Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/barátok és ismerősök Teil 3

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Barátság kialakulása és ápolása - Entstehung und Pflege von Freundschaften - (Teil 2)

[Bearbeiten]

Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. A barátság szép. - Freundschaft ist schön.
2. A barátok segítenek. - Freunde helfen.
3. Együtt nevetünk. - Wir lachen zusammen.
4. A barátok szeretnek. - Freunde lieben.
5. Beszélgetünk sokat. - Wir reden viel.
6. A barátok örülnek. - Freunde freuen sich.
7. Együtt vagyunk. - Wir sind zusammen.
8. A barátok megértik. - Freunde verstehen.
9. Segítek a barátomnak. - Ich helfe meinem Freund.
10. A barátok boldogok. - Freunde sind glücklich.
11. Sétálunk együtt. - Wir spazieren zusammen.
12. A barátok bíznak. - Freunde vertrauen.
13. Játszunk együtt. - Wir spielen zusammen.
14. A barátok örömet adnak. - Freunde schenken Freude.
15. Beszélünk a problémákról. - Wir sprechen über Probleme.
16. A barátok támogatnak. - Freunde unterstützen.
17. Együtt vacsorázunk. - Wir essen zusammen Abendbrot.
18. A barátok megbocsátanak. - Freunde vergeben.
19. Nevetünk a vicceken. - Wir lachen über Witze.
20. A barátok vigasztalnak. - Freunde trösten.
21. Együtt tanulunk. - Wir lernen zusammen.
22. A barátok örökké tartanak. - Freunde halten ewig.
23. Megosztjuk az érzéseket. - Wir teilen Gefühle.
24. A barátok örömmel töltenek el. - Freunde erfüllen mit Freude.
25. Együtt ünnepelünk. - Wir feiern zusammen.
nur Ungarisch
1. A barátság szép.
2. A barátok segítenek.
3. Együtt nevetünk.
4. A barátok szeretnek.
5. Beszélgetünk sokat.
6. A barátok örülnek.
7. Együtt vagyunk.
8. A barátok megértik.
9. Segítek a barátomnak.
10. A barátok boldogok.
11. Sétálunk együtt.
12. A barátok bíznak.
13. Játszunk együtt.
14. A barátok örömet adnak.
15. Beszélünk a problémákról.
16. A barátok támogatnak.
17. Együtt vacsorázunk.
18. A barátok megbocsátanak.
19. Nevetünk a vicceken.
20. A barátok vigasztalnak.
21. Együtt tanulunk.
22. A barátok örökké tartanak.
23. Megosztjuk az érzéseket.
24. A barátok örömmel töltenek el.
25. Együtt ünnepelünk.
nur Deutsch
1. Freundschaft ist schön.
2. Freunde helfen.
3. Wir lachen zusammen.
4. Freunde lieben.
5. Wir reden viel.
6. Freunde freuen sich.
7. Wir sind zusammen.
8. Freunde verstehen.
9. Ich helfe meinem Freund.
10. Freunde sind glücklich.
11. Wir spazieren zusammen.
12. Freunde vertrauen.
13. Wir spielen zusammen.
14. Freunde schenken Freude.
15. Wir sprechen über Probleme.
16. Freunde unterstützen.
17. Wir essen zusammen Abendbrot.
18. Freunde vergeben.
19. Wir lachen über Witze.
20. Freunde trösten.
21. Wir lernen zusammen.
22. Freunde halten ewig.
23. Wir teilen Gefühle.
24. Freunde erfüllen mit Freude.
25. Wir feiern zusammen.


Teil 2
26. A barátok mindig ott vannak. - Freunde sind immer da.
27. Szeretjük egymást. - Wir lieben uns.
28. A barátok boldogságot adnak. - Freunde schenken Glück.
29. Együtt álmodunk. - Wir träumen zusammen.
30. A barátok megvédik egymást. - Freunde beschützen sich.
31. Beszélünk a jövőről. - Wir sprechen über die Zukunft.
32. A barátok örökké emlékeznek. - Freunde erinnern sich für immer.
33. Együtt dolgozunk. - Wir arbeiten zusammen.
34. A barátok megosztják az örömöt. - Freunde teilen Freude.
35. Együtt szenvedünk. - Wir leiden zusammen.
36. A barátok mindent megértenek. - Freunde verstehen alles.
37. Együtt pihenünk. - Wir ruhen zusammen.
38. A barátok mindig segítenek. - Freunde helfen immer.
39. Együtt énekelünk. - Wir singen zusammen.
40. A barátok mindig örülnek. - Freunde freuen sich immer.
41. Együtt sírunk. - Wir weinen zusammen.
42. A barátok mindig bíznak. - Freunde vertrauen immer.
43. Együtt küzdenünk. - Wir kämpfen zusammen.
44. A barátok mindig szeretnek. - Freunde lieben immer.
45. Együtt élünk. - Wir leben zusammen.
46. A barátok mindig megbocsátanak. - Freunde vergeben immer.
47. Együtt tervezünk. - Wir planen zusammen.
48. A barátok mindig ott vannak. - Freunde sind immer da.
49. Együtt örülünk. - Wir freuen uns zusammen.
50. A barátok mindig örömet adnak. - Freunde schenken immer Freude.
nur Ungarisch
26. A barátok mindig ott vannak.
27. Szeretjük egymást.
28. A barátok boldogságot adnak.
29. Együtt álmodunk.
30. A barátok megvédik egymást.
31. Beszélünk a jövőről.
32. A barátok örökké emlékeznek.
33. Együtt dolgozunk.
34. A barátok megosztják az örömöt.
35. Együtt szenvedünk.
36. A barátok mindent megértenek.
37. Együtt pihenünk.
38. A barátok mindig segítenek.
39. Együtt énekelünk.
40. A barátok mindig örülnek.
41. Együtt sírunk.
42. A barátok mindig bíznak.
43. Együtt küzdenünk.
44. A barátok mindig szeretnek.
45. Együtt élünk.
46. A barátok mindig megbocsátanak.
47. Együtt tervezünk.
48. A barátok mindig ott vannak.
49. Együtt örülünk.
50. A barátok mindig örömet adnak.
nur Deutsch
26. Freunde sind immer da.
27. Wir lieben uns.
28. Freunde schenken Glück.
29. Wir träumen zusammen.
30. Freunde beschützen sich.
31. Wir sprechen über die Zukunft.
32. Freunde erinnern sich für immer.
33. Wir arbeiten zusammen.
34. Freunde teilen Freude.
35. Wir leiden zusammen.
36. Freunde verstehen alles.
37. Wir ruhen zusammen.
38. Freunde helfen immer.
39. Wir singen zusammen.
40. Freunde freuen sich immer.
41. Wir weinen zusammen.
42. Freunde vertrauen immer.
43. Wir kämpfen zusammen.
44. Freunde lieben immer.
45. Wir leben zusammen.
46. Freunde vergeben immer.
47. Wir planen zusammen.
48. Freunde sind immer da.
49. Wir freuen uns zusammen.
50. Freunde schenken immer Freude.

Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Barátok fontosak. - Freunde sind wichtig.
2. Jó barátom van. - Ich habe einen guten Freund.
3. Együtt játszunk. - Wir spielen zusammen.
4. Sokat beszélgetünk. - Wir reden viel.
5. Szeretek vele lenni. - Ich bin gerne mit ihm/ihr zusammen.
6. Őszinték vagyunk. - Wir sind ehrlich.
7. Bízom benne. - Ich vertraue ihm/ihr.
8. Segítünk egymásnak. - Wir helfen einander.
9. Együtt nevetünk. - Wir lachen zusammen.
10. Közös élményeink vannak. - Wir haben gemeinsame Erlebnisse.
11. A barátság értékes. - Freundschaft ist wertvoll.
12. Hosszú barátságunk van. - Wir haben eine lange Freundschaft.
13. Ápoljuk a barátságot. - Wir pflegen die Freundschaft.
14. Találkozunk gyakran. - Wir treffen uns oft.
15. Telefonálunk is. - Wir telefonieren auch.
16. Írunk üzeneteket. - Wir schreiben Nachrichten.
17. Közös programokat szervezünk. - Wir organisieren gemeinsame Programme.
18. Szórakozunk együtt. - Wir haben Spaß zusammen.
19. Együtt utazunk is. - Wir reisen auch zusammen.
20. Fontos, hogy hallgassunk egymásra. - Es ist wichtig, einander zuzuhören.
21. Megértjük egymást. - Wir verstehen uns.
22. Támogatjuk egymást. - Wir unterstützen einander.
23. Együtt sírunk is. - Wir weinen auch zusammen.
24. Örülünk a másik sikerének. - Wir freuen uns über den Erfolg des anderen.
25. A barátság erős kötelék. - Freundschaft ist ein starkes Band.
26. Nem felejtjük el egymást. - Wir vergessen einander nicht.
27. Mindig számíthatunk egymásra. - Wir können uns immer aufeinander verlassen.
28. Szeretjük a barátságunkat. - Wir lieben unsere Freundschaft.
29. A barátság ajándék. - Freundschaft ist ein Geschenk.
30. Becsüljük a barátságot. - Wir schätzen die Freundschaft.
nur Ungarisch
1. Barátok fontosak.
2. Jó barátom van.
3. Együtt játszunk.
4. Sokat beszélgetünk.
5. Szeretek vele lenni.
6. Őszinték vagyunk.
7. Bízom benne.
8. Segítünk egymásnak.
9. Együtt nevetünk.
10. Közös élményeink vannak.
11. A barátság értékes.
12. Hosszú barátságunk van.
13. Ápoljuk a barátságot.
14. Találkozunk gyakran.
15. Telefonálunk is.
16. Írunk üzeneteket.
17. Közös programokat szervezünk.
18. Szórakozunk együtt.
19. Együtt utazunk is.
20. Fontos, hogy hallgassunk egymásra.
21. Megértjük egymást.
22. Támogatjuk egymást.
23. Együtt sírunk is.
24. Örülünk a másik sikerének.
25. A barátság erős kötelék.
26. Nem felejtjük el egymást.
27. Mindig számíthatunk egymásra.
28. Szeretjük a barátságunkat.
29. A barátság ajándék.
30. Becsüljük a barátságot.
nur Deutsch
1. Freunde sind wichtig.
2. Ich habe einen guten Freund.
3. Wir spielen zusammen.
4. Wir reden viel.
5. Ich bin gerne mit ihm/ihr zusammen.
6. Wir sind ehrlich.
7. Ich vertraue ihm/ihr.
8. Wir helfen einander.
9. Wir lachen zusammen.
10. Wir haben gemeinsame Erlebnisse.
11. Freundschaft ist wertvoll.
12. Wir haben eine lange Freundschaft.
13. Wir pflegen die Freundschaft.
14. Wir treffen uns oft.
15. Wir telefonieren auch.
16. Wir schreiben Nachrichten.
17. Wir organisieren gemeinsame Programme.
18. Wir haben Spaß zusammen.
19. Wir reisen auch zusammen.
20. Es ist wichtig, einander zuzuhören.
21. Wir verstehen uns.
22. Wir unterstützen einander.
23. Wir weinen auch zusammen.
24. Wir freuen uns über den Erfolg des anderen.
25. Freundschaft ist ein starkes Band.
26. Wir vergessen einander nicht.
27. Wir können uns immer aufeinander verlassen.
28. Wir lieben unsere Freundschaft.
29. Freundschaft ist ein Geschenk.
30. Wir schätzen die Freundschaft.

Niveau A1 (Version 3)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. A barátság fontos. - Freundschaft ist wichtig.
2. A barátok segítenek nekem. - Freunde helfen mir.
3. Együtt nevetünk sokat. - Wir lachen viel zusammen.
4. A barátok szeretnek engem. - Freunde lieben mich.
5. Beszélgetünk minden nap. - Wir reden jeden Tag.
6. A barátok boldoggá tesznek. - Freunde machen glücklich.
7. Együtt sétálunk a parkban. - Wir spazieren im Park.
8. A barátok megértik a problémámat. - Freunde verstehen mein Problem.
9. Segítek a barátomnak mindig. - Ich helfe meinem Freund immer.
10. A barátok örülnek a sikeremnek. - Freunde freuen sich über meinen Erfolg.
11. Együtt játszunk a gyerekekkel. - Wir spielen mit den Kindern.
12. A barátok örömet adnak nekem. - Freunde schenken mir Freude.
13. Beszélünk a nehézségekről. - Wir sprechen über Schwierigkeiten.
14. A barátok támogatják az álmaimat. - Freunde unterstützen meine Träume.
15. Együtt vacsorázunk este. - Wir essen abends zusammen.
16. A barátok megbocsátanak a hibáimnak. - Freunde vergeben meine Fehler.
17. Nevetünk a vicces történeteken. - Wir lachen über lustige Geschichten.
18. A barátok vigasztalnak a szomorúságban. - Freunde trösten in der Trauer.
19. Együtt tanulunk az iskolában. - Wir lernen zusammen in der Schule.
20. A barátok örökké emlékeznek rám. - Freunde erinnern sich immer an mich.
21. Megosztjuk az érzéseinket mindig. - Wir teilen immer unsere Gefühle.
22. A barátok boldogságot hoznak az életembe. - Freunde bringen Glück in mein Leben.
23. Együtt ünnepeljük a születésnapot. - Wir feiern den Geburtstag zusammen.
24. A barátok mindig ott vannak nekem. - Freunde sind immer für mich da.
25. Szeretjük egymást nagyon. - Wir lieben uns sehr.
nur Ungarisch
1. A barátság fontos.
2. A barátok segítenek nekem.
3. Együtt nevetünk sokat.
4. A barátok szeretnek engem.
5. Beszélgetünk minden nap.
6. A barátok boldoggá tesznek.
7. Együtt sétálunk a parkban.
8. A barátok megértik a problémámat.
9. Segítek a barátomnak mindig.
10. A barátok örülnek a sikeremnek.
11. Együtt játszunk a gyerekekkel.
12. A barátok örömet adnak nekem.
13. Beszélünk a nehézségekről.
14. A barátok támogatják az álmaimat.
15. Együtt vacsorázunk este.
16. A barátok megbocsátanak a hibáimnak.
17. Nevetünk a vicces történeteken.
18. A barátok vigasztalnak a szomorúságban.
19. Együtt tanulunk az iskolában.
20. A barátok örökké emlékeznek rám.
21. Megosztjuk az érzéseinket mindig.
22. A barátok boldogságot hoznak az életembe.
23. Együtt ünnepeljük a születésnapot.
24. A barátok mindig ott vannak nekem.
25. Szeretjük egymást nagyon.
nur Deutsch
1. Freundschaft ist wichtig.
2. Freunde helfen mir.
3. Wir lachen viel zusammen.
4. Freunde lieben mich.
5. Wir reden jeden Tag.
6. Freunde machen glücklich.
7. Wir spazieren im Park.
8. Freunde verstehen mein Problem.
9. Ich helfe meinem Freund immer.
10. Freunde freuen sich über meinen Erfolg.
11. Wir spielen mit den Kindern.
12. Freunde schenken mir Freude.
13. Wir sprechen über Schwierigkeiten.
14. Freunde unterstützen meine Träume.
15. Wir essen abends zusammen.
16. Freunde vergeben meine Fehler.
17. Wir lachen über lustige Geschichten.
18. Freunde trösten in der Trauer.
19. Wir lernen zusammen in der Schule.
20. Freunde erinnern sich immer an mich.
21. Wir teilen immer unsere Gefühle.
22. Freunde bringen Glück in mein Leben.
23. Wir feiern den Geburtstag zusammen.
24. Freunde sind immer für mich da.
25. Wir lieben uns sehr.


Teil 2
26. A barátok örömmel töltenek el. - Freunde erfüllen mich mit Freude.
27. Együtt álmodunk a jövőről. - Wir träumen gemeinsam von der Zukunft.
28. A barátok megvédik egymást mindig. - Freunde beschützen sich immer.
29. Beszélünk a közös terveinkről. - Wir sprechen über unsere gemeinsamen Pläne.
30. A barátok örökké emlékeznek ránk. - Freunde erinnern sich immer an uns.
31. Együtt dolgozunk a projekten. - Wir arbeiten zusammen am Projekt.
32. A barátok megosztják az örömöket. - Freunde teilen die Freuden.
33. Együtt szenvedünk a nehézségekben. - Wir leiden zusammen in den Schwierigkeiten.
34. A barátok mindent megértenek belőlem. - Freunde verstehen alles von mir.
35. Együtt pihenünk a hétvégén. - Wir ruhen am Wochenende zusammen.
36. A barátok mindig segítenek a problémákban. - Freunde helfen immer bei Problemen.
37. Együtt énekelünk a partin. - Wir singen zusammen auf der Party.
38. A barátok mindig örülnek a sikernek. - Freunde freuen sich immer über Erfolg.
39. Együtt sírunk a szomorú filmeken. - Wir weinen zusammen bei traurigen Filmen.
40. A barátok mindig bíznak egymásban. - Freunde vertrauen sich immer.
41. Együtt küzdenünk a céljainkért. - Wir kämpfen zusammen für unsere Ziele.
42. A barátok mindig szeretnek téged. - Freunde lieben dich immer.
43. Együtt élünk a boldogságban. - Wir leben zusammen im Glück.
44. A barátok mindig megbocsátanak neked. - Freunde vergeben dir immer.
45. Együtt tervezünk a nyaralást. - Wir planen den Urlaub zusammen.
46. A barátok mindig ott vannak neked. - Freunde sind immer für dich da.
47. Együtt örülünk a kis dolgoknak. - Wir freuen uns über die kleinen Dinge.
48. A barátok mindig örömet adnak neked. - Freunde schenken dir immer Freude.
49. Együtt nevetünk a vicces emlékeken. - Wir lachen über lustige Erinnerungen.
50. A barátok mindig szeretnek téged. - Freunde lieben dich immer.
nur Ungarisch
26. A barátok örömmel töltenek el.
27. Együtt álmodunk a jövőről.
28. A barátok megvédik egymást mindig.
29. Beszélünk a közös terveinkről.
30. A barátok örökké emlékeznek ránk.
31. Együtt dolgozunk a projekten.
32. A barátok megosztják az örömöket.
33. Együtt szenvedünk a nehézségekben.
34. A barátok mindent megértenek belőlem.
35. Együtt pihenünk a hétvégén.
36. A barátok mindig segítenek a problémákban.
37. Együtt énekelünk a partin.
38. A barátok mindig örülnek a sikernek.
39. Együtt sírunk a szomorú filmeken.
40. A barátok mindig bíznak egymásban.
41. Együtt küzdenünk a céljainkért.
42. A barátok mindig szeretnek téged.
43. Együtt élünk a boldogságban.
44. A barátok mindig megbocsátanak neked.
45. Együtt tervezünk a nyaralást.
46. A barátok mindig ott vannak neked.
47. Együtt örülünk a kis dolgoknak.
48. A barátok mindig örömet adnak neked.
49. Együtt nevetünk a vicces emlékeken.
50. A barátok mindig szeretnek téged.
nur Deutsch
26. Freunde erfüllen mich mit Freude.
27. Wir träumen gemeinsam von der Zukunft.
28. Freunde beschützen sich immer.
29. Wir sprechen über unsere gemeinsamen Pläne.
30. Freunde erinnern sich immer an uns.
31. Wir arbeiten zusammen am Projekt.
32. Freunde teilen die Freuden.
33. Wir leiden zusammen in den Schwierigkeiten.
34. Freunde verstehen alles von mir.
35. Wir ruhen am Wochenende zusammen.
36. Freunde helfen immer bei Problemen.
37. Wir singen zusammen auf der Party.
38. Freunde freuen sich immer über Erfolg.
39. Wir weinen zusammen bei traurigen Filmen.
40. Freunde vertrauen sich immer.
41. Wir kämpfen zusammen für unsere Ziele.
42. Freunde lieben dich immer.
43. Wir leben zusammen im Glück.
44. Freunde vergeben dir immer.
45. Wir planen den Urlaub zusammen.
46. Freunde sind immer für dich da.
47. Wir freuen uns über die kleinen Dinge.
48. Freunde schenken dir immer Freude.
49. Wir lachen über lustige Erinnerungen.
50. Freunde lieben dich immer.

Niveau A1 (Version 4)

[Bearbeiten]
1. Jó barátom van nekem. - Ich habe einen guten Freund.
2. Együtt játszunk a parkban. - Wir spielen zusammen im Park.
3. Sokat beszélgetünk a dolgokról. - Wir reden viel über Dinge.
4. Szeretek vele időt tölteni. - Ich verbringe gerne Zeit mit ihm/ihr.
5. Őszinték vagyunk egymáshoz mindig. - Wir sind immer ehrlich zueinander.
6. Én teljesen bízom benne. - Ich vertraue ihm/ihr vollkommen.
7. Segítünk egymásnak mindenben. - Wir helfen einander in allem.
8. Együtt nevetünk a vicceken. - Wir lachen zusammen über Witze.
9. Sok közös élményünk van. - Wir haben viele gemeinsame Erlebnisse.
10. A barátság nagyon értékes nekem. - Freundschaft ist sehr wertvoll für mich.
11. Hosszú barátságunk van már. - Wir haben schon eine lange Freundschaft.
12. Aktívan ápoljuk a barátságunkat. - Wir pflegen unsere Freundschaft aktiv.
13. Gyakran találkozunk hétvégente. - Wir treffen uns oft am Wochenende.
14. Telefonálunk is, néha sokat. - Wir telefonieren auch, manchmal viel.
15. Küldünk üzeneteket egymásnak is. - Wir schicken uns auch Nachrichten.
16. Szervezünk közös programokat együtt. - Wir organisieren gemeinsame Programme zusammen.
17. Szórakozunk együtt egy kicsit. - Wir haben ein bisschen Spaß zusammen.
18. Néha együtt utazunk is valahova. - Manchmal reisen wir auch zusammen irgendwohin.
19. Fontos egymásra hallgatni mindig. - Es ist wichtig, einander immer zuzuhören.
20. Mi mindig megértjük egymást. - Wir verstehen uns immer.
21. Mindig támogatjuk a másikat. - Wir unterstützen den anderen immer.
22. Együtt sírunk, ha szomorúak vagyunk. - Wir weinen zusammen, wenn wir traurig sind.
23. Örülünk a másik sikerének nagyon. - Wir freuen uns sehr über den Erfolg des anderen.
24. A barátság erős kötelék közöttünk. - Freundschaft ist ein starkes Band zwischen uns.
25. Nem felejtjük el egymást soha. - Wir vergessen einander nie.
26. Mindig számíthatunk egymásra teljesen. - Wir können uns immer voll aufeinander verlassen.
27. Nagyon szeretjük a barátságunkat. - Wir lieben unsere Freundschaft sehr.
28. A barátság egy nagy ajándék. - Freundschaft ist ein großes Geschenk.
29. Becsüljük a barátságot nagyon. - Wir schätzen die Freundschaft sehr.
30. Mindig hálásak leszünk ezért. - Wir werden immer dankbar dafür sein.
nur Ungarisch
1. Jó barátom van nekem.
2. Együtt játszunk a parkban.
3. Sokat beszélgetünk a dolgokról.
4. Szeretek vele időt tölteni.
5. Őszinték vagyunk egymáshoz mindig.
6. Én teljesen bízom benne.
7. Segítünk egymásnak mindenben.
8. Együtt nevetünk a vicceken.
9. Sok közös élményünk van.
10. A barátság nagyon értékes nekem.
11. Hosszú barátságunk van már.
12. Aktívan ápoljuk a barátságunkat.
13. Gyakran találkozunk hétvégente.
14. Telefonálunk is, néha sokat.
15. Küldünk üzeneteket egymásnak is.
16. Szervezünk közös programokat együtt.
17. Szórakozunk együtt egy kicsit.
18. Néha együtt utazunk is valahova.
19. Fontos egymásra hallgatni mindig.
20. Mi mindig megértjük egymást.
21. Mindig támogatjuk a másikat.
22. Együtt sírunk, ha szomorúak vagyunk.
23. Örülünk a másik sikerének nagyon.
24. A barátság erős kötelék közöttünk.
25. Nem felejtjük el egymást soha.
26. Mindig számíthatunk egymásra teljesen.
27. Nagyon szeretjük a barátságunkat.
28. A barátság egy nagy ajándék.
29. Becsüljük a barátságot nagyon.
30. Mindig hálásak leszünk ezért.
nur Deutsch
1. Ich habe einen guten Freund.
2. Wir spielen zusammen im Park.
3. Wir reden viel über Dinge.
4. Ich verbringe gerne Zeit mit ihm/ihr.
5. Wir sind immer ehrlich zueinander.
6. Ich vertraue ihm/ihr vollkommen.
7. Wir helfen einander in allem.
8. Wir lachen zusammen über Witze.
9. Wir haben viele gemeinsame Erlebnisse.
10. Freundschaft ist sehr wertvoll für mich.
11. Wir haben schon eine lange Freundschaft.
12. Wir pflegen unsere Freundschaft aktiv.
13. Wir treffen uns oft am Wochenende.
14. Wir telefonieren auch, manchmal viel.
15. Wir schicken uns auch Nachrichten.
16. Wir organisieren gemeinsame Programme zusammen.
17. Wir haben ein bisschen Spaß zusammen.
18. Manchmal reisen wir auch zusammen irgendwohin.
19. Es ist wichtig, einander immer zuzuhören.
20. Wir verstehen uns immer.
21. Wir unterstützen den anderen immer.
22. Wir weinen zusammen, wenn wir traurig sind.
23. Wir freuen uns sehr über den Erfolg des anderen.
24. Freundschaft ist ein starkes Band zwischen uns.
25. Wir vergessen einander nie.
26. Wir können uns immer voll aufeinander verlassen.
27. Wir lieben unsere Freundschaft sehr.
28. Freundschaft ist ein großes Geschenk.
29. Wir schätzen die Freundschaft sehr.
30. Wir werden immer dankbar dafür sein.

Niveau A1 (Version 5)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Sok barátom van. - Ich habe viele Freunde.
2. A barátok fontosak. - Freunde sind wichtig.
3. Gyakran nevetünk együtt. - Wir lachen oft zusammen.
4. Bízom a barátaimban. - Ich vertraue meinen Freunden.
5. Segítünk egymásnak. - Wir helfen einander.
6. Szeretünk közösen játszani. - Wir spielen gerne zusammen.
7. Megosztjuk az ötleteinket. - Wir teilen unsere Ideen.
8. A barátság öröm. - Freundschaft ist Freude.
9. Együtt sokat tanulunk. - Wir lernen viel zusammen.
10. A barátok támogatnak. - Freunde unterstützen uns.
11. Együtt könnyebb az élet. - Zusammen ist das Leben leichter.
12. Néha vitatkozunk. - Manchmal streiten wir.
13. Mindig kibékülünk. - Wir versöhnen uns immer.
14. Megértjük egymást. - Wir verstehen uns.
15. Szeretek barátokat látni. - Ich sehe gerne Freunde.
16. A barátok meghallgatnak. - Freunde hören zu.
17. Megbízom bennük. - Ich vertraue ihnen.
18. Sok időt töltünk együtt. - Wir verbringen viel Zeit zusammen.
19. Együtt sportolunk. - Wir treiben zusammen Sport.
20. Segítünk a problémákban. - Wir helfen bei Problemen.
21. Együtt álmodunk. - Wir träumen zusammen.
22. Barátok nélkül nehéz. - Ohne Freunde ist es schwer.
23. A barátok nevetnek velünk. - Freunde lachen mit uns.
24. Együtt emlékezünk a múltra. - Wir erinnern uns zusammen an die Vergangenheit.
25. A barátság erős kapocs. - Freundschaft ist ein starkes Band.
nur Ungarisch
1. Sok barátom van.
2. A barátok fontosak.
3. Gyakran nevetünk együtt.
4. Bízom a barátaimban.
5. Segítünk egymásnak.
6. Szeretünk közösen játszani.
7. Megosztjuk az ötleteinket.
8. A barátság öröm.
9. Együtt sokat tanulunk.
10. A barátok támogatnak.
11. Együtt könnyebb az élet.
12. Néha vitatkozunk.
13. Mindig kibékülünk.
14. Megértjük egymást.
15. Szeretek barátokat látni.
16. A barátok meghallgatnak.
17. Megbízom bennük.
18. Sok időt töltünk együtt.
19. Együtt sportolunk.
20. Segítünk a problémákban.
21. Együtt álmodunk.
22. Barátok nélkül nehéz.
23. A barátok nevetnek velünk.
24. Együtt emlékezünk a múltra.
25. A barátság erős kapocs.
nur Deutsch
1. Ich habe viele Freunde.
2. Freunde sind wichtig.
3. Wir lachen oft zusammen.
4. Ich vertraue meinen Freunden.
5. Wir helfen einander.
6. Wir spielen gerne zusammen.
7. Wir teilen unsere Ideen.
8. Freundschaft ist Freude.
9. Wir lernen viel zusammen.
10. Freunde unterstützen uns.
11. Zusammen ist das Leben leichter.
12. Manchmal streiten wir.
13. Wir versöhnen uns immer.
14. Wir verstehen uns.
15. Ich sehe gerne Freunde.
16. Freunde hören zu.
17. Ich vertraue ihnen.
18. Wir verbringen viel Zeit zusammen.
19. Wir treiben zusammen Sport.
20. Wir helfen bei Problemen.
21. Wir träumen zusammen.
22. Ohne Freunde ist es schwer.
23. Freunde lachen mit uns.
24. Wir erinnern uns zusammen an die Vergangenheit.
25. Freundschaft ist ein starkes Band.


Teil 2
26. Barátokat könnyű szeretni. - Freunde zu lieben ist leicht.
27. Új barátokat ismerünk meg. - Wir lernen neue Freunde kennen.
28. Együtt utazunk néha. - Manchmal reisen wir zusammen.
29. Segítenek a nehéz időkben. - Sie helfen in schwierigen Zeiten.
30. Együtt ünnepeljük a sikereket. - Wir feiern Erfolge zusammen.
31. Együtt főzünk néha. - Manchmal kochen wir zusammen.
32. A barátság melegséget ad. - Freundschaft gibt Wärme.
33. Együtt filmet nézünk. - Wir schauen zusammen Filme.
34. Barátok mindenhol vannak. - Freunde gibt es überall.
35. A barátok boldoggá tesznek. - Freunde machen uns glücklich.
36. Együtt tanulunk a hibákból. - Wir lernen aus Fehlern zusammen.
37. A barátok megbocsátanak. - Freunde verzeihen.
38. Barátok nélkül magányosak vagyunk. - Ohne Freunde sind wir einsam.
39. Együtt zenét hallgatunk. - Wir hören zusammen Musik.
40. A barátok mindig ott vannak. - Freunde sind immer da.
41. Közösen fedezünk fel új dolgokat. - Wir entdecken gemeinsam Neues.
42. A barátok bátorítanak. - Freunde ermutigen uns.
43. Együtt sétálunk a parkban. - Wir spazieren zusammen im Park.
44. A barátság örökké tarthat. - Freundschaft kann ewig dauern.
45. Együtt megoldjuk a gondokat. - Wir lösen Probleme zusammen.
46. A barátok vigyáznak ránk. - Freunde passen auf uns auf.
47. Együtt nevetünk a vicceken. - Wir lachen über Witze zusammen.
48. Együtt osztozunk az örömön. - Wir teilen Freude zusammen.
49. A barátok segítenek fejlődni. - Freunde helfen uns, uns zu entwickeln.
50. A barátság ajándék. - Freundschaft ist ein Geschenk.
nur Ungarisch
26. Barátokat könnyű szeretni.
27. Új barátokat ismerünk meg.
28. Együtt utazunk néha.
29. Segítenek a nehéz időkben.
30. Együtt ünnepeljük a sikereket.
31. Együtt főzünk néha.
32. A barátság melegséget ad.
33. Együtt filmet nézünk.
34. Barátok mindenhol vannak.
35. A barátok boldoggá tesznek.
36. Együtt tanulunk a hibákból.
37. A barátok megbocsátanak.
38. Barátok nélkül magányosak vagyunk.
39. Együtt zenét hallgatunk.
40. A barátok mindig ott vannak.
41. Közösen fedezünk fel új dolgokat.
42. A barátok bátorítanak.
43. Együtt sétálunk a parkban.
44. A barátság örökké tarthat.
45. Együtt megoldjuk a gondokat.
46. A barátok vigyáznak ránk.
47. Együtt nevetünk a vicceken.
48. Együtt osztozunk az örömön.
49. A barátok segítenek fejlődni.
50. A barátság ajándék.
nur Deutsch
26. Freunde zu lieben ist leicht.
27. Wir lernen neue Freunde kennen.
28. Manchmal reisen wir zusammen.
29. Sie helfen in schwierigen Zeiten.
30. Wir feiern Erfolge zusammen.
31. Manchmal kochen wir zusammen.
32. Freundschaft gibt Wärme.
33. Wir schauen zusammen Filme.
34. Freunde gibt es überall.
35. Freunde machen uns glücklich.
36. Wir lernen aus Fehlern zusammen.
37. Freunde verzeihen.
38. Ohne Freunde sind wir einsam.
39. Wir hören zusammen Musik.
40. Freunde sind immer da.
41. Wir entdecken gemeinsam Neues.
42. Freunde ermutigen uns.
43. Wir spazieren zusammen im Park.
44. Freundschaft kann ewig dauern.
45. Wir lösen Probleme zusammen.
46. Freunde passen auf uns auf.
47. Wir lachen über Witze zusammen.
48. Wir teilen Freude zusammen.
49. Freunde helfen uns, uns zu entwickeln.
50. Freundschaft ist ein Geschenk.

Niveau A1 (Version 6)

[Bearbeiten]
Teil 1
1. Sok barátom van az iskolában. - Ich habe viele Freunde in der Schule.
2. A barátok mindig segítenek nekem. - Freunde helfen mir immer.
3. Gyakran nevetünk együtt a barátaimmal. - Wir lachen oft zusammen mit meinen Freunden.
4. Bízom bennük, és ők is bennem. - Ich vertraue ihnen, und sie mir.
5. Segítünk egymásnak, ha problémáink vannak. - Wir helfen einander bei Problemen.
6. Szeretünk közösen játszani és tanulni. - Wir spielen und lernen gerne zusammen.
7. Megosztjuk egymással a gondolatainkat. - Wir teilen unsere Gedanken miteinander.
8. A barátság mindig örömet hoz nekünk. - Freundschaft bringt uns immer Freude.
9. Együtt tanulunk az iskolai feladatokra. - Wir lernen zusammen für die Schule.
10. A barátok támogatnak minket a nehéz időkben. - Freunde unterstützen uns in schwierigen Zeiten.
11. Az élet sokkal könnyebb barátokkal. - Mit Freunden ist das Leben leichter.
12. Néha vitatkozunk, de mindig kibékülünk. - Manchmal streiten wir, aber wir versöhnen uns.
13. Megértjük egymást, még nehéz helyzetekben is. - Wir verstehen uns auch in schwierigen Situationen.
14. Szeretek időt tölteni a barátaimmal. - Ich verbringe gerne Zeit mit meinen Freunden.
15. A barátok meghallgatják, amit mondok. - Freunde hören zu, was ich sage.
16. Megbízom bennük, és ők is bennem. - Ich vertraue ihnen, und sie mir.
17. Együtt sportolunk a parkban vagy az udvaron. - Wir treiben Sport im Park oder Hof.
18. A barátok mindig bátorítanak, ha kell. - Freunde ermutigen uns immer, wenn es nötig ist.
19. Együtt álmodunk a jövőnkről és terveinkről. - Wir träumen zusammen von unserer Zukunft und Plänen.
20. Barátok nélkül az élet nagyon magányos lenne. - Ohne Freunde wäre das Leben sehr einsam.
21. A barátok nevetnek velünk, ha boldogok vagyunk. - Freunde lachen mit uns, wenn wir glücklich sind.
22. Együtt emlékezünk a közös szép pillanatokra. - Wir erinnern uns an schöne gemeinsame Momente.
23. A barátság erős kapocs két ember között. - Freundschaft ist ein starkes Band zwischen zwei Menschen.
24. Barátokat könnyű szeretni, ha jó emberek. - Freunde zu lieben ist leicht, wenn sie gut sind.
25. Új barátokat ismerünk meg, amikor utazunk. - Wir lernen neue Freunde kennen, wenn wir reisen.
nur Ungarisch
1. Sok barátom van az iskolában.
2. A barátok mindig segítenek nekem.
3. Gyakran nevetünk együtt a barátaimmal.
4. Bízom bennük, és ők is bennem.
5. Segítünk egymásnak, ha problémáink vannak.
6. Szeretünk közösen játszani és tanulni.
7. Megosztjuk egymással a gondolatainkat.
8. A barátság mindig örömet hoz nekünk.
9. Együtt tanulunk az iskolai feladatokra.
10. A barátok támogatnak minket a nehéz időkben.
11. Az élet sokkal könnyebb barátokkal.
12. Néha vitatkozunk, de mindig kibékülünk.
13. Megértjük egymást, még nehéz helyzetekben is.
14. Szeretek időt tölteni a barátaimmal.
15. A barátok meghallgatják, amit mondok.
16. Megbízom bennük, és ők is bennem.
17. Együtt sportolunk a parkban vagy az udvaron.
18. A barátok mindig bátorítanak, ha kell.
19. Együtt álmodunk a jövőnkről és terveinkről.
20. Barátok nélkül az élet nagyon magányos lenne.
21. A barátok nevetnek velünk, ha boldogok vagyunk.
22. Együtt emlékezünk a közös szép pillanatokra.
23. A barátság erős kapocs két ember között.
24. Barátokat könnyű szeretni, ha jó emberek.
25. Új barátokat ismerünk meg, amikor utazunk.
nur Deutsch
1. Ich habe viele Freunde in der Schule.
2. Freunde helfen mir immer.
3. Wir lachen oft zusammen mit meinen Freunden.
4. Ich vertraue ihnen, und sie mir.
5. Wir helfen einander bei Problemen.
6. Wir spielen und lernen gerne zusammen.
7. Wir teilen unsere Gedanken miteinander.
8. Freundschaft bringt uns immer Freude.
9. Wir lernen zusammen für die Schule.
10. Freunde unterstützen uns in schwierigen Zeiten.
11. Mit Freunden ist das Leben leichter.
12. Manchmal streiten wir, aber wir versöhnen uns.
13. Wir verstehen uns auch in schwierigen Situationen.
14. Ich verbringe gerne Zeit mit meinen Freunden.
15. Freunde hören zu, was ich sage.
16. Ich vertraue ihnen, und sie mir.
17. Wir treiben Sport im Park oder Hof.
18. Freunde ermutigen uns immer, wenn es nötig ist.
19. Wir träumen zusammen von unserer Zukunft und Plänen.
20. Ohne Freunde wäre das Leben sehr einsam.
21. Freunde lachen mit uns, wenn wir glücklich sind.
22. Wir erinnern uns an schöne gemeinsame Momente.
23. Freundschaft ist ein starkes Band zwischen zwei Menschen.
24. Freunde zu lieben ist leicht, wenn sie gut sind.
25. Wir lernen neue Freunde kennen, wenn wir reisen.


Teil 2
26. Néha közös kirándulásokat szervezünk hétvégére. - Manchmal organisieren wir gemeinsame Ausflüge am Wochenende.
27. Együtt ünnepeljük a születésnapokat és az ünnepeket. - Wir feiern Geburtstage und Feiertage zusammen.
28. A barátok segítenek megoldani a problémáinkat. - Freunde helfen uns, unsere Probleme zu lösen.
29. Együtt tanulunk új dolgokat, és felfedezünk világot. - Wir lernen Neues und entdecken die Welt zusammen.
30. Barátok nélkül az öröm nem lenne olyan nagy. - Ohne Freunde wäre die Freude nicht so groß.
31. Együtt játszunk társasjátékokat vagy focizunk. - Wir spielen Gesellschaftsspiele oder Fußball zusammen.
32. A barátság mindig melegséget és szeretetet ad nekünk. - Freundschaft gibt uns immer Wärme und Liebe.
33. Együtt filmet nézünk vagy zenét hallgatunk. - Wir schauen Filme oder hören Musik zusammen.
34. A barátok mindig ott vannak, ha szükségünk van rájuk. - Freunde sind immer da, wenn wir sie brauchen.
35. Közösen főzünk vagy sütünk a konyhában. - Wir kochen oder backen zusammen in der Küche.
36. A barátok segítenek, ha szomorúak vagyunk. - Freunde helfen uns, wenn wir traurig sind.
37. Együtt osztozunk az örömön és a bánaton is. - Wir teilen Freude und Trauer miteinander.
38. A barátok mindig meghallgatnak és tanácsot adnak. - Freunde hören zu und geben uns Ratschläge.
39. Együtt sportolunk, hogy egészségesek és erősek maradjunk. - Wir treiben Sport, um gesund und stark zu bleiben.
40. A barátok bátorítanak, hogy bátrabbak legyünk. - Freunde ermutigen uns, mutiger zu sein.
41. Együtt nevetünk vicces történeteken vagy emlékeken. - Wir lachen über lustige Geschichten oder Erinnerungen.
42. A barátok segítenek, hogy fejlődjünk és tanuljunk. - Freunde helfen uns, uns zu entwickeln und zu lernen.
43. A barátság az egyik legnagyobb ajándék az életben. - Freundschaft ist eines der größten Geschenke im Leben.
44. Együtt kirándulunk a természetbe és élvezzük a friss levegőt. - Wir machen Ausflüge in die Natur und genießen die frische Luft.
45. A barátok mindig megértőek és türelmesek velünk. - Freunde sind immer verständnisvoll und geduldig mit uns.
46. Együtt fedezünk fel új dolgokat és helyeket. - Wir entdecken neue Dinge und Orte zusammen.
47. A barátok segítenek, hogy jobban érezzük magunkat. - Freunde helfen uns, uns besser zu fühlen.
48. Együtt nevetünk, még a nehéz időkben is. - Wir lachen zusammen, auch in schweren Zeiten.
49. A barátok mindig szeretetteljesek és őszinték hozzánk. - Freunde sind immer liebevoll und ehrlich zu uns.
50. A barátság a boldogság és a szeretet forrása. - Freundschaft ist eine Quelle von Glück und Liebe.
nur Ungarisch
26. Néha közös kirándulásokat szervezünk hétvégére.
27. Együtt ünnepeljük a születésnapokat és az ünnepeket.
28. A barátok segítenek megoldani a problémáinkat.
29. Együtt tanulunk új dolgokat, és felfedezünk világot.
30. Barátok nélkül az öröm nem lenne olyan nagy.
31. Együtt játszunk társasjátékokat vagy focizunk.
32. A barátság mindig melegséget és szeretetet ad nekünk.
33. Együtt filmet nézünk vagy zenét hallgatunk.
34. A barátok mindig ott vannak, ha szükségünk van rájuk.
35. Közösen főzünk vagy sütünk a konyhában.
36. A barátok segítenek, ha szomorúak vagyunk.
37. Együtt osztozunk az örömön és a bánaton is.
38. A barátok mindig meghallgatnak és tanácsot adnak.
39. Együtt sportolunk, hogy egészségesek és erősek maradjunk.
40. A barátok bátorítanak, hogy bátrabbak legyünk.
41. Együtt nevetünk vicces történeteken vagy emlékeken.
42. A barátok segítenek, hogy fejlődjünk és tanuljunk.
43. A barátság az egyik legnagyobb ajándék az életben.
44. Együtt kirándulunk a természetbe és élvezzük a friss levegőt.
45. A barátok mindig megértőek és türelmesek velünk.
46. Együtt fedezünk fel új dolgokat és helyeket.
47. A barátok segítenek, hogy jobban érezzük magunkat.
48. Együtt nevetünk, még a nehéz időkben is.
49. A barátok mindig szeretetteljesek és őszinték hozzánk.
50. A barátság a boldogság és a szeretet forrása.
nur Deutsch
26. Manchmal organisieren wir gemeinsame Ausflüge am Wochenende.
27. Wir feiern Geburtstage und Feiertage zusammen.
28. Freunde helfen uns, unsere Probleme zu lösen.
29. Wir lernen Neues und entdecken die Welt zusammen.
30. Ohne Freunde wäre die Freude nicht so groß.
31. Wir spielen Gesellschaftsspiele oder Fußball zusammen.
32. Freundschaft gibt uns immer Wärme und Liebe.
33. Wir schauen Filme oder hören Musik zusammen.
34. Freunde sind immer da, wenn wir sie brauchen.
35. Wir kochen oder backen zusammen in der Küche.
36. Freunde helfen uns, wenn wir traurig sind.
37. Wir teilen Freude und Trauer miteinander.
38. Freunde hören zu und geben uns Ratschläge.
39. Wir treiben Sport, um gesund und stark zu bleiben.
40. Freunde ermutigen uns, mutiger zu sein.
41. Wir lachen über lustige Geschichten oder Erinnerungen.
42. Freunde helfen uns, uns zu entwickeln und zu lernen.
43. Freundschaft ist eines der größten Geschenke im Leben.
44. Wir machen Ausflüge in die Natur und genießen die frische Luft.
45. Freunde sind immer verständnisvoll und geduldig mit uns.
46. Wir entdecken neue Dinge und Orte zusammen.
47. Freunde helfen uns, uns besser zu fühlen.
48. Wir lachen zusammen, auch in schweren Zeiten.
49. Freunde sind immer liebevoll und ehrlich zu uns.
50. Freundschaft ist eine Quelle von Glück und Liebe.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/barátok_és_ismerősök_Teil_3&oldid=1056694“