Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Albert Einstein

Aus Wikibooks


Albert Einstein

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Albert Einstein fizikus volt. - Albert Einstein war Physiker.
2. Ő született Németországban. - Er wurde in Deutschland geboren.
3. Einstein híres az E=mc² képletért. - Einstein ist berühmt für die Formel E=mc².
4. Ő dolgozott a relativitáselméleten. - Er arbeitete an der Relativitätstheorie.
5. Einstein 1921-ben kapott Nobel-díjat. - Einstein erhielt 1921 den Nobelpreis.
6. Ő sokat tanult gyermekkorában. - Er lernte viel in seiner Kindheit.
7. Einstein szerette a zenét. - Einstein liebte die Musik.
8. Ő a béke aktivistája volt. - Er war ein Friedensaktivist.
9. Albert Einstein sok országban élt. - Albert Einstein lebte in vielen Ländern.
10. Ő híres a hajának stílusáról. - Er ist berühmt für seinen Haarstil.
11. Einstein meghalt 1955-ben. - Einstein starb 1955.
12. Ő elméleteket írt a világűrről. - Er schrieb Theorien über das Universum.
13. Einstein nem szerette az iskolát. - Einstein mochte die Schule nicht.
14. Ő sok könyvet írt. - Er schrieb viele Bücher.
15. Albert Einstein matematikát szeretett. - Albert Einstein liebte die Mathematik.
16. Ő Svájcban is élt. - Er lebte auch in der Schweiz.
17. Einstein a tudományban híres. - Einstein ist in der Wissenschaft berühmt.
18. Ő sok díjat kapott. - Er erhielt viele Auszeichnungen.
19. Einstein a Princeton Egyetemen dolgozott. - Einstein arbeitete an der Princeton University.
20. Ő inspirálja a fiatal tudósokat. - Er inspiriert junge Wissenschaftler.
21. Albert Einstein sok nyelvet beszélt. - Albert Einstein sprach viele Sprachen.
22. Ő a kvantummechanika tanulmányozásában is részt vett. - Er war auch an der Erforschung der Quantenmechanik beteiligt.
23. Einstein szerette a vitorlázást. - Einstein liebte das Segeln.
24. Ő pacifista volt. - Er war Pazifist.
25. Albert Einstein a relativitás általános elméletét is kidolgozta. - Albert Einstein entwickelte auch die allgemeine Relativitätstheorie.
26. Ő inspirációt adott a világnak. - Er gab der Welt Inspiration.
27. Einstein sok kísérletet végzett. - Einstein führte viele Experimente durch.
28. Ő tanított is. - Er unterrichtete auch.
29. Albert Einstein zseni volt. - Albert Einstein war ein Genie.
30. Ő megváltoztatta, ahogy az univerzumot látjuk. - Er veränderte die Art, wie wir das Universum sehen.


Albert Einstein - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Albert Einstein fizikus volt.
2. Ő született Németországban.
3. Einstein híres az E=mc² képletért.
4. Ő dolgozott a relativitáselméleten.
5. Einstein 1921-ben kapott Nobel-díjat.
6. Ő sokat tanult gyermekkorában.
7. Einstein szerette a zenét.
8. Ő a béke aktivistája volt.
9. Albert Einstein sok országban élt.
10. Ő híres a hajának stílusáról.
11. Einstein meghalt 1955-ben.
12. Ő elméleteket írt a világűrről.
13. Einstein nem szerette az iskolát.
14. Ő sok könyvet írt.
15. Albert Einstein matematikát szeretett.
16. Ő Svájcban is élt.
17. Einstein a tudományban híres.
18. Ő sok díjat kapott.
19. Einstein a Princeton Egyetemen dolgozott.
20. Ő inspirálja a fiatal tudósokat.
21. Albert Einstein sok nyelvet beszélt.
22. Ő a kvantummechanika tanulmányozásában is részt vett.
23. Einstein szerette a vitorlázást.
24. Ő pacifista volt.
25. Albert Einstein a relativitás általános elméletét is kidolgozta.
26. Ő inspirációt adott a világnak.
27. Einstein sok kísérletet végzett.
28. Ő tanított is.
29. Albert Einstein zseni volt.
30. Ő megváltoztatta, ahogy az univerzumot látjuk.
Albert Einstein - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Albert Einstein war Physiker.
2. Er wurde in Deutschland geboren.
3. Einstein ist berühmt für die Formel E=mc².
4. Er arbeitete an der Relativitätstheorie.
5. Einstein erhielt 1921 den Nobelpreis.
6. Er lernte viel in seiner Kindheit.
7. Einstein liebte die Musik.
8. Er war ein Friedensaktivist.
9. Albert Einstein lebte in vielen Ländern.
10. Er ist berühmt für seinen Haarstil.
11. Einstein starb 1955.
12. Er schrieb Theorien über das Universum.
13. Einstein mochte die Schule nicht.
14. Er schrieb viele Bücher.
15. Albert Einstein liebte die Mathematik.
16. Er lebte auch in der Schweiz.
17. Einstein ist in der Wissenschaft berühmt.
18. Er erhielt viele Auszeichnungen.
19. Einstein arbeitete an der Princeton University.
20. Er inspiriert junge Wissenschaftler.
21. Albert Einstein sprach viele Sprachen.
22. Er war auch an der Erforschung der Quantenmechanik beteiligt.
23. Einstein liebte das Segeln.
24. Er war Pazifist.
25. Albert Einstein entwickelte auch die allgemeine Relativitätstheorie.
26. Er gab der Welt Inspiration.
27. Einstein führte viele Experimente durch.
28. Er unterrichtete auch.
29. Albert Einstein war ein Genie.
30. Er veränderte die Art, wie wir das Universum sehen.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Albert Einstein 1879-ben született Ulmban. - Albert Einstein wurde 1879 in Ulm geboren.
2. Ő gyakran kritizálta a hagyományos oktatási rendszereket. - Er kritisierte oft die traditionellen Bildungssysteme.
3. Einstein a szabadidőben hegedült. - Einstein spielte in seiner Freizeit Geige.
4. A relativitáselmélete forradalmasította a fizikát. - Seine Relativitätstheorie revolutionierte die Physik.
5. Albert Einstein a zsidó származása miatt elhagyta Németországot. - Aufgrund seiner jüdischen Herkunft verließ Albert Einstein Deutschland.
6. Ő a fotóelektromos hatásért kapott Nobel-díjat, nem a relativitáselméletért. - Er erhielt den Nobelpreis für den photoelektrischen Effekt, nicht für die Relativitätstheorie.
7. Einstein hozzájárult a kvantumfizika fejlődéséhez is. - Einstein trug auch zur Entwicklung der Quantenphysik bei.
8. Ő a relativitás speciális elméletét 1905-ben publikálta. - Er veröffentlichte die spezielle Relativitätstheorie im Jahr 1905.
9. Albert Einstein pacifizmusa a két világháború közötti időszakban vált ismertté. - Albert Einsteins Pazifismus wurde in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen bekannt.
10. Ő aktívan részt vett a zsidó közösségek támogatásában. - Er engagierte sich aktiv in der Unterstützung jüdischer Gemeinschaften.
11. Einstein nem hitte, hogy a kvantummechanika teljes képet ad az univerzumról. - Einstein glaubte nicht, dass die Quantenmechanik ein vollständiges Bild des Universums liefert.
12. Az Egyesült Államokban talált új otthonra a nácizmus elől menekülve. - Er fand in den Vereinigten Staaten ein neues Zuhause, als er vor dem Nationalsozialismus floh.
13. Ő volt az egyik alapítója a Héber Egyetemnek Jeruzsálemben. - Er war einer der Gründer der Hebräischen Universität in Jerusalem.
14. Einstein a tudományos közösségben gyakran vitatott személyiség volt. - Einstein war oft eine umstrittene Persönlichkeit in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
15. Ő több mint 300 tudományos munkát írt. - Er schrieb mehr als 300 wissenschaftliche Arbeiten.
16. Einstein vallásos nézeteket is kifejtett, amelyeket "panteista" filozófiának nevezett. - Einstein äußerte auch religiöse Ansichten, die er als "pantheistische" Philosophie bezeichnete.
17. A Princetonban töltött évei alatt sok fiatal tudóst inspirált. - Während seiner Jahre in Princeton inspirierte er viele junge Wissenschaftler.
18. Einstein hozzáállása a világpolitikához változott az atombomba fejlesztése során. - Einsteins Einstellung zur Weltpolitik änderte sich während der Entwicklung der Atombombe.
19. Ő szkeptikus volt a világűr meghódításának ötletével szemben. - Er war skeptisch gegenüber der Idee der Eroberung des Weltraums.
20. Albert Einstein a tudomány népszerűsítésére is törekedett. - Albert Einstein strebte auch danach, die Wissenschaft zu popularisieren.
21. Ő egyike volt azoknak, akik figyelmeztettek a nukleáris fegyverek veszélyeire. - Er war einer derjenigen, die vor den Gefahren von Atomwaffen warnten.
22. Einstein a kozmológiai állandó bevezetésével próbálta megmagyarázni az univerzum stabilitását. - Einstein versuchte, die Stabilität des Universums durch die Einführung der kosmologischen Konstante zu erklären.
23. Bár nem vett részt közvetlenül az atombomba kifejlesztésében, levele fontos szerepet játszott a Manhattan Projekt elindításában. - Obwohl er nicht direkt an der Entwicklung der Atombombe beteiligt war, spielte sein Brief eine wichtige Rolle bei der Initiierung des Manhattan-Projekts.
24. Einstein neve szinonimája lett a zsenialitásnak. - Einsteins Name wurde zum Synonym für Genialität.
25. Ő gyakran utazott, hogy előadásokat tartson a fizika különböző aspektusairól. - Er reiste oft, um Vorträge über verschiedene Aspekte der Physik zu halten.
26. Einstein az emberi jogok elkötelezett támogatója volt. - Einstein war ein engagierter Unterstützer der Menschenrechte.
27. Ő élvezte a természetet és gyakran hosszú sétákat tett. - Er genoss die Natur und unternahm oft lange Spaziergänge.
28. Einstein öröksége továbbra is befolyásolja a modern fizikát és a világnézetet. - Einsteins Erbe beeinflusst weiterhin die moderne Physik und das Weltbild.
29. Az idősebb korában is folytatta a tudományos kutatásokat. - Auch im hohen Alter setzte er seine wissenschaftlichen Forschungen fort.
30. Albert Einstein emléke a tudomány történetének egyik legnagyobb alakjaként él tovább. - Albert Einstein lebt weiter in Erinnerung als eine der größten Persönlichkeiten in der Geschichte der Wissenschaft.


Albert Einstein - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Albert Einstein 1879-ben született Ulmban.
2. Ő gyakran kritizálta a hagyományos oktatási rendszereket.
3. Einstein a szabadidőben hegedült.
4. A relativitáselmélete forradalmasította a fizikát.
5. Albert Einstein a zsidó származása miatt elhagyta Németországot.
6. Ő a fotóelektromos hatásért kapott Nobel-díjat, nem a relativitáselméletért.
7. Einstein hozzájárult a kvantumfizika fejlődéséhez is.
8. Ő a relativitás speciális elméletét 1905-ben publikálta.
9. Albert Einstein pacifizmusa a két világháború közötti időszakban vált ismertté.
10. Ő aktívan részt vett a zsidó közösségek támogatásában.
11. Einstein nem hitte, hogy a kvantummechanika teljes képet ad az univerzumról.
12. Az Egyesült Államokban talált új otthonra a nácizmus elől menekülve.
13. Ő volt az egyik alapítója a Héber Egyetemnek Jeruzsálemben.
14. Einstein a tudományos közösségben gyakran vitatott személyiség volt.
15. Ő több mint 300 tudományos munkát írt.
16. Einstein vallásos nézeteket is kifejtett, amelyeket "panteista" filozófiának nevezett.
17. A Princetonban töltött évei alatt sok fiatal tudóst inspirált.
18. Einstein hozzáállása a világpolitikához változott az atombomba fejlesztése során.
19. Ő szkeptikus volt a világűr meghódításának ötletével szemben.
