Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Patent

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Das Patent


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Ez egy szabadalom. - Das ist ein Patent.
2. A szabadalom védelmet nyújt. - Das Patent bietet Schutz.
3. Ő feltaláló. - Er ist ein Erfinder.
4. Ők feltalálók. - Sie sind Erfinder.
5. A feltalálók szabadalmat kérnek. - Die Erfinder beantragen ein Patent.
6. A szabadalom új ötleteket véd. - Das Patent schützt neue Ideen.
7. A szabadalom időtartama korlátozott. - Die Laufzeit des Patents ist begrenzt.
8. A szabadalom lejár. - Das Patent läuft ab.
9. Megújítják a szabadalmat. - Sie erneuern das Patent.
10. A szabadalom közzétételre kerül. - Das Patent wird veröffentlicht.
11. A szabadalom sorszáma fontos. - Die Patentnummer ist wichtig.
12. Sok szabadalom van. - Es gibt viele Patente.
13. A szabadalomhoz jogdíjat fizetnek. - Für das Patent zahlen sie Lizenzgebühren.
14. A szabadalmi hivatal dolgozik. - Das Patentamt arbeitet.
15. A szabadalmi bejelentés bonyolult. - Die Patentanmeldung ist kompliziert.
16. Ő a szabadalom tulajdonosa. - Er ist der Inhaber des Patents.
17. A szabadalom tulajdonosa védelmet kap. - Der Inhaber des Patents erhält Schutz.
18. A szabadalom értékes. - Das Patent ist wertvoll.
19. Az ügyvédek segítenek a szabadalomban. - Die Anwälte helfen beim Patent.
20. A szabadalom megsértése bűncselekmény. - Die Verletzung des Patents ist eine Straftat.
21. A technológia fejlődik. - Die Technologie entwickelt sich.
22. Az új technológiák szabadalmat igényelnek. - Neue Technologien benötigen ein Patent.
23. A szabadalmi kérelem fontos dokumentum. - Der Patentantrag ist ein wichtiges Dokument.
24. Az innováció szabadalmat igényel. - Innovation benötigt ein Patent.
25. A szabadalmi jog védi az ötleteket. - Das Patentrecht schützt Ideen.
26. A szabadalom információt tartalmaz. - Das Patent enthält Informationen.
27. A szabadalmat ellenőrizni kell. - Das Patent muss überprüft werden.
28. A szabadalom nemzetközi lehet. - Das Patent kann international sein.
29. A szabadalmi iroda segít. - Das Patentbüro hilft.
30. A szabadalom fontos a vállalkozások számára. - Das Patent ist wichtig für Unternehmen.


Das Patent - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Ez egy szabadalom.
2. A szabadalom védelmet nyújt.
3. Ő feltaláló.
4. Ők feltalálók.
5. A feltalálók szabadalmat kérnek.
6. A szabadalom új ötleteket véd.
7. A szabadalom időtartama korlátozott.
8. A szabadalom lejár.
9. Megújítják a szabadalmat.
10. A szabadalom közzétételre kerül.
11. A szabadalom sorszáma fontos.
12. Sok szabadalom van.
13. A szabadalomhoz jogdíjat fizetnek.
14. A szabadalmi hivatal dolgozik.
15. A szabadalmi bejelentés bonyolult.
16. Ő a szabadalom tulajdonosa.
17. A szabadalom tulajdonosa védelmet kap.
18. A szabadalom értékes.
19. Az ügyvédek segítenek a szabadalomban.
20. A szabadalom megsértése bűncselekmény.
21. A technológia fejlődik.
22. Az új technológiák szabadalmat igényelnek.
23. A szabadalmi kérelem fontos dokumentum.
24. Az innováció szabadalmat igényel.
25. A szabadalmi jog védi az ötleteket.
26. A szabadalom információt tartalmaz.
27. A szabadalmat ellenőrizni kell.
28. A szabadalom nemzetközi lehet.
29. A szabadalmi iroda segít.
30. A szabadalom fontos a vállalkozások számára.
Das Patent - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das ist ein Patent.
2. Das Patent bietet Schutz.
3. Er ist ein Erfinder.
4. Sie sind Erfinder.
5. Die Erfinder beantragen ein Patent.
6. Das Patent schützt neue Ideen.
7. Die Laufzeit des Patents ist begrenzt.
8. Das Patent läuft ab.
9. Sie erneuern das Patent.
10. Das Patent wird veröffentlicht.
11. Die Patentnummer ist wichtig.
12. Es gibt viele Patente.
13. Für das Patent zahlen sie Lizenzgebühren.
14. Das Patentamt arbeitet.
15. Die Patentanmeldung ist kompliziert.
16. Er ist der Inhaber des Patents.
17. Der Inhaber des Patents erhält Schutz.
18. Das Patent ist wertvoll.
19. Die Anwälte helfen beim Patent.
20. Die Verletzung des Patents ist eine Straftat.
21. Die Technologie entwickelt sich.
22. Neue Technologien benötigen ein Patent.
23. Der Patentantrag ist ein wichtiges Dokument.
24. Innovation benötigt ein Patent.
25. Das Patentrecht schützt Ideen.
26. Das Patent enthält Informationen.
27. Das Patent muss überprüft werden.
28. Das Patent kann international sein.
29. Das Patentbüro hilft.
30. Das Patent ist wichtig für Unternehmen.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A szabadalom olyan dokumentum, amely jogokat biztosít. - Ein Patent ist ein Dokument, das Rechte gewährt.
2. Az ügyvéd segít a szabadalmi kérelem kitöltésében. - Der Anwalt hilft beim Ausfüllen des Patentantrags.
3. A szabadalommal védett ötletek nem másolhatóak szabadon. - Mit einem Patent geschützte Ideen dürfen nicht frei kopiert werden.
4. A szabadalmi folyamat hosszú és összetett. - Der Patentierungsprozess ist lang und komplex.
5. A szabadalmi kutatás fontos a kérelem előtt. - Die Patentrecherche ist wichtig vor der Anmeldung.
6. A szabadalmak fontosak az ipari forradalmakhoz. - Patente sind wichtig für industrielle Revolutionen.
7. Az eredeti ötletek szabadalmi védelmet élvezhetnek. - Originelle Ideen können Patentschutz genießen.
8. A szabadalom érvényességi ideje területenként eltérő lehet. - Die Gültigkeitsdauer eines Patents kann je nach Region unterschiedlich sein.
9. A szabadalmak nemzetközi szinten is elismerhetőek. - Patente können auch international anerkannt werden.
10. A szabadalmak segítik a technológiai fejlődést. - Patente fördern die technologische Entwicklung.
11. A szabadalmi jogok megsértése jogi következményekkel jár. - Die Verletzung von Patentrechten hat rechtliche Konsequenzen.
12. A feltalálók gyakran több szabadalmat is birtokolnak. - Erfinder besitzen oft mehrere Patente.
13. A szabadalmi hivatalok adatbázisaiban rengeteg információ található. - In den Datenbanken der Patentämter findet man eine Menge Informationen.
14. A szabadalmi tájékoztatók segíthetnek az új ötletek megértésében. - Patentinformationen können beim Verständnis neuer Ideen helfen.
15. A szabadalmi díjak magasak lehetnek, de megéri befektetni. - Die Patentgebühren können hoch sein, aber es lohnt sich zu investieren.
16. Az újítók szabadalmi oltalmat keresnek ötleteikre. - Innovatoren suchen Patentschutz für ihre Ideen.
17. A szabadalmak értékelése fontos a cégek számára. - Die Bewertung von Patenten ist wichtig für Unternehmen.
18. A szabadalmi jogokkal rendelkezők kizárólagos jogokat élveznek. - Inhaber von Patentrechten genießen exklusive Rechte.
19. A szabadalmi bejelentések nyilvánosak, így bárki megtekintheti őket. - Patentanmeldungen sind öffentlich, sodass jeder sie einsehen kann.
20. A szabadalmi oltalom nélkül az ötletek könnyen másolhatóak. - Ohne Patentschutz können Ideen leicht kopiert werden.
21. A szabadalmi jogok érvényesítése bírósági úton történik. - Die Durchsetzung von Patentrechten erfolgt auf gerichtlichem Weg.
22. A szabadalmaztatott termékek gyakran drágábbak. - Patentgeschützte Produkte sind oft teurer.
23. A szabadalmak az innovációs verseny kulcsfontosságú elemei. - Patente sind ein Schlüsselelement im Innovationswettbewerb.
24. A szabadalmi információk megosztása elősegítheti az új fejlesztéseket. - Das Teilen von Patentinformationen kann neue Entwicklungen fördern.
25. A szabadalmak által védett technológiák megváltoztathatják az iparágakat. - Durch Patente geschützte Technologien können Branchen verändern.
26. A szabadalmi jogszabályok országonként eltérőek lehetnek. - Die Patentgesetze können von Land zu Land unterschiedlich sein.
27. A szabadalmi bejelentés sikere sok tényezőtől függ. - Der Erfolg einer Patentanmeldung hängt von vielen Faktoren ab.
28. A szabadalmi stratégiák fontosak a vállalatok szellemi tulajdonvédelmében. - Patentstrategien sind wichtig für den Schutz des geistigen Eigentums von Unternehmen.
29. A szabadalmi eljárások átláthatósága növeli a rendszer hitelességét. - Die Transparenz von Patentverfahren erhöht die Glaubwürdigkeit des Systems.
30. A szabadalmak hozzájárulnak az ötletek globális terjedéséhez. - Patente tragen zur globalen Verbreitung von Ideen bei.


Das Patent - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A szabadalom olyan dokumentum, amely jogokat biztosít.
2. Az ügyvéd segít a szabadalmi kérelem kitöltésében.
3. A szabadalommal védett ötletek nem másolhatóak szabadon.
4. A szabadalmi folyamat hosszú és összetett.
5. A szabadalmi kutatás fontos a kérelem előtt.
6. A szabadalmak fontosak az ipari forradalmakhoz.
7. Az eredeti ötletek szabadalmi védelmet élvezhetnek.
8. A szabadalom érvényességi ideje területenként eltérő lehet.
9. A szabadalmak nemzetközi szinten is elismerhetőek.
10. A szabadalmak segítik a technológiai fejlődést.
11. A szabadalmi jogok megsértése jogi következményekkel jár.
12. A feltalálók gyakran több szabadalmat is birtokolnak.
13. A szabadalmi hivatalok adatbázisaiban rengeteg információ található.
14. A szabadalmi tájékoztatók segíthetnek az új ötletek megértésében.
15. A szabadalmi díjak magasak lehetnek, de megéri befektetni.
16. Az újítók szabadalmi oltalmat keresnek ötleteikre.
17. A szabadalmak értékelése fontos a cégek számára.
18. A szabadalmi jogokkal rendelkezők kizárólagos jogokat élveznek.
19. A szabadalmi bejelentések nyilvánosak, így bárki megtekintheti őket.
20. A szabadalmi oltalom nélkül az ötletek könnyen másolhatóak.
21. A szabadalmi jogok érvényesítése bírósági úton történik.
22. A szabadalmaztatott termékek gyakran drágábbak.
23. A szabadalmak az innovációs verseny kulcsfontosságú elemei.
24. A szabadalmi információk megosztása elősegítheti az új fejlesztéseket.
25. A szabadalmak által védett technológiák megváltoztathatják az iparágakat.
26. A szabadalmi jogszabályok országonként eltérőek lehetnek.
27. A szabadalmi bejelentés sikere sok tényezőtől függ.
28. A szabadalmi stratégiák fontosak a vállalatok szellemi tulajdonvédelmében.
29. A szabadalmi eljárások átláthatósága növeli a rendszer hitelességét.
30. A szabadalmak hozzájárulnak az ötletek globális terjedéséhez.
Das Patent - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Ein Patent ist ein Dokument, das Rechte gewährt.
2. Der Anwalt hilft beim Ausfüllen des Patentantrags.
3. Mit einem Patent geschützte Ideen dürfen nicht frei kopiert werden.
4. Der Patentierungsprozess ist lang und komplex.
5. Die Patentrecherche ist wichtig vor der Anmeldung.
6. Patente sind wichtig für industrielle Revolutionen.
7. Originelle Ideen können Patentschutz genießen.
8. Die Gültigkeitsdauer eines Patents kann je nach Region unterschiedlich sein.
9. Patente können auch international anerkannt werden.
10. Patente fördern die technologische Entwicklung.
11. Die Verletzung von Patentrechten hat rechtliche Konsequenzen.
12. Erfinder besitzen oft mehrere Patente.
13. In den Datenbanken der Patentämter findet man eine Menge Informationen.
14. Patentinformationen können beim Verständnis neuer Ideen helfen.
15. Die Patentgebühren können hoch sein, aber es lohnt sich zu investieren.
16. Innovatoren suchen Patentschutz für ihre Ideen.
17. Die Bewertung von Patenten ist wichtig für Unternehmen.
18. Inhaber von Patentrechten genießen exklusive Rechte.
19. Patentanmeldungen sind öffentlich, sodass jeder sie einsehen kann.
20. Ohne Patentschutz können Ideen leicht kopiert werden.
21. Die Durchsetzung von Patentrechten erfolgt auf gerichtlichem Weg.
22. Patentgeschützte Produkte sind oft teurer.
23. Patente sind ein Schlüsselelement im Innovationswettbewerb.
24. Das Teilen von Patentinformationen kann neue Entwicklungen fördern.
25. Durch Patente geschützte Technologien können Branchen verändern.
26. Die Patentgesetze können von Land zu Land unterschiedlich sein.
27. Der Erfolg einer Patentanmeldung hängt von vielen Faktoren ab.
28. Patentstrategien sind wichtig für den Schutz des geistigen Eigentums von Unternehmen.
29. Die Transparenz von Patentverfahren erhöht die Glaubwürdigkeit des Systems.
30. Patente tragen zur globalen Verbreitung von Ideen bei.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A szabadalmi bejelentés előtt alapos kutatás szükséges. - Vor der Patentanmeldung ist eine gründliche Recherche erforderlich.
2. Egy sikeres szabadalmi oltalom megkülönböztetheti a vállalkozásokat. - Ein erfolgreicher Patentschutz kann Unternehmen unterscheiden.
3. Az innovációs folyamat kulcsfontosságú része a szabadalmaztatás. - Die Patentierung ist ein wesentlicher Bestandteil des Innovationsprozesses.
4. A szabadalmi jogok értékelése bonyolult, de létfontosságú folyamat. - Die Bewertung von Patentrechten ist komplex, aber ein lebenswichtiger Prozess.
5. A szabadalmi hivatal szerepe kulcsfontosságú az új ötletek védelmében. - Die Rolle des Patentamtes ist entscheidend beim Schutz neuer Ideen.
6. A szabadalmaztatott technológiák gyakran forradalmasítják az iparágakat. - Patentgeschützte Technologien revolutionieren oft Industriezweige.
7. A szabadalmak a tudományos előrehaladás mozgatórugói lehetnek. - Patente können Treiber des wissenschaftlichen Fortschritts sein.
8. A szabadalmi kérelmek elutasítása gyakran technikai hiányosságokra vezethető vissza. - Die Ablehnung von Patentanträgen ist oft auf technische Mängel zurückzuführen.
9. A szabadalmi jogvédelem alapvető fontosságú az intellektuális tulajdon biztonságához. - Der Patentschutz ist von grundlegender Bedeutung für die Sicherheit des geistigen Eigentums.
10. Az ügyvédek és a szabadalmi ügynökök nélkülözhetetlenek a szabadalmaztatási folyamatban. - Anwälte und Patentanwälte sind im Patentierungsprozess unverzichtbar.
11. A szabadalmi jogokkal kapcsolatos viták gyakran bonyolultak és időigényesek. - Streitigkeiten im Zusammenhang mit Patentrechten sind oft kompliziert und zeitaufwändig.
12. A szabadalmi információk globális adatbázisai rendkívül hasznosak lehetnek a kutatók számára. - Globale Datenbanken für Patentinformationen können für Forscher äußerst nützlich sein.
13. A szabadalmi oltalom lehetővé teszi a feltalálók számára, hogy befektetéseik megtérüljenek. - Der Patentschutz ermöglicht es Erfindern, dass sich ihre Investitionen auszahlen.
14. A nemzetközi szabadalmi rendszerek összehangolása növeli a globális innovációt. - Die Harmonisierung internationaler Patentsysteme fördert die globale Innovation.
15. A szabadalmaztatás nélküli innovációk gyorsan elveszíthetik értéküket a piacon. - Innovationen ohne Patentierung können schnell ihren Marktwert verlieren.
16. A szabadalmi jog egyensúlyt teremt az innovátorok jogai és a közérdek között. - Das Patentrecht schafft eine Balance zwischen den Rechten der Innovatoren und dem öffentlichen Interesse.
17. A szabadalmi törvények folyamatosan változnak, hogy lépést tartsanak a technológiai fejlődéssel. - Patentgesetze ändern sich kontinuierlich, um mit der technologischen Entwicklung Schritt zu halten.
18. A szabadalmi jogokkal rendelkező vállalatok versenyelőnyt szerezhetnek. - Unternehmen mit Patentrechten können einen Wettbewerbsvorteil erlangen.
19. - - -
20. Az eredményes szabadalmi stratégia magában foglalja a versenytársak szabadalmi tevékenységének figyelését. - Eine erfolgreiche Patentstrategie beinhaltet die Überwachung der patentrechtlichen Aktivitäten von Wettbewerbern.
21. A szabadalmak határideje lejártakor a technológia a nyilvánosság számára hozzáférhetővé válik. - Nach Ablauf der Patente wird die Technologie der Öffentlichkeit zugänglich.
22. A szabadalmaztatott termékek gyakran jelentős bevételeket generálnak a tulajdonosaik számára. - Patentgeschützte Produkte generieren oft erhebliche Einnahmen für ihre Eigentümer.
23. A szabadalmi jogi tanácsadás segíthet elkerülni a jogi konfliktusokat. - Patentrechtliche Beratung kann helfen, rechtliche Konflikte zu vermeiden.
24. A szabadalmi rendszernek ösztönöznie kell az innovációt, miközben védi a fogyasztók érdekeit. - Das Patentsystem sollte die Innovation fördern und gleichzeitig die Interessen der Verbraucher schützen.
25. A szabadalmi eljárás költségei magasak, de az oltalom által nyújtott előnyök sokszor meghaladják ezeket. - Die Kosten des Patentverfahrens sind hoch, aber die durch den Schutz gebotenen Vorteile übersteigen diese oft.
26. A szabadalmi bejelentések sikere függ az ötlet újszerűségétől és eredetiségétől. - Der Erfolg von Patentanmeldungen hängt von der Neuheit und Originalität der Idee ab.
27. A szabadalmaztatott ötletek fejlesztése további kutatást és innovációt ösztönöz. - Die Entwicklung patentierter Ideen fördert weitere Forschung und Innovation.
28. A szabadalmi oltalom a kisvállalkozások számára is fontos lehet, hogy megvédjék sajátos ötleteiket. - Patentschutz kann auch für Kleinunternehmen wichtig sein, um ihre einzigartigen Ideen zu schützen.
29. A szabadalmi jogokkal kapcsolatos ismeretek nélkülözhetetlenek a technológiai vállalkozások számára. - Kenntnisse über Patentrechte sind für technologieorientierte Unternehmen unverzichtbar.
30. A szabadalmi viták megoldása gyakran szakértői ismereteket és tapasztalatot igényel. - Die Lösung von Patentstreitigkeiten erfordert oft Expertenwissen und Erfahrung.


Das Patent - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A szabadalmi bejelentés előtt alapos kutatás szükséges.
2. Egy sikeres szabadalmi oltalom megkülönböztetheti a vállalkozásokat.
3. Az innovációs folyamat kulcsfontosságú része a szabadalmaztatás.
4. A szabadalmi jogok értékelése bonyolult, de létfontosságú folyamat.
5. A szabadalmi hivatal szerepe kulcsfontosságú az új ötletek védelmében.
6. A szabadalmaztatott technológiák gyakran forradalmasítják az iparágakat.
7. A szabadalmak a tudományos előrehaladás mozgatórugói lehetnek.
8. A szabadalmi kérelmek elutasítása gyakran technikai hiányosságokra vezethető vissza.
9. A szabadalmi jogvédelem alapvető fontosságú az intellektuális tulajdon biztonságához.
10. Az ügyvédek és a szabadalmi ügynökök nélkülözhetetlenek a szabadalmaztatási folyamatban.
11. A szabadalmi jogokkal kapcsolatos viták gyakran bonyolultak és időigényesek.
12. A szabadalmi információk globális adatbázisai rendkívül hasznosak lehetnek a kutatók számára.
13. A szabadalmi oltalom lehetővé teszi a feltalálók számára, hogy befektetéseik megtérüljenek.
14. A nemzetközi szabadalmi rendszerek összehangolása növeli a globális innovációt.
15. A szabadalmaztatás nélküli innovációk gyorsan elveszíthetik értéküket a piacon.
16. A szabadalmi jog egyensúlyt teremt az innovátorok jogai és a közérdek között.
17. A szabadalmi törvények folyamatosan változnak, hogy lépést tartsanak a technológiai fejlődéssel.
18. A szabadalmi jogokkal rendelkező vállalatok versenyelőnyt szerezhetnek.
19. [Ez a mondat nem található.]
20. Az eredményes szabadalmi stratégia magában foglalja a versenytársak szabadalmi tevékenységének figyelését.
21. A szabadalmak határideje lejártakor a technológia a nyilvánosság számára hozzáférhetővé válik.
22. A szabadalmaztatott termékek gyakran jelentős bevételeket generálnak a tulajdonosaik számára.
23. A szabadalmi jogi tanácsadás segíthet elkerülni a jogi konfliktusokat.
24. A szabadalmi rendszernek ösztönöznie kell az innovációt, miközben védi a fogyasztók érdekeit.
25. A szabadalmi eljárás költségei magasak, de az oltalom által nyújtott előnyök sokszor meghaladják ezeket.
26. A szabadalmi bejelentések sikere függ az ötlet újszerűségétől és eredetiségétől.
27. A szabadalmaztatott ötletek fejlesztése további kutatást és innovációt ösztönöz.
28. A szabadalmi oltalom a kisvállalkozások számára is fontos lehet, hogy megvédjék sajátos ötleteiket.
29. A szabadalmi jogokkal kapcsolatos ismeretek nélkülözhetetlenek a technológiai vállalkozások számára.
30. A szabadalmi viták megoldása gyakran szakértői ismereteket és tapasztalatot igényel.
Das Patent - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Vor der Patentanmeldung ist eine gründliche Recherche erforderlich.
2. Ein erfolgreicher Patentschutz kann Unternehmen unterscheiden.
3. Die Patentierung ist ein wesentlicher Bestandteil des Innovationsprozesses.
4. Die Bewertung von Patentrechten ist komplex, aber ein lebenswichtiger Prozess.
5. Die Rolle des Patentamtes ist entscheidend beim Schutz neuer Ideen.
6. Patentgeschützte Technologien revolutionieren oft Industriezweige.
7. Patente können Treiber des wissenschaftlichen Fortschritts sein.
8. Die Ablehnung von Patentanträgen ist oft auf technische Mängel zurückzuführen.
9. Der Patentschutz ist von grundlegender Bedeutung für die Sicherheit des geistigen Eigentums.
10. Anwälte und Patentanwälte sind im Patentierungsprozess unverzichtbar.
11. Streitigkeiten im Zusammenhang mit Patentrechten sind oft kompliziert und zeitaufwändig.
12. Globale Datenbanken für Patentinformationen können für Forscher äußerst nützlich sein.
13. Der Patentschutz ermöglicht es Erfindern, dass sich ihre Investitionen auszahlen.
14. Die Harmonisierung internationaler Patentsysteme fördert die globale Innovation.
15. Innovationen ohne Patentierung können schnell ihren Marktwert verlieren.
16. Das Patentrecht schafft eine Balance zwischen den Rechten der Innovatoren und dem öffentlichen Interesse.
17. Patentgesetze ändern sich kontinuierlich, um mit der technologischen Entwicklung Schritt zu halten.
18. Unternehmen mit Patentrechten können einen Wettbewerbsvorteil erlangen.
19. [Dieser Satz ist nicht vorhanden.]
20. Eine erfolgreiche Patentstrategie beinhaltet die Überwachung der patentrechtlichen Aktivitäten von Wettbewerbern.
21. Nach Ablauf der Patente wird die Technologie der Öffentlichkeit zugänglich.
22. Patentgeschützte Produkte generieren oft erhebliche Einnahmen für ihre Eigentümer.
23. Patentrechtliche Beratung kann helfen, rechtliche Konflikte zu vermeiden.
24. Das Patentsystem sollte die Innovation fördern und gleichzeitig die Interessen der Verbraucher schützen.
25. Die Kosten des Patentverfahrens sind hoch, aber die durch den Schutz gebotenen Vorteile übersteigen diese oft.
26. Der Erfolg von Patentanmeldungen hängt von der Neuheit und Originalität der Idee ab.
27. Die Entwicklung patentierter Ideen fördert weitere Forschung und Innovation.
28. Patentschutz kann auch für Kleinunternehmen wichtig sein, um ihre einzigartigen Ideen zu schützen.
29. Kenntnisse über Patentrechte sind für technologieorientierte Unternehmen unverzichtbar.
30. Die Lösung von Patentstreitigkeiten erfordert oft Expertenwissen und Erfahrung.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A szabadalmaztatás stratégiai fontosságú lehet egy vállalat hosszú távú sikerében. - Die Patentierung kann von strategischer Bedeutung für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens sein.
2. A szabadalmi jogok érvényesítése során gyakran előfordulnak nemzetközi jogi kihívások. - Bei der Durchsetzung von Patentrechten treten häufig internationale rechtliche Herausforderungen auf.
3. A technológiai ágazatokban a szabadalmi portfólió kulcsfontosságú versenyelőnyt jelent. - In technologischen Branchen stellt das Patentportfolio einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil dar.
4. Az erős szabadalmi oltalom ösztönzi a kutatás-fejlesztési beruházásokat. - Ein starker Patentschutz fördert die Investitionen in Forschung und Entwicklung.
5. A szabadalmi bejelentések értékelésekor figyelembe kell venni a technológiai trendeket. - Bei der Bewertung von Patentanmeldungen müssen technologische Trends berücksichtigt werden.
6. A szabadalmaztatási eljárások megkülönböztetése fontos a hatékony jogvédelem érdekében. - Die Differenzierung von Patentierungsverfahren ist wichtig für einen effektiven Rechtsschutz.
7. A szabadalmi viták gyakran multidiszciplináris megközelítést igényelnek. - Patentstreitigkeiten erfordern oft einen multidisziplinären Ansatz.
8. A globális piacon a szabadalmi stratégiák alkalmazkodnia kell a különböző jogi környezetekhez. - Auf dem globalen Markt müssen Patentstrategien an die verschiedenen rechtlichen Umgebungen angepasst werden.
9. A szabadalmi rendszerek fejlődése összhangban kell lennie a technológiai fejlődéssel. - Die Entwicklung von Patentsystemen muss im Einklang mit dem technologischen Fortschritt stehen.
10. Az innovatív vállalatok számára a szabadalmi oltalom elengedhetetlen az új termékek piacra vitelében. - Für innovative Unternehmen ist der Patentschutz unerlässlich für die Markteinführung neuer Produkte.
11. A szellemi tulajdon oltalma alapvető jelentőségű a tudományos kutatásban. - Der Schutz des geistigen Eigentums ist von grundlegender Bedeutung in der wissenschaftlichen Forschung.
12. A szabadalmi bejelentések nyomon követése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy naprakészek maradjanak a technológiai fejlődésekben. - Die Verfolgung von Patentanmeldungen ermöglicht es Unternehmen, auf dem Laufenden über technologische Entwicklungen zu bleiben.
13. A szabadalmi jogszabályok változásai jelentős hatással lehetnek az iparágak dinamikájára. - Änderungen in den Patentgesetzen können einen erheblichen Einfluss auf die Dynamik der Branchen haben.
14. A szabadalmi adatbázisok kulcsfontosságú erőforrások a piaci versenytársak elemzésében. - Patentdatenbanken sind entscheidende Ressourcen bei der Analyse von Marktkonkurrenten.
15. A szabadalmi jogok megsértése komoly gazdasági és jogi következményekkel járhat. - Die Verletzung von Patentrechten kann ernsthafte wirtschaftliche und rechtliche Folgen haben.
16. A szabadalmaztatás költségeinek és előnyeinek mérlegelése kritikus üzleti döntést igényel. - Die Abwägung der Kosten und Vorteile der Patentierung erfordert eine kritische Geschäftsentscheidung.
17. A határokon átnyúló szabadalmi kérdések kezelése összetett jogi ismereteket igényel. - Die Handhabung grenzüberschreitender Patentfragen erfordert komplexe rechtliche Kenntnisse.
18. A szabadalmi jogok korlátozása bizonyos esetekben elősegítheti a technológiai fejlődést. - Die Einschränkung von Patentrechten kann in bestimmten Fällen die technologische Entwicklung fördern.
19. Az üzleti stratégiák integrálják a szabadalmi elemzéseket a versenyelőny növelése érdekében. - Geschäftsstrategien integrieren Patentanalysen, um einen Wettbewerbsvorteil zu erhöhen.
20. A szabadalmi eljárás során az anonimitás megőrzése kulcsfontosságú lehet bizonyos stratégiák számára. - Die Wahrung der Anonymität während des Patentverfahrens kann für bestimmte Strategien entscheidend sein.
21. A szabadalmak érvényességének megkérdőjelezése fontos része lehet az ipari versenynek. - Die Infragestellung der Gültigkeit von Patenten kann ein wichtiger Teil des industriellen Wettbewerbs sein.
22. A szellemi tulajdonjogok kereskedelme jelentős bevételi forrást jelenthet a vállalatok számára. - Der Handel mit geistigen Eigentumsrechten kann eine bedeutende Einnahmequelle für Unternehmen darstellen.
23. A szabadalmi eljárások átláthatósága hozzájárul a jogi rendszer integritásának megőrzéséhez. - Die Transparenz von Patentverfahren trägt zur Erhaltung der Integrität des Rechtssystems bei.
24. A szabadalmi jogvédett termékek másolása nemcsak illegális, hanem az innovációra is káros hatással lehet. - Das Kopieren von patentrechtlich geschützten Produkten ist nicht nur illegal, sondern kann auch negative Auswirkungen auf die Innovation haben.
25. A szabadalmi licencszerződések lehetővé teszik a technológia megosztását, miközben megőrzik az eredeti tulajdonos jogait. - Patentlizenzverträge ermöglichen die gemeinsame Nutzung von Technologie, während die Rechte des ursprünglichen Eigentümers gewahrt bleiben.
26. Az ipari területek specifikus szabadalmi jogi követelményei hatással lehetnek a termékfejlesztésre. - Die spezifischen patentrechtlichen Anforderungen in Industriebereichen können Auswirkungen auf die Produktentwicklung haben.
27. A szabadalmi jogok megszerzése után a tulajdonosoknak aktívan kezelniük kell azokat a jogokat. - Nach dem Erwerb von Patentrechten müssen die Eigentümer diese Rechte aktiv verwalten.
28. A szabadalmi oltalom időtartamának lejárta után a technológia a közjavak részévé válik. - