. Az osztályunkban sok jó ember van. - In unserer Klasse gibt es viele gute Leute.
- 24. A szünetben közösen készülünk a vizsgára. - In der Pause bereiten wir uns gemeinsam auf die Prüfung vor.
- 25. Az osztálykirándulás remek élmény volt. - Der Klassenausflug war ein tolles Erlebnis.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
- Teil 2
- 26. A barátokkal minden egyszerűbb és jobb. - Mit Freunden ist alles einfacher und besser.
- 27. A közös feladatok mindig gyorsabban elkészülnek. - Gemeinsame Aufgaben werden immer schneller fertig.
- 28. Az iskolai rendezvények nagyon szórakoztatóak. - Die Schulveranstaltungen sind sehr unterhaltsam.
- 29. A barátom ma meghívott egy fagyira. - Mein Freund hat mich heute auf ein Eis eingeladen.
- 30. Az iskolában sok új dolgot tanulunk. - In der Schule lernen wir viele neue Dinge.
- 31. A barátságot közös élmények erősítik. - Freundschaften werden durch gemeinsame Erlebnisse gestärkt.
- 32. A sportnapon a barátommal versenyeztem. - Am Sporttag habe ich mit meinem Freund konkurriert.
- 33. Az iskolai könyvtárban találkozunk délután. - In der Schulbibliothek treffen wir uns am Nachmittag.
- 34. A barátságunk már évek óta tart. - Unsere Freundschaft dauert schon seit Jahren.
- 35. A tanár megköszönte a segítségünket. - Der Lehrer bedankte sich für unsere Hilfe.
- 36. A színházlátogatás különleges program volt. - Der Theaterbesuch war ein besonderes Programm.
- 37. A barátaim mindent megosztanak velem. - Meine Freunde teilen alles mit mir.
- 38. A tanulócsoportban könnyebb megérteni mindent. - In der Lerngruppe versteht man alles leichter.
- 39. A barátainkkal soha nem unatkozunk. - Mit unseren Freunden langweilen wir uns nie.
- 40. Az iskolai élet sok szép emléket ad. - Das Schulleben schenkt viele schöne Erinnerungen.
- 41. A barátom viccei mindig megnevettetnek. - Die Witze meines Freundes bringen mich immer zum Lachen.
- 42. A barátok sosem hagynak magadra. - Freunde lassen dich nie allein.
- 43. Az osztályunkban mindenki segítőkész és kedves. - In unserer Klasse ist jeder hilfsbereit und nett.
- 44. A közös tanulás érdekesebbé teszi a napokat. - Gemeinsames Lernen macht die Tage interessanter.
- 45. A barátságok az iskolában születnek. - Freundschaften entstehen in der Schule.
- 46. Az osztályunkban sokszínű a társaság. - In unserer Klasse ist die Gemeinschaft vielfältig.
- 47. A barátok mindig jobb kedvre derítenek. - Freunde heitern einen immer auf.
- 48. A barátaim gyakran megnevettetnek. - Meine Freunde bringen mich oft zum Lachen.
- 49. Az osztálytársaimmal remek csapatot alkotunk. - Mit meinen Klassenkameraden bilden wir ein tolles Team.
- 50. Az iskolai élet szebb a barátokkal. - Das Schulleben ist mit Freunden schöner.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau A1 (Version 9)
[Bearbeiten]- Teil 1
- 1. Péter az iskolai legjobb barátom. - Peter ist mein bester Freund in der Schule.
- 2. Reggel együtt indulunk suliba. - Morgens starten wir gemeinsam zur Schule.
- 3. Osztályunkban sok okos diák van. - In unserer Klasse sind viele kluge Schüler.
- 4. A tantermünk tágas és világos. - Unser Klassenzimmer ist geräumig und hell.
- 5. Kati is régóta jó barátnőm. - Kati ist auch schon lange eine gute Freundin.
- 6. Ő mindig segít a feladatokban. - Sie hilft immer bei den Aufgaben.
- 7. Sokat szoktunk együtt nevetni. - Wir pflegen viel zusammen zu lachen.
- 8. A tanórák néha unalmasak, néha jók. - Die Unterrichtsstunden sind manchmal langweilig, manchmal gut.
- 9. A szünetek gyorsan elszállnak sajnos. - Die Pausen vergehen schnell leider.
- 10. A szünetben beszélgetünk sokat. - In der Pause unterhalten wir uns viel.
- 11. Én szeretem a matekot legjobban. - Ich mag Mathe am liebsten.
- 12. Péter jobban rajzol nálam. - Peter zeichnet besser als ich.
- 13. Kati tehetséges énekes. - Kati ist eine talentierte Sängerin.
- 14. Együtt tanulunk gyakran. - Wir lernen oft zusammen.
- 15. A tanárunk nagyon kedves. - Unser Lehrer ist sehr nett.
- 16. Padunk az ablak mellett van. - Unsere Bank ist neben dem Fenster.
- 17. Innen jól látjuk a táblát. - Von hier sehen wir die Tafel gut.
- 18. A menzán ebédelünk együtt. - Wir essen zusammen in der Mensa Mittag.
- 19. A menzai étel finom mindig. - Das Mensaessen ist immer lecker.
- 20. Kártyázunk szünetekben. - Wir spielen Karten in den Pausen.
- 21. A focipálya iskola mögött van. - Der Fußballplatz ist hinter der Schule.
- 22. Délután együtt tanulunk házi. - Am Nachmittag lernen wir Hausaufgaben zusammen.
- 23. A házifeladat egyszerű néha. - Die Hausaufgabe ist manchmal einfach.
- 24. Én segítek Péternek mindig. - Ich helfe Peter immer.
- 25. Ő is segít nekem is. - Er hilft mir auch.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
- Teil 2
- 26. Katival is tanulunk. - Wir lernen auch mit Kati.
- 27. Barátság fontos nekünk. - Freundschaft ist wichtig für uns.
- 28. Együtt megyünk haza suliból. - Wir gehen zusammen von der Schule nach Hause.
- 29. Holnap találkozunk újra. - Morgen treffen wir uns wieder.
- 30. Jó suliban lenni nekünk. - Es ist gut für uns, in der Schule zu sein.
- 31. Mindenki barátságos hozzánk. - Alle sind freundschaftlich zu uns.
- 32. Szünetben viccelünk sokat. - In der Pause machen wir viele Witze.
- 33. Jól játszunk és szórakozunk. - Wir spielen und amüsieren uns gut.
- 34. A tanárok viccesek néha. - Die Lehrer sind manchmal lustig.
- 35. Szeretjük az iskolánkat. - Wir lieben unsere Schule.
- 36. Ez jó nap volt. - Das war ein guter Tag.
- 37. Jól érezzük magunkat itt. - Wir fühlen uns hier gut.
- 38. Az udvar szép zöld. - Der Hof ist schön grün.
- 39. A fák nagyok és árnyasok. - Die Bäume sind groß und schattig.
- 40. A virágok színesek. - Die Blumen sind bunt.
- 41. A busz pontosan jön. - Der Bus kommt pünktlich.
- 42. Beszélgetünk a buszon is. - Wir unterhalten uns auch im Bus.
- 43. Én szeretem a barátaimat. - Ich liebe meine Freunde.
- 44. Ők szeretnek engem is. - Sie lieben mich auch.
- 45. Barátság értékes dolog. - Freundschaft ist eine wertvolle Sache.
- 46. Ez jó kis csapat. - Das ist ein gutes kleines Team.
- 47. Segítünk egymásnak mindig. - Wir helfen uns immer gegenseitig.
- 48. Együtt szórakozunk szabadidőnkben. - Wir amüsieren uns gemeinsam in unserer Freizeit.
- 49. Szünet után újra találkozunk. - Nach der Pause treffen wir uns wieder.
- 50. Holnap várom barátaimat. - Morgen erwarte ich meine Freunde.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 1)
[Bearbeiten]- Teil 1
- 1. Az iskolában van egy barátom, aki nagyon kedves. - In der Schule habe ich einen Freund, der sehr nett ist.
- 2. Minden nap találkozunk az iskolai udvaron reggel. - Wir treffen uns jeden Morgen im Schulhof.
- 3. Szünetekben együtt vagyunk és sokat nevetünk. - In den Pausen sind wir zusammen und lachen viel.
- 4. Osztályban mindig egymás mellett ülünk és tanulunk. - Im Klassenzimmer sitzen wir immer nebeneinander und lernen.
- 5. Barátommal sok közös érdeklődésünk van, mint a zene. - Mein Freund und ich haben viele gemeinsame Interessen, wie Musik.
- 6. Gyakran segít nekem a matematika feladatokkal. - Er hilft mir oft bei den Matheaufgaben.
- 7. Barátommal közösen készülünk a történelem vizsgára. - Zusammen mit meinem Freund bereite ich mich auf die Geschichtsprüfung vor.
- 8. Iskola után néha együtt megyünk haza gyalog. - Nach der Schule gehen wir manchmal zusammen zu Fuß nach Hause.
- 9. Barátommal szeretünk együtt játszani a szabadidőnkben. - In unserer Freizeit lieben wir es, zusammen zu spielen.
- 10. Együtt csináljuk a házi feladatot az iskolai könyvtárban. - Wir machen die Hausaufgaben gemeinsam in der Schulbibliothek.
- 11. Barátommal osztálykirándulásra megyünk és sok élményt szerzünk. - Mein Freund und ich gehen auf Klassenfahrt und erleben viel.
- 12. Mindig számíthatok rá, ha segítségre van szükségem. - Ich kann immer auf ihn zählen, wenn ich Hilfe brauche.
- 13. Barátommal osztálytársaink nagyon jól kijönnek velünk. - Unsere Klassenkameraden kommen gut mit meinem Freund und mir aus.
- 14. Közösen dolgozunk a projekteken, mert jól együttműködünk. - Wir arbeiten gemeinsam an Projekten, weil wir gut zusammenarbeiten.
- 15. Barátommal mindig támogatjuk egymást a nehéz időkben. - Mein Freund und ich unterstützen uns gegenseitig in schweren Zeiten.
- 16. Iskolai ünnepségeken együtt vagyunk és fényképezkedünk. - Bei Schulfeiern sind wir zusammen und machen Fotos.
- 17. Barátommal megosztjuk az örömöket és a bánatokat. - Wir teilen Freud und Leid.
- 18. Együtt sportolunk az iskolai tornateremben. - Wir treiben Sport in der Schulturnhalle.
- 19. Barátommal mindig jókedvűek vagyunk és élvezzük az iskolát. - Mein Freund und ich sind immer gut gelaunt und genießen die Schule.
- 20. Szeretek vele lenni, mert mindig mosolyt csal az arcomra. - Ich liebe es, mit ihm zu sein, weil er mich immer zum Lächeln bringt.
- 21. Barátommal sok közös emlékünk van az iskolai évek alatt. - Mein Freund und ich haben viele gemeinsame Erinnerungen aus den Schuljahren.
- 22. Együtt készülünk a nagy iskolai versenyre. - Wir bereiten uns gemeinsam auf den großen Schulwettbewerb vor.
- 23. Barátommal sokat beszélgetünk az iskolai folyosókon. - Mein Freund und ich reden viel auf den Schulfenstergängen.
- 24. Iskolai könyveket és jegyzeteket cserélünk egymással. - Wir tauschen Schulliteratur und Notizen.
- 25. Barátommal sokat vitatkozunk a különböző témákról. - Mein Freund und ich diskutieren viel über verschiedene Themen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
- Teil 2
- 26. Együtt nézzük a tablót és emlékezünk a jó időkre. - Wir schauen uns das Klassenfoto an und erinnern uns an die guten Zeiten.
- 27. Barátommal megosztjuk az uzsonnánkat és élvezzük a szünetet. - Wir teilen unser Pausenbrot und genießen die Pause.
- 28. Mindig együtt vagyunk szünetekben és sokat beszélgetünk. - Wir sind immer in den Pausen zusammen und reden viel.
- 29. Barátommal tanulunk a könyvtárban és segítjük egymást. - Wir lernen in der Bibliothek und helfen uns gegenseitig.
- 30. Osztályban sokat nevetünk és élvezzük az órát. - Im Unterricht lachen wir viel und genießen die Stunde.
- 31. Barátommal osztálybuliba megyünk és jól szórakozunk. - Ich gehe mit meinem Freund zur Klassenparty und wir haben Spaß.
- 32. Együtt készítjük a házi feladatot és megbeszéljük a megoldásokat. - Wir machen die Hausaufgaben zusammen und besprechen die Lösungen.
- 33. Barátommal osztályképet nézünk és emlékezünk a pillanatokra. - Ich schaue mir mit meinem Freund das Klassenfoto an und erinnere mich an die Momente.
- 34. Jó barátok vagyunk az iskolában és mindig számíthatunk egymásra. - Wir sind gute Freunde in der Schule und können immer aufeinander zählen.
- 35. Barátommal sétálunk az iskolaudvaron és élvezzük a napot. - Ich spaziere mit meinem Freund im Schulhof und genieße den Tag.
- 36. Együtt várjuk a buszt és beszélgetünk a napunkról. - Wir warten gemeinsam auf den Bus und reden über unseren Tag.
- 37. Barátommal sokat beszélgetünk és megosztjuk a gondolatainkat. - Ich rede viel mit meinem Freund und teile meine Gedanken.
- 38. Minden nap találkozunk az iskolában és élvezzük az időt. - Wir treffen uns jeden Tag in der Schule und genießen die Zeit.
- 39. Barátommal élvezzük az iskolát és sokat tanulunk. - Ich genieße die Schule mit meinem Freund und wir lernen viel.
- 40. Együtt tanulunk új anyagot és segítjük egymást. - Wir lernen gemeinsam neues Material und unterstützen uns.
- 41. Barátommal kitaláljuk a játékokat és jól szórakozunk. - Wir erfinden Spiele und haben Spaß.
- 42. Barátommal sokat nevetünk és élvezzük a társaságot. - Ich lache viel mit meinem Freund und genieße die Gesellschaft.
- 43. Iskolai könyveket kölcsönzünk és tanulunk együtt. - Wir leihen uns Schulbücher und lernen zusammen.
- 44. Barátommal megosztjuk a titkainkat és megbízunk egymásban. - Wir teilen unsere Geheimnisse und vertrauen einander.
- 45. Együtt vagyunk az iskolai eseményeken és jól érezzük magunkat. - Wir sind bei Schulfesten zusammen und fühlen uns wohl.
- 46. Barátommal élvezzük az iskolát és sokat tanulunk. - Ich genieße die Schule mit meinem Freund und wir lernen viel.
- 47. Együtt készülünk az iskolai előadásokra és gyakorolunk. - Wir bereiten uns gemeinsam auf die Schulvorträge vor und üben.
- 48. Barátommal sokat beszélgetünk az iskolai ebédlőben. - Mein Freund und ich reden viel in der Schulmensa.
- 49. Iskolai programokon együtt veszünk részt és élvezzük. - Wir nehmen an Schulveranstaltungen teil und genießen sie.
- 50. Barátommal megosztjuk az élményeinket és tanulunk egymástól. - Wir teilen unsere Erlebnisse und lernen voneinander.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 2)
[Bearbeiten]- Teil 1
- 1. Az iskolában sok barátot szereztem az évek során. - In der Schule habe ich im Laufe der Jahre viele Freunde gefunden.
- 2. A legjobb barátommal szinte minden délutánt együtt töltünk. - Mit meinem besten Freund verbringe ich fast jeden Nachmittag.
- 3. Az osztályunkban mindenki jó kapcsolatot ápol egymással. - In unserer Klasse pflegt jeder ein gutes Verhältnis miteinander.
- 4. A közös tanulás mindig segít jobban megérteni a tananyagot. - Gemeinsames Lernen hilft immer, den Lernstoff besser zu verstehen.
- 5. A barátokkal sokkal könnyebb a nehéz feladatokat megoldani. - Mit Freunden ist es viel einfacher, schwierige Aufgaben zu lösen.
- 6. Az iskolai kirándulások mindig különleges élményeket nyújtanak számunkra. - Die Schulausflüge bieten uns immer besondere Erlebnisse.
- 7. A szünetekben a barátaimmal az udvaron sétálgatunk és beszélgetünk. - In den Pausen spazieren wir mit meinen Freunden auf dem Hof und unterhalten uns.
- 8. A tanórák közötti rövid időt mindig közös játékokra használjuk. - Die kurze Zeit zwischen den Stunden nutzen wir immer für gemeinsame Spiele.
- 9. Az osztálytársaimmal közösen készültünk a színházi előadásra. - Mit meinen Klassenkameraden bereiteten wir uns gemeinsam auf die Theateraufführung vor.
- 10. A legjobb barátnőmmel gyakran találkozunk az iskola után is. - Mit meiner besten Freundin treffe ich mich oft auch nach der Schule.
- 11. A barátok mindig támogatnak, ha problémám van valamivel. - Freunde unterstützen mich immer, wenn ich ein Problem mit etwas habe.
- 12. Az iskolai programok remek lehetőséget adnak új emberek megismerésére. - Die Schulprogramme bieten eine großartige Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen.
- 13. A barátainkkal gyakran tervezünk közös hétvégi programokat. - Mit unseren Freunden planen wir oft gemeinsame Wochenendprogramme.
- 14. A tanárok dicsérik a csapatmunkánkat, mert nagyon jól együttműködünk. - Die Lehrer loben unsere Teamarbeit, weil wir sehr gut zusammenarbeiten.
- 15. A barátságok az iskolában általában sok közös emlék alapján alakulnak ki. - Freundschaften entstehen in der Schule meist durch viele gemeinsame Erinnerungen.
- 16. A barátommal együtt készültünk a nehéz matek dolgozatra. - Mit meinem Freund habe ich mich gemeinsam auf die schwere Mathearbeit vorbereitet.
- 17. Az iskolai projektek során sokat tanulunk egymástól és a tanároktól is. - Während der Schulprojekte lernen wir viel voneinander und auch von den Lehrern.
- 18. A barátaink segítenek nekünk, ha elakadunk a házi feladatban. - Unsere Freunde helfen uns, wenn wir bei den Hausaufgaben nicht weiterkommen.
- 19. Az osztálykirándulások alatt mindig rengeteg közös képet készítünk. - Während der Klassenfahrten machen wir immer viele gemeinsame Fotos.
- 20. A barátaim gyakran meglepnek engem kedves gesztusokkal és apróságokkal. - Meine Freunde überraschen mich oft mit freundlichen Gesten und Kleinigkeiten.
- 21. Az iskolában az első napok nehezek voltak, de gyorsan lett sok barátom. - Die ersten Tage in der Schule waren schwierig, aber ich fand schnell viele Freunde.
- 22. A barátságok megmutatják, milyen fontos az egymás iránti bizalom. - Freundschaften zeigen, wie wichtig Vertrauen zueinander ist.
- 23. Az iskolai sportversenyek nagyon szórakoztatóak, és erősítik a közösséget. - Die Schulsportwettbewerbe sind sehr unterhaltsam und stärken die Gemeinschaft.
- 24. A barátaimmal gyakran segítünk egymásnak a vizsgákra való felkészülésben. - Mit meinen Freunden helfen wir uns oft bei der Vorbereitung auf Prüfungen.
- 25. A tanárok szerint a barátságaink pozitív hatással vannak a tanulásunkra. - Die Lehrer meinen, dass unsere Freundschaften einen positiven Einfluss auf unser Lernen haben.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
- Teil 2
- 26. A barátaimmal szeretünk közös célokat kitűzni és azokat elérni. - Mit meinen Freunden setzen wir gerne gemeinsame Ziele und erreichen sie.
- 27. A barátom minden reggel együtt jön velem az iskolába. - Mein Freund kommt jeden Morgen mit mir zusammen zur Schule.
- 28. A közös ebédek mindig jó alkalmak a beszélgetésekre és nevetésre. - Gemeinsame Mittagessen sind immer gute Gelegenheiten zum Reden und Lachen.
- 29. Az iskolai programok után gyakran elmegyünk valahova együtt. - Nach den Schulprogrammen gehen wir oft gemeinsam irgendwohin.
- 30. A barátságokat az osztályterem vidám pillanatai teszik különlegessé. - Die Freundschaften werden durch die fröhlichen Momente im Klassenzimmer besonders.
- 31. Az iskola után gyakran beszéljük meg a napi élményeinket. - Nach der Schule besprechen wir oft unsere täglichen Erlebnisse.
- 32. A közös projektek remekül fejlesztik a kommunikációs készségeinket. - Gemeinsame Projekte verbessern unsere Kommunikationsfähigkeiten hervorragend.
- 33. A barátaimmal mindig igyekszünk tiszteletben tartani egymás véleményét. - Mit meinen Freunden versuchen wir immer, die Meinungen des anderen zu respektieren.
- 34. Az iskolai rendezvények előtt mindig közösen készítjük el a dekorációkat. - Vor Schulveranstaltungen machen wir die Dekorationen immer gemeinsam.
- 35. A barátainkkal szívesen fedezzük fel az új kihívásokat az iskolában. - Mit unseren Freunden entdecken wir gerne neue Herausforderungen in der Schule.
- 36. A közös játékok segítenek abban, hogy jobban megismerjük egymást. - Gemeinsame Spiele helfen uns, einander besser kennenzulernen.
- 37. A barátokkal eltöltött idő mindig boldoggá tesz. - Die Zeit mit Freunden macht mich immer glücklich.
- 38. Az osztálytársaimmal együtt szerveztünk egy iskolai koncertet. - Mit meinen Klassenkameraden haben wir zusammen ein Schulkonzert organisiert.
- 39. Az iskolai ünnepek során mindig van alkalom közös éneklésre. - Während der Schulfeiern gibt es immer Gelegenheit zum gemeinsamen Singen.
- 40. A barátaim soha nem hagynak egyedül, ha segítségre van szükségem. - Meine Freunde lassen mich nie allein, wenn ich Hilfe brauche.
- 41. A barátságok az életünk legszebb pillanatait ajándékozzák nekünk. - Freundschaften schenken uns die schönsten Momente unseres Lebens.
- 42. Az iskolában gyakran szervezünk közös programokat a tanárokkal. - In der Schule organisieren wir oft gemeinsame Programme mit den Lehrern.
- 43. Az osztályunk közössége nagyon erős, és mindig összetartunk. - Unsere Klassengemeinschaft ist sehr stark, und wir halten immer zusammen.
- 44. A barátságok különlegessége abban rejlik, hogy bármikor számíthatunk egymásra. - Die Besonderheit von Freundschaften liegt darin, dass wir jederzeit aufeinander zählen können.
- 45. Az iskolai tanév végén mindig közösen ünnepeljük a sikereinket. - Am Ende des Schuljahres feiern wir immer gemeinsam unsere Erfolge.
- 46. A barátainkkal szeretünk új dolgokat kipróbálni és tanulni. - Mit unseren Freunden probieren und lernen wir gerne neue Dinge.
- 47. Az iskolában minden nap új lehetőséget kínál a barátságok erősítésére. - In der Schule bietet jeder Tag eine neue Möglichkeit, die Freundschaften zu stärken.
- 48. A tanárok örülnek, hogy az osztályunkban ilyen jó a hangulat. - Die Lehrer freuen sich, dass die Stimmung in unserer Klasse so gut ist.
- 49. A barátaimmal sok közös emléket gyűjtöttünk az osztálytúrákon. - Mit meinen Freunden haben wir viele gemeinsame Erinnerungen bei den Klassenausflügen gesammelt.
- 50. Az iskolai élet szebb, ha barátokkal oszthatjuk meg minden pillanatát. - Das Schulleben ist schöner, wenn wir jeden Moment mit Freunden teilen können.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2 (Version 3)
[Bearbeiten]- Teil 1
- 1. Az iskolában minden nap találkozunk a barátainkkal. - In der Schule treffen wir jeden Tag unsere Freunde.
- 2. A legjobb barátommal sok közös emlékünk van. - Mit meinem besten Freund habe ich viele gemeinsame Erinnerungen.
- 3. Az osztálytársaim mindig jó tanácsokat adnak nekem. - Meine Klassenkameraden geben mir immer gute Ratschläge.
- 4. A szünetekben szívesen beszélgetünk az udvaron ülve. - In den Pausen unterhalten wir uns gerne auf dem Hof.
- 5. A barátok mindig segítenek a nehéz helyzetekben. - Freunde helfen immer in schwierigen Situationen.
- 6. Az iskolai csoportmunkák fejlesztik a barátságainkat. - Die Gruppenarbeiten in der Schule fördern unsere Freundschaften.
- 7. A sportversenyeken mindenki támogatja egymást a csapatban. - Bei den Sportwettkämpfen unterstützt jeder im Team den anderen.
- 8. A tanáraink szerint fontos a baráti kapcsolatok ápolása. - Unsere Lehrer sagen, dass es wichtig ist, Freundschaften zu pflegen.
- 9. Az osztályfőnökünk mindig támogatja a közös ötleteinket. - Unser Klassenlehrer unterstützt immer unsere gemeinsamen Ideen.
- 10. Az iskola különleges hely, ahol sok barátot találhatunk. - Die Schule ist ein besonderer Ort, wo wir viele Freunde finden können.
- 11. A barátaimmal sok időt töltünk együtt a délutánokon. - Mit meinen Freunden verbringe ich nachmittags viel Zeit zusammen.
- 12. Az osztálykirándulások különleges emlékeket hoznak az életünkbe. - Die Klassenfahrten bringen besondere Erinnerungen in unser Leben.
- 13. A közös programok mindig megerősítik a baráti kapcsolatokat. - Gemeinsame Aktivitäten stärken immer die Freundschaften.
- 14. Az iskolai ünnepségeken sokszor közösen éneklünk vagy szavalunk. - Bei den Schulfeiern singen oder rezitieren wir oft zusammen.
- 15. A barátaim mindig meghallgatnak, ha problémám van. - Meine Freunde hören mir immer zu, wenn ich ein Problem habe.
- 16. Az iskolai projektek során mindenki aktívan részt vesz a munkában. - Bei den Schulprojekten beteiligt sich jeder aktiv an der Arbeit.
- 17. Az osztályunkban minden diák más-más tehetséggel rendelkezik. - In unserer Klasse hat jeder Schüler unterschiedliche Talente.
- 18. A barátok gyakran megnevettetnek, ha rossz kedvem van. - Freunde bringen mich oft zum Lachen, wenn ich schlechte Laune habe.
- 19. Az iskolai bál előtti készülődés mindig izgalmas élmény. - Die Vorbereitung auf den Schulball ist immer ein aufregendes Erlebnis.
- 20. Az osztályterem falát közösen díszítettük színes rajzokkal. - Die Wände des Klassenzimmers haben wir gemeinsam mit bunten Zeichnungen dekoriert.
- 21. A baráti kapcsolatok sokkal szebbé teszik az iskolai napokat. - Freundschaften machen die Schultage viel schöner.
- 22. Az ebédszünetben gyakran megosztjuk egymással az ételünket. - In der Mittagspause teilen wir oft unser Essen miteinander.
- 23. A barátaim mindig motiválnak, ha nehéz feladatom van. - Meine Freunde motivieren mich immer, wenn ich eine schwierige Aufgabe habe.
- 24. Az iskolai sportnapok alatt új barátokat szoktunk szerezni. - Während der Schulsporttage finden wir oft neue Freunde.
- 25. A közös tanulás segít jobban megérteni az anyagot. - Gemeinsames Lernen hilft, den Stoff besser zu verstehen.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
- Teil 2
- 26. Az osztályfőnökünk szerint az összetartás nagyon fontos dolog. - Unser Klassenlehrer meint, dass Zusammenhalt sehr wichtig ist.
- 27. A barátok jelenléte mindig megnyugtat egy nehéz napon. - Die Anwesenheit von Freunden beruhigt einen immer an einem schwierigen Tag.
- 28. Az osztálykirándulások során mindig új helyeket fedezünk fel. - Während der Klassenfahrten entdecken wir immer neue Orte.
- 29. A baráti kapcsolatok életre szóló emlékeket teremtenek. - Freundschaften schaffen Erinnerungen fürs Leben.
- 30. Az iskolai rendezvényeken mindig jókat nevetünk együtt. - Bei den Schulveranstaltungen lachen wir immer viel zusammen.
- 31. A barátom sokszor segít nekem a nehéz tantárgyaknál. - Mein Freund hilft mir oft bei den schwierigen Fächern.
- 32. A tanórák között szívesen beszélgetünk a legújabb hírekről. - Zwischen den Unterrichtsstunden unterhalten wir uns gerne über die neuesten Nachrichten.
- 33. Az iskolai ünnepek különleges programokkal és baráti pillanatokkal telnek. - Die Schulfeiern sind voller besonderer Programme und freundschaftlicher Momente.
- 34. A barátaim mindig megosztják velem az élményeiket. - Meine Freunde teilen immer ihre Erlebnisse mit mir.
- 35. Az osztályunk együttműködése példaértékűnek számít az iskolában. - Die Zusammenarbeit unserer Klasse gilt in der Schule als vorbildlich.
- 36. A baráti társaságban mindig könnyebb megoldani a problémákat. - In der Freundesgruppe ist es immer einfacher, Probleme zu lösen.
- 37. A tanárok szerint az osztályunk nagyon összetartó közösség. - Die Lehrer sagen, dass unsere Klasse eine sehr enge Gemeinschaft ist.
- 38. A barátaimmal együtt szoktunk készülni a vizsgákra. - Mit meinen Freunden bereite ich mich oft auf Prüfungen vor.
- 39. Az iskola közösségi programjai erősítik a baráti kapcsolatokat. - Die Gemeinschaftsprogramme der Schule stärken die Freundschaften.
- 40. A barátokkal közös kirándulások mindig emlékezetesek maradnak. - Gemeinsame Ausflüge mit Freunden bleiben immer unvergesslich.
- 41. A barátaim nagyon különbözőek, de mindannyian kedvesek. - Meine Freunde sind sehr unterschiedlich, aber alle nett.
- 42. Az iskolai sportesemények remek lehetőséget nyújtanak az ismerkedésre. - Die Schulsportveranstaltungen bieten eine tolle Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen.
- 43. A baráti kapcsolatok ápolása sok időt és energiát igényel. - Die Pflege von Freundschaften erfordert viel Zeit und Energie.
- 44. Az osztályunk közös projektjei mindig nagyon sikeresek. - Die gemeinsamen Projekte unserer Klasse sind immer sehr erfolgreich.
- 45. A barátságokban a kölcsönös bizalom nagyon fontos szerepet játszik. - In Freundschaften spielt gegenseitiges Vertrauen eine sehr wichtige Rolle.
- 46. Az iskolai napokon mindig találunk időt egy kis beszélgetésre. - An den Schultagen finden wir immer Zeit für ein kurzes Gespräch.
- 47. A barátok segítenek abban, hogy jobban érezzük magunkat. - Freunde helfen uns, uns besser zu fühlen.
- 48. A barátságokat az idő és a közös élmények erősítik. - Freundschaften werden durch Zeit und gemeinsame Erlebnisse gestärkt.
- 49. Az iskolai környezet tökéletes hely a barátkozásra. - Die schulische Umgebung ist ein perfekter Ort, um Freundschaften zu schließen.
- 50. A barátaimmal mindig megosztjuk egymással a legjobb pillanatokat. - Mit meinen Freunden teile ich immer die besten Momente.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|