20. Albert Einstein a tudomány népszerűsítésére is törekedett.
21. Ő egyike volt azoknak, akik figyelmeztettek a nukleáris fegyverek veszélyeire.
22. Einstein a kozmológiai állandó bevezetésével próbálta megmagyarázni az univerzum stabilitását.
23. Bár nem vett részt közvetlenül az atombomba kifejlesztésében, levele fontos szerepet játszott a Manhattan Projekt elindításában.
24. Einstein neve szinonimája lett a zsenialitásnak.
25. Ő gyakran utazott, hogy előadásokat tartson a fizika különböző aspektusairól.
26. Einstein az emberi jogok elkötelezett támogatója volt.
27. Ő élvezte a természetet és gyakran hosszú sétákat tett.
28. Einstein öröksége továbbra is befolyásolja a modern fizikát és a világnézetet.
29. Az idősebb korában is folytatta a tudományos kutatásokat.
30. Albert Einstein emléke a tudomány történetének egyik legnagyobb alakjaként él tovább.
Albert Einstein - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Albert Einstein wurde 1879 in Ulm geboren.
2. Er kritisierte oft die traditionellen Bildungssysteme.
3. Einstein spielte in seiner Freizeit Geige.
4. Seine Relativitätstheorie revolutionierte die Physik.
5. Aufgrund seiner jüdischen Herkunft verließ Albert Einstein Deutschland.
6. Er erhielt den Nobelpreis für den photoelektrischen Effekt, nicht für die Relativitätstheorie.
7. Einstein trug auch zur Entwicklung der Quantenphysik bei.
8. Er veröffentlichte die spezielle Relativitätstheorie im Jahr 1905.
9. Albert Einsteins Pazifismus wurde in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen bekannt.
10. Er engagierte sich aktiv in der Unterstützung jüdischer Gemeinschaften.
11. Einstein glaubte nicht, dass die Quantenmechanik ein vollständiges Bild des Universums liefert.
12. Er fand in den Vereinigten Staaten ein neues Zuhause, als er vor dem Nationalsozialismus floh.
13. Er war einer der Gründer der Hebräischen Universität in Jerusalem.
14. Einstein war oft eine umstrittene Persönlichkeit in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
15. Er schrieb mehr als 300 wissenschaftliche Arbeiten.
16. Einstein äußerte auch religiöse Ansichten, die er als "pantheistische" Philosophie bezeichnete.
17. Während seiner Jahre in Princeton inspirierte er viele junge Wissenschaftler.
18. Einsteins Einstellung zur Weltpolitik änderte sich während der Entwicklung der Atombombe.
19. Er war skeptisch gegenüber der Idee der Eroberung des Weltraums.
20. Albert Einstein strebte auch danach, die Wissenschaft zu popularisieren.
21. Er war einer derjenigen, die vor den Gefahren von Atomwaffen warnten.
22. Einstein versuchte, die Stabilität des Universums durch die Einführung der kosmologischen Konstante zu erklären.
23. Obwohl er nicht direkt an der Entwicklung der Atombombe beteiligt war, spielte sein Brief eine wichtige Rolle bei der Initiierung des Manhattan-Projekts.
24. Einsteins Name wurde zum Synonym für Genialität.
25. Er reiste oft, um Vorträge über verschiedene Aspekte der Physik zu halten.
26. Einstein war ein engagierter Unterstützer der Menschenrechte.
27. Er genoss die Natur und unternahm oft lange Spaziergänge.
28. Einsteins Erbe beeinflusst weiterhin die moderne Physik und das Weltbild.
29. Auch im hohen Alter setzte er seine wissenschaftlichen Forschungen fort.
30. Albert Einstein lebt weiter in Erinnerung als eine der größten Persönlichkeiten in der Geschichte der Wissenschaft.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Albert Einstein gyakran vitatott megközelítést alkalmazott a fizikai problémák megoldására. - Albert Einstein verwendete oft einen kontroversen Ansatz zur Lösung physikalischer Probleme.
2. Az E=mc² képlet a tömeg-energia ekvivalencia elvét fejezi ki. - Die Formel E=mc² drückt das Prinzip der Masse-Energie-Äquivalenz aus.
3. Einstein a relativitáselmélettel radikálisan megváltoztatta a gravitációra vonatkozó nézeteinket. - Mit der Relativitätstheorie veränderte Einstein radikal unsere Ansichten über die Gravitation.
4. Bár kezdetben nem fogadták el széles körben az elméleteit, később általános elismerést nyertek. - Obwohl seine Theorien anfangs nicht weit akzeptiert wurden, erlangten sie später allgemeine Anerkennung.
5. Einstein ellenállt a kvantummechanika probabilisztikus természetének, mondván: „Isten nem dobókockázik.“ - Einstein widersetzte sich der probabilistischen Natur der Quantenmechanik mit den Worten: „Gott würfelt nicht.“
6. Ő aktívan részt vett a társadalmi és politikai ügyekben, kiállva a békéért és a szabadságért. - Er engagierte sich aktiv in sozialen und politischen Angelegenheiten und setzte sich für Frieden und Freiheit ein.
7. Einsteint gyakran idézik filozófiai gondolatairól és életszemléletéről. - Einstein wird häufig für seine philosophischen Gedanken und seine Lebensanschauung zitiert.
8. A zsidó származása miatt többször is szembesült az antiszemitizmussal, különösen a náci Németországban. - Aufgrund seiner jüdischen Herkunft begegnete er mehrmals Antisemitismus, besonders im nationalsozialistischen Deutschland.
9. Einstein tanulmányai és kutatásai jelentős hatással voltak a modern fizikai elméletek kialakulására. - Einsteins Studien und Forschungen hatten einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung moderner physikalischer Theorien.
10. Ő személyes levelezést folytatott számos híres tudóssal és közéleti személyiséggel. - Er führte persönlichen Briefwechsel mit vielen berühmten Wissenschaftlern und öffentlichen Persönlichkeiten.
11. Einstein a tudomány mellett aktívan érdeklődött a zene és a filozófia iránt. - Neben der Wissenschaft interessierte sich Einstein aktiv für Musik und Philosophie.
12. Az atombomba kifejlesztése kapcsán kifejezte aggodalmait a nukleáris fegyverek terjedése miatt. - In Bezug auf die Entwicklung der Atombombe äußerte er seine Besorgnis über die Verbreitung von Kernwaffen.
13. Bár Svájcban szerzett állampolgárságot, az élete nagy részét az Egyesült Államokban töltötte. - Obwohl er die Schweizer Staatsbürgerschaft erwarb, verbrachte er den größten Teil seines Lebens in den Vereinigten Staaten.
14. Einstein munkássága jelentős befolyással bírt a kozmológiai és asztrofizikai kutatásokra. - Einsteins Werk hatte einen bedeutenden Einfluss auf kosmologische und astrophysikalische Forschungen.
15. Ő nyíltan bírálta a rasszizmust és kiállt a polgárjogi mozgalmak mellett. - Er kritisierte offen Rassismus und unterstützte Bürgerrechtsbewegungen.
16. Einstein utolsó éveiben megpróbálta megtalálni az egységes mezőelméletet, de ebben nem járt sikerrel. - In seinen letzten Jahren versuchte Einstein, eine einheitliche Feldtheorie zu finden, hatte aber keinen Erfolg.
17. Egyetemi professzorként és kutatóként hozzájárult a fiatal tudósok oktatásához és mentorálásához. - Als Universitätsprofessor und Forscher trug er zur Ausbildung und Mentoring junger Wissenschaftler bei.
18. Einstein humanista nézetei és etikai megközelítése inspirálja a tudósokat és gondolkodókat a mai napig. - Einsteins humanistische Ansichten und ethischer Ansatz inspirieren Wissenschaftler und Denker bis heute.
19. Ő korán felismerte a tudományos ismeretek társadalmi felelősségét. - Er erkannte früh die soziale Verantwortung wissenschaftlicher Erkenntnisse.
20. Einstein a tudományos közösségben való aktív részvétel mellett számos laikus olvasmányt is írt, hogy megkönnyítse a fizikai elvek megértését. - Neben seiner aktiven Beteiligung in der wissenschaftlichen Gemeinschaft schrieb Einstein auch zahlreiche Laienwerke, um das Verständnis physikalischer Prinzipien zu erleichtern.
21. Ő a modern idők egyik legnagyobb tudósa és gondolkodója. - Er ist einer der größten Wissenschaftler und Denker der modernen Zeit.
22. Einstein élete során számos kitüntetést és elismerést kapott világszerte. - Im Laufe seines Lebens erhielt Einstein zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen weltweit.
23. Az ő elméletei alapjaiban változtatták meg, ahogyan az időt és a teret értelmezzük. - Seine Theorien haben grundlegend verändert, wie wir Zeit und Raum interpretieren.
24. Einstein személyes élete és kapcsolatai gyakran érdekességet és spekulációt keltettek. - Einsteins persönliches Leben und Beziehungen waren oft Gegenstand von Interesse und Spekulation.
25. Bár a kvantummechanika kérdéseiben nem értett egyet sok kortársával, vitái hozzájárultak a tudományos diskurzushoz. - Obwohl er in Fragen der Quantenmechanik nicht mit vielen seiner Zeitgenossen übereinstimmte, trugen seine Debatten zum wissenschaftlichen Diskurs bei.
26. Einstein nevéhez fűződik az abszolút idő és tér fogalmának megkérdőjelezése. - Einstein wird das Infragestellen des Konzepts von absoluter Zeit und Raum zugeschrieben.
27. Az ő öröksége tovább él a fizikai elméletekben, amelyek ma is alapvetőek a tudományos kutatásban. - Sein Erbe lebt weiter in den physikalischen Theorien, die heute noch grundlegend für die wissenschaftliche Forschung sind.
28. Einstein életműve példát mutat a kíváncsiságra, a kreativitásra és az emberiség iránti elkötelezettségre. - Einsteins Lebenswerk ist ein Beispiel für Neugier, Kreativität und Engagement für die Menschheit.
29. Ő híres volt arról, hogy kérdőjelezte a meglévő tudományos paradigmákat és bátorította a kritikus gondolkodást. - Er war dafür bekannt, bestehende wissenschaftliche Paradigmen in Frage zu stellen und kritisches Denken zu fördern.
30. Einstein munkássága és életfilozófiája továbbra is inspirálja azokat, akik a tudomány és az emberi jogok előmozdításán dolgoznak. - Einsteins Werk und Lebensphilosophie inspirieren weiterhin diejenigen, die an der Förderung der Wissenschaft und der Menschenrechte arbeiten.


Albert Einstein - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Albert Einstein gyakran vitatott megközelítést alkalmazott a fizikai problémák megoldására.
2. Az E=mc² képlet a tömeg-energia ekvivalencia elvét fejezi ki.
3. Einstein a relativitáselmélettel radikálisan megváltoztatta a gravitációra vonatkozó nézeteinket.
4. Bár kezdetben nem fogadták el széles körben az elméleteit, később általános elismerést nyertek.
5. Einstein ellenállt a kvantummechanika probabilisztikus természetének, mondván: „Isten nem dobókockázik.“
6. Ő aktívan részt vett a társadalmi és politikai ügyekben, kiállva a békéért és a szabadságért.
7. Einsteint gyakran idézik filozófiai gondolatairól és életszemléletéről.
8. A zsidó származása miatt többször is szembesült az antiszemitizmussal, különösen a náci Németországban.
9. Einstein tanulmányai és kutatásai jelentős hatással voltak a modern fizikai elméletek kialakulására.
10. Ő személyes levelezést folytatott számos híres tudóssal és közéleti személyiséggel.
11. Einstein a tudomány mellett aktívan érdeklődött a zene és a filozófia iránt.
12. Az atombomba kifejlesztése kapcsán kifejezte aggodalmait a nukleáris fegyverek terjedése miatt.
13. Bár Svájcban szerzett állampolgárságot, az élete nagy részét az Egyesült Államokban töltötte.
14. Einstein munkássága jelentős befolyással bírt a kozmológiai és asztrofizikai kutatásokra.
15. Ő nyíltan bírálta a rasszizmust és kiállt a polgárjogi mozgalmak mellett.
16. Einstein utolsó éveiben megpróbálta megtalálni az egységes mezőelméletet, de ebben nem járt sikerrel.
17. Egyetemi professzorként és kutatóként hozzájárult a fiatal tudósok oktatásához és mentorálásához.
18. Einstein humanista nézetei és etikai megközelítése inspirálja a tudósokat és gondolkodókat a mai napig.
19. Ő korán felismerte a tudományos ismeretek társadalmi felelősségét.
20. Einstein a tudományos közösségben való aktív részvétel mellett számos laikus olvasmányt is írt, hogy megkönnyítse a fizikai elvek megértését.
21. Ő a modern idők egyik legnagyobb tudósa és gondolkodója.
22. Einstein élete során számos kitüntetést és elismerést kapott világszerte.
23. Az ő elméletei alapjaiban változtatták meg, ahogyan az időt és a teret értelmezzük.
24. Einstein személyes élete és kapcsolatai gyakran érdekességet és spekulációt keltettek.
25. Bár a kvantummechanika kérdéseiben nem értett egyet sok kortársával, vitái hozzájárultak a tudományos diskurzushoz.
26. Einstein nevéhez fűződik az abszolút idő és tér fogalmának megkérdőjelezése.
27. Az ő öröksége tovább él a fizikai elméletekben, amelyek ma is alapvetőek a tudományos kutatásban.
28. Einstein életműve példát mutat a kíváncsiságra, a kreativitásra és az emberiség iránti elkötelezettségre.
29. Ő híres volt arról, hogy kérdőjelezte a meglévő tudományos paradigmákat és bátorította a kritikus gondolkodást.
30. Einstein munkássága és életfilozófiája továbbra is inspirálja azokat, akik a tudomány és az emberi jogok előmozdításán dolgoznak.
Albert Einstein - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Albert Einstein verwendete oft einen kontroversen Ansatz zur Lösung physikalischer Probleme.
2. Die Formel E=mc² drückt das Prinzip der Masse-Energie-Äquivalenz aus.
3. Mit der Relativitätstheorie veränderte Einstein radikal unsere Ansichten über die Gravitation.
4. Obwohl seine Theorien anfangs nicht weit akzeptiert wurden, erlangten sie später allgemeine Anerkennung.
5. Einstein widersetzte sich der probabilistischen Natur der Quantenmechanik mit den Worten: „Gott würfelt nicht.“
6. Er engagierte sich aktiv in sozialen und politischen Angelegenheiten und setzte sich für Frieden und Freiheit ein.
7. Einstein wird häufig für seine philosophischen Gedanken und seine Lebensanschauung zitiert.
8. Aufgrund seiner jüdischen Herkunft begegnete er mehrmals Antisemitismus, besonders im nationalsozialistischen Deutschland.
9. Einsteins Studien und Forschungen hatten einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung moderner physikalischer Theorien.
10. Er führte persönlichen Briefwechsel mit vielen berühmten Wissenschaftlern und öffentlichen Persönlichkeiten.
11. Neben der Wissenschaft interessierte sich Einstein aktiv für Musik und Philosophie.
12. In Bezug auf die Entwicklung der Atombombe äußerte er seine Besorgnis über die Verbreitung von Kernwaffen.
13. Obwohl er die Schweizer Staatsbürgerschaft erwarb, verbrachte er den größten Teil seines Lebens in den Vereinigten Staaten.
14. Einsteins Werk hatte einen bedeutenden Einfluss auf kosmologische und astrophysikalische Forschungen.
15. Er kritisierte offen Rassismus und unterstützte Bürgerrechtsbewegungen.
16. In seinen letzten Jahren versuchte Einstein, eine einheitliche Feldtheorie zu finden, hatte aber keinen Erfolg.
17. Als Universitätsprofessor und Forscher trug er zur Ausbildung und Mentoring junger Wissenschaftler bei.
18. Einsteins humanistische Ansichten und ethischer Ansatz inspirieren Wissenschaftler und Denker bis heute.
19. Er erkannte früh die soziale Verantwortung wissenschaftlicher Erkenntnisse.
20. Neben seiner aktiven Beteiligung in der wissenschaftlichen Gemeinschaft schrieb Einstein auch zahlreiche Laienwerke, um das Verständnis physikalischer Prinzipien zu erleichtern.
21. Er ist einer der größten Wissenschaftler und Denker der modernen Zeit.
22. Im Laufe seines Lebens erhielt Einstein zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen weltweit.
23. Seine Theorien haben grundlegend verändert, wie wir Zeit und Raum interpretieren.
24. Einsteins persönliches Leben und Beziehungen waren oft Gegenstand von Interesse und Spekulation.
25. Obwohl er in Fragen der Quantenmechanik nicht mit vielen seiner Zeitgenossen übereinstimmte, trugen seine Debatten zum wissenschaftlichen Diskurs bei.
26. Einstein wird das Infragestellen des Konzepts von absoluter Zeit und Raum zugeschrieben.
27. Sein Erbe lebt weiter in den physikalischen Theorien, die heute noch grundlegend für die wissenschaftliche Forschung sind.
28. Einsteins Lebenswerk ist ein Beispiel für Neugier, Kreativität und Engagement für die Menschheit.
29. Er war dafür bekannt, bestehende wissenschaftliche Paradigmen in Frage zu stellen und kritisches Denken zu fördern.
30. Einsteins Werk und Lebensphilosophie inspirieren weiterhin diejenigen, die an der Förderung der Wissenschaft und der Menschenrechte arbeiten.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Albert Einstein gyermekkorában későn kezdett beszélni, ami aggodalmat váltott ki szüleiben. - Albert Einstein begann spät zu sprechen in seiner Kindheit, was bei seinen Eltern Besorgnis auslöste.
2. Einstein radikálisan megkérdőjelezte a klasszikus mechanika alapvető elveit, újraértelmezve az idő, tér és gravitáció fogalmát. - Einstein hinterfragte radikal die grundlegenden Prinzipien der klassischen Mechanik, indem er die Konzepte von Zeit, Raum und Gravitation neu interpretierte.
3. A zsidó hagyományok iránti mély tisztelete ellenére Einstein agnosztikusként határozta meg magát. - Trotz seiner tiefen Achtung für jüdische Traditionen definierte sich Einstein als Agnostiker.
4. Bár Einstein hozzájárulása a relativitáselmélethez vitathatatlan, ő maga is elismerte, hogy munkája Isaac Newton és James Clerk Maxwell előzményein alapult. - Obwohl Einsteins Beitrag zur Relativitätstheorie unbestreitbar ist, erkannte er selbst an, dass seine Arbeit auf den Vorarbeiten von Isaac Newton und James Clerk Maxwell basierte.
5. Einstein elutasította a kvantummechanika determinisztikus természetének hiányát, ami híres vitákhoz vezetett Niels Bohrrel. - Einstein lehnte die fehlende deterministische Natur der Quantenmechanik ab, was zu berühmten Debatten mit Niels Bohr führte.
6. A második világháború alatt Einstein levelet írt Franklin D. Rooseveltnak, figyelmeztetve a nukleáris fegyverek potenciális fejlesztésére. - Während des Zweiten Weltkriegs schrieb Einstein einen Brief an Franklin D. Roosevelt, um vor der potenziellen Entwicklung von Kernwaffen zu warnen.
7. Einstein az öregkorában is aktívan részt vett az akadémiai életben, megosztva időt kutatásra és az ifjabb generáció oktatására. - Selbst im hohen Alter beteiligte sich Einstein aktiv am akademischen Leben, indem er seine Zeit zwischen Forschung und der Ausbildung der jüngeren Generation aufteilte.
8. A béke iránti elkötelezettségével Einstein gyakran szembeszállt kormányzati politikákkal, kiemelve a párbeszéd és diplomácia fontosságát. - Mit seinem Engagement für den Frieden stellte sich Einstein oft gegen Regierungspolitiken und betonte die Bedeutung von Dialog und Diplomatie.
9. Einstein a matematikai modellek és fizikai valóság közötti kapcsolatot feszegette, hangsúlyozva a matematikai elegancia és a fizikai intuíció egyensúlyának szükségességét. - Einstein erforschte die Verbindung zwischen mathematischen Modellen und physikalischer Realität, indem er die Notwendigkeit eines Gleichgewichts zwischen mathematischer Eleganz und physikalischer Intuition betonte.
10. Bár sokan a tudományos zseni archetípusaként tekintenek rá, Einstein gyakran hangsúlyozta a kudarcok és tévedések szerepét a tudományos felfedezés folyamatában. - Obwohl viele ihn als Archetyp des wissenschaftlichen Genies betrachten, betonte Einstein oft die Rolle von Misserfolgen und Irrtümern im Prozess der wissenschaftlichen Entdeckung.
11. Einstein művei és levelei gazdag betekintést nyújtanak személyes világnézetébe és etikai meggyőződéseibe. - Einsteins Werke und Briefe bieten einen reichen Einblick in seine persönliche Weltanschauung und ethischen Überzeugungen.
12. Az űridő görbületének elmélete, amely a gravitációt a tér geometriai tulajdonságaiként írja le, forradalmasította a modern kozmológiát. - Die Theorie der Raumzeitkrümmung, die Gravitation als geometrische Eigenschaft des Raumes beschreibt, revolutionierte die moderne Kosmologie.
13. Einstein hozzájárulása a fotóelektromos hatás elméletéhez alapvetően megváltoztatta az anyag és energia közötti kölcsönhatások megértését. - Einsteins Beitrag zur Theorie des photoelektrischen Effekts veränderte grundlegend das Verständnis der Wechselwirkungen zwischen Materie und Energie.
14. A tudományos közösségben folytatott aktív levelezése révén Einstein számos tudományos és filozófiai diskurzusba kapcsolódott be. - Durch seinen aktiven Briefwechsel innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft war Einstein an zahlreichen wissenschaftlichen und philosophischen Diskursen beteiligt.
15. Einstein gyakran kifejezte aggodalmait a tudomány és technológia fejlődésének etikai következményei felől. - Einstein äußerte oft seine Bedenken über die ethischen Konsequenzen der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie.
16. A híres E=mc² egyenlet mellett Einstein több mint egy tucat alapvető fizikai törvényen és elméleten dolgozott. - Neben der berühmten Gleichung E=mc² arbeitete Einstein an mehr als einem Dutzend grundlegender physikalischer Gesetze und Theorien.
17. Einstein személyes életében és tudományos munkásságában is előtérbe helyezte az egyszerűséget és a lényegre törést. - In seinem persönlichen Leben und in seiner wissenschaftlichen Arbeit legte Einstein Wert auf Einfachheit und Direktheit.
18. A náci rezsim alatt Németországból való menekülése Einstein számára nem csak fizikai, hanem intellektuális menedéket is jelentett az Egyesült Államokban. - Seine Flucht aus Deutschland unter dem Nazi-Regime bedeutete für Einstein nicht nur physisches, sondern auch intellektuelles Asyl in den Vereinigten Staaten.
19. Einstein a fizikai univerzum mögötti rendet és szépséget látta, amelyet matematikai törvényekkel próbált megmagyarázni. - Einstein sah Ordnung und Schönheit im physikalischen Universum, die er mit mathematischen Gesetzen zu erklären versuchte.
20. Bár Einstein politikai nézetei gyakran ellentmondásosak voltak, elkötelezettsége a társadalmi igazságosság és az emberi méltóság iránt következetes maradt. - Obwohl Einsteins politische Ansichten oft kontrovers waren, blieb sein Engagement für soziale Gerechtigkeit und menschliche Würde konsequent.
21. Einstein a tudományos kutatások mellett mély filozófiai kérdésekkel is foglalkozott, amelyek az emberi lét és az univerzum természetét érintették. - Neben seinen wissenschaftlichen Forschungen beschäftigte sich Einstein auch mit tiefen philosophischen Fragen, die das menschliche Dasein und die Natur des Universums betrafen.
22. Einstein személyes kapcsolatai és barátságai, mint például az író és filozófus Rabindranath Tagore-rel való találkozó, gazdagították gondolkodásmódját. - Einsteins persönliche Beziehungen und Freundschaften, wie seine Begegnungen mit dem Schriftsteller und Philosophen Rabindranath Tagore, bereicherten seine Denkweise.
23. Einstein munkássága az idő múlásával egyre relevánsabbá vált, különösen a kvantumfizika és a kozmológia területén elért előrehaladás fényében. - Einsteins Werk wurde mit der Zeit immer relevanter, besonders im Licht der Fortschritte in der Quantenphysik und Kosmologie.
24. Bár Einstein több elmélete vitatott maradt életében, posztumusz elismerései megerősítették helyét a tudománytörténetben. - Obwohl einige von Einsteins Theorien zu Lebzeiten umstritten blieben, bestätigten posthume Anerkennungen seinen Platz in der Geschichte der Wissenschaft.
25. Einstein szellemi öröksége túlmutat a fizikán, befolyásolva a filozófiát, az etikát és a kultúrát széles körben. - Einsteins intellektuelles Erbe reicht über die Physik hinaus und beeinflusst Philosophie, Ethik und Kultur weitreichend.
26. Einstein alázatos hozzáállása saját hozzájárulásaihoz példaként szolgál a tudományos közösség számára, hangsúlyozva a folyamatos kérdezést és kutatást. - Einsteins bescheidene Einstellung zu seinen eigenen Beiträgen dient als Vorbild für die wissenschaftliche Gemeinschaft und betont die Notwendigkeit ständigen Fragens und Forschens.
27. Einstein élete és munkássága összetett dialógust folytat a tudomány, technológia és társadalom közötti kapcsolatokról. - Einsteins Leben und Werk führen einen komplexen Dialog über die Beziehungen zwischen Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft.
28. Einstein elkötelezettsége az interdiszciplináris gondolkodás iránt ma is inspirációként szolgál a határokon átívelő kutatások számára. - Einsteins Engagement für interdisziplinäres Denken dient auch heute noch als Inspiration für grenzüberschreitende Forschungen.
29. Einstein a tudományos felfedezések mögött rejlő emberi kíváncsiságot és csodálatot ünnepelte, ami állandó emlékeztető a tudományos kutatás alapvető motivációjára. - Einstein feierte die menschliche Neugier und Bewunderung hinter wissenschaftlichen Entdeckungen, was eine ständige Erinnerung an die grundlegende Motivation der wissenschaftlichen Forschung ist.
30. Albert Einstein öröksége a tudományos ismeretek határainak feszegetésének és az emberi értelem mélységeinek feltárásának folyamatos kihívását jelenti. - Albert Einsteins Erbe stellt eine fortwährende Herausforderung dar, die Grenzen wissenschaftlichen Wissens zu erweitern und die Tiefen des menschlichen Verstands zu erforschen.


Albert Einstein - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Albert Einstein gyermekkorában későn kezdett beszélni, ami aggodalmat váltott ki szüleiben.
2. Einstein radikálisan megkérdőjelezte a klasszikus mechanika alapvető elveit, újraértelmezve az idő, tér és gravitáció fogalmát.
3. A zsidó hagyományok iránti mély tisztelete ellenére Einstein agnosztikusként határozta meg magát.
4. Bár Einstein hozzájárulása a relativitáselmélethez vitathatatlan, ő maga is elismerte, hogy munkája Isaac Newton és James Clerk Maxwell előzményein alapult.
5. Einstein elutasította a kvantummechanika determinisztikus természetének hiányát, ami híres vitákhoz vezetett Niels Bohrrel.
6. A második világháború alatt Einstein levelet írt Franklin D. Rooseveltnak, figyelmeztetve a nukleáris fegyverek potenciális fejlesztésére.
7. Einstein az öregkorában is aktívan részt vett az akadémiai életben, megosztva időt kutatásra és az ifjabb generáció oktatására.
8. A béke iránti elkötelezettségével Einstein gyakran szembeszállt kormányzati politikákkal, kiemelve a párbeszéd és diplomácia fontosságát.
9. Einstein a matematikai modellek és fizikai valóság közötti kapcsolatot feszegette, hangsúlyozva a matematikai elegancia és a fizikai intuíció egyensúlyának szükségességét.
10. Bár sokan a tudományos zseni archetípusaként tekintenek rá, Einstein gyakran hangsúlyozta a kudarcok és tévedések szerepét a tudományos felfedezés folyamatában.
11. Einstein művei és levelei gazdag betekintést nyújtanak személyes világnézetébe és etikai meggyőződéseibe.
12. Az űridő görbületének elmélete, amely a gravitációt a tér geometriai tulajdonságaiként írja le, forradalmasította a modern kozmológiát.
13. Einstein hozzájárulása a fotóelektromos hatás elméletéhez alapvetően megváltoztatta az anyag és energia közötti kölcsönhatások megértését.
14. A tudományos közösségben folytatott aktív levelezése révén Einstein számos tudományos és filozófiai diskurzusba kapcsolódott be.
15. Einstein gyakran kifejezte aggodalmait a tudomány és technológia fejlődésének etikai következményei felől.
16. A híres E=mc² egyenlet mellett Einstein több mint egy tucat alapvető fizikai törvényen és elméleten dolgozott.
17. Einstein személyes életében és tudományos munkásságában is előtérbe helyezte az egyszerűséget és a lényegre törést.
18. A náci rezsim alatt Németországból való menekülése Einstein számára nem csak fizikai, hanem intellektuális menedéket is jelentett az Egyesült Államokban.
19. Einstein a fizikai univerzum mögötti rendet és szépséget látta, amelyet matematikai törvényekkel próbált megmagyarázni.
20. Bár Einstein politikai nézetei gyakran ellentmondásosak voltak, elkötelezettsége a társadalmi igazságosság és az emberi méltóság iránt következetes maradt.
21. Einstein a tudományos kutatások mellett mély filozófiai kérdésekkel is foglalkozott, amelyek az emberi lét és az univerzum természetét érintették.
22. Einstein személyes kapcsolatai és barátságai, mint például az író és filozófus Rabindranath Tagore-rel való találkozó, gazdagították gondolkodásmódját.
23. Einstein munkássága az idő múlásával egyre relevánsabbá vált, különösen a kvantumfizika és a kozmológia területén elért előrehaladás fényében.
24. Bár Einstein több elmélete vitatott maradt életében, posztumusz elismerései megerősítették helyét a tudománytörténetben.
25. Einstein szellemi öröksége túlmutat a fizikán, befolyásolva a filozófiát, az etikát és a kultúrát széles körben.
26. Einstein alázatos hozzáállása saját hozzájárulásaihoz példaként szolgál a tudományos közösség számára, hangsúlyozva a folyamatos kérdezést és kutatást.
27. Einstein élete és munkássága összetett dialógust folytat a tudomány, technológia és társadalom közötti kapcsolatokról.
28. Einstein elkötelezettsége az interdiszciplináris gondolkodás iránt ma is inspirációként szolgál a határokon átívelő kutatások számára.
29. Einstein a tudományos felfedezések mögött rejlő emberi kíváncsiságot és csodálatot ünnepelte, ami állandó emlékeztető a tudományos kutatás alapvető motivációjára.
30. Albert Einstein öröksége a tudományos ismeretek határainak feszegetésének és az emberi értelem mélységeinek feltárásának folyamatos kihívását jelenti.
Albert Einstein - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Albert Einstein begann spät zu sprechen in seiner Kindheit, was bei seinen Eltern Besorgnis auslöste.
2. Einstein hinterfragte radikal die grundlegenden Prinzipien der klassischen Mechanik, indem er die Konzepte von Zeit, Raum und Gravitation neu interpretierte.
3. Trotz seiner tiefen Achtung für jüdische Traditionen definierte sich Einstein als Agnostiker.
4. Obwohl Einsteins Beitrag zur Relativitätstheorie unbestreitbar ist, erkannte er selbst an, dass seine Arbeit auf den Vorarbeiten von Isaac Newton und James Clerk Maxwell basierte.
5. Einstein lehnte die fehlende deterministische Natur der Quantenmechanik ab, was zu berühmten Debatten mit Niels Bohr führte.
6. Während des Zweiten Weltkriegs schrieb Einstein einen Brief an Franklin D. Roosevelt, um vor der potenziellen Entwicklung von Kernwaffen zu warnen.
7. Selbst im hohen Alter beteiligte sich Einstein aktiv am akademischen Leben, indem er seine Zeit zwischen Forschung und der Ausbildung der jüngeren Generation aufteilte.
8. Mit seinem Engagement für den Frieden stellte sich Einstein oft gegen Regierungspolitiken und betonte die Bedeutung von Dialog und Diplomatie.
9. Einstein erforschte die Verbindung zwischen mathematischen Modellen und physikalischer Realität, indem er die Notwendigkeit eines Gleichgewichts zwischen mathematischer Eleganz und physikalischer Intuition betonte.
10. Obwohl viele ihn als Archetyp des wissenschaftlichen Genies betrachten, betonte Einstein oft die Rolle von Misserfolgen und Irrtümern im Prozess der wissenschaftlichen Entdeckung.
11. Einsteins Werke und Briefe bieten einen reichen Einblick in seine persönliche Weltanschauung und ethischen Überzeugungen.
12. Die Theorie der Raumzeitkrümmung, die Gravitation als geometrische Eigenschaft des Raumes beschreibt, revolutionierte die moderne Kosmologie.
13. Einsteins Beitrag zur Theorie des photoelektrischen Effekts veränderte grundlegend das Verständnis der Wechselwirkungen zwischen Materie und Energie.
14. Durch seinen aktiven Briefwechsel innerhalb der wissenschaftlichen Gemeinschaft war Einstein an zahlreichen wissenschaftlichen und philosophischen Diskursen beteiligt.
15. Einstein äußerte oft seine Bedenken über die ethischen Konsequenzen der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie.
16. Neben der berühmten Gleichung E=mc² arbeitete Einstein an mehr als einem Dutzend grundlegender physikalischer Gesetze und Theorien.
17. In seinem persönlichen Leben und in seiner wissenschaftlichen Arbeit legte Einstein Wert auf Einfachheit und Direktheit.
18. Seine Flucht aus Deutschland unter dem Nazi-Regime bedeutete für Einstein nicht nur physisches, sondern auch intellektuelles Asyl in den Vereinigten Staaten.
19. Einstein sah Ordnung und Schönheit im physikalischen Universum, die er mit mathematischen Gesetzen zu erklären versuchte.
20. Obwohl Einsteins politische Ansichten oft kontrovers waren, blieb sein Engagement für soziale Gerechtigkeit und menschliche Würde konsequent.
21. Neben seinen wissenschaftlichen Forschungen beschäftigte sich Einstein auch mit tiefen philosophischen Fragen, die das menschliche Dasein und die Natur des Universums betrafen.
22. Einsteins persönliche Beziehungen und Freundschaften, wie seine Begegnungen mit dem Schriftsteller und Philosophen Rabindranath Tagore, bereicherten seine Denkweise.
23. Einsteins Werk wurde mit der Zeit immer relevanter, besonders im Licht der Fortschritte in der Quantenphysik und Kosmologie.
24. Obwohl einige von Einsteins Theorien zu Lebzeiten umstritten blieben, bestätigten posthume Anerkennungen seinen Platz in der Geschichte der Wissenschaft.
25. Einsteins intellektuelles Erbe reicht über die Physik hinaus und beeinflusst Philosophie, Ethik und Kultur weitreichend.
26. Einsteins bescheidene Einstellung zu seinen eigenen Beiträgen dient als Vorbild für die wissenschaftliche Gemeinschaft und betont die Notwendigkeit ständigen Fragens und Forschens.
27. Einsteins Leben und Werk führen einen komplexen Dialog über die Beziehungen zwischen Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft.
28. Einsteins Engagement für interdisziplinäres Denken dient auch heute noch als Inspiration für grenzüberschreitende Forschungen.
29. Einstein feierte die menschliche Neugier und Bewunderung hinter wissenschaftlichen Entdeckungen, was eine ständige Erinnerung an die grundlegende Motivation der wissenschaftlichen Forschung ist.
30. Albert Einsteins Erbe stellt eine fortwährende Herausforderung dar, die Grenzen wissenschaftlichen Wissens zu erweitern und die Tiefen des menschlichen Verstands zu erforschen.