Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Arbeitszimmer

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Das Arbeitszimmer (Version 1)


Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A dolgozószoba csendes. - Das Arbeitszimmer ist ruhig.
2. Az íróasztal nagy. - Der Schreibtisch ist groß.
3. Az asztali lámpa fényes. - Die Schreibtischlampe ist hell.
4. A számítógép az asztalon van. - Der Computer steht auf dem Schreibtisch.
5. A szék kényelmes. - Der Stuhl ist bequem.
6. A könyvespolc tele van könyvekkel. - Das Bücherregal ist voller Bücher.
7. Az ablak nagy és világos. - Das Fenster ist groß und hell.
8. A függönyök sötétek. - Die Vorhänge sind dunkel.
9. A padló parkettás. - Der Boden ist aus Parkett.
10. A szőnyeg puha. - Der Teppich ist weich.
11. A falak fehérek. - Die Wände sind weiß.
12. A nyomtató az asztalon van. - Der Drucker steht auf dem Schreibtisch.
13. A fiókok tele vannak papírokkal. - Die Schubladen sind voller Papiere.
14. A polcokon vannak mappák. - Auf den Regalen stehen Ordner.
15. Az irattartó az asztalon van. - Der Aktenschrank steht auf dem Schreibtisch.
16. A lámpa az asztal sarkán van. - Die Lampe steht an der Ecke des Schreibtisches.
17. A képek a falon lógnak. - Die Bilder hängen an der Wand.
18. A szőnyeg minta nélküli. - Der Teppich ist ohne Muster.
19. A naptár az asztalon van. - Der Kalender steht auf dem Schreibtisch.
20. Az íróasztal fából készült. - Der Schreibtisch ist aus Holz.
21. A számítógép monitor nagy. - Der Computermonitor ist groß.
22. Az irodai szék állítható magasságú. - Der Bürostuhl ist höhenverstellbar.
23. A fali polcokon könyvek vannak. - Auf den Wandregalen stehen Bücher.
24. A függönyök sötétítők. - Die Vorhänge sind Verdunkelungsvorhänge.
25. Az asztalon van egy jegyzetfüzet. - Auf dem Schreibtisch liegt ein Notizbuch.
26. A tollak a tolltartóban vannak. - Die Stifte sind im Stiftehalter.
27. A fali óra pontos. - Die Wanduhr ist genau.
28. A mappa az asztalon van. - Der Ordner liegt auf dem Schreibtisch.
29. A könyvespolc polcai tele vannak. - Die Regale des Bücherregals sind voll.
30. A szőnyeg alatt van egy padlóvédő. - Unter dem Teppich ist ein Bodenschutz.
31. A lámpa fénye állítható. - Die Helligkeit der Lampe ist verstellbar.
32. A fali naptár színes. - Der Wandkalender ist bunt.
33. A számítógép mellett van egy telefon. - Neben dem Computer steht ein Telefon.
34. A padló tiszta. - Der Boden ist sauber.
35. Az irattartó fiókja zárható. - Die Schublade des Aktenschranks ist abschließbar.
36. A falakon vannak poszterek. - An den Wänden hängen Poster.
37. A polcokon vannak magazinok. - Auf den Regalen liegen Zeitschriften.
38. Az asztali lámpa energiatakarékos. - Die Schreibtischlampe ist energiesparend.
39. A könyvespolc sarkaiban vannak dekorációk. - In den Ecken des Bücherregals stehen Dekorationen.
40. A számítógép mellett van egy jegyzettömb. - Neben dem Computer liegt ein Notizblock.
41. A falak világoskékek. - Die Wände sind hellblau.
42. Az asztalon van egy kávéscsésze. - Auf dem Schreibtisch steht eine Kaffeetasse.
43. A szék kerekeken gurul. - Der Stuhl rollt auf Rädern.
44. A padló sötétbarna. - Der Boden ist dunkelbraun.
45. Az íróasztal fiókjaiban vannak irodaszerek. - In den Schubladen des Schreibtisches sind Büromaterialien.
46. A polcokon vannak könyvek és mappák. - Auf den Regalen stehen Bücher und Ordner.
47. A lámpa a polc mellett van. - Die Lampe steht neben dem Regal.
48. A számítógép monitor mellett van egy növény. - Neben dem Computermonitor steht eine Pflanze.
49. A szőnyeg világos színű. - Der Teppich ist hell.
50. Az íróasztalon van egy képernyővédő. - Auf dem Schreibtisch liegt ein Bildschirmreiniger.


Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A dolgozószoba csendes.
2. Az íróasztal nagy.
3. Az asztali lámpa fényes.
4. A számítógép az asztalon van.
5. A szék kényelmes.
6. A könyvespolc tele van könyvekkel.
7. Az ablak nagy és világos.
8. A függönyök sötétek.
9. A padló parkettás.
10. A szőnyeg puha.
11. A falak fehérek.
12. A nyomtató az asztalon van.
13. A fiókok tele vannak papírokkal.
14. A polcokon vannak mappák.
15. Az irattartó az asztalon van.
16. A lámpa az asztal sarkán van.
17. A képek a falon lógnak.
18. A szőnyeg minta nélküli.
19. A naptár az asztalon van.
20. Az íróasztal fából készült.
21. A számítógép monitor nagy.
22. Az irodai szék állítható magasságú.
23. A fali polcokon könyvek vannak.
24. A függönyök sötétítők.
25. Az asztalon van egy jegyzetfüzet.
26. A tollak a tolltartóban vannak.
27. A fali óra pontos.
28. A mappa az asztalon van.
29. A könyvespolc polcai tele vannak.
30. A szőnyeg alatt van egy padlóvédő.
31. A lámpa fénye állítható.
32. A fali naptár színes.
33. A számítógép mellett van egy telefon.
34. A padló tiszta.
35. Az irattartó fiókja zárható.
36. A falakon vannak poszterek.
37. A polcokon vannak magazinok.
38. Az asztali lámpa energiatakarékos.
39. A könyvespolc sarkaiban vannak dekorációk.
40. A számítógép mellett van egy jegyzettömb.
41. A falak világoskékek.
42. Az asztalon van egy kávéscsésze.
43. A szék kerekeken gurul.
44. A padló sötétbarna.
45. Az íróasztal fiókjaiban vannak irodaszerek.
46. A polcokon vannak könyvek és mappák.
47. A lámpa a polc mellett van.
48. A számítógép monitor mellett van egy növény.
49. A szőnyeg világos színű.
50. Az íróasztalon van egy képernyővédő.
Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Arbeitszimmer ist ruhig.
2. Der Schreibtisch ist groß.
3. Die Schreibtischlampe ist hell.
4. Der Computer steht auf dem Schreibtisch.
5. Der Stuhl ist bequem.
6. Das Bücherregal ist voller Bücher.
7. Das Fenster ist groß und hell.
8. Die Vorhänge sind dunkel.
9. Der Boden ist aus Parkett.
10. Der Teppich ist weich.
11. Die Wände sind weiß.
12. Der Drucker steht auf dem Schreibtisch.
13. Die Schubladen sind voller Papiere.
14. Auf den Regalen stehen Ordner.
15. Der Aktenschrank steht auf dem Schreibtisch.
16. Die Lampe steht an der Ecke des Schreibtisches.
17. Die Bilder hängen an der Wand.
18. Der Teppich ist ohne Muster.
19. Der Kalender steht auf dem Schreibtisch.
20. Der Schreibtisch ist aus Holz.
21. Der Computermonitor ist groß.
22. Der Bürostuhl ist höhenverstellbar.
23. Auf den Wandregalen stehen Bücher.
24. Die Vorhänge sind Verdunkelungsvorhänge.
25. Auf dem Schreibtisch liegt ein Notizbuch.
26. Die Stifte sind im Stiftehalter.
27. Die Wanduhr ist genau.
28. Der Ordner liegt auf dem Schreibtisch.
29. Die Regale des Bücherregals sind voll.
30. Unter dem Teppich ist ein Bodenschutz.
31. Die Helligkeit der Lampe ist verstellbar.
32. Der Wandkalender ist bunt.
33. Neben dem Computer steht ein Telefon.
34. Der Boden ist sauber.
35. Die Schublade des Aktenschranks ist abschließbar.
36. An den Wänden hängen Poster.
37. Auf den Regalen liegen Zeitschriften.
38. Die Schreibtischlampe ist energiesparend.
39. In den Ecken des Bücherregals stehen Dekorationen.
40. Neben dem Computer liegt ein Notizblock.
41. Die Wände sind hellblau.
42. Auf dem Schreibtisch steht eine Kaffeetasse.
43. Der Stuhl rollt auf Rädern.
44. Der Boden ist dunkelbraun.
45. In den Schubladen des Schreibtisches sind Büromaterialien.
46. Auf den Regalen stehen Bücher und Ordner.
47. Die Lampe steht neben dem Regal.
48. Neben dem Computermonitor steht eine Pflanze.
49. Der Teppich ist hell.
50. Auf dem Schreibtisch liegt ein Bildschirmreiniger.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A munkaszobában dolgozom. - Im Arbeitszimmer arbeite ich.
2. Az asztalnál ülök. - Ich sitze am Tisch.
3. A szék kényelmes. - Der Stuhl ist bequem.
4. A polcon könyvek vannak. - Auf dem Regal sind Bücher.
5. A számítógép az asztalon van. - Der Computer ist auf dem Tisch.
6. A lámpa világít. - Die Lampe leuchtet.
7. A függönyök kékek. - Die Vorhänge sind blau.
8. Az ablakon kinézek. - Ich schaue aus dem Fenster.
9. A növény az ablak mellett áll. - Die Pflanze steht neben dem Fenster.
10. Az íróasztal nagy. - Der Schreibtisch ist groß.
11. A szőnyeg puha. - Der Teppich ist weich.
12. A falakon képek lógnak. - An den Wänden hängen Bilder.
13. A fiókban tollak vannak. - In der Schublade sind Stifte.
14. A papír az asztalon hever. - Das Papier liegt auf dem Tisch.
15. A telefon az asztalon csörög. - Das Telefon klingelt auf dem Tisch.
16. A naptár a falon lóg. - Der Kalender hängt an der Wand.
17. Az óra pontos időt mutat. - Die Uhr zeigt die genaue Zeit.
18. A mappák a polcon sorakoznak. - Die Ordner stehen im Regal.
19. A füzeteim a fiókban vannak. - Meine Hefte sind in der Schublade.
20. A füzet tele van jegyzetekkel. - Das Heft ist voller Notizen.
21. A szemeteskosár az asztal alatt van. - Der Papierkorb ist unter dem Tisch.
22. A könyvek rendben vannak. - Die Bücher sind ordentlich.
23. A monitor nagy képernyőjű. - Der Monitor hat einen großen Bildschirm.
24. A hangszórók a számítógép mellett vannak. - Die Lautsprecher sind neben dem Computer.
25. A billentyűzet kényelmes. - Die Tastatur ist bequem.
26. A tolltartó tele van tollakkal. - Das Federmäppchen ist voll mit Stiften.
27. A mappában fontos iratok vannak. - Im Ordner sind wichtige Dokumente.
28. A szék magassága állítható. - Die Höhe des Stuhls ist verstellbar.
29. A szőnyeg színe piros. - Die Farbe des Teppichs ist rot.
30. Az ablak tiszta. - Das Fenster ist sauber.
31. A ventilátor hűvös levegőt fúj. - Der Ventilator bläst kühle Luft.
32. A zöld növény az asztalon van. - Die grüne Pflanze ist auf dem Tisch.
33. A papírlapok szétszórva hevernek. - Die Blätter liegen verstreut.
34. A táblán rajzok vannak. - Auf der Tafel sind Zeichnungen.
35. A függöny mögött elbújok. - Ich verstecke mich hinter dem Vorhang.
36. A laptop gyorsan működik. - Der Laptop funktioniert schnell.
37. A hangszórók hangosak. - Die Lautsprecher sind laut.
38. A könyvespolc teli van. - Das Bücherregal ist voll.
39. A levél a fiókban van. - Der Brief ist in der Schublade.
40. A kép szép. - Das Bild ist schön.
41. A fotel kényelmes. - Der Sessel ist bequem.
42. A papírra írok. - Ich schreibe auf das Papier.
43. A telefon fekete. - Das Telefon ist schwarz.
44. A lámpa sárga fényt ad. - Die Lampe gibt gelbes Licht.
45. A naptárban jegyzetek vannak. - Im Kalender sind Notizen.
46. A szék kerekeken gurul. - Der Stuhl rollt auf Rädern.
47. A lámpa az asztal szélén van. - Die Lampe ist am Rand des Tisches.
48. A laptop az asztalon van. - Der Laptop ist auf dem Tisch.
49. A könyvek színesek. - Die Bücher sind bunt.
50. A füzet új. - Das Heft ist neu.


Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A munkaszobában dolgozom.
2. Az asztalnál ülök.
3. A szék kényelmes.
4. A polcon könyvek vannak.
5. A számítógép az asztalon van.
6. A lámpa világít.
7. A függönyök kékek.
8. Az ablakon kinézek.
9. A növény az ablak mellett áll.
10. Az íróasztal nagy.
11. A szőnyeg puha.
12. A falakon képek lógnak.
13. A fiókban tollak vannak.
14. A papír az asztalon hever.
15. A telefon az asztalon csörög.
16. A naptár a falon lóg.
17. Az óra pontos időt mutat.
18. A mappák a polcon sorakoznak.
19. A füzeteim a fiókban vannak.
20. A füzet tele van jegyzetekkel.
21. A szemeteskosár az asztal alatt van.
22. A könyvek rendben vannak.
23. A monitor nagy képernyőjű.
24. A hangszórók a számítógép mellett vannak.
25. A billentyűzet kényelmes.
26. A tolltartó tele van tollakkal.
27. A mappában fontos iratok vannak.
28. A szék magassága állítható.
29. A szőnyeg színe piros.
30. Az ablak tiszta.
31. A ventilátor hűvös levegőt fúj.
32. A zöld növény az asztalon van.
33. A papírlapok szétszórva hevernek.
34. A táblán rajzok vannak.
35. A függöny mögött elbújok.
36. A laptop gyorsan működik.
37. A hangszórók hangosak.
38. A könyvespolc teli van.
39. A levél a fiókban van.
40. A kép szép.
41. A fotel kényelmes.
42. A papírra írok.
43. A telefon fekete.
44. A lámpa sárga fényt ad.
45. A naptárban jegyzetek vannak.
46. A szék kerekeken gurul.
47. A lámpa az asztal szélén van.
48. A laptop az asztalon van.
49. A könyvek színesek.
50. A füzet új.
Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Im Arbeitszimmer arbeite ich.
2. Ich sitze am Tisch.
3. Der Stuhl ist bequem.
4. Auf dem Regal sind Bücher.
5. Der Computer ist auf dem Tisch.
6. Die Lampe leuchtet.
7. Die Vorhänge sind blau.
8. Ich schaue aus dem Fenster.
9. Die Pflanze steht neben dem Fenster.
10. Der Schreibtisch ist groß.
11. Der Teppich ist weich.
12. An den Wänden hängen Bilder.
13. In der Schublade sind Stifte.
14. Das Papier liegt auf dem Tisch.
15. Das Telefon klingelt auf dem Tisch.
16. Der Kalender hängt an der Wand.
17. Die Uhr zeigt die genaue Zeit.
18. Die Ordner stehen im Regal.
19. Meine Hefte sind in der Schublade.
20. Das Heft ist voller Notizen.
21. Der Papierkorb ist unter dem Tisch.
22. Die Bücher sind ordentlich.
23. Der Monitor hat einen großen Bildschirm.
24. Die Lautsprecher sind neben dem Computer.
25. Die Tastatur ist bequem.
26. Das Federmäppchen ist voll mit Stiften.
27. Im Ordner sind wichtige Dokumente.
28. Die Höhe des Stuhls ist verstellbar.
29. Die Farbe des Teppichs ist rot.
30. Das Fenster ist sauber.
31. Der Ventilator bläst kühle Luft.
32. Die grüne Pflanze ist auf dem Tisch.
33. Die Blätter liegen verstreut.
34. Auf der Tafel sind Zeichnungen.
35. Ich verstecke mich hinter dem Vorhang.
36. Der Laptop funktioniert schnell.
37. Die Lautsprecher sind laut.
38. Das Bücherregal ist voll.
39. Der Brief ist in der Schublade.
40. Das Bild ist schön.
41. Der Sessel ist bequem.
42. Ich schreibe auf das Papier.
43. Das Telefon ist schwarz.
44. Die Lampe gibt gelbes Licht.
45. Im Kalender sind Notizen.
46. Der Stuhl rollt auf Rädern.
47. Die Lampe ist am Rand des Tisches.
48. Der Laptop ist auf dem Tisch.
49. Die Bücher sind bunt.
50. Das Heft ist neu.


Niveau A1 (Version 3)

[Bearbeiten]
1. A ceruza az asztalon van. - Der Bleistift ist auf dem Tisch.
2. A táska a földön hever. - Die Tasche liegt auf dem Boden.
3. A szemüveg az orromon van. - Die Brille ist auf meiner Nase.
4. A szék a sarokban áll. - Der Stuhl steht in der Ecke.
5. A szótár a polcon van. - Das Wörterbuch ist im Regal.
6. A jegyzetfüzet kék. - Das Notizbuch ist blau.
7. A toll fekete. - Der Stift ist schwarz.
8. A papír üres. - Das Papier ist leer.
9. A képernyő világos. - Der Bildschirm ist hell.
10. A tűzőgép az asztalon áll. - Der Tacker steht auf dem Tisch.
11. A plakát a falon van. - Das Plakat ist an der Wand.
12. A térkép az ajtón van. - Die Karte ist an der Tür.
13. A kulcs a zsebemben van. - Der Schlüssel ist in meiner Tasche.
14. A papírlap fehér. - Das Blatt Papier ist weiß.
15. A ceruza hegyes. - Der Bleistift ist spitz.
16. A golyóstoll kék. - Der Kugelschreiber ist blau.
17. A tinta fekete. - Die Tinte ist schwarz.
18. A vonalzó műanyagból van. - Das Lineal ist aus Plastik.
19. A radír az asztalon fekszik. - Der Radiergummi liegt auf dem Tisch.
20. A mappa zöld. - Die Mappe ist grün.
21. A tűzőkapocs az asztalon van. - Die Heftklammer ist auf dem Tisch.
22. A számológép működik. - Der Taschenrechner funktioniert.
23. A csésze kávé forró. - Die Tasse Kaffee ist heiß.
24. A falak fehérek. - Die Wände sind weiß.
25. A füzet vonalas. - Das Heft ist liniert.
26. A táblafilc piros. - Der Tafelstift ist rot.
27. A füzetben írok. - Ich schreibe ins Heft.
28. A számítógép gyors. - Der Computer ist schnell.
29. A könyvek érdekesek. - Die Bücher sind interessant.
30. A szék kemény. - Der Stuhl ist hart.
31. A függöny hosszú. - Der Vorhang ist lang.
32. A ventilátor az asztalon van. - Der Ventilator ist auf dem Tisch.
33. A telefon az asztal szélén van. - Das Telefon ist am Rand des Tisches.
34. A számítógépes egér kicsi. - Die Computermaus ist klein.
35. A billentyűzet fekete. - Die Tastatur ist schwarz.
36. A táblára írok. - Ich schreibe an die Tafel.
37. A papírt vágom. - Ich schneide das Papier.
38. A szék fa. - Der Stuhl ist aus Holz.
39. A könyvek színes borítójúak. - Die Bücher haben bunte Einbände.
40. A radír puha. - Der Radiergummi ist weich.
41. A lámpa fehér fényt ad. - Die Lampe gibt weißes Licht.
42. A füzetben rajzolok. - Ich zeichne ins Heft.
43. A polc tele van könyvekkel. - Das Regal ist voller Bücher.
44. A számítógép be van kapcsolva. - Der Computer ist eingeschaltet.
45. A nyomtató működik. - Der Drucker funktioniert.
46. A ceruzát hegyezem. - Ich spitze den Bleistift.
47. A mappa az asztalon van. - Die Mappe ist auf dem Tisch.
48. A táska zárva van. - Die Tasche ist geschlossen.
49. A szék állítható. - Der Stuhl ist verstellbar.
50. A naptár az asztalon fekszik. - Der Kalender liegt auf dem Tisch.


Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A ceruza az asztalon van.
2. A táska a földön hever.
3. A szemüveg az orromon van.
4. A szék a sarokban áll.
5. A szótár a polcon van.
6. A jegyzetfüzet kék.
7. A toll fekete.
8. A papír üres.
9. A képernyő világos.
10. A tűzőgép az asztalon áll.
11. A plakát a falon van.
12. A térkép az ajtón van.
13. A kulcs a zsebemben van.
14. A papírlap fehér.
15. A ceruza hegyes.
16. A golyóstoll kék.
17. A tinta fekete.
18. A vonalzó műanyagból van.
19. A radír az asztalon fekszik.
20. A mappa zöld.
21. A tűzőkapocs az asztalon van.
22. A számológép működik.
23. A csésze kávé forró.
24. A falak fehérek.
25. A füzet vonalas.
26. A táblafilc piros.
27. A füzetben írok.
28. A számítógép gyors.
29. A könyvek érdekesek.
30. A szék kemény.
31. A függöny hosszú.
32. A ventilátor az asztalon van.
33. A telefon az asztal szélén van.
34. A számítógépes egér kicsi.
35. A billentyűzet fekete.
36. A táblára írok.
37. A papírt vágom.
38. A szék fa.
39. A könyvek színes borítójúak.
40. A radír puha.
41. A lámpa fehér fényt ad.
42. A füzetben rajzolok.
43. A polc tele van könyvekkel.
44. A számítógép be van kapcsolva.
45. A nyomtató működik.
46. A ceruzát hegyezem.
47. A mappa az asztalon van.
48. A táska zárva van.
49. A szék állítható.
50. A naptár az asztalon fekszik.
Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Bleistift ist auf dem Tisch.
2. Die Tasche liegt auf dem Boden.
3. Die Brille ist auf meiner Nase.
4. Der Stuhl steht in der Ecke.
5. Das Wörterbuch ist im Regal.
6. Das Notizbuch ist blau.
7. Der Stift ist schwarz.
8. Das Papier ist leer.
9. Der Bildschirm ist hell.
10. Der Tacker steht auf dem Tisch.
11. Das Plakat ist an der Wand.
12. Die Karte ist an der Tür.
13. Der Schlüssel ist in meiner Tasche.
14. Das Blatt Papier ist weiß.
15. Der Bleistift ist spitz.
16. Der Kugelschreiber ist blau.
17. Die Tinte ist schwarz.
18. Das Lineal ist aus Plastik.
19. Der Radiergummi liegt auf dem Tisch.
20. Die Mappe ist grün.
21. Die Heftklammer ist auf dem Tisch.
22. Der Taschenrechner funktioniert.
23. Die Tasse Kaffee ist heiß.
24. Die Wände sind weiß.
25. Das Heft ist liniert.
26. Der Tafelstift ist rot.
27. Ich schreibe ins Heft.
28. Der Computer ist schnell.
29. Die Bücher sind interessant.
30. Der Stuhl ist hart.
31. Der Vorhang ist lang.
32. Der Ventilator ist auf dem Tisch.
33. Das Telefon ist am Rand des Tisches.
34. Die Computermaus ist klein.
35. Die Tastatur ist schwarz.
36. Ich schreibe an die Tafel.
37. Ich schneide das Papier.
38. Der Stuhl ist aus Holz.
39. Die Bücher haben bunte Einbände.
40. Der Radiergummi ist weich.
41. Die Lampe gibt weißes Licht.
42. Ich zeichne ins Heft.
43. Das Regal ist voller Bücher.
44. Der Computer ist eingeschaltet.
45. Der Drucker funktioniert.
46. Ich spitze den Bleistift.
47. Die Mappe ist auf dem Tisch.
48. Die Tasche ist geschlossen.
49. Der Stuhl ist verstellbar.
50. Der Kalender liegt auf dem Tisch.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A munkaszobában sok különböző eszköz található. - Im Arbeitszimmer gibt es viele verschiedene Werkzeuge.
2. Például a számítógép és a nyomtató. - Zum Beispiel den Computer und den Drucker.
3. A számítógép processzora gyors. - Der Prozessor des Computers ist schnell.
4. A nyomtató többféle papírméretet támogat. - Der Drucker unterstützt verschiedene Papierformate.
5. Az asztalon gyakran találhatók irodaszerek. - Auf dem Tisch befinden sich oft Büromaterialien.
6. Ide tartoznak a tollak, ceruzák és radírok. - Dazu gehören Stifte, Bleistifte und Radiergummis.
7. Az irattartóban mappák vannak. - Im Aktenhalter sind Mappen.
8. A mappákban fontos dokumentumokat tárolnak. - In den Mappen werden wichtige Dokumente aufbewahrt.
9. A polcokon könyvek és folyóiratok sorakoznak. - Auf den Regalen stehen Bücher und Zeitschriften.
10. A könyvek segítenek a kutatásban és a tanulásban. - Die Bücher helfen bei der Forschung und beim Lernen.
11. A számítógépes egér vezetékes vagy vezeték nélküli lehet. - Die Computermaus kann kabelgebunden oder kabellos sein.
12. A vezeték nélküli egér kényelmesebb. - Die kabellose Maus ist bequemer.
13. A billentyűzet ergonomikus kialakítású. - Die Tastatur ist ergonomisch gestaltet.
14. Ez segít a hosszú munkaidő alatt. - Dies hilft bei langen Arbeitszeiten.
15. A monitor nagy felbontású képet ad. - Der Monitor bietet ein hochauflösendes Bild.
16. A nagy felbontás javítja a munkaminőséget. - Die hohe Auflösung verbessert die Arbeitsqualität.
17. A füzetben jegyzeteket készítek. - Im Heft mache ich Notizen.
18. Ezek a jegyzetek hasznosak lehetnek később. - Diese Notizen können später nützlich sein.
19. A fiókokban egyéb irodaszerek vannak. - In den Schubladen befinden sich weitere Büromaterialien.
20. Ilyenek például a tűzőgép és a lyukasztó. - Dazu gehören zum Beispiel der Tacker und der Locher.
21. A tűzőgép kapcsokat használ a papírok összefogásához. - Der Tacker verwendet Klammern, um Papiere zusammenzuhalten.
22. A lyukasztóval lyukakat készíthetünk a papírokon. - Mit dem Locher kann man Löcher in die Papiere machen.
23. A lámpa megfelelő világítást biztosít. - Die Lampe sorgt für die richtige Beleuchtung.
24. A jó világítás fontos a szemnek. - Gute Beleuchtung ist wichtig für die Augen.
25. A szőnyeg hangulatosabbá teszi a szobát. - Der Teppich macht den Raum gemütlicher.
26. A szőnyeg hangszigetelést is nyújt. - Der Teppich bietet auch Schalldämmung.
27. A szék magassága állítható. - Die Höhe des Stuhls ist verstellbar.
28. Ez fontos a megfelelő testtartás érdekében. - Dies ist wichtig für die richtige Körperhaltung.
29. A falon egy fehér tábla található. - An der Wand befindet sich eine weiße Tafel.
30. A táblára lehet írni és rajzolni. - Auf die Tafel kann man schreiben und zeichnen.
31. A naptár segít megszervezni a napot. - Der Kalender hilft, den Tag zu organisieren.
32. A fontos találkozókat feljegyezzük benne. - Die wichtigen Termine werden darin notiert.
33. A levélbontó az asztalon van. - Der Brieföffner ist auf dem Tisch.
34. Segít a levelek gyors kinyitásában. - Er hilft, die Briefe schnell zu öffnen.
35. A szék háttámlája dönthető. - Die Rückenlehne des Stuhls ist verstellbar.
36. Ez növeli a kényelmet. - Dies erhöht den Komfort.
37. Az ablakon keresztül friss levegő áramlik be. - Durch das Fenster strömt frische Luft herein.
38. A jó szellőzés javítja a koncentrációt. - Gute Belüftung verbessert die Konzentration.
39. A fiókok zárhatóak. - Die Schubladen sind abschließbar.
40. Ez biztonságot nyújt az értékeknek. - Dies bietet Sicherheit für Wertsachen.
41. A ventilátor nyáron hűt. - Der Ventilator kühlt im Sommer.
42. A hűtés javítja a munkakörülményeket. - Die Kühlung verbessert die Arbeitsbedingungen.
43. A növények az asztalon dekoratívak. - Die Pflanzen auf dem Tisch sind dekorativ.
44. A növények tisztítják a levegőt. - Die Pflanzen reinigen die Luft.
45. A könyvek rendszerezettek. - Die Bücher sind geordnet.
46. A rendszerezés segít a könnyű hozzáférésben. - Die Ordnung erleichtert den Zugang.
47. Az asztalon egy egérpad is van. - Auf dem Tisch liegt auch ein Mauspad.
48. Az egérpad megkönnyíti a munkát. - Das Mauspad erleichtert die Arbeit.
49. A telefon hangos csengőhangot ad ki. - Das Telefon hat einen lauten Klingelton.
50. A hangos csengés biztosítja, hogy meghalljuk a hívásokat. - Der laute Klingelton sorgt dafür, dass wir die Anrufe hören.


Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A munkaszobában sok különböző eszköz található.
2. Például a számítógép és a nyomtató.
3. A számítógép processzora gyors.
4. A nyomtató többféle papírméretet támogat.
5. Az asztalon gyakran találhatók irodaszerek.
6. Ide tartoznak a tollak, ceruzák és radírok.
7. Az irattartóban mappák vannak.
8. A mappákban fontos dokumentumokat tárolnak.
9. A polcokon könyvek és folyóiratok sorakoznak.
10. A könyvek segítenek a kutatásban és a tanulásban.
11. A számítógépes egér vezetékes vagy vezeték nélküli lehet.
12. A vezeték nélküli egér kényelmesebb.
13. A billentyűzet ergonomikus kialakítású.
14. Ez segít a hosszú munkaidő alatt.
15. A monitor nagy felbontású képet ad.
16. A nagy felbontás javítja a munkaminőséget.
17. A füzetben jegyzeteket készítek.
18. Ezek a jegyzetek hasznosak lehetnek később.
19. A fiókokban egyéb irodaszerek vannak.
20. Ilyenek például a tűzőgép és a lyukasztó.
21. A tűzőgép kapcsokat használ a papírok összefogásához.
22. A lyukasztóval lyukakat készíthetünk a papírokon.
23. A lámpa megfelelő világítást biztosít.
24. A jó világítás fontos a szemnek.
25. A szőnyeg hangulatosabbá teszi a szobát.
26. A szőnyeg hangszigetelést is nyújt.
27. A szék magassága állítható.
28. Ez fontos a megfelelő testtartás érdekében.
29. A falon egy fehér tábla található.
30. A táblára lehet írni és rajzolni.
31. A naptár segít megszervezni a napot.
32. A fontos találkozókat feljegyezzük benne.
33. A levélbontó az asztalon van.
34. Segít a levelek gyors kinyitásában.
35. A szék háttámlája dönthető.
36. Ez növeli a kényelmet.
37. Az ablakon keresztül friss levegő áramlik be.
38. A jó szellőzés javítja a koncentrációt.
39. A fiókok zárhatóak.
40. Ez biztonságot nyújt az értékeknek.
41. A ventilátor nyáron hűt.
42. A hűtés javítja a munkakörülményeket.
43. A növények az asztalon dekoratívak.
44. A növények tisztítják a levegőt.
45. A könyvek rendszerezettek.
46. A rendszerezés segít a könnyű hozzáférésben.
47. Az asztalon egy egérpad is van.
48. Az egérpad megkönnyíti a munkát.
49. A telefon hangos csengőhangot ad ki.
50. A hangos csengés biztosítja, hogy meghalljuk a hívásokat.
Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Im Arbeitszimmer gibt es viele verschiedene Werkzeuge.
2. Zum Beispiel den Computer und den Drucker.
3. Der Prozessor des Computers ist schnell.
4. Der Drucker unterstützt verschiedene Papierformate.
5. Auf dem Tisch befinden sich oft Büromaterialien.
6. Dazu gehören Stifte, Bleistifte und Radiergummis.
7. Im Aktenhalter sind Mappen.
8. In den Mappen werden wichtige Dokumente aufbewahrt.
9. Auf den Regalen stehen Bücher und Zeitschriften.
10. Die Bücher helfen bei der Forschung und beim Lernen.
11. Die Computermaus kann kabelgebunden oder kabellos sein.
12. Die kabellose Maus ist bequemer.
13. Die Tastatur ist ergonomisch gestaltet.
14. Dies hilft bei langen Arbeitszeiten.
15. Der Monitor bietet ein hochauflösendes Bild.
16. Die hohe Auflösung verbessert die Arbeitsqualität.
17. Im Heft mache ich Notizen.
18. Diese Notizen können später nützlich sein.
19. In den Schubladen befinden sich weitere Büromaterialien.
20. Dazu gehören zum Beispiel der Tacker und der Locher.
21. Der Tacker verwendet Klammern, um Papiere zusammenzuhalten.
22. Mit dem Locher kann man Löcher in die Papiere machen.
23. Die Lampe sorgt für die richtige Beleuchtung.
24. Gute Beleuchtung ist wichtig für die Augen.
25. Der Teppich macht den Raum gemütlicher.
26. Der Teppich bietet auch Schalldämmung.
27. Die Höhe des Stuhls ist verstellbar.
28. Dies ist wichtig für die richtige Körperhaltung.
29. An der Wand befindet sich eine weiße Tafel.
30. Auf die Tafel kann man schreiben und zeichnen.
31. Der Kalender hilft, den Tag zu organisieren.
32. Die wichtigen Termine werden darin notiert.
33. Der Brieföffner ist auf dem Tisch.
34. Er hilft, die Briefe schnell zu öffnen.
35. Die Rückenlehne des Stuhls ist verstellbar.
36. Dies erhöht den Komfort.
37. Durch das Fenster strömt frische Luft herein.
38. Gute Belüftung verbessert die Konzentration.
39. Die Schubladen sind abschließbar.
40. Dies bietet Sicherheit für Wertsachen.
41. Der Ventilator kühlt im Sommer.
42. Die Kühlung verbessert die Arbeitsbedingungen.
43. Die Pflanzen auf dem Tisch sind dekorativ.
44. Die Pflanzen reinigen die Luft.
45. Die Bücher sind geordnet.
46. Die Ordnung erleichtert den Zugang.
47. Auf dem Tisch liegt auch ein Mauspad.
48. Das Mauspad erleichtert die Arbeit.
49. Das Telefon hat einen lauten Klingelton.
50. Der laute Klingelton sorgt dafür, dass wir die Anrufe hören.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az első dolog, amit észreveszünk egy munkaszobában, az asztal és a szék. - Das Erste, was man in einem Arbeitszimmer bemerkt, ist der Tisch und der Stuhl.
2. Az asztal elég nagy, hogy minden szükséges eszközt elférjen. - Der Tisch ist groß genug, um alle benötigten Werkzeuge zu beherbergen.
3. A szék kényelmes és ergonomikus, hogy hosszú órákon át dolgozhassunk. - Der Stuhl ist bequem und ergonomisch, um lange Stunden arbeiten zu können.
4. Az asztalon gyakran találunk számítógépet és monitort. - Auf dem Tisch finden wir oft einen Computer und einen Monitor.
5. A monitor segít a digitális feladatok elvégzésében. - Der Monitor hilft bei der Erledigung digitaler Aufgaben.
6. A billentyűzet és az egér a számítógép mellett helyezkedik el. - Die Tastatur und die Maus befinden sich neben dem Computer.
7. Ezek az eszközök elengedhetetlenek a számítógépes munkához. - Diese Werkzeuge sind für die Computerarbeit unerlässlich.
8. Az asztalon található egy nyomtató is. - Auf dem Tisch steht auch ein Drucker.
9. A nyomtatóval dokumentumokat és képeket nyomtathatunk ki. - Mit dem Drucker können wir Dokumente und Bilder drucken.
10. A polcokon könyvek és iratok sorakoznak. - Auf den Regalen stehen Bücher und Akten.
11. A könyvek és az iratok rendszerezve vannak a könnyű hozzáférés érdekében. - Die Bücher und Akten sind zur leichten Zugänglichkeit geordnet.
12. A munkaszobában fontos szerepet játszik a világítás. - Die Beleuchtung spielt im Arbeitszimmer eine wichtige Rolle.
13. Egy jó asztali lámpa segít a munkában. - Eine gute Schreibtischlampe hilft bei der Arbeit.
14. A lámpa fénye nem túl erős és nem túl gyenge. - Das Licht der Lampe ist weder zu stark noch zu schwach.
15. A falon gyakran találunk naptárat és órát. - An der Wand finden wir oft einen Kalender und eine Uhr.
16. A naptár segít a fontos dátumok nyilvántartásában. - Der Kalender hilft, wichtige Daten zu verfolgen.
17. Az óra biztosítja, hogy időben befejezzük a feladatokat. - Die Uhr stellt sicher, dass wir Aufgaben rechtzeitig beenden.
18. Az íróeszközök, mint a tollak és ceruzák, mindig kéznél vannak. - Schreibwerkzeuge wie Stifte und Bleistifte sind immer griffbereit.
19. Ezeket gyakran egy tolltartóban tárolják. - Diese werden oft in einem Federmäppchen aufbewahrt.
20. Az irodai kellékek között találunk radírt és hegyezőt is. - Zu den Büromaterialien gehören auch Radiergummi und Anspitzer.
21. A dokumentumokat gyakran irattartóban rendszerezzük. - Dokumente werden oft in einem Aktenordner geordnet.
22. Az irattartó segít a papírok rendben tartásában. - Der Aktenordner hilft, die Papiere ordentlich zu halten.
23. A munkaszobában fontos szerepe van a rendezett környezetnek. - Eine geordnete Umgebung spielt im Arbeitszimmer eine wichtige Rolle.
24. A rendezett asztal növeli a produktivitást. - Ein ordentlicher Tisch erhöht die Produktivität.
25. A munkaszobában néha találunk személyes tárgyakat is. - Im Arbeitszimmer finden wir manchmal auch persönliche Gegenstände.
26. Ilyenek lehetnek a családi fotók vagy emléktárgyak. - Dies können Familienfotos oder Andenken sein.
27. Ezek a tárgyak segítenek otthonosabbá tenni a munkakörnyezetet. - Diese Gegenstände helfen, die Arbeitsumgebung heimeliger zu machen.
28. A munkaszobában gyakran van egy szekrény is. - Im Arbeitszimmer gibt es oft einen Schrank.
29. A szekrényben tárolhatjuk a ritkábban használt eszközöket. - Im Schrank können wir seltener genutzte Werkzeuge aufbewahren.
30. A munkaszoba fontos eleme a jó szellőzés. - Ein wichtiges Element des Arbeitszimmers ist die gute Belüftung.
31. Az ablakokat gyakran ki kell nyitni, hogy friss levegő jusson be. - Die Fenster sollten oft geöffnet werden, um frische Luft hereinzulassen.
32. A növények is javíthatják a levegő minőségét. - Pflanzen können auch die Luftqualität verbessern.
33. Egy munkaszoba elrendezése személyes preferenciák szerint változhat. - Die Anordnung eines Arbeitszimmers kann je nach persönlichen Vorlieben variieren.
34. Néhányan szeretik a minimalista stílust. - Manche mögen einen minimalistischen Stil.
35. Mások inkább a sokféle díszítést és kiegészítőt kedvelik. - Andere bevorzugen viele Dekorationen und Accessoires.
36. A munkaszoba célja a hatékony munkavégzés támogatása. - Ziel des Arbeitszimmers ist die Unterstützung effizienter Arbeit.
37. A jó munkakörnyezet növeli a koncentrációt és a kreativitást. - Eine gute Arbeitsumgebung erhöht die Konzentration und Kreativität.
38. A munkaszobában eltöltött idő produktívabb lehet, ha rend és tisztaság van. - Die Zeit im Arbeitszimmer kann produktiver sein, wenn Ordnung und Sauberkeit herrschen.
39. Az elektronikus eszközök karbantartása is fontos. - Die Wartung elektronischer Geräte ist ebenfalls wichtig.
40. A számítógépet és a nyomtatót rendszeresen tisztítani kell. - Der Computer und der Drucker müssen regelmäßig gereinigt werden.
41. Az ergonomikus bútorok használata csökkenti az egészségügyi problémákat. - Die Verwendung ergonomischer Möbel reduziert gesundheitliche Probleme.
42. A jó testtartás elengedhetetlen a hosszú távú munkához. - Eine gute Körperhaltung ist für langfristiges Arbeiten unerlässlich.
43. A zajszint csökkentése segíthet a koncentrációban. - Die Reduzierung des Lärmpegels kann bei der Konzentration helfen.
44. A füldugók használata hasznos lehet zajos környezetben. - Die Verwendung von Ohrstöpseln kann in lauten Umgebungen nützlich sein.
45. A munkaszoba kialakítása hatással van a munkamorálra. - Die Gestaltung des Arbeitszimmers wirkt sich auf die Arbeitsmoral aus.
46. A jól megtervezett tér motiválhat a jobb teljesítményre. - Ein gut gestalteter Raum kann zu besserer Leistung motivieren.
47. A munkaszoba személyre szabása növeli a komfortérzetet. - Die Personalisierung des Arbeitszimmers erhöht das Komfortgefühl.
48. A munkaterület tisztán tartása mindennapi feladat. - Die Sauberhaltung des Arbeitsplatzes ist eine tägliche Aufgabe.
49. A rendezett munkakörnyezet csökkenti a stresszt. - Eine geordnete Arbeitsumgebung reduziert Stress.
50. A hatékony munkavégzéshez elengedhetetlen a megfelelő eszközök használata. - Für effizientes Arbeiten ist die Verwendung der richtigen Werkzeuge unerlässlich.


Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az első dolog, amit észreveszünk egy munkaszobában, az asztal és a szék.
2. Az asztal elég nagy, hogy minden szükséges eszközt elférjen.
3. A szék kényelmes és ergonomikus, hogy hosszú órákon át dolgozhassunk.
4. Az asztalon gyakran találunk számítógépet és monitort.
5. A monitor segít a digitális feladatok elvégzésében.
6. A billentyűzet és az egér a számítógép mellett helyezkedik el.
7. Ezek az eszközök elengedhetetlenek a számítógépes munkához.
8. Az asztalon található egy nyomtató is.
9. A nyomtatóval dokumentumokat és képeket nyomtathatunk ki.
10. A polcokon könyvek és iratok sorakoznak.
11. A könyvek és az iratok rendszerezve vannak a könnyű hozzáférés érdekében.
12. A munkaszobában fontos szerepet játszik a világítás.
13. Egy jó asztali lámpa segít a munkában.
14. A lámpa fénye nem túl erős és nem túl gyenge.
15. A falon gyakran találunk naptárat és órát.
16. A naptár segít a fontos dátumok nyilvántartásában.
17. Az óra biztosítja, hogy időben befejezzük a feladatokat.
18. Az íróeszközök, mint a tollak és ceruzák, mindig kéznél vannak.
19. Ezeket gyakran egy tolltartóban tárolják.
20. Az irodai kellékek között találunk radírt és hegyezőt is.
21. A dokumentumokat gyakran irattartóban rendszerezzük.
22. Az irattartó segít a papírok rendben tartásában.
23. A munkaszobában fontos szerepe van a rendezett környezetnek.
24. A rendezett asztal növeli a produktivitást.
25. A munkaszobában néha találunk személyes tárgyakat is.
26. Ilyenek lehetnek a családi fotók vagy emléktárgyak.
27. Ezek a tárgyak segítenek otthonosabbá tenni a munkakörnyezetet.
28. A munkaszobában gyakran van egy szekrény is.
29. A szekrényben tárolhatjuk a ritkábban használt eszközöket.
30. A munkaszoba fontos eleme a jó szellőzés.
31. Az ablakokat gyakran ki kell nyitni, hogy friss levegő jusson be.
32. A növények is javíthatják a levegő minőségét.
33. Egy munkaszoba elrendezése személyes preferenciák szerint változhat.
34. Néhányan szeretik a minimalista stílust.
35. Mások inkább a sokféle díszítést és kiegészítőt kedvelik.
36. A munkaszoba célja a hatékony munkavégzés támogatása.
37. A jó munkakörnyezet növeli a koncentrációt és a kreativitást.
38. A munkaszobában eltöltött idő produktívabb lehet, ha rend és tisztaság van.
39. Az elektronikus eszközök karbantartása is fontos.
40. A számítógépet és a nyomtatót rendszeresen tisztítani kell.
41. Az ergonomikus bútorok használata csökkenti az egészségügyi problémákat.
42. A jó testtartás elengedhetetlen a hosszú távú munkához.
43. A zajszint csökkentése segíthet a koncentrációban.
44. A füldugók használata hasznos lehet zajos környezetben.
45. A munkaszoba kialakítása hatással van a munkamorálra.
46. A jól megtervezett tér motiválhat a jobb teljesítményre.
47. A munkaszoba személyre szabása növeli a komfortérzetet.
48. A munkaterület tisztán tartása mindennapi feladat.
49. A rendezett munkakörnyezet csökkenti a stresszt.
50. A hatékony munkavégzéshez elengedhetetlen a megfelelő eszközök használata.
Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das Erste, was man in einem Arbeitszimmer bemerkt, ist der Tisch und der Stuhl.
2. Der Tisch ist groß genug, um alle benötigten Werkzeuge zu beherbergen.
3. Der Stuhl ist bequem und ergonomisch, um lange Stunden arbeiten zu können.
4. Auf dem Tisch finden wir oft einen Computer und einen Monitor.
5. Der Monitor hilft bei der Erledigung digitaler Aufgaben.
6. Die Tastatur und die Maus befinden sich neben dem Computer.
7. Diese Werkzeuge sind für die Computerarbeit unerlässlich.
8. Auf dem Tisch steht auch ein Drucker.
9. Mit dem Drucker können wir Dokumente und Bilder drucken.
10. Auf den Regalen stehen Bücher und Akten.
11. Die Bücher und Akten sind zur leichten Zugänglichkeit geordnet.
12. Die Beleuchtung spielt im Arbeitszimmer eine wichtige Rolle.
13. Eine gute Schreibtischlampe hilft bei der Arbeit.
14. Das Licht der Lampe ist weder zu stark noch zu schwach.
15. An der Wand finden wir oft einen Kalender und eine Uhr.
16. Der Kalender hilft, wichtige Daten zu verfolgen.
17. Die Uhr stellt sicher, dass wir Aufgaben rechtzeitig beenden.
18. Schreibwerkzeuge wie Stifte und Bleistifte sind immer griffbereit.
19. Diese werden oft in einem Federmäppchen aufbewahrt.
20. Zu den Büromaterialien gehören auch Radiergummi und Anspitzer.
21. Dokumente werden oft in einem Aktenordner geordnet.
22. Der Aktenordner hilft, die Papiere ordentlich zu halten.
23. Eine geordnete Umgebung spielt im Arbeitszimmer eine wichtige Rolle.
24. Ein ordentlicher Tisch erhöht die Produktivität.
25. Im Arbeitszimmer finden wir manchmal auch persönliche Gegenstände.
26. Dies können Familienfotos oder Andenken sein.
27. Diese Gegenstände helfen, die Arbeitsumgebung heimeliger zu machen.
28. Im Arbeitszimmer gibt es oft einen Schrank.
29. Im Schrank können wir seltener genutzte Werkzeuge aufbewahren.
30. Ein wichtiges Element des Arbeitszimmers ist die gute Belüftung.
31. Die Fenster sollten oft geöffnet werden, um frische Luft hereinzulassen.
32. Pflanzen können auch die Luftqualität verbessern.
33. Die Anordnung eines Arbeitszimmers kann je nach persönlichen Vorlieben variieren.
34. Manche mögen einen minimalistischen Stil.
35. Andere bevorzugen viele Dekorationen und Accessoires.
36. Ziel des Arbeitszimmers ist die Unterstützung effizienter Arbeit.
37. Eine gute Arbeitsumgebung erhöht die Konzentration und Kreativität.
38. Die Zeit im Arbeitszimmer kann produktiver sein, wenn Ordnung und Sauberkeit herrschen.
39. Die Wartung elektronischer Geräte ist ebenfalls wichtig.
40. Der Computer und der Drucker müssen regelmäßig gereinigt werden.
41. Die Verwendung ergonomischer Möbel reduziert gesundheitliche Probleme.
42. Eine gute Körperhaltung ist für langfristiges Arbeiten unerlässlich.
43. Die Reduzierung des Lärmpegels kann bei der Konzentration helfen.
44. Die Verwendung von Ohrstöpseln kann in lauten Umgebungen nützlich sein.
45. Die Gestaltung des Arbeitszimmers wirkt sich auf die Arbeitsmoral aus.
46. Ein gut gestalteter Raum kann zu besserer Leistung motivieren.
47. Die Personalisierung des Arbeitszimmers erhöht das Komfortgefühl.
48. Die Sauberhaltung des Arbeitsplatzes ist eine tägliche Aufgabe.
49. Eine geordnete Arbeitsumgebung reduziert Stress.
50. Für effizientes Arbeiten ist die Verwendung der richtigen Werkzeuge unerlässlich.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A munkaszobában gyakran szembesülünk a magány és az elszigeteltség érzésével. - Im Arbeitszimmer werden wir oft mit Gefühlen von Einsamkeit und Isolation konfrontiert.
2. Az íróasztalnál ülve a napok végtelennek tűnnek, miközben a falak egyre szűkebbnek érződnek. - Während wir am Schreibtisch sitzen, scheinen die Tage endlos, während die Wände immer enger erscheinen.
3. A számítógép képernyője állandóan vibrál, fárasztva a szemet és rontva a látást. - Der Bildschirm des Computers flimmert ständig, ermüdet die Augen und verschlechtert das Sehvermögen.
4. Az iratok és a könyvek halmokban állnak, mintha soha nem fogyhatnának el a feladatok. - Die Akten und Bücher stapeln sich, als ob die Aufgaben niemals enden würden.
5. A monoton környezet lassan felemészti a kreativitást és a motivációt, a munkanapok egyformán unalmasak és sivárak. - Die monotone Umgebung zehrt langsam die Kreativität und Motivation auf, die Arbeitstage sind gleichmäßig langweilig und trostlos.
6. A falon lógó naptár csak a múló időt emlékezteti, és a közelgő határidők egyre szorongatóbbak. - Der Kalender an der Wand erinnert nur an die vergehende Zeit und die nahenden Fristen werden immer bedrückender.
7. A nyomtató zúgása és a billentyűzet kattogása egyhangú zajt képez, amely fokozza a fáradtságot. - Das Summen des Druckers und das Klicken der Tastatur bilden einen eintönigen Lärm, der die Müdigkeit verstärkt.
8. A székek és asztalok kényelmetlenek, hosszú távon fájdalmat okoznak a hátnak és a nyaknak. - Die Stühle und Tische sind unbequem, verursachen langfristig Schmerzen im Rücken und Nacken.
9. A napfény ritkán jut be a szobába, és a mesterséges világítás hideg és barátságtalan. - Das Tageslicht dringt selten in den Raum, und das künstliche Licht ist kalt und unfreundlich.
10. A növények és dísztárgyak hiánya még sivárabbá teszi a környezetet, mintha minden élettelen és rideg lenne. - Das Fehlen von Pflanzen und Dekorationsgegenständen macht die Umgebung noch trostloser, als ob alles leblos und kalt wäre.
11. A szőnyeg elhasználódott és kopott, nem nyújt semmilyen komfortot vagy melegséget. - Der Teppich ist abgenutzt und verschlissen, bietet keinerlei Komfort oder Wärme.
12. A szoba levegője állott és fülledt, ami nehezíti a koncentrációt és növeli a fáradtságot. - Die Luft im Raum ist abgestanden und stickig, was die Konzentration erschwert und die Müdigkeit erhöht.
13. Az ablakok koszosak és porosak, a külvilág elérhetetlennek tűnik. - Die Fenster sind schmutzig und staubig, die Außenwelt scheint unerreichbar.
14. A munkaidő végtelenül hosszúnak tűnik, a szabadidő pedig elérhetetlen álom marad. - Die Arbeitszeit scheint endlos lang, die Freizeit bleibt ein unerreichbarer Traum.
15. Az éjszakák nyugtalanok, az állandó stressz és a nyomás miatt nehéz pihenni. - Die Nächte sind unruhig, wegen des ständigen Stresses und des Drucks ist es schwer, sich zu erholen.
16. A feladatok és kötelezettségek egyre csak gyűlnek, mint egy soha véget nem érő spirál. - Die Aufgaben und Verpflichtungen häufen sich immer weiter an, wie eine endlose Spirale.
17. A munkaszoba ajtaja mintha egy másik világba vezetne, ahol csak a kötelességek léteznek. - Die Tür des Arbeitszimmers scheint in eine andere Welt zu führen, wo nur Pflichten existieren.
18. A technológia, amely egyszer megkönnyítette az életet, most börtönként hat, bezárva minket a képernyők mögé. - Die Technologie, die das Leben einst erleichterte, wirkt nun wie ein Gefängnis, das uns hinter Bildschirmen einschließt.
19. A csend csak ritkán törik meg, és akkor is csak a gépek zaja hallatszik. - Die Stille wird nur selten durchbrochen, und wenn, dann nur durch den Lärm der Maschinen.
20. Az idő érzékelése eltorzul, a napok összefolynak, és az éjszakák véget nem érő álmatlan óráknak tűnnek. - Das Zeitgefühl verzerrt sich, die Tage verschwimmen und die Nächte scheinen endlose schlaflose Stunden zu sein.
21. A munkaszoba rideg és személytelen, mintha csak a munkavégzés helyszíne lenne, de nem az életé. - Das Arbeitszimmer ist kalt und unpersönlich, als wäre es nur ein Ort der Arbeit, aber nicht des Lebens.
22. Az eszközök és berendezések modernnek tűnnek, de a bennük rejlő monotonitás elnyomja az emberi érzéseket. - Die Werkzeuge und Geräte wirken modern, aber die Monotonie, die in ihnen steckt, unterdrückt menschliche Gefühle.
23. Az állandó rohanás és nyomás érzése átjárja a mindennapokat, mintha soha nem lenne elég idő. - Das ständige Gefühl von Hetze und Druck durchdringt den Alltag, als wäre niemals genug Zeit.
24. A munkaszoba egyfajta börtön, ahol a kreativitás és az öröm csak távoli emlékek. - Das Arbeitszimmer ist eine Art Gefängnis, wo Kreativität und Freude nur ferne Erinnerungen sind.
25. A falak mintha közelednének, és a szoba egyre szűkebbnek tűnik, ahogy telik az idő. - Die Wände scheinen näher zu kommen, und der Raum wirkt immer enger, je mehr Zeit vergeht.
26. Az élet a munkaszobában végtelen körforgásnak tűnik, ahol minden nap ugyanolyan és változatlan. - Das Leben im Arbeitszimmer erscheint wie ein endloser Kreislauf, in dem jeder Tag gleich und unverändert ist.
27. A székek és asztalok kemények és kényelmetlenek, hosszú távon pedig egészségkárosodást okoznak. - Die Stühle und Tische sind hart und unbequem und verursachen langfristig gesundheitliche Schäden.
28. A napfény hiánya depresszióhoz és levertséghez vezethet, a mesterséges fény pedig csak fokozza ezt az érzést. - Der Mangel an Tageslicht kann zu Depressionen und Niedergeschlagenheit führen, das künstliche Licht verstärkt dieses Gefühl nur.
29. A feladatok soha nem érnek véget, és az állandó munka megfoszt a szabadidőtől és az örömtől. - Die Aufgaben enden niemals, und die ständige Arbeit beraubt uns der Freizeit und Freude.
30. A munkaszoba ajtaja egy másik világba vezet, ahol csak a kötelességek léteznek, és az élet szépségei kívül maradnak. - Die Tür des Arbeitszimmers führt in eine andere Welt, wo nur Pflichten existieren und die Schönheiten des Lebens draußen bleiben.
31. A számítógép és a nyomtató állandó zaja monoton és fárasztó, elnyomva minden más hangot. - Der ständige Lärm von Computer und Drucker ist monoton und ermüdend und unterdrückt alle anderen Geräusche.
32. Az élet a munkaszobában mintha egy végtelen sötétség lenne, ahol a fény csak ritkán szűrődik be. - Das Leben im Arbeitszimmer scheint wie eine endlose Dunkelheit zu sein, in die das Licht nur selten eindringt.
33. A feladatok egyre csak gyűlnek, a papírok halmokban állnak, és a teendők soha nem érnek véget. - Die Aufgaben häufen sich immer weiter an, die Papiere stapeln sich, und die To-dos enden niemals.
34. Az ablakok piszkosak és porosak, a külvilág elérhetetlen és távoli. - Die Fenster sind schmutzig und staubig, die Außenwelt unerreichbar und fern.
35. Az idő érzékelése eltorzul, a napok egybefolynak, és az éjszakák álmatlan órákkal telnek. - Das Zeitgefühl verzerrt sich, die Tage verschwimmen, und die Nächte sind mit schlaflosen Stunden gefüllt.
36. A munkaszoba rideg és személytelen, mintha csak a munkavégzés helyszíne lenne, de nem az életé. - Das Arbeitszimmer ist kalt und unpersönlich, als wäre es nur ein Ort der Arbeit, aber nicht des Lebens.
37. Az eszközök és berendezések modernnek tűnnek, de a bennük rejlő monotonitás elnyomja az emberi érzéseket. - Die Werkzeuge und Geräte wirken modern, aber die Monotonie, die in ihnen steckt, unterdrückt menschliche Gefühle.
38. Az állandó rohanás és nyomás érzése átjárja a mindennapokat, mintha soha nem lenne elég idő. - Das ständige Gefühl von Hetze und Druck durchdringt den Alltag, als wäre niemals genug Zeit.
39. A munkaszoba egyfajta börtön, ahol a kreativitás és az öröm csak távoli emlékek. - Das Arbeitszimmer ist eine Art Gefängnis, wo Kreativität und Freude nur ferne Erinnerungen sind.
40. A falak mintha közelednének, és a szoba egyre szűkebbnek tűnik, ahogy telik az idő. - Die Wände scheinen näher zu kommen, und der Raum wirkt immer enger, je mehr Zeit vergeht.
41. Az élet a munkaszobában végtelen körforgásnak tűnik, ahol minden nap ugyanolyan és változatlan. - Das Leben im Arbeitszimmer erscheint wie ein endloser Kreislauf, in dem jeder Tag gleich und unverändert ist.
42. A székek és asztalok kemények és kényelmetlenek, hosszú távon pedig egészségkárosodást okoznak. - Die Stühle und Tische sind hart und unbequem und verursachen langfristig gesundheitliche Schäden.
43. A napfény hiánya depresszióhoz és levertséghez vezethet, a mesterséges fény pedig csak fokozza ezt az érzést. - Der Mangel an Tageslicht kann zu Depressionen und Niedergeschlagenheit führen, das künstliche Licht verstärkt dieses Gefühl nur.
44. A feladatok soha nem érnek véget, és az állandó munka megfoszt a szabadidőtől és az örömtől. - Die Aufgaben enden niemals, und die ständige Arbeit beraubt uns der Freizeit und Freude.
45. A munkaszoba ajtaja egy másik világba vezet, ahol csak a kötelességek léteznek, és az élet szépségei kívül maradnak. - Die Tür des Arbeitszimmers führt in eine andere Welt, wo nur Pflichten existieren und die Schönheiten des Lebens draußen bleiben.
46. A számítógép és a nyomtató állandó zaja monoton és fárasztó, elnyomva minden más hangot. - Der ständige Lärm von Computer und Drucker ist monoton und ermüdend und unterdrückt alle anderen Geräusche.
47. Az élet a munkaszobában mintha egy végtelen sötétség lenne, ahol a fény csak ritkán szűrődik be. - Das Leben im Arbeitszimmer scheint wie eine endlose Dunkelheit zu sein, in die das Licht nur selten eindringt.
48. Az órák lassan telnek, és a napok egymásba folynak, a szürkeség uralja a munkakörnyezetet. - Die Stunden vergehen langsam, und die Tage verschwimmen ineinander, die Grautöne beherrschen die Arbeitsumgebung.
49. A stressz és a nyomás folyamatosan nő, a feladatok halmozódnak, és a pihenés lehetősége egyre távolibbá válik. - Der Stress und der Druck nehmen ständig zu, die Aufgaben häufen sich, und die Möglichkeit zur Erholung wird immer entfernter.
50. A munkaszoba végül egy hely, ahol az idő elveszik, és az élet valódi szépségei kívül rekednek. - Das Arbeitszimmer wird schließlich zu einem Ort, an dem die Zeit verloren geht und die wirklichen Schönheiten des Lebens außen vor bleiben.


Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A munkaszobában gyakran szembesülünk a magány és az elszigeteltség érzésével.
2. Az íróasztalnál ülve a napok végtelennek tűnnek, miközben a falak egyre szűkebbnek érződnek.
3. A számítógép képernyője állandóan vibrál, fárasztva a szemet és rontva a látást.
4. Az iratok és a könyvek halmokban állnak, mintha soha nem fogyhatnának el a feladatok.
5. A monoton környezet lassan felemészti a kreativitást és a motivációt, a munkanapok egyformán unalmasak és sivárak.
6. A falon lógó naptár csak a múló időt emlékezteti, és a közelgő határidők egyre szorongatóbbak.
7. A nyomtató zúgása és a billentyűzet kattogása egyhangú zajt képez, amely fokozza a fáradtságot.
8. A székek és asztalok kényelmetlenek, hosszú távon fájdalmat okoznak a hátnak és a nyaknak.
9. A napfény ritkán jut be a szobába, és a mesterséges világítás hideg és barátságtalan.
10. A növények és dísztárgyak hiánya még sivárabbá teszi a környezetet, mintha minden élettelen és rideg lenne.
11. A szőnyeg elhasználódott és kopott, nem nyújt semmilyen komfortot vagy melegséget.
12. A szoba levegője állott és fülledt, ami nehezíti a koncentrációt és növeli a fáradtságot.
13. Az ablakok koszosak és porosak, a külvilág elérhetetlennek tűnik.
14. A munkaidő végtelenül hosszúnak tűnik, a szabadidő pedig elérhetetlen álom marad.
15. Az éjszakák nyugtalanok, az állandó stressz és a nyomás miatt nehéz pihenni.
16. A feladatok és kötelezettségek egyre csak gyűlnek, mint egy soha véget nem érő spirál.
17. A munkaszoba ajtaja mintha egy másik világba vezetne, ahol csak a kötelességek léteznek.
18. A technológia, amely egyszer megkönnyítette az életet, most börtönként hat, bezárva minket a képernyők mögé.
19. A csend csak ritkán törik meg, és akkor is csak a gépek zaja hallatszik.
20. Az idő érzékelése eltorzul, a napok összefolynak, és az éjszakák véget nem érő álmatlan óráknak tűnnek.
21. A munkaszoba rideg és személytelen, mintha csak a munkavégzés helyszíne lenne, de nem az életé.
22. Az eszközök és berendezések modernnek tűnnek, de a bennük rejlő monotonitás elnyomja az emberi érzéseket.
23. Az állandó rohanás és nyomás érzése átjárja a mindennapokat, mintha soha nem lenne elég idő.
24. A munkaszoba egyfajta börtön, ahol a kreativitás és az öröm csak távoli emlékek.
25. A falak mintha közelednének, és a szoba egyre szűkebbnek tűnik, ahogy telik az idő.
26. Az élet a munkaszobában végtelen körforgásnak tűnik, ahol minden nap ugyanolyan és változatlan.
27. A székek és asztalok kemények és kényelmetlenek, hosszú távon pedig egészségkárosodást okoznak.
28. A napfény hiánya depresszióhoz és levertséghez vezethet, a mesterséges fény pedig csak fokozza ezt az érzést.
29. A feladatok soha nem érnek véget, és az állandó munka megfoszt a szabadidőtől és az örömtől.
30. A munkaszoba ajtaja egy másik világba vezet, ahol csak a kötelességek léteznek, és az élet szépségei kívül maradnak.
31. A számítógép és a nyomtató állandó zaja monoton és fárasztó, elnyomva minden más hangot.
32. Az élet a munkaszobában mintha egy végtelen sötétség lenne, ahol a fény csak ritkán szűrődik be.
33. A feladatok egyre csak gyűlnek, a papírok halmokban állnak, és a teendők soha nem érnek véget.
34. Az ablakok piszkosak és porosak, a külvilág elérhetetlen és távoli.
35. Az idő érzékelése eltorzul, a napok egybefolynak, és az éjszakák álmatlan órákkal telnek.
36. A munkaszoba rideg és személytelen, mintha csak a munkavégzés helyszíne lenne, de nem az életé.
37. Az eszközök és berendezések modernnek tűnnek, de a bennük rejlő monotonitás elnyomja az emberi érzéseket.
38. Az állandó rohanás és nyomás érzése átjárja a mindennapokat, mintha soha nem lenne elég idő.
39. A munkaszoba egyfajta börtön, ahol a kreativitás és az öröm csak távoli emlékek.
40. A falak mintha közelednének, és a szoba egyre szűkebbnek tűnik, ahogy telik az idő.
41. Az élet a munkaszobában végtelen körforgásnak tűnik, ahol minden nap ugyanolyan és változatlan.
42. A székek és asztalok kemények és kényelmetlenek, hosszú távon pedig egészségkárosodást okoznak.
43. A napfény hiánya depresszióhoz és levertséghez vezethet, a mesterséges fény pedig csak fokozza ezt az érzést.
44. A feladatok soha nem érnek véget, és az állandó munka megfoszt a szabadidőtől és az örömtől.
45. A munkaszoba ajtaja egy másik világba vezet, ahol csak a kötelességek léteznek, és az élet szépségei kívül maradnak.
46. A számítógép és a nyomtató állandó zaja monoton és fárasztó, elnyomva minden más hangot.
47. Az élet a munkaszobában mintha egy végtelen sötétség lenne, ahol a fény csak ritkán szűrődik be.
48. Az órák lassan telnek, és a napok egymásba folynak, a szürkeség uralja a munkakörnyezetet.
49. A stressz és a nyomás folyamatosan nő, a feladatok halmozódnak, és a pihenés lehetősége egyre távolibbá válik.
50. A munkaszoba végül egy hely, ahol az idő elveszik, és az élet valódi szépségei kívül rekednek.
Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Im Arbeitszimmer werden wir oft mit Gefühlen von Einsamkeit und Isolation konfrontiert.
2. Während wir am Schreibtisch sitzen, scheinen die Tage endlos, während die Wände immer enger erscheinen.
3. Der Bildschirm des Computers flimmert ständig, ermüdet die Augen und verschlechtert das Sehvermögen.
4. Die Akten und Bücher stapeln sich, als ob die Aufgaben niemals enden würden.
5. Die monotone Umgebung zehrt langsam die Kreativität und Motivation auf, die Arbeitstage sind gleichmäßig langweilig und trostlos.
6. Der Kalender an der Wand erinnert nur an die vergehende Zeit und die nahenden Fristen werden immer bedrückender.
7. Das Summen des Druckers und das Klicken der Tastatur bilden einen eintönigen Lärm, der die Müdigkeit verstärkt.
8. Die Stühle und Tische sind unbequem, verursachen langfristig Schmerzen im Rücken und Nacken.
9. Das Tageslicht dringt selten in den Raum, und das künstliche Licht ist kalt und unfreundlich.
10. Das Fehlen von Pflanzen und Dekorationsgegenständen macht die Umgebung noch trostloser, als ob alles leblos und kalt wäre.
11. Der Teppich ist abgenutzt und verschlissen, bietet keinerlei Komfort oder Wärme.
12. Die Luft im Raum ist abgestanden und stickig, was die Konzentration erschwert und die Müdigkeit erhöht.
13. Die Fenster sind schmutzig und staubig, die Außenwelt scheint unerreichbar.
14. Die Arbeitszeit scheint endlos lang, die Freizeit bleibt ein unerreichbarer Traum.
15. Die Nächte sind unruhig, wegen des ständigen Stresses und des Drucks ist es schwer, sich zu erholen.
16. Die Aufgaben und Verpflichtungen häufen sich immer weiter an, wie eine endlose Spirale.
17. Die Tür des Arbeitszimmers scheint in eine andere Welt zu führen, wo nur Pflichten existieren.
18. Die Technologie, die das Leben einst erleichterte, wirkt nun wie ein Gefängnis, das uns hinter Bildschirmen einschließt.
19. Die Stille wird nur selten durchbrochen, und wenn, dann nur durch den Lärm der Maschinen.
20. Das Zeitgefühl verzerrt sich, die Tage verschwimmen und die Nächte scheinen endlose schlaflose Stunden zu sein.
21. Das Arbeitszimmer ist kalt und unpersönlich, als wäre es nur ein Ort der Arbeit, aber nicht des Lebens.
22. Die Werkzeuge und Geräte wirken modern, aber die Monotonie, die in ihnen steckt, unterdrückt menschliche Gefühle.
23. Das ständige Gefühl von Hetze und Druck durchdringt den Alltag, als wäre niemals genug Zeit.
24. Das Arbeitszimmer ist eine Art Gefängnis, wo Kreativität und Freude nur ferne Erinnerungen sind.
25. Die Wände scheinen näher zu kommen, und der Raum wirkt immer enger, je mehr Zeit vergeht.
26. Das Leben im Arbeitszimmer erscheint wie ein endloser Kreislauf, in dem jeder Tag gleich und unverändert ist.
27. Die Stühle und Tische sind hart und unbequem und verursachen langfristig gesundheitliche Schäden.
28. Der Mangel an Tageslicht kann zu Depressionen und Niedergeschlagenheit führen, das künstliche Licht verstärkt dieses Gefühl nur.
29. Die Aufgaben enden niemals, und die ständige Arbeit beraubt uns der Freizeit und Freude.
30. Die Tür des Arbeitszimmers führt in eine andere Welt, wo nur Pflichten existieren und die Schönheiten des Lebens draußen bleiben.
31. Der ständige Lärm von Computer und Drucker ist monoton und ermüdend und unterdrückt alle anderen Geräusche.
32. Das Leben im Arbeitszimmer scheint wie eine endlose Dunkelheit zu sein, in die das Licht nur selten eindringt.
33. Die Aufgaben häufen sich immer weiter an, die Papiere stapeln sich, und die To-dos enden niemals.
34. Die Fenster sind schmutzig und staubig, die Außenwelt unerreichbar und fern.
35. Das Zeitgefühl verzerrt sich, die Tage verschwimmen, und die Nächte sind mit schlaflosen Stunden gefüllt.
36. Das Arbeitszimmer ist kalt und unpersönlich, als wäre es nur ein Ort der Arbeit, aber nicht des Lebens.
37. Die Werkzeuge und Geräte wirken modern, aber die Monotonie, die in ihnen steckt, unterdrückt menschliche Gefühle.
38. Das ständige Gefühl von Hetze und Druck durchdringt den Alltag, als wäre niemals genug Zeit.
39. Das Arbeitszimmer ist eine Art Gefängnis, wo Kreativität und Freude nur ferne Erinnerungen sind.
40. Die Wände scheinen näher zu kommen, und der Raum wirkt immer enger, je mehr Zeit vergeht.
41. Das Leben im Arbeitszimmer erscheint wie ein endloser Kreislauf, in dem jeder Tag gleich und unverändert ist.
42. Die Stühle und Tische sind hart und unbequem und verursachen langfristig gesundheitliche Schäden.
43. Der Mangel an Tageslicht kann zu Depressionen und Niedergeschlagenheit führen, das künstliche Licht verstärkt dieses Gefühl nur.
44. Die Aufgaben enden niemals, und die ständige Arbeit beraubt uns der Freizeit und Freude.
45. Die Tür des Arbeitszimmers führt in eine andere Welt, wo nur Pflichten existieren und die Schönheiten des Lebens draußen bleiben.
46. Der ständige Lärm von Computer und Drucker ist monoton und ermüdend und unterdrückt alle anderen Geräusche.
47. Das Leben im Arbeitszimmer scheint wie eine endlose Dunkelheit zu sein, in die das Licht nur selten eindringt.
48. Die Stunden vergehen langsam, und die Tage verschwimmen ineinander, die Grautöne beherrschen die Arbeitsumgebung.
49. Der Stress und der Druck nehmen ständig zu, die Aufgaben häufen sich, und die Möglichkeit zur Erholung wird immer entfernter.
50. Das Arbeitszimmer wird schließlich zu einem Ort, an dem die Zeit verloren geht und die wirklichen Schönheiten des Lebens außen vor bleiben.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A munkaszobában minden reggel úgy érzem, mintha egy különleges küldetésre indulnék. - Im Arbeitszimmer fühle ich mich jeden Morgen, als ob ich auf eine besondere Mission gehen würde.
2. Az íróasztalom valóságos csatatér, tele papírokkal, könyvekkel és kávéscsészékkel, amik a túlélés jelei. - Mein Schreibtisch ist ein echtes Schlachtfeld, voll mit Papieren, Büchern und Kaffeetassen, die Zeichen des Überlebens sind.
3. A számítógépem olyan, mint egy szeszélyes kolléga, aki néha együttműködik, néha pedig saját életet él. - Mein Computer ist wie ein launischer Kollege, der manchmal kooperiert und manchmal ein Eigenleben führt.
4. A nyomtatóm pedig külön kategória, mert mindig akkor fogy ki a tinta, amikor a legnagyobb szükség lenne rá. - Mein Drucker ist eine eigene Kategorie, denn er geht immer dann leer, wenn man ihn am dringendsten braucht.
5. Az asztali lámpám igazi sztár, mindig reflektorfényben tartja a munkám, még akkor is, ha én már félig alszom. - Meine Schreibtischlampe ist ein echter Star, sie hält meine Arbeit immer im Rampenlicht, auch wenn ich schon halb schlafe.
6. A könyvespolcom tele van "egyszer majd elolvasom" könyvekkel, amik lassan a szoba díszeivé válnak. - Mein Bücherregal ist voll mit "irgendwann lese ich es" Büchern, die langsam zur Dekoration des Raumes werden.
7. A székemben ülve néha úgy érzem magam, mint egy kapitány a hajóján, irányítva a napi feladatok viharos tengerén. - Wenn ich auf meinem Stuhl sitze, fühle ich mich manchmal wie ein Kapitän auf seinem Schiff, der durch das stürmische Meer der täglichen Aufgaben navigiert.
8. A fiókokom valóságos kincsesládák, tele régi jegyzetekkel, eltűnt tollakkal és néha egy-két elfeledett csokival. - Meine Schubladen sind echte Schatzkisten, voll mit alten Notizen, verschwundenen Stiften und manchmal ein oder zwei vergessenen Schokoladen.
9. A növényem, ami az ablak mellett áll, az egyetlen élőlény, aki valóban figyel rám a nap folyamán. - Meine Pflanze, die neben dem Fenster steht, ist das einzige Lebewesen, das tagsüber wirklich auf mich achtet.
10. A naptáram tele van határidőkkel, amik néha úgy tűnik, hogy saját maguk állítják be magukat, hogy megtréfáljanak. - Mein Kalender ist voll mit Fristen, die manchmal scheinen, sich selbst so einzustellen, dass sie mich foppen.
11. A munka végeztével gyakran érzem úgy, mintha egy maratont futottam volna, pedig csak az íróasztalnál ültem. - Am Ende der Arbeit fühle ich mich oft, als hätte ich einen Marathon gelaufen, obwohl ich nur am Schreibtisch gesessen habe.
12. A munkaszoba ajtaja egy mágikus portál, ami elválaszt a külvilágtól, és minden zajt és zűrzavart kint tart. - Die Tür des Arbeitszimmers ist ein magisches Portal, das mich von der Außenwelt trennt und allen Lärm und Trubel draußen hält.
13. A nap végén pedig, mikor kilépek, úgy érzem magam, mint egy hős, aki túlélte a napi kihívásokat. - Am Ende des Tages, wenn ich hinausgehe, fühle ich mich wie ein Held, der die täglichen Herausforderungen überlebt hat.
14. A munkaszoba a hely, ahol a legnagyobb csaták zajlanak, de ahol a legnagyobb győzelmeket is aratjuk. - Das Arbeitszimmer ist der Ort, wo die größten Schlachten stattfinden, aber auch die größten Siege errungen werden.
15. Az irodai kellékek szinte életre kelnek, mindegyikük saját egyéniséggel és szeszéllyel rendelkezik. - Die Büromaterialien scheinen zum Leben zu erwachen, jedes mit eigener Persönlichkeit und Laune.
16. A ceruzám gyakran eltűnik, mintha saját kalandra indulna, majd hirtelen visszakerül az asztalra. - Mein Bleistift verschwindet oft, als ob er auf ein eigenes Abenteuer gehen würde, und taucht dann plötzlich wieder auf dem Tisch auf.
17. A tűzőgépem igazi művész, aki mindig új módszereket talál a papírok összefogatására. - Mein Tacker ist ein echter Künstler, der immer neue Methoden findet, Papiere zusammenzuhalten.
18. A nap végén a munkaszoba visszaváltozik egy csendes helyé, ahol az eszközök és a papírok is pihenni térnek. - Am Ende des Tages verwandelt sich das Arbeitszimmer wieder in einen ruhigen Ort, wo auch die Werkzeuge und Papiere zur Ruhe kommen.
19. Az ébresztőóra pedig szinte mindig a legrosszabb pillanatban szólal meg, mintha szándékosan szeretne bosszantani. - Der Wecker klingelt fast immer im schlechtesten Moment, als ob er absichtlich ärgern möchte.
20. A számítógép néha saját magától újraindul, mintha csak figyelmet akarna kapni. - Der Computer startet manchmal von selbst neu, als ob er nur Aufmerksamkeit bekommen möchte.
21. Az asztali lámpa izzója mindig akkor ég ki, amikor a legnagyobb sötétség van. - Die Glühbirne der Schreibtischlampe brennt immer dann durch, wenn es am dunkelsten ist.
22. A naptáramba nézve gyakran érzem úgy, hogy egy időgép előtt állok, amely tele van kötelezettségekkel. - Wenn ich in meinen Kalender schaue, fühle ich mich oft, als stünde ich vor einer Zeitmaschine voller Verpflichtungen.
23. A kávéfőző a munkaszobában az egyetlen dolog, ami mindig megért engem, és soha nem hagy cserben. - Die Kaffeemaschine im Arbeitszimmer ist das einzige, das mich immer versteht und mich nie im Stich lässt.
24. A falióra mintha gúnyosan nézne rám, miközben a percek lassan vánszorognak. - Die Wanduhr scheint mich spöttisch anzusehen, während die Minuten langsam dahinziehen.
25. Az ablakon kinézve néha elmerengek, vajon mi minden történik odakint, míg én itt bent dolgozom. - Wenn ich aus dem Fenster schaue, frage ich mich manchmal, was draußen alles passiert, während ich hier drinnen arbeite.
26. A fiókjaimban kincseket találok, mint régi fényképeket vagy elveszettnek hitt tárgyakat, amelyek mosolyt csalnak az arcomra. - In meinen Schubladen finde ich Schätze wie alte Fotos oder verloren geglaubte Gegenstände, die mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
27. A székemben ülve néha úgy érzem, hogy egy trónon ülök, uralva a munkavilágom. - Wenn ich auf meinem Stuhl sitze, fühle ich mich manchmal, als säße ich auf einem Thron und beherrsche meine Arbeitswelt.
28. Az iratmegsemmisítő olyan hangot ad ki, mintha valami titkos dokumentumot pusztítana el, ami mindig egy kis izgalmat hoz a napba. - Der Aktenvernichter macht Geräusche, als würde er geheime Dokumente vernichten, was immer ein wenig Spannung in den Tag bringt.
29. A telefon csörgése mindig váratlanul jön, és gyakran megszakít egy mély gondolatmenetet. - Das Klingeln des Telefons kommt immer unerwartet und unterbricht oft einen tiefen Gedankengang.
30. A nap végén, amikor végre kikapcsolom a számítógépet, mindig úgy érzem, mintha egy hosszú utazásról térnék haza. - Am Ende des Tages, wenn ich endlich den Computer ausschalte, fühle ich mich immer, als käme ich von einer langen Reise nach Hause.
31. A munkaszobában töltött órák után a kanapém mintha a legkényelmesebb hely lenne a világon. - Nach den Stunden im Arbeitszimmer scheint mein Sofa der bequemste Ort der Welt zu sein.
32. A munkaszobám az a hely, ahol a legnagyobb kihívásokkal találkozom, de a legnagyobb nevetések is ott születnek. - Mein Arbeitszimmer ist der Ort, an dem ich den größten Herausforderungen begegne, aber auch die größten Lacher entstehen.
33. Az irattartómban található papírok néha olyan történeteket mesélnek, amiket már rég elfelejtettem. - Die Papiere in meinem Aktenhalter erzählen manchmal Geschichten, die ich längst vergessen habe.
34. A munkaszoba ajtaja pedig mindig kész egy újabb kalandra, bár néha csak egy újabb napnak tűnik. - Die Tür des Arbeitszimmers ist immer bereit für ein weiteres Abenteuer, auch wenn es manchmal nur wie ein weiterer Tag erscheint.
35. A napi feladatok között néha azon kapom magam, hogy beszélgetek a növényeimmel, akik csendes hallgatók. - Zwischen den täglichen Aufgaben ertappe ich mich manchmal dabei, wie ich mit meinen Pflanzen spreche, die stille Zuhörer sind.
36. A számítógépes egér mintha saját személyiséggel rendelkezne, néha engedelmes, néha pedig makacs. - Die Computermaus scheint eine eigene Persönlichkeit zu haben, manchmal gehorsam, manchmal stur.
37. A munkaszoba élete tele van kiszámíthatatlan pillanatokkal és váratlan fordulatokkal, amik soha nem hagynak unatkozni. - Das Leben im Arbeitszimmer ist voller unvorhersehbarer Momente und unerwarteter Wendungen, die nie Langeweile aufkommen lassen.
38. A dokumentumok rendszerezése közben néha igazi kincsekre bukkanok, mint például egy régi emlékeztető vagy jegyzet. - Beim Ordnen der Dokumente stoße ich manchmal auf echte Schätze wie eine alte Erinnerung oder Notiz.
39. A munkaszoba minden zuga saját történetet mesél, és minden tárgy egy kis részletet ad hozzá. - Jeder Winkel des Arbeitszimmers erzählt seine eigene Geschichte, und jeder Gegenstand fügt ein kleines Detail hinzu.
40. A nap végén, amikor mindent elpakolok, úgy érzem, mintha egy napi kalandot zárnék le, készen állva a következőre. - Am Ende des Tages, wenn ich alles wegräume, fühle ich mich, als würde ich ein tägliches Abenteuer abschließen, bereit für das nächste.
41. A nyomtató papírjai néha kifogynak a legváratlanabb pillanatban, ami mindig egy kis komédiát eredményez. - Die Druckerpapier geht manchmal im unerwartetsten Moment aus, was immer zu einer kleinen Komödie führt.
42. A kávéscsészék a munkaszobában olyanok, mint a munka életmentői, minden korty egy kis szünetet jelent. - Die Kaffeetassen im Arbeitszimmer sind wie Lebensretter der Arbeit, jeder Schluck bedeutet eine kleine Pause.
43. Az asztal alatt megbúvó hosszabbító kábelek valóságos labirintust alkotnak, amikben mindig eltévedek. - Die Verlängerungskabel unter dem Tisch bilden ein echtes Labyrinth, in dem ich mich immer verirre.
44. A munkaszoba világítása néha furcsa árnyékokat vet, amik úgy néznek ki, mint apró manók tánca. - Die Beleuchtung im Arbeitszimmer wirft manchmal seltsame Schatten, die wie ein Tanz kleiner Zwerge aussehen.
45. A fiókjaim titkai között néha olyan régi emlékeket találok, amik mosolyt csalnak az arcomra. - In den Geheimnissen meiner Schubladen finde ich manchmal alte Erinnerungen, die mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
46. A növények az ablak mellett úgy tűnnek, mintha figyelnék az összes munkafolyamatot, és csendesen szurkolnának nekem. - Die Pflanzen neben dem Fenster sehen aus, als würden sie alle Arbeitsabläufe beobachten und mir leise zujubeln.
47. A falióra ketyegése néha olyan, mintha versenyezne a billentyűzet kattogásával, ki bírja tovább. - Das Ticken der Wanduhr klingt manchmal so, als würde es mit dem Klicken der Tastatur konkurrieren, wer länger durchhält.
48. A fali naptárban lévő jegyzetek és határidők olyanok, mintha egy rejtélyes kódot rejtenének, amit csak én érthetek meg. - Die Notizen und Fristen im Wandkalender sehen aus, als würden sie einen geheimen Code enthalten, den nur ich verstehen kann.
49. A számítógépem néha magától újraindul, mintha csak egy kis szünetet akarna tartani az egész napos munkában. - Mein Computer startet manchmal von selbst neu, als ob er nur eine kleine Pause von der ganztägigen Arbeit machen möchte.
50. A nap végén, amikor kikapcsolom a lámpát és bezárom az ajtót, úgy érzem, mintha egy kis szelet nyugalmat hagynék hátra. - Am Ende des Tages, wenn ich das Licht ausschalte und die Tür schließe, fühle ich mich, als würde ich ein kleines Stück Ruhe hinterlassen.


Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A munkaszobában minden reggel úgy érzem, mintha egy különleges küldetésre indulnék.
2. Az íróasztalom valóságos csatatér, tele papírokkal, könyvekkel és kávéscsészékkel, amik a túlélés jelei.
3. A számítógépem olyan, mint egy szeszélyes kolléga, aki néha együttműködik, néha pedig saját életet él.
4. A nyomtatóm pedig külön kategória, mert mindig akkor fogy ki a tinta, amikor a legnagyobb szükség lenne rá.
5. Az asztali lámpám igazi sztár, mindig reflektorfényben tartja a munkám, még akkor is, ha én már félig alszom.
6. A könyvespolcom tele van "egyszer majd elolvasom" könyvekkel, amik lassan a szoba díszeivé válnak.
7. A székemben ülve néha úgy érzem magam, mint egy kapitány a hajóján, irányítva a napi feladatok viharos tengerén.
8. A fiókokom valóságos kincsesládák, tele régi jegyzetekkel, eltűnt tollakkal és néha egy-két elfeledett csokival.
9. A növényem, ami az ablak mellett áll, az egyetlen élőlény, aki valóban figyel rám a nap folyamán.
10. A naptáram tele van határidőkkel, amik néha úgy tűnik, hogy saját maguk állítják be magukat, hogy megtréfáljanak.
11. A munka végeztével gyakran érzem úgy, mintha egy maratont futottam volna, pedig csak az íróasztalnál ültem.
12. A munkaszoba ajtaja egy mágikus portál, ami elválaszt a külvilágtól, és minden zajt és zűrzavart kint tart.
13. A nap végén pedig, mikor kilépek, úgy érzem magam, mint egy hős, aki túlélte a napi kihívásokat.
14. A munkaszoba a hely, ahol a legnagyobb csaták zajlanak, de ahol a legnagyobb győzelmeket is aratjuk.
15. Az irodai kellékek szinte életre kelnek, mindegyikük saját egyéniséggel és szeszéllyel rendelkezik.
16. A ceruzám gyakran eltűnik, mintha saját kalandra indulna, majd hirtelen visszakerül az asztalra.
17. A tűzőgépem igazi művész, aki mindig új módszereket talál a papírok összefogatására.
18. A nap végén a munkaszoba visszaváltozik egy csendes helyé, ahol az eszközök és a papírok is pihenni térnek.
19. Az ébresztőóra pedig szinte mindig a legrosszabb pillanatban szólal meg, mintha szándékosan szeretne bosszantani.
20. A számítógép néha saját magától újraindul, mintha csak figyelmet akarna kapni.
21. Az asztali lámpa izzója mindig akkor ég ki, amikor a legnagyobb sötétség van.
22. A naptáramba nézve gyakran érzem úgy, hogy egy időgép előtt állok, amely tele van kötelezettségekkel.
23. A kávéfőző a munkaszobában az egyetlen dolog, ami mindig megért engem, és soha nem hagy cserben.
24. A falióra mintha gúnyosan nézne rám, miközben a percek lassan vánszorognak.
25. Az ablakon kinézve néha elmerengek, vajon mi minden történik odakint, míg én itt bent dolgozom.
26. A fiókjaimban kincseket találok, mint régi fényképeket vagy elveszettnek hitt tárgyakat, amelyek mosolyt csalnak az arcomra.
27. A székemben ülve néha úgy érzem, hogy egy trónon ülök, uralva a munkavilágom.
28. Az iratmegsemmisítő olyan hangot ad ki, mintha valami titkos dokumentumot pusztítana el, ami mindig egy kis izgalmat hoz a napba.
29. A telefon csörgése mindig váratlanul jön, és gyakran megszakít egy mély gondolatmenetet.
30. A nap végén, amikor végre kikapcsolom a számítógépet, mindig úgy érzem, mintha egy hosszú utazásról térnék haza.
31. A munkaszobában töltött órák után a kanapém mintha a legkényelmesebb hely lenne a világon.
32. A munkaszobám az a hely, ahol a legnagyobb kihívásokkal találkozom, de a legnagyobb nevetések is ott születnek.
33. Az irattartómban található papírok néha olyan történeteket mesélnek, amiket már rég elfelejtettem.
34. A munkaszoba ajtaja pedig mindig kész egy újabb kalandra, bár néha csak egy újabb napnak tűnik.
35. A napi feladatok között néha azon kapom magam, hogy beszélgetek a növényeimmel, akik csendes hallgatók.
36. A számítógépes egér mintha saját személyiséggel rendelkezne, néha engedelmes, néha pedig makacs.
37. A munkaszoba élete tele van kiszámíthatatlan pillanatokkal és váratlan fordulatokkal, amik soha nem hagynak unatkozni.
38. A dokumentumok rendszerezése közben néha igazi kincsekre bukkanok, mint például egy régi emlékeztető vagy jegyzet.
39. A munkaszoba minden zuga saját történetet mesél, és minden tárgy egy kis részletet ad hozzá.
40. A nap végén, amikor mindent elpakolok, úgy érzem, mintha egy napi kalandot zárnék le, készen állva a következőre.
41. A nyomtató papírjai néha kifogynak a legváratlanabb pillanatban, ami mindig egy kis komédiát eredményez.
42. A kávéscsészék a munkaszobában olyanok, mint a munka életmentői, minden korty egy kis szünetet jelent.
43. Az asztal alatt megbúvó hosszabbító kábelek valóságos labirintust alkotnak, amikben mindig eltévedek.
44. A munkaszoba világítása néha furcsa árnyékokat vet, amik úgy néznek ki, mint apró manók tánca.
45. A fiókjaim titkai között néha olyan régi emlékeket találok, amik mosolyt csalnak az arcomra.
46. A növények az ablak mellett úgy tűnnek, mintha figyelnék az összes munkafolyamatot, és csendesen szurkolnának nekem.
47. A falióra ketyegése néha olyan, mintha versenyezne a billentyűzet kattogásával, ki bírja tovább.
48. A fali naptárban lévő jegyzetek és határidők olyanok, mintha egy rejtélyes kódot rejtenének, amit csak én érthetek meg.
49. A számítógépem néha magától újraindul, mintha csak egy kis szünetet akarna tartani az egész napos munkában.
50. A nap végén, amikor kikapcsolom a lámpát és bezárom az ajtót, úgy érzem, mintha egy kis szelet nyugalmat hagynék hátra.
Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Im Arbeitszimmer fühle ich mich jeden Morgen, als ob ich auf eine besondere Mission gehen würde.
2. Mein Schreibtisch ist ein echtes Schlachtfeld, voll mit Papieren, Büchern und Kaffeetassen, die Zeichen des Überlebens sind.
3. Mein Computer ist wie ein launischer Kollege, der manchmal kooperiert und manchmal ein Eigenleben führt.
4. Mein Drucker ist eine eigene Kategorie, denn er geht immer dann leer, wenn man ihn am dringendsten braucht.
5. Meine Schreibtischlampe ist ein echter Star, sie hält meine Arbeit immer im Rampenlicht, auch wenn ich schon halb schlafe.
6. Mein Bücherregal ist voll mit "irgendwann lese ich es" Büchern, die langsam zur Dekoration des Raumes werden.
7. Wenn ich auf meinem Stuhl sitze, fühle ich mich manchmal wie ein Kapitän auf seinem Schiff, der durch das stürmische Meer der täglichen Aufgaben navigiert.
8. Meine Schubladen sind echte Schatzkisten, voll mit alten Notizen, verschwundenen Stiften und manchmal ein oder zwei vergessenen Schokoladen.
9. Meine Pflanze, die neben dem Fenster steht, ist das einzige Lebewesen, das tagsüber wirklich auf mich achtet.
10. Mein Kalender ist voll mit Fristen, die manchmal scheinen, sich selbst so einzustellen, dass sie mich foppen.
11. Am Ende der Arbeit fühle ich mich oft, als hätte ich einen Marathon gelaufen, obwohl ich nur am Schreibtisch gesessen habe.
12. Die Tür des Arbeitszimmers ist ein magisches Portal, das mich von der Außenwelt trennt und allen Lärm und Trubel draußen hält.
13. Am Ende des Tages, wenn ich hinausgehe, fühle ich mich wie ein Held, der die täglichen Herausforderungen überlebt hat.
14. Das Arbeitszimmer ist der Ort, wo die größten Schlachten stattfinden, aber auch die größten Siege errungen werden.
15. Die Büromaterialien scheinen zum Leben zu erwachen, jedes mit eigener Persönlichkeit und Laune.
16. Mein Bleistift verschwindet oft, als ob er auf ein eigenes Abenteuer gehen würde, und taucht dann plötzlich wieder auf dem Tisch auf.
17. Mein Tacker ist ein echter Künstler, der immer neue Methoden findet, Papiere zusammenzuhalten.
18. Am Ende des Tages verwandelt sich das Arbeitszimmer wieder in einen ruhigen Ort, wo auch die Werkzeuge und Papiere zur Ruhe kommen.
19. Der Wecker klingelt fast immer im schlechtesten Moment, als ob er absichtlich ärgern möchte.
20. Der Computer startet manchmal von selbst neu, als ob er nur Aufmerksamkeit bekommen möchte.
21. Die Glühbirne der Schreibtischlampe brennt immer dann durch, wenn es am dunkelsten ist.
22. Wenn ich in meinen Kalender schaue, fühle ich mich oft, als stünde ich vor einer Zeitmaschine voller Verpflichtungen.
23. Die Kaffeemaschine im Arbeitszimmer ist das einzige, das mich immer versteht und mich nie im Stich lässt.
24. Die Wanduhr scheint mich spöttisch anzusehen, während die Minuten langsam dahinziehen.
25. Wenn ich aus dem Fenster schaue, frage ich mich manchmal, was draußen alles passiert, während ich hier drinnen arbeite.
26. In meinen Schubladen finde ich Schätze wie alte Fotos oder verloren geglaubte Gegenstände, die mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
27. Wenn ich auf meinem Stuhl sitze, fühle ich mich manchmal, als säße ich auf einem Thron und beherrsche meine Arbeitswelt.
28. Der Aktenvernichter macht Geräusche, als würde er geheime Dokumente vernichten, was immer ein wenig Spannung in den Tag bringt.
29. Das Klingeln des Telefons kommt immer unerwartet und unterbricht oft einen tiefen Gedankengang.
30. Am Ende des Tages, wenn ich endlich den Computer ausschalte, fühle ich mich immer, als käme ich von einer langen Reise nach Hause.
31. Nach den Stunden im Arbeitszimmer scheint mein Sofa der bequemste Ort der Welt zu sein.
32. Mein Arbeitszimmer ist der Ort, an dem ich den größten Herausforderungen begegne, aber auch die größten Lacher entstehen.
33. Die Papiere in meinem Aktenhalter erzählen manchmal Geschichten, die ich längst vergessen habe.
34. Die Tür des Arbeitszimmers ist immer bereit für ein weiteres Abenteuer, auch wenn es manchmal nur wie ein weiterer Tag erscheint.
35. Zwischen den täglichen Aufgaben ertappe ich mich manchmal dabei, wie ich mit meinen Pflanzen spreche, die stille Zuhörer sind.
36. Die Computermaus scheint eine eigene Persönlichkeit zu haben, manchmal gehorsam, manchmal stur.
37. Das Leben im Arbeitszimmer ist voller unvorhersehbarer Momente und unerwarteter Wendungen, die nie Langeweile aufkommen lassen.
38. Beim Ordnen der Dokumente stoße ich manchmal auf echte Schätze wie eine alte Erinnerung oder Notiz.
39. Jeder Winkel des Arbeitszimmers erzählt seine eigene Geschichte, und jeder Gegenstand fügt ein kleines Detail hinzu.
40. Am Ende des Tages, wenn ich alles wegräume, fühle ich mich, als würde ich ein tägliches Abenteuer abschließen, bereit für das nächste.
41. Die Druckerpapier geht manchmal im unerwartetsten Moment aus, was immer zu einer kleinen Komödie führt.
42. Die Kaffeetassen im Arbeitszimmer sind wie Lebensretter der Arbeit, jeder Schluck bedeutet eine kleine Pause.
43. Die Verlängerungskabel unter dem Tisch bilden ein echtes Labyrinth, in dem ich mich immer verirre.
44. Die Beleuchtung im Arbeitszimmer wirft manchmal seltsame Schatten, die wie ein Tanz kleiner Zwerge aussehen.
45. In den Geheimnissen meiner Schubladen finde ich manchmal alte Erinnerungen, die mir ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
46. Die Pflanzen neben dem Fenster sehen aus, als würden sie alle Arbeitsabläufe beobachten und mir leise zujubeln.
47. Das Ticken der Wanduhr klingt manchmal so, als würde es mit dem Klicken der Tastatur konkurrieren, wer länger durchhält.
48. Die Notizen und Fristen im Wandkalender sehen aus, als würden sie einen geheimen Code enthalten, den nur ich verstehen kann.
49. Mein Computer startet manchmal von selbst neu, als ob er nur eine kleine Pause von der ganztägigen Arbeit machen möchte.
50. Am Ende des Tages, wenn ich das Licht ausschalte und die Tür schließe, fühle ich mich, als würde ich ein kleines Stück Ruhe hinterlassen.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A munkaszoba minden részlete tudományosan megtervezett, hogy maximalizálja a produktivitást. - Das Arbeitszimmer ist in jedem Detail wissenschaftlich gestaltet, um die Produktivität zu maximieren.
2. Az ergonómikus székek úgy vannak kialakítva, hogy támogassák a helyes testtartást és minimalizálják a hátfájást. - Ergonomische Stühle sind so konzipiert, dass sie die richtige Körperhaltung unterstützen und Rückenschmerzen minimieren.
3. A megfelelő világítás elengedhetetlen a szem egészségének megőrzéséhez és a fáradtság csökkentéséhez. - Die richtige Beleuchtung ist unerlässlich, um die Augengesundheit zu erhalten und die Müdigkeit zu verringern.
4. A munkaterület rendezett elrendezése segít a mentális tisztaság fenntartásában és a zavaró tényezők minimalizálásában. - Eine geordnete Arbeitsfläche hilft, die mentale Klarheit zu bewahren und Ablenkungen zu minimieren.
5. A számítógép képernyője a szemmagasságban helyezkedik el, hogy elkerüljük a nyakfájást. - Der Computerbildschirm befindet sich auf Augenhöhe, um Nackenschmerzen zu vermeiden.
6. A zöld növények nemcsak esztétikai szempontból fontosak, hanem javítják a levegő minőségét is. - Grüne Pflanzen sind nicht nur aus ästhetischen Gründen wichtig, sondern verbessern auch die Luftqualität.
7. A levegőminőség javulása pozitív hatással van a koncentrációra és a kreativitásra. - Die Verbesserung der Luftqualität hat positive Auswirkungen auf die Konzentration und Kreativität.
8. A dokumentumok rendszerezése és könnyű hozzáférhetősége kritikus a hatékony munkavégzés szempontjából. - Die Organisation und leichte Zugänglichkeit von Dokumenten ist für effizientes Arbeiten entscheidend.
9. Az asztali kiegészítők, mint például a tolltartó és az irattartó, hozzájárulnak a munkahely rendezettségéhez. - Schreibtischzubehör wie Stiftehalter und Aktenschränke tragen zur Ordnung am Arbeitsplatz bei.
10. A rendszeres szünetek beiktatása a munka során elősegíti a hosszú távú fókuszálást és a munka hatékonyságát. - Regelmäßige Pausen während der Arbeit fördern die langfristige Fokussierung und die Arbeitseffizienz.
11. A munkaidő megfelelő beosztása, beleértve a prioritások meghatározását, elengedhetetlen a produktív munkavégzéshez. - Die richtige Zeiteinteilung, einschließlich der Festlegung von Prioritäten, ist für produktives Arbeiten unerlässlich.
12. Az elektronikus eszközök, például a számítógép és a nyomtató, rendszeres karbantartása biztosítja a zökkenőmentes működést. - Die regelmäßige Wartung elektronischer Geräte wie Computer und Drucker gewährleistet einen reibungslosen Betrieb.
13. A munkaszobában található technológiai eszközök megfelelő használata növeli a munka hatékonyságát és pontosságát. - Die richtige Nutzung der technologischen Geräte im Arbeitszimmer erhöht die Effizienz und Genauigkeit der Arbeit.
14. A zajszint csökkentése, például zajszűrő fejhallgatók használatával, segíti a koncentrációt és csökkenti a stresszt. - Die Reduzierung des Lärmpegels, zum Beispiel durch die Verwendung von geräuschunterdrückenden Kopfhörern, fördert die Konzentration und reduziert Stress.
15. A természetes fény kihasználása javítja a hangulatot és a munkahelyi közérzetet. - Die Nutzung von natürlichem Licht verbessert die Stimmung und das Wohlbefinden am Arbeitsplatz.
16. A megfelelő szellőzés biztosítása elengedhetetlen a friss levegő és az optimális munkakörnyezet fenntartásához. - Die Gewährleistung einer guten Belüftung ist unerlässlich für frische Luft und ein optimales Arbeitsumfeld.
17. Az íróasztal felülete tisztán tartása elősegíti a hatékony munkavégzést és csökkenti a stresszt. - Die Sauberhaltung der Schreibtischoberfläche fördert effizientes Arbeiten und reduziert Stress.
18. A munkaszobában töltött idő hatékony kihasználása érdekében fontos a feladatok előre megtervezése. - Um die Zeit im Arbeitszimmer effizient zu nutzen, ist es wichtig, die Aufgaben im Voraus zu planen.
19. A megfelelő technikai eszközök, mint például a gyors internetkapcsolat, alapvetőek a modern munkakörnyezetben. - Die richtigen technischen Hilfsmittel, wie zum Beispiel eine schnelle Internetverbindung, sind in der modernen Arbeitsumgebung unverzichtbar.
20. Az ergonómikus billentyűzet és egér használata csökkenti a kéz és a csukló terhelését. - Die Verwendung einer ergonomischen Tastatur und Maus reduziert die Belastung von Hand und Handgelenk.
21. A munkaszobában eltöltött idő produktívabb lehet, ha a munkahelyet személyre szabottan alakítjuk ki. - Die Zeit im Arbeitszimmer kann produktiver sein, wenn der Arbeitsplatz individuell gestaltet wird.
22. Az otthoni munkavégzés során fontos, hogy elkülönítsük a munkaidőt és a pihenőidőt, hogy megőrizzük a munka-magánélet egyensúlyát. - Beim Arbeiten von zu Hause aus ist es wichtig, Arbeits- und Ruhezeiten zu trennen, um das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu bewahren.
23. A munkaszobában kialakított környezet jelentős hatással van a munka hatékonyságára és a személyes jólétre. - Die Gestaltung der Umgebung im Arbeitszimmer hat einen erheblichen Einfluss auf die Arbeitseffizienz und das persönliche Wohlbefinden.
24. A megfelelő munkakörnyezet megteremtése érdekében érdemes figyelmet fordítani a színek és anyagok harmonikus kombinációjára. - Um eine geeignete Arbeitsumgebung zu schaffen, sollte man auf die harmonische Kombination von Farben und Materialien achten.
25. A munkaszoba rendszeres takarítása és rendben tartása hozzájárul a pozitív munkakörnyezet fenntartásához. - Die regelmäßige Reinigung und Ordnung des Arbeitszimmers trägt zur Aufrechterhaltung einer positiven Arbeitsumgebung bei.
26. Az időhatékony munkavégzés érdekében érdemes különböző időgazdálkodási technikákat alkalmazni. - Für zeiteffizientes Arbeiten sollte man verschiedene Zeitmanagementtechniken anwenden.
27. A munkaszobában található eszközök és bútorok minősége közvetlen hatással van a munka kényelmére és hatékonyságára. - Die Qualität der im Arbeitszimmer befindlichen Werkzeuge und Möbel hat direkten Einfluss auf den Arbeitskomfort und die Effizienz.
28. Az ergonomikus munkakörnyezet kialakítása csökkenti a munkahelyi sérülések kockázatát és javítja a munkavégzés hatékonyságát. - Die Gestaltung eines ergonomischen Arbeitsumfelds reduziert das Risiko von Arbeitsunfällen und verbessert die Effizienz der Arbeit.
29. A munkaszoba megfelelő hőmérséklete és páratartalma szintén fontos a kényelmes és produktív munkavégzéshez. - Die richtige Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Arbeitszimmer sind ebenfalls wichtig für komfortables und produktives Arbeiten.
30. Az otthoni munkavégzés során különösen fontos a megfelelő technikai támogatás és a munkahelyi infrastruktúra kiépítése. - Beim Arbeiten von zu Hause aus ist die richtige technische Unterstützung und der Aufbau der Arbeitsplatzinfrastruktur besonders wichtig.
31. A munkaszoba személyre szabása és dekorálása hozzájárulhat a kreativitás és a motiváció növeléséhez. - Die Personalisierung und Dekoration des Arbeitszimmers kann zur Steigerung von Kreativität und Motivation beitragen.
32. A munkaszobában eltöltött idő optimalizálása érdekében érdemes rendszeres időközönként átszervezni és frissíteni a munkahelyi környezetet. - Um die im Arbeitszimmer verbrachte Zeit zu optimieren, sollte man den Arbeitsplatz regelmäßig umorganisieren und aktualisieren.
33. A zajszint minimalizálása érdekében hangszigetelő anyagok és zajszűrő eszközök használata javasolt. - Zur Minimierung des Lärmpegels wird die Verwendung von schalldämmenden Materialien und geräuschunterdrückenden Geräten empfohlen.
34. A munka és a pihenés egyensúlyának fenntartása érdekében fontos a munkaidő és a szünetek megfelelő elosztása. - Um das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Erholung zu bewahren, ist eine angemessene Verteilung von Arbeitszeit und Pausen wichtig.
35. A munkaszobában töltött idő hatékony felhasználása érdekében érdemes célokat kitűzni és folyamatosan ellenőrizni azok elérését. - Um die Zeit im Arbeitszimmer effizient zu nutzen, sollte man Ziele setzen und deren Erreichung kontinuierlich überwachen.
36. Az optimális munkakörnyezet megteremtése érdekében figyelmet kell fordítani az asztali kiegészítők és irodai kellékek elrendezésére is. - Für die Schaffung einer optimalen Arbeitsumgebung sollte auch die Anordnung von Schreibtischzubehör und Büromaterialien berücksichtigt werden.
37. A megfelelő tárolási megoldások alkalmazása segít a munkaterület rendezettségének fenntartásában és a hatékonyság növelésében. - Die Anwendung geeigneter Aufbewahrungslösungen hilft, die Ordnung am Arbeitsplatz zu bewahren und die Effizienz zu steigern.
38. A munkaszoba világításának szabályozhatósága, például fényerő-szabályozós lámpák használatával, javítja a munkavégzés kényelmét. - Die Regelbarkeit der Beleuchtung im Arbeitszimmer, zum Beispiel durch die Verwendung von dimmbaren Lampen, verbessert den Arbeitskomfort.
39. Az otthoni munkavégzés során különösen fontos a munkahelyi és személyes élettér elkülönítése, hogy elkerüljük a kiégést. - Beim Arbeiten von zu Hause aus ist die Trennung von Arbeits- und persönlichem Lebensraum besonders wichtig, um Burnout zu vermeiden.
40. A rendszeres testmozgás és nyújtás beiktatása a munkanap során segít megőrizni az egészséget és növelni a munka hatékonyságát. - Regelmäßige Bewegung und Dehnübungen während des Arbeitstages helfen, die Gesundheit zu erhalten und die Arbeitseffizienz zu steigern.
41. A munkaszobában található eszközök és bútorok folyamatos karbantartása biztosítja azok hosszú élettartamát és zökkenőmentes működését. - Die kontinuierliche Wartung der im Arbeitszimmer befindlichen Werkzeuge und Möbel gewährleistet deren Langlebigkeit und reibungslosen Betrieb.
42. A digitális és fizikai munkaeszközök megfelelő kombinációja hozzájárul a hatékony munkavégzéshez és a rugalmassághoz. - Die richtige Kombination aus digitalen und physischen Arbeitsmitteln trägt zur effizienten Arbeit und Flexibilität bei.
43. Az optimális munkakörnyezet kialakítása során figyelmet kell fordítani a személyes igényekre és preferenciákra is. - Bei der Gestaltung einer optimalen Arbeitsumgebung sollten auch persönliche Bedürfnisse und Vorlieben berücksichtigt werden.
44. A munkaszoba rendszeres frissítése és átalakítása segít a monotonitás elkerülésében és a munka iránti lelkesedés fenntartásában. - Die regelmäßige Aktualisierung und Umgestaltung des Arbeitszimmers hilft, Monotonie zu vermeiden und die Begeisterung für die Arbeit aufrechtzuerhalten.
45. A munkahelyi technológia megfelelő használata és karbantartása növeli a munka hatékonyságát és csökkenti a technikai problémák előfordulását. - Die richtige Nutzung und Wartung der Arbeitsplatztechnologie erhöht die Arbeitseffizienz und reduziert das Auftreten technischer Probleme.
46. A munkaszoba megfelelő kialakítása és karbantartása pozitív hatással van a munkahelyi teljesítményre és a személyes elégedettségre. - Die richtige Gestaltung und Wartung des Arbeitszimmers hat positive Auswirkungen auf die Arbeitsleistung und die persönliche Zufriedenheit.
47. Az otthoni munkavégzés során a megfelelő időgazdálkodás és a munkahelyi környezet optimalizálása kulcsfontosságú a sikerhez. - Beim Arbeiten von zu Hause aus sind das richtige Zeitmanagement und die Optimierung der Arbeitsumgebung entscheidend für den Erfolg.
48. A munkaszobában töltött idő hatékony felhasználása érdekében érdemes célokat kitűzni és folyamatosan ellenőrizni azok elérését. - Um die Zeit im Arbeitszimmer effizient zu nutzen, sollte man Ziele setzen und deren Erreichung kontinuierlich überwachen.
49. Az ergonomikus munkakörnyezet kialakítása csökkenti a munkahelyi sérülések kockázatát és javítja a munkavégzés hatékonyságát. - Die Gestaltung eines ergonomischen Arbeitsumfelds reduziert das Risiko von Arbeitsunfällen und verbessert die Effizienz der Arbeit.
50. A munkaszoba megfelelő kialakítása és karbantartása pozitív hatással van a munkahelyi teljesítményre és a személyes elégedettségre. - Die richtige Gestaltung und Wartung des Arbeitszimmers hat positive Auswirkungen auf die Arbeitsleistung und die persönliche Zufriedenheit.


Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A munkaszoba minden részlete tudományosan megtervezett, hogy maximalizálja a produktivitást.
2. Az ergonómikus székek úgy vannak kialakítva, hogy támogassák a helyes testtartást és minimalizálják a hátfájást.
3. A megfelelő világítás elengedhetetlen a szem egészségének megőrzéséhez és a fáradtság csökkentéséhez.
4. A munkaterület rendezett elrendezése segít a mentális tisztaság fenntartásában és a zavaró tényezők minimalizálásában.
5. A számítógép képernyője a szemmagasságban helyezkedik el, hogy elkerüljük a nyakfájást.
6. A zöld növények nemcsak esztétikai szempontból fontosak, hanem javítják a levegő minőségét is.
7. A levegőminőség javulása pozitív hatással van a koncentrációra és a kreativitásra.
8. A dokumentumok rendszerezése és könnyű hozzáférhetősége kritikus a hatékony munkavégzés szempontjából.
9. Az asztali kiegészítők, mint például a tolltartó és az irattartó, hozzájárulnak a munkahely rendezettségéhez.
10. A rendszeres szünetek beiktatása a munka során elősegíti a hosszú távú fókuszálást és a munka hatékonyságát.
11. A munkaidő megfelelő beosztása, beleértve a prioritások meghatározását, elengedhetetlen a produktív munkavégzéshez.
12. Az elektronikus eszközök, például a számítógép és a nyomtató, rendszeres karbantartása biztosítja a zökkenőmentes működést.
13. A munkaszobában található technológiai eszközök megfelelő használata növeli a munka hatékonyságát és pontosságát.
14. A zajszint csökkentése, például zajszűrő fejhallgatók használatával, segíti a koncentrációt és csökkenti a stresszt.
15. A természetes fény kihasználása javítja a hangulatot és a munkahelyi közérzetet.
16. A megfelelő szellőzés biztosítása elengedhetetlen a friss levegő és az optimális munkakörnyezet fenntartásához.
17. Az íróasztal felülete tisztán tartása elősegíti a hatékony munkavégzést és csökkenti a stresszt.
18. A munkaszobában töltött idő hatékony kihasználása érdekében fontos a feladatok előre megtervezése.
19. A megfelelő technikai eszközök, mint például a gyors internetkapcsolat, alapvetőek a modern munkakörnyezetben.
20. Az ergonómikus billentyűzet és egér használata csökkenti a kéz és a csukló terhelését.
21. A munkaszobában eltöltött idő produktívabb lehet, ha a munkahelyet személyre szabottan alakítjuk ki.
22. Az otthoni munkavégzés során fontos, hogy elkülönítsük a munkaidőt és a pihenőidőt, hogy megőrizzük a munka-magánélet egyensúlyát.
23. A munkaszobában kialakított környezet jelentős hatással van a munka hatékonyságára és a személyes jólétre.
24. A megfelelő munkakörnyezet megteremtése érdekében érdemes figyelmet fordítani a színek és anyagok harmonikus kombinációjára.
25. A munkaszoba rendszeres takarítása és rendben tartása hozzájárul a pozitív munkakörnyezet fenntartásához.
26. Az időhatékony munkavégzés érdekében érdemes különböző időgazdálkodási technikákat alkalmazni.
27. A munkaszobában található eszközök és bútorok minősége közvetlen hatással van a munka kényelmére és hatékonyságára.
28. Az ergonomikus munkakörnyezet kialakítása csökkenti a munkahelyi sérülések kockázatát és javítja a munkavégzés hatékonyságát.
29. A munkaszoba megfelelő hőmérséklete és páratartalma szintén fontos a kényelmes és produktív munkavégzéshez.
30. Az otthoni munkavégzés során különösen fontos a megfelelő technikai támogatás és a munkahelyi infrastruktúra kiépítése.
31. A munkaszoba személyre szabása és dekorálása hozzájárulhat a kreativitás és a motiváció növeléséhez.
32. A munkaszobában eltöltött idő optimalizálása érdekében érdemes rendszeres időközönként átszervezni és frissíteni a munkahelyi környezetet.
33. A zajszint minimalizálása érdekében hangszigetelő anyagok és zajszűrő eszközök használata javasolt.
34. A munka és a pihenés egyensúlyának fenntartása érdekében fontos a munkaidő és a szünetek megfelelő elosztása.
35. A munkaszobában töltött idő hatékony felhasználása érdekében érdemes célokat kitűzni és folyamatosan ellenőrizni azok elérését.
36. Az optimális munkakörnyezet megteremtése érdekében figyelmet kell fordítani az asztali kiegészítők és irodai kellékek elrendezésére is.
37. A megfelelő tárolási megoldások alkalmazása segít a munkaterület rendezettségének fenntartásában és a hatékonyság növelésében.
38. A munkaszoba világításának szabályozhatósága, például fényerő-szabályozós lámpák használatával, javítja a munkavégzés kényelmét.
39. Az otthoni munkavégzés során különösen fontos a munkahelyi és személyes élettér elkülönítése, hogy elkerüljük a kiégést.
40. A rendszeres testmozgás és nyújtás beiktatása a munkanap során segít megőrizni az egészséget és növelni a munka hatékonyságát.
41. A munkaszobában található eszközök és bútorok folyamatos karbantartása biztosítja azok hosszú élettartamát és zökkenőmentes működését.
42. A digitális és fizikai munkaeszközök megfelelő kombinációja hozzájárul a hatékony munkavégzéshez és a rugalmassághoz.
43. Az optimális munkakörnyezet kialakítása során figyelmet kell fordítani a személyes igényekre és preferenciákra is.
44. A munkaszoba rendszeres frissítése és átalakítása segít a monotonitás elkerülésében és a munka iránti lelkesedés fenntartásában.
45. A munkahelyi technológia megfelelő használata és karbantartása növeli a munka hatékonyságát és csökkenti a technikai problémák előfordulását.
46. A munkaszoba megfelelő kialakítása és karbantartása pozitív hatással van a munkahelyi teljesítményre és a személyes elégedettségre.
47. Az otthoni munkavégzés során a megfelelő időgazdálkodás és a munkahelyi környezet optimalizálása kulcsfontosságú a sikerhez.
48. A munkaszobában töltött idő hatékony felhasználása érdekében érdemes célokat kitűzni és folyamatosan ellenőrizni azok elérését.
49. Az ergonomikus munkakörnyezet kialakítása csökkenti a munkahelyi sérülések kockázatát és javítja a munkavégzés hatékonyságát.
50. A munkaszoba megfelelő kialakítása és karbantartása pozitív hatással van a munkahelyi teljesítményre és a személyes elégedettségre.
Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das Arbeitszimmer ist in jedem Detail wissenschaftlich gestaltet, um die Produktivität zu maximieren.
2. Ergonomische Stühle sind so konzipiert, dass sie die richtige Körperhaltung unterstützen und Rückenschmerzen minimieren.
3. Die richtige Beleuchtung ist unerlässlich, um die Augengesundheit zu erhalten und die Müdigkeit zu verringern.
4. Eine geordnete Arbeitsfläche hilft, die mentale Klarheit zu bewahren und Ablenkungen zu minimieren.
5. Der Computerbildschirm befindet sich auf Augenhöhe, um Nackenschmerzen zu vermeiden.
6. Grüne Pflanzen sind nicht nur aus ästhetischen Gründen wichtig, sondern verbessern auch die Luftqualität.
7. Die Verbesserung der Luftqualität hat positive Auswirkungen auf die Konzentration und Kreativität.
8. Die Organisation und leichte Zugänglichkeit von Dokumenten ist für effizientes Arbeiten entscheidend.
9. Schreibtischzubehör wie Stiftehalter und Aktenschränke tragen zur Ordnung am Arbeitsplatz bei.
10. Regelmäßige Pausen während der Arbeit fördern die langfristige Fokussierung und die Arbeitseffizienz.
11. Die richtige Zeiteinteilung, einschließlich der Festlegung von Prioritäten, ist für produktives Arbeiten unerlässlich.
12. Die regelmäßige Wartung elektronischer Geräte wie Computer und Drucker gewährleistet einen reibungslosen Betrieb.
13. Die richtige Nutzung der technologischen Geräte im Arbeitszimmer erhöht die Effizienz und Genauigkeit der Arbeit.
14. Die Reduzierung des Lärmpegels, zum Beispiel durch die Verwendung von geräuschunterdrückenden Kopfhörern, fördert die Konzentration und reduziert Stress.
15. Die Nutzung von natürlichem Licht verbessert die Stimmung und das Wohlbefinden am Arbeitsplatz.
16. Die Gewährleistung einer guten Belüftung ist unerlässlich für frische Luft und ein optimales Arbeitsumfeld.
17. Die Sauberhaltung der Schreibtischoberfläche fördert effizientes Arbeiten und reduziert Stress.
18. Um die Zeit im Arbeitszimmer effizient zu nutzen, ist es wichtig, die Aufgaben im Voraus zu planen.
19. Die richtigen technischen Hilfsmittel, wie zum Beispiel eine schnelle Internetverbindung, sind in der modernen Arbeitsumgebung unverzichtbar.
20. Die Verwendung einer ergonomischen Tastatur und Maus reduziert die Belastung von Hand und Handgelenk.
21. Die Zeit im Arbeitszimmer kann produktiver sein, wenn der Arbeitsplatz individuell gestaltet wird.
22. Beim Arbeiten von zu Hause aus ist es wichtig, Arbeits- und Ruhezeiten zu trennen, um das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu bewahren.
23. Die Gestaltung der Umgebung im Arbeitszimmer hat einen erheblichen Einfluss auf die Arbeitseffizienz und das persönliche Wohlbefinden.
24. Um eine geeignete Arbeitsumgebung zu schaffen, sollte man auf die harmonische Kombination von Farben und Materialien achten.
25. Die regelmäßige Reinigung und Ordnung des Arbeitszimmers trägt zur Aufrechterhaltung einer positiven Arbeitsumgebung bei.
26. Für zeiteffizientes Arbeiten sollte man verschiedene Zeitmanagementtechniken anwenden.
27. Die Qualität der im Arbeitszimmer befindlichen Werkzeuge und Möbel hat direkten Einfluss auf den Arbeitskomfort und die Effizienz.
28. Die Gestaltung eines ergonomischen Arbeitsumfelds reduziert das Risiko von Arbeitsunfällen und verbessert die Effizienz der Arbeit.
29. Die richtige Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Arbeitszimmer sind ebenfalls wichtig für komfortables und produktives Arbeiten.
30. Beim Arbeiten von zu Hause aus ist die richtige technische Unterstützung und der Aufbau der Arbeitsplatzinfrastruktur besonders wichtig.
31. Die Personalisierung und Dekoration des Arbeitszimmers kann zur Steigerung von Kreativität und Motivation beitragen.
32. Um die im Arbeitszimmer verbrachte Zeit zu optimieren, sollte man den Arbeitsplatz regelmäßig umorganisieren und aktualisieren.
33. Zur Minimierung des Lärmpegels wird die Verwendung von schalldämmenden Materialien und geräuschunterdrückenden Geräten empfohlen.
34. Um das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Erholung zu bewahren, ist eine angemessene Verteilung von Arbeitszeit und Pausen wichtig.
35. Um die Zeit im Arbeitszimmer effizient zu nutzen, sollte man Ziele setzen und deren Erreichung kontinuierlich überwachen.
36. Für die Schaffung einer optimalen Arbeitsumgebung sollte auch die Anordnung von Schreibtischzubehör und Büromaterialien berücksichtigt werden.
37. Die Anwendung geeigneter Aufbewahrungslösungen hilft, die Ordnung am Arbeitsplatz zu bewahren und die Effizienz zu steigern.
38. Die Regelbarkeit der Beleuchtung im Arbeitszimmer, zum Beispiel durch die Verwendung von dimmbaren Lampen, verbessert den Arbeitskomfort.
39. Beim Arbeiten von zu Hause aus ist die Trennung von Arbeits- und persönlichem Lebensraum besonders wichtig, um Burnout zu vermeiden.
40. Regelmäßige Bewegung und Dehnübungen während des Arbeitstages helfen, die Gesundheit zu erhalten und die Arbeitseffizienz zu steigern.
41. Die kontinuierliche Wartung der im Arbeitszimmer befindlichen Werkzeuge und Möbel gewährleistet deren Langlebigkeit und reibungslosen Betrieb.
42. Die richtige Kombination aus digitalen und physischen Arbeitsmitteln trägt zur effizienten Arbeit und Flexibilität bei.
43. Bei der Gestaltung einer optimalen Arbeitsumgebung sollten auch persönliche Bedürfnisse und Vorlieben berücksichtigt werden.
44. Die regelmäßige Aktualisierung und Umgestaltung des Arbeitszimmers hilft, Monotonie zu vermeiden und die Begeisterung für die Arbeit aufrechtzuerhalten.
45. Die richtige Nutzung und Wartung der Arbeitsplatztechnologie erhöht die Arbeitseffizienz und reduziert das Auftreten technischer Probleme.
46. Die richtige Gestaltung und Wartung des Arbeitszimmers hat positive Auswirkungen auf die Arbeitsleistung und die persönliche Zufriedenheit.
47. Beim Arbeiten von zu Hause aus sind das richtige Zeitmanagement und die Optimierung der Arbeitsumgebung entscheidend für den Erfolg.
48. Um die Zeit im Arbeitszimmer effizient zu nutzen, sollte man Ziele setzen und deren Erreichung kontinuierlich überwachen.
49. Die Gestaltung eines ergonomischen Arbeitsumfelds reduziert das Risiko von Arbeitsunfällen und verbessert die Effizienz der Arbeit.
50. Die richtige Gestaltung und Wartung des Arbeitszimmers hat positive Auswirkungen auf die Arbeitsleistung und die persönliche Zufriedenheit.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A munkaszoba a modern élet tragikus szimbóluma. - Das Arbeitszimmer ist das tragische Symbol des modernen Lebens.
2. Itt éljük napjaink nagy részét, bezárva a négy fal közé. - Hier verbringen wir den Großteil unserer Tage, eingesperrt zwischen vier Wänden.
3. Az íróasztalunk tele van feladatokkal, amelyeket soha nem tudunk teljesíteni. - Unser Schreibtisch ist voller Aufgaben, die wir niemals erfüllen können.
4. A számítógép képernyője az ablakunk a végtelen munkához. - Der Bildschirm des Computers ist unser Fenster zur endlosen Arbeit.
5. Az ergonómikus szék csak egy illúzió, hogy elviselhetőbbé tegye a szenvedést. - Der ergonomische Stuhl ist nur eine Illusion, um das Leiden erträglicher zu machen.
6. A természetes fény hiánya fokozza a melankóliát és a fáradtságot. - Der Mangel an natürlichem Licht verstärkt die Melancholie und Müdigkeit.
7. Az iratok és könyvek halmai alatt elveszünk, mint egy végeláthatatlan papírhadsereg. - Unter den Stapeln von Akten und Büchern gehen wir verloren wie in einer endlosen Papierarmee.
8. A nyomtató zúgása monoton és elviselhetetlen zajként visszhangzik. - Das Summen des Druckers hallt als monotoner und unerträglicher Lärm wider.
9. A naptárunk tele van határidőkkel, amelyek csak a stresszt növelik. - Unser Kalender ist voll mit Fristen, die nur den Stress erhöhen.
10. A technológia, amitől függünk, gyakran cserben hagy minket a legrosszabb pillanatokban. - Die Technologie, auf die wir angewiesen sind, lässt uns oft im schlimmsten Moment im Stich.
11. A nap végén kimerültek vagyunk, és mégis alig haladtunk előre. - Am Ende des Tages sind wir erschöpft und haben dennoch kaum Fortschritte gemacht.
12. Az ablakon túl látjuk a szabadságot, de nem érhetjük el. - Durch das Fenster sehen wir die Freiheit, aber wir können sie nicht erreichen.
13. Az órák lassan telnek, és a remény egyre inkább szertefoszlik. - Die Stunden vergehen langsam und die Hoffnung schwindet zunehmend.
14. Az íróeszközök csupán eszközök a végtelen munkához, semmi több. - Die Schreibwerkzeuge sind nur Mittel zur endlosen Arbeit, nicht mehr.
15. A munkaszoba csendje nyomasztó, mintha minden hangot elnyelne. - Die Stille im Arbeitszimmer ist erdrückend, als würde sie alle Geräusche verschlucken.
16. A falak egyre közelebbinek tűnnek, ahogy telik az idő. - Die Wände scheinen näher zu kommen, je mehr Zeit vergeht.
17. A szék kényelmetlen, de már észre sem vesszük a fájdalmat. - Der Stuhl ist unbequem, aber wir bemerken den Schmerz nicht mehr.
18. Az e-mailek áradatában fuldoklunk, minden üzenet újabb teher. - Wir ertrinken in der Flut von E-Mails, jede Nachricht eine neue Last.
19. A napok egyformák, és az életünk mintha egy végtelen körforgás lenne. - Die Tage sind gleich und unser Leben scheint ein endloser Kreislauf zu sein.
20. A zöld növények próbálnak életet hozni a szobába, de kudarcot vallanak. - Die grünen Pflanzen versuchen Leben in den Raum zu bringen, aber sie scheitern.
21. A naptár lapjain a napok csak elfolynak, minden különbség nélkül. - Auf den Blättern des Kalenders vergehen die Tage, ohne Unterschied.
22. A számítógép zaja állandó emlékeztető a soha véget nem érő munkára. - Das Geräusch des Computers ist eine ständige Erinnerung an die niemals endende Arbeit.
23. A kávéscsészék halmozódnak, de a koffein sem segít már. - Die Kaffeetassen stapeln sich, aber auch das Koffein hilft nicht mehr.
24. A munkaszoba ajtaja egy kijárat a valóságból, amit ritkán használunk. - Die Tür des Arbeitszimmers ist ein Ausgang aus der Realität, den wir selten benutzen.
25. A munkakörnyezetünk lassan felemészti a lelkünket és az álmainkat. - Unsere Arbeitsumgebung zehrt langsam an unserer Seele und unseren Träumen.
26. Az óra ketyegése egyre hangosabb, ahogy közeledik a munkaidő vége. - Das Ticken der Uhr wird lauter, je näher das Ende der Arbeitszeit rückt.
27. A technológiai hibák és leállások csak még több frusztrációt okoznak. - Technologische Fehler und Ausfälle verursachen nur noch mehr Frustration.
28. A dokumentumok rendszerezése feleslegesnek tűnik, amikor a munka soha nem ér véget. - Die Organisation von Dokumenten scheint sinnlos, wenn die Arbeit niemals endet.
29. Az ablakon túli világ egyre távolibbnak tűnik, mintha egy másik univerzumban lenne. - Die Welt außerhalb des Fensters scheint immer ferner, als wäre sie in einem anderen Universum.
30. A kávé szüntelen fogyasztása sem képes ellensúlyozni a kimerültséget. - Der ständige Kaffeekonsum kann die Erschöpfung nicht ausgleichen.
31. Az asztalunkon lévő tárgyak csendes tanúi a mindennapi küzdelmeinknek. - Die Gegenstände auf unserem Tisch sind stumme Zeugen unseres täglichen Kampfes.
32. A szék nyikorgása egyre idegesítőbbé válik, ahogy múlnak az órák. - Das Quietschen des Stuhls wird immer nerviger, je mehr Stunden vergehen.
33. A feladatok listája soha nem rövidül, hiába dolgozunk keményen. - Die Aufgabenliste wird niemals kürzer, egal wie hart wir arbeiten.
34. Az ergonómia sem ment meg minket a munka monotonitásától. - Auch die Ergonomie rettet uns nicht vor der Monotonie der Arbeit.
35. A zöld növények szinte könyörögnek egy kis törődésért, de nincs időnk rájuk. - Die grünen Pflanzen flehen förmlich um ein wenig Pflege, aber wir haben keine Zeit für sie.
36. Az iratok és jegyzetek halmai csak nőnek és nőnek, mint egy soha véget nem érő hegymászás. - Die Stapel von Akten und Notizen wachsen und wachsen, wie ein niemals endender Berganstieg.
37. A technológia segítségével minden gyorsabb, de ez csak több munkát jelent. - Mit der Technologie geht alles schneller, aber das bedeutet nur mehr Arbeit.
38. A nap végén már csak az ürességet érezzük, miközben a feladatok várnak ránk a következő napon is. - Am Ende des Tages fühlen wir nur noch die Leere, während die Aufgaben auch am nächsten Tag auf uns warten.
39. Az iratmegsemmisítő monoton zaja olyan, mintha a reményeinket aprítaná darabokra. - Das monotone Geräusch des Aktenvernichters klingt, als würde er unsere Hoffnungen in Stücke reißen.
40. A munkaszoba rideg és személytelen környezete még inkább felerősíti az elszigeteltség érzését. - Die kalte und unpersönliche Umgebung des Arbeitszimmers verstärkt das Gefühl der Isolation.
41. A falakra ragasztott motivációs idézetek már rég elvesztették hatásukat. - Die an die Wände geklebten Motivationszitate haben längst ihre Wirkung verloren.
42. A kávéfoltok az asztalon örök emlékeztetők a sok átvirrasztott éjszakára. - Die Kaffeeflecken auf dem Tisch sind ewige Erinnerungen an die vielen durchwachten Nächte.
43. Az elektronikus eszközök zümmögése és villogása a mindennapok fárasztó háttérzajává vált. - Das Summen und Blinken der elektronischen Geräte ist zum ermüdenden Hintergrundgeräusch des Alltags geworden.
44. A napok egybefolynak, a hetek összemosódnak, és az évek értelmüket vesztik. - Die Tage verschwimmen, die Wochen fließen ineinander, und die Jahre verlieren ihren Sinn.
45. A szüntelen munkavégzés lassan, de biztosan felőrli az energiánkat és a lelkesedésünket. - Die unaufhörliche Arbeit zermürbt langsam aber sicher unsere Energie und Begeisterung.
46. A feladatok végtelen sorától megbénulva, gyakran érezzük magunkat tehetetlennek és reménytelennek. - Gelähmt von der endlosen Reihe von Aufgaben, fühlen wir uns oft hilflos und hoffnungslos.
47. A dokumentumok és iratok között elveszve, az életünk jelentéktelenné válik. - Verloren zwischen Dokumenten und Akten wird unser Leben bedeutungslos.
48. Az ablakon túli világ csábító, de elérhetetlen marad. - Die Welt außerhalb des Fensters ist verlockend, bleibt aber unerreichbar.
49. A számítógép billentyűzetének kattogása a mindennapok ritmusa lett. - Das Klicken der Computertastatur ist zum Rhythmus des Alltags geworden.
50. A munkaszoba csapdájában, csak álmodozunk egy jobb jövőről, amit soha nem érhetünk el. - Gefangen im Arbeitszimmer träumen wir nur von einer besseren Zukunft, die wir niemals erreichen können.


Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A munkaszoba a modern élet tragikus szimbóluma.
2. Itt éljük napjaink nagy részét, bezárva a négy fal közé.
3. Az íróasztalunk tele van feladatokkal, amelyeket soha nem tudunk teljesíteni.
4. A számítógép képernyője az ablakunk a végtelen munkához.
5. Az ergonómikus szék csak egy illúzió, hogy elviselhetőbbé tegye a szenvedést.
6. A természetes fény hiánya fokozza a melankóliát és a fáradtságot.
7. Az iratok és könyvek halmai alatt elveszünk, mint egy végeláthatatlan papírhadsereg.
8. A nyomtató zúgása monoton és elviselhetetlen zajként visszhangzik.
9. A naptárunk tele van határidőkkel, amelyek csak a stresszt növelik.
10. A technológia, amitől függünk, gyakran cserben hagy minket a legrosszabb pillanatokban.
11. A nap végén kimerültek vagyunk, és mégis alig haladtunk előre.
12. Az ablakon túl látjuk a szabadságot, de nem érhetjük el.
13. Az órák lassan telnek, és a remény egyre inkább szertefoszlik.
14. Az íróeszközök csupán eszközök a végtelen munkához, semmi több.
15. A munkaszoba csendje nyomasztó, mintha minden hangot elnyelne.
16. A falak egyre közelebbinek tűnnek, ahogy telik az idő.
17. A szék kényelmetlen, de már észre sem vesszük a fájdalmat.
18. Az e-mailek áradatában fuldoklunk, minden üzenet újabb teher.
19. A napok egyformák, és az életünk mintha egy végtelen körforgás lenne.
20. A zöld növények próbálnak életet hozni a szobába, de kudarcot vallanak.
21. A naptár lapjain a napok csak elfolynak, minden különbség nélkül.
22. A számítógép zaja állandó emlékeztető a soha véget nem érő munkára.
23. A kávéscsészék halmozódnak, de a koffein sem segít már.
24. A munkaszoba ajtaja egy kijárat a valóságból, amit ritkán használunk.
25. A munkakörnyezetünk lassan felemészti a lelkünket és az álmainkat.
26. Az óra ketyegése egyre hangosabb, ahogy közeledik a munkaidő vége.
27. A technológiai hibák és leállások csak még több frusztrációt okoznak.
28. A dokumentumok rendszerezése feleslegesnek tűnik, amikor a munka soha nem ér véget.
29. Az ablakon túli világ egyre távolibbnak tűnik, mintha egy másik univerzumban lenne.
30. A kávé szüntelen fogyasztása sem képes ellensúlyozni a kimerültséget.
31. Az asztalunkon lévő tárgyak csendes tanúi a mindennapi küzdelmeinknek.
32. A szék nyikorgása egyre idegesítőbbé válik, ahogy múlnak az órák.
33. A feladatok listája soha nem rövidül, hiába dolgozunk keményen.
34. Az ergonómia sem ment meg minket a munka monotonitásától.
35. A zöld növények szinte könyörögnek egy kis törődésért, de nincs időnk rájuk.
36. Az iratok és jegyzetek halmai csak nőnek és nőnek, mint egy soha véget nem érő hegymászás.
37. A technológia segítségével minden gyorsabb, de ez csak több munkát jelent.
38. A nap végén már csak az ürességet érezzük, miközben a feladatok várnak ránk a következő napon is.
39. Az iratmegsemmisítő monoton zaja olyan, mintha a reményeinket aprítaná darabokra.
40. A munkaszoba rideg és személytelen környezete még inkább felerősíti az elszigeteltség érzését.
41. A falakra ragasztott motivációs idézetek már rég elvesztették hatásukat.
42. A kávéfoltok az asztalon örök emlékeztetők a sok átvirrasztott éjszakára.
43. Az elektronikus eszközök zümmögése és villogása a mindennapok fárasztó háttérzajává vált.
44. A napok egybefolynak, a hetek összemosódnak, és az évek értelmüket vesztik.
45. A szüntelen munkavégzés lassan, de biztosan felőrli az energiánkat és a lelkesedésünket.
46. A feladatok végtelen sorától megbénulva, gyakran érezzük magunkat tehetetlennek és reménytelennek.
47. A dokumentumok és iratok között elveszve, az életünk jelentéktelenné válik.
48. Az ablakon túli világ csábító, de elérhetetlen marad.
49. A számítógép billentyűzetének kattogása a mindennapok ritmusa lett.
50. A munkaszoba csapdájában, csak álmodozunk egy jobb jövőről, amit soha nem érhetünk el.
Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das Arbeitszimmer ist das tragische Symbol des modernen Lebens.
2. Hier verbringen wir den Großteil unserer Tage, eingesperrt zwischen vier Wänden.
3. Unser Schreibtisch ist voller Aufgaben, die wir niemals erfüllen können.
4. Der Bildschirm des Computers ist unser Fenster zur endlosen Arbeit.
5. Der ergonomische Stuhl ist nur eine Illusion, um das Leiden erträglicher zu machen.
6. Der Mangel an natürlichem Licht verstärkt die Melancholie und Müdigkeit.
7. Unter den Stapeln von Akten und Büchern gehen wir verloren wie in einer endlosen Papierarmee.
8. Das Summen des Druckers hallt als monotoner und unerträglicher Lärm wider.
9. Unser Kalender ist voll mit Fristen, die nur den Stress erhöhen.
10. Die Technologie, auf die wir angewiesen sind, lässt uns oft im schlimmsten Moment im Stich.
11. Am Ende des Tages sind wir erschöpft und haben dennoch kaum Fortschritte gemacht.
12. Durch das Fenster sehen wir die Freiheit, aber wir können sie nicht erreichen.
13. Die Stunden vergehen langsam und die Hoffnung schwindet zunehmend.
14. Die Schreibwerkzeuge sind nur Mittel zur endlosen Arbeit, nicht mehr.
15. Die Stille im Arbeitszimmer ist erdrückend, als würde sie alle Geräusche verschlucken.
16. Die Wände scheinen näher zu kommen, je mehr Zeit vergeht.
17. Der Stuhl ist unbequem, aber wir bemerken den Schmerz nicht mehr.
18. Wir ertrinken in der Flut von E-Mails, jede Nachricht eine neue Last.
19. Die Tage sind gleich und unser Leben scheint ein endloser Kreislauf zu sein.
20. Die grünen Pflanzen versuchen Leben in den Raum zu bringen, aber sie scheitern.
21. Auf den Blättern des Kalenders vergehen die Tage, ohne Unterschied.
22. Das Geräusch des Computers ist eine ständige Erinnerung an die niemals endende Arbeit.
23. Die Kaffeetassen stapeln sich, aber auch das Koffein hilft nicht mehr.
24. Die Tür des Arbeitszimmers ist ein Ausgang aus der Realität, den wir selten benutzen.
25. Unsere Arbeitsumgebung zehrt langsam an unserer Seele und unseren Träumen.
26. Das Ticken der Uhr wird lauter, je näher das Ende der Arbeitszeit rückt.
27. Technologische Fehler und Ausfälle verursachen nur noch mehr Frustration.
28. Die Organisation von Dokumenten scheint sinnlos, wenn die Arbeit niemals endet.
29. Die Welt außerhalb des Fensters scheint immer ferner, als wäre sie in einem anderen Universum.
30. Der ständige Kaffeekonsum kann die Erschöpfung nicht ausgleichen.
31. Die Gegenstände auf unserem Tisch sind stumme Zeugen unseres täglichen Kampfes.
32. Das Quietschen des Stuhls wird immer nerviger, je mehr Stunden vergehen.
33. Die Aufgabenliste wird niemals kürzer, egal wie hart wir arbeiten.
34. Auch die Ergonomie rettet uns nicht vor der Monotonie der Arbeit.
35. Die grünen Pflanzen flehen förmlich um ein wenig Pflege, aber wir haben keine Zeit für sie.
36. Die Stapel von Akten und Notizen wachsen und wachsen, wie ein niemals endender Berganstieg.
37. Mit der Technologie geht alles schneller, aber das bedeutet nur mehr Arbeit.
38. Am Ende des Tages fühlen wir nur noch die Leere, während die Aufgaben auch am nächsten Tag auf uns warten.
39. Das monotone Geräusch des Aktenvernichters klingt, als würde er unsere Hoffnungen in Stücke reißen.
40. Die kalte und unpersönliche Umgebung des Arbeitszimmers verstärkt das Gefühl der Isolation.
41. Die an die Wände geklebten Motivationszitate haben längst ihre Wirkung verloren.
42. Die Kaffeeflecken auf dem Tisch sind ewige Erinnerungen an die vielen durchwachten Nächte.
43. Das Summen und Blinken der elektronischen Geräte ist zum ermüdenden Hintergrundgeräusch des Alltags geworden.
44. Die Tage verschwimmen, die Wochen fließen ineinander, und die Jahre verlieren ihren Sinn.
45. Die unaufhörliche Arbeit zermürbt langsam aber sicher unsere Energie und Begeisterung.
46. Gelähmt von der endlosen Reihe von Aufgaben, fühlen wir uns oft hilflos und hoffnungslos.
47. Verloren zwischen Dokumenten und Akten wird unser Leben bedeutungslos.
48. Die Welt außerhalb des Fensters ist verlockend, bleibt aber unerreichbar.
49. Das Klicken der Computertastatur ist zum Rhythmus des Alltags geworden.
50. Gefangen im Arbeitszimmer träumen wir nur von einer besseren Zukunft, die wir niemals erreichen können.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A munkaszoba kialakítása különösen fontos a hatékony munkavégzés szempontjából. - Die Gestaltung des Arbeitszimmers ist besonders wichtig für effizientes Arbeiten.
2. Az íróasztal elhelyezése és mérete meghatározza a munkaterület funkcionalitását. - Die Platzierung und Größe des Schreibtisches bestimmt die Funktionalität des Arbeitsbereichs.
3. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele csökkenti a fizikai terhelést. - Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte reduziert die körperliche Belastung.
4. A megfelelő szék kiválasztása elengedhetetlen a hosszú távú kényelem érdekében. - Die Wahl des richtigen Stuhls ist für den langfristigen Komfort unerlässlich.
5. A természetes fény hozzáférése javítja a munkakörnyezetet. - Der Zugang zu natürlichem Licht verbessert das Arbeitsumfeld.
6. A mesterséges világításnak megfelelően kell kiegészítenie a természetes fényt. - Die künstliche Beleuchtung muss das natürliche Licht angemessen ergänzen.
7. Az asztali lámpa pozíciója és fényereje fontos szerepet játszik. - Die Position und Helligkeit der Schreibtischlampe spielt eine wichtige Rolle.
8. Az íróasztal elrendezése lehetővé teszi a hatékony szervezést. - Die Anordnung des Schreibtisches ermöglicht eine effiziente Organisation.
9. A számítógép elhelyezése minimalizálja a szem és a nyak megterhelését. - Die Platzierung des Computers minimiert die Belastung von Augen und Nacken.
10. Az ergonómiai billentyűzet és egér használata ajánlott. - Die Verwendung einer ergonomischen Tastatur und Maus wird empfohlen.
11. Az irattartók és fiókok segítenek a papírok rendszerezésében. - Aktenhalter und Schubladen helfen bei der Organisation von Papieren.
12. A munkaasztalon található eszközöknek könnyen elérhetőnek kell lenniük. - Die Werkzeuge auf dem Schreibtisch müssen leicht zugänglich sein.
13. A munkaterület rendezettsége növeli a produktivitást. - Die Ordnung des Arbeitsbereichs erhöht die Produktivität.
14. A zöld növények jelenléte javítja a levegő minőségét. - Die Anwesenheit von grünen Pflanzen verbessert die Luftqualität.
15. A levegő minőségének javítása pozitív hatással van az egészségre. - Die Verbesserung der Luftqualität hat positive Auswirkungen auf die Gesundheit.
16. Az ablakok rendszeres nyitása biztosítja a friss levegőt. - Das regelmäßige Öffnen der Fenster sorgt für frische Luft.
17. A megfelelő szellőzés elengedhetetlen a koncentráció fenntartásához. - Die richtige Belüftung ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der Konzentration.
18. A zajszint minimalizálása növeli a munkahatékonyságot. - Die Minimierung des Lärmpegels erhöht die Arbeitseffizienz.
19. A zajcsökkentő eszközök használata javasolt. - Der Einsatz von geräuschdämpfenden Geräten wird empfohlen.
20. A megfelelő munkaeszközök kiválasztása elengedhetetlen. - Die Auswahl der richtigen Arbeitswerkzeuge ist unerlässlich.
21. A dokumentumok digitális tárolása helyet takarít meg. - Die digitale Speicherung von Dokumenten spart Platz.
22. A papíralapú dokumentumok archiválása fontos. - Die Archivierung von Papierdokumenten ist wichtig.
23. Az archiválási rendszernek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. - Das Archivierungssystem muss leicht zugänglich sein.
24. A technikai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja azok hosszú élettartamát. - Die regelmäßige Wartung technischer Geräte gewährleistet deren Langlebigkeit.
25. A számítógép és nyomtató karbantartása különösen fontos. - Die Wartung von Computer und Drucker ist besonders wichtig.
26. A szoftverek naprakészen tartása növeli a munka hatékonyságát. - Die Aktualisierung von Software erhöht die Arbeitseffizienz.
27. Az informatikai biztonsági intézkedések elengedhetetlenek. - IT-Sicherheitsmaßnahmen sind unerlässlich.
28. A jelszavak védelme és rendszeres frissítése szükséges. - Der Schutz und die regelmäßige Aktualisierung von Passwörtern ist notwendig.
29. A biztonsági mentések rendszeres készítése ajánlott. - Das regelmäßige Erstellen von Sicherungskopien wird empfohlen.
30. Az adatvédelmi szabályok betartása kötelező. - Die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen ist verpflichtend.
31. A munkaterület hőmérséklete is befolyásolja a munkavégzést. - Die Temperatur des Arbeitsbereichs beeinflusst auch die Arbeitsleistung.
32. A megfelelő hőmérséklet fenntartása javítja a koncentrációt. - Die Aufrechterhaltung der richtigen Temperatur verbessert die Konzentration.
33. A munka és pihenőidők helyes beosztása fontos. - Die richtige Einteilung von Arbeits- und Pausenzeiten ist wichtig.
34. A rendszeres szünetek beiktatása csökkenti a fáradtságot. - Regelmäßige Pausen reduzieren die Müdigkeit.
35. A szünetek alatt végzett testmozgás jótékony hatású. - Bewegung während der Pausen ist vorteilhaft.
36. A stresszkezelési technikák alkalmazása ajánlott. - Die Anwendung von Stressbewältigungstechniken wird empfohlen.
37. Az egészséges táplálkozás fenntartása szintén fontos. - Auch die Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist wichtig.
38. A munkahelyi higiénia betartása alapvető követelmény. - Die Einhaltung der Arbeitsplatzhygiene ist eine grundlegende Anforderung.
39. A személyes higiénia fenntartása a munkakörnyezetben is fontos. - Die Aufrechterhaltung der persönlichen Hygiene ist auch im Arbeitsumfeld wichtig.
40. A hatékony időgazdálkodás elengedhetetlen a munkában. - Effektives Zeitmanagement ist bei der Arbeit unerlässlich.
41. Az időgazdálkodási technikák segítenek a feladatok priorizálásában. - Zeitmanagementtechniken helfen bei der Priorisierung von Aufgaben.
42. A napi teendők listájának készítése ajánlott. - Die Erstellung einer täglichen Aufgabenliste wird empfohlen.
43. A feladatok rangsorolása növeli a hatékonyságot. - Die Priorisierung von Aufgaben erhöht die Effizienz.
44. A hosszú távú célok meghatározása szintén fontos. - Auch die Festlegung langfristiger Ziele ist wichtig.
45. A célok rendszeres felülvizsgálata javasolt. - Die regelmäßige Überprüfung der Ziele wird empfohlen.
46. A visszajelzések gyűjtése segíti a fejlődést. - Das Sammeln von Feedback fördert die Entwicklung.
47. A munka és magánélet egyensúlyának fenntartása kritikus. - Die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Arbeit und Privatleben ist kritisch.
48. A munkahelyi támogatási rendszerek használata javasolt. - Die Nutzung von Unterstützungsprogrammen am Arbeitsplatz wird empfohlen.
49. A kollégákkal való együttműködés növeli a munkahatékonyságot. - Die Zusammenarbeit mit Kollegen erhöht die Arbeitseffizienz.
50. Az értekezletek hatékonyságának növelése szintén fontos. - Auch die Steigerung der Effizienz von Besprechungen ist wichtig.
51. Az értekezletek jól előkészítése növeli azok hatékonyságát. - Eine gute Vorbereitung von Besprechungen erhöht deren Effizienz.
52. A jegyzetkészítés az értekezletek során hasznos. - Das Anfertigen von Notizen während der Besprechungen ist nützlich.
53. Az értekezletek utáni teendők meghatározása elengedhetetlen. - Die Festlegung von Aufgaben nach Besprechungen ist unerlässlich.
54. A munkakörnyezet folyamatos javítása növeli a munkahatékonyságot. - Die kontinuierliche Verbesserung des Arbeitsumfelds erhöht die Arbeitseffizienz.
55. Az új technológiák bevezetése javítja a munka hatékonyságát. - Die Einführung neuer Technologien verbessert die Arbeitseffizienz.
56. A munkavégzés során alkalmazott módszerek felülvizsgálata javasolt. - Die Überprüfung der angewandten Arbeitsmethoden wird empfohlen.
57. Az innováció elősegítése szintén fontos. - Auch die Förderung von Innovation ist wichtig.
58. A munkatársak motiválása növeli a csapat hatékonyságát. - Die Motivation der Mitarbeiter erhöht die Effizienz des Teams.
59. Az elismerés és jutalmazás rendszere hozzájárul a munkahelyi elégedettséghez. - Anerkennungs- und Belohnungssysteme tragen zur Arbeitszufriedenheit bei.
60. A munkakörnyezet fenntartása és fejlesztése kulcsfontosságú a hosszú távú sikerhez. - Die Erhaltung und Verbesserung des Arbeitsumfelds ist entscheidend für den langfristigen Erfolg.


Das Arbeitszimmer - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. A munkaszoba kialakítása különösen fontos a hatékony munkavégzés szempontjából.
2. Az íróasztal elhelyezése és mérete meghatározza a munkaterület funkcionalitását.
3. Az ergonómiai szempontok figyelembevétele csökkenti a fizikai terhelést.
4. A megfelelő szék kiválasztása elengedhetetlen a hosszú távú kényelem érdekében.
5. A természetes fény hozzáférése javítja a munkakörnyezetet.
6. A mesterséges világításnak megfelelően kell kiegészítenie a természetes fényt.
7. Az asztali lámpa pozíciója és fényereje fontos szerepet játszik.
8. Az íróasztal elrendezése lehetővé teszi a hatékony szervezést.
9. A számítógép elhelyezése minimalizálja a szem és a nyak megterhelését.
10. Az ergonómiai billentyűzet és egér használata ajánlott.
11. Az irattartók és fiókok segítenek a papírok rendszerezésében.
12. A munkaasztalon található eszközöknek könnyen elérhetőnek kell lenniük.
13. A munkaterület rendezettsége növeli a produktivitást.
14. A zöld növények jelenléte javítja a levegő minőségét.
15. A levegő minőségének javítása pozitív hatással van az egészségre.
16. Az ablakok rendszeres nyitása biztosítja a friss levegőt.
17. A megfelelő szellőzés elengedhetetlen a koncentráció fenntartásához.
18. A zajszint minimalizálása növeli a munkahatékonyságot.
19. A zajcsökkentő eszközök használata javasolt.
20. A megfelelő munkaeszközök kiválasztása elengedhetetlen.
21. A dokumentumok digitális tárolása helyet takarít meg.
22. A papíralapú dokumentumok archiválása fontos.
23. Az archiválási rendszernek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
24. A technikai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja azok hosszú élettartamát.
25. A számítógép és nyomtató karbantartása különösen fontos.
26. A szoftverek naprakészen tartása növeli a munka hatékonyságát.
27. Az informatikai biztonsági intézkedések elengedhetetlenek.
28. A jelszavak védelme és rendszeres frissítése szükséges.
29. A biztonsági mentések rendszeres készítése ajánlott.
30. Az adatvédelmi szabályok betartása kötelező.
31. A munkaterület hőmérséklete is befolyásolja a munkavégzést.
32. A megfelelő hőmérséklet fenntartása javítja a koncentrációt.
33. A munka és pihenőidők helyes beosztása fontos.
34. A rendszeres szünetek beiktatása csökkenti a fáradtságot.
35. A szünetek alatt végzett testmozgás jótékony hatású.
36. A stresszkezelési technikák alkalmazása ajánlott.
37. Az egészséges táplálkozás fenntartása szintén fontos.
38. A munkahelyi higiénia betartása alapvető követelmény.
39. A személyes higiénia fenntartása a munkakörnyezetben is fontos.
40. A hatékony időgazdálkodás elengedhetetlen a munkában.
41. Az időgazdálkodási technikák segítenek a feladatok priorizálásában.
42. A napi teendők listájának készítése ajánlott.
43. A feladatok rangsorolása növeli a hatékonyságot.
44. A hosszú távú célok meghatározása szintén fontos.
45. A célok rendszeres felülvizsgálata javasolt.
46. A visszajelzések gyűjtése segíti a fejlődést.
47. A munka és magánélet egyensúlyának fenntartása kritikus.
48. A munkahelyi támogatási rendszerek használata javasolt.
49. A kollégákkal való együttműködés növeli a munkahatékonyságot.
50. Az értekezletek hatékonyságának növelése szintén fontos.
51. Az értekezletek jól előkészítése növeli azok hatékonyságát.
52. A jegyzetkészítés az értekezletek során hasznos.
53. Az értekezletek utáni teendők meghatározása elengedhetetlen.
54. A munkakörnyezet folyamatos javítása növeli a munkahatékonyságot.
55. Az új technológiák bevezetése javítja a munka hatékonyságát.
56. A munkavégzés során alkalmazott módszerek felülvizsgálata javasolt.
57. Az innováció elősegítése szintén fontos.
58. A munkatársak motiválása növeli a csapat hatékonyságát.
59. Az elismerés és jutalmazás rendszere hozzájárul a munkahelyi elégedettséghez.
60. A munkakörnyezet fenntartása és fejlesztése kulcsfontosságú a hosszú távú sikerhez.
Das Arbeitszimmer - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die Gestaltung des Arbeitszimmers ist besonders wichtig für effizientes Arbeiten.
2. Die Platzierung und Größe des Schreibtisches bestimmt die Funktionalität des Arbeitsbereichs.
3. Die Berücksichtigung ergonomischer Aspekte reduziert die körperliche Belastung.
4. Die Wahl des richtigen Stuhls ist für den langfristigen Komfort unerlässlich.
5. Der Zugang zu natürlichem Licht verbessert das Arbeitsumfeld.
6. Die künstliche Beleuchtung muss das natürliche Licht angemessen ergänzen.
7. Die Position und Helligkeit der Schreibtischlampe spielt eine wichtige Rolle.
8. Die Anordnung des Schreibtisches ermöglicht eine effiziente Organisation.
9. Die Platzierung des Computers minimiert die Belastung von Augen und Nacken.
10. Die Verwendung einer ergonomischen Tastatur und Maus wird empfohlen.
11. Aktenhalter und Schubladen helfen bei der Organisation von Papieren.
12. Die Werkzeuge auf dem Schreibtisch müssen leicht zugänglich sein.
13. Die Ordnung des Arbeitsbereichs erhöht die Produktivität.
14. Die Anwesenheit von grünen Pflanzen verbessert die Luftqualität.
15. Die Verbesserung der Luftqualität hat positive Auswirkungen auf die Gesundheit.
16. Das regelmäßige Öffnen der Fenster sorgt für frische Luft.
17. Die richtige Belüftung ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der Konzentration.
18. Die Minimierung des Lärmpegels erhöht die Arbeitseffizienz.
19. Der Einsatz von geräuschdämpfenden Geräten wird empfohlen.
20. Die Auswahl der richtigen Arbeitswerkzeuge ist unerlässlich.
21. Die digitale Speicherung von Dokumenten spart Platz.
22. Die Archivierung von Papierdokumenten ist wichtig.
23. Das Archivierungssystem muss leicht zugänglich sein.
24. Die regelmäßige Wartung technischer Geräte gewährleistet deren Langlebigkeit.
25. Die Wartung von Computer und Drucker ist besonders wichtig.
26. Die Aktualisierung von Software erhöht die Arbeitseffizienz.
27. IT-Sicherheitsmaßnahmen sind unerlässlich.
28. Der Schutz und die regelmäßige Aktualisierung von Passwörtern ist notwendig.
29. Das regelmäßige Erstellen von Sicherungskopien wird empfohlen.
30. Die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen ist verpflichtend.
31. Die Temperatur des Arbeitsbereichs beeinflusst auch die Arbeitsleistung.
32. Die Aufrechterhaltung der richtigen Temperatur verbessert die Konzentration.
33. Die richtige Einteilung von Arbeits- und Pausenzeiten ist wichtig.
34. Regelmäßige Pausen reduzieren die Müdigkeit.
35. Bewegung während der Pausen ist vorteilhaft.
36. Die Anwendung von Stressbewältigungstechniken wird empfohlen.
37. Auch die Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist wichtig.
38. Die Einhaltung der Arbeitsplatzhygiene ist eine grundlegende Anforderung.
39. Die Aufrechterhaltung der persönlichen Hygiene ist auch im Arbeitsumfeld wichtig.
40. Effektives Zeitmanagement ist bei der Arbeit unerlässlich.
41. Zeitmanagementtechniken helfen bei der Priorisierung von Aufgaben.
42. Die Erstellung einer täglichen Aufgabenliste wird empfohlen.
43. Die Priorisierung von Aufgaben erhöht die Effizienz.
44. Auch die Festlegung langfristiger Ziele ist wichtig.
45. Die regelmäßige Überprüfung der Ziele wird empfohlen.
46. Das Sammeln von Feedback fördert die Entwicklung.
47. Die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Arbeit und Privatleben ist kritisch.
48. Die Nutzung von Unterstützungsprogrammen am Arbeitsplatz wird empfohlen.
49. Die Zusammenarbeit mit Kollegen erhöht die Arbeitseffizienz.
50. Auch die Steigerung der Effizienz von Besprechungen ist wichtig.
51. Eine gute Vorbereitung von Besprechungen erhöht deren Effizienz.
52. Das Anfertigen von Notizen während der Besprechungen ist nützlich.
53. Die Festlegung von Aufgaben nach Besprechungen ist unerlässlich.
54. Die kontinuierliche Verbesserung des Arbeitsumfelds erhöht die Arbeitseffizienz.
55. Die Einführung neuer Technologien verbessert die Arbeitseffizienz.
56. Die Überprüfung der angewandten Arbeitsmethoden wird empfohlen.
57. Auch die Förderung von Innovation ist wichtig.
58. Die Motivation der Mitarbeiter erhöht die Effizienz des Teams.
59. Anerkennungs- und Belohnungssysteme tragen zur Arbeitszufriedenheit bei.
60. Die Erhaltung und Verbesserung des Arbeitsumfelds ist entscheidend für den langfristigen Erfolg.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Arbeitszimmer&oldid=1039458“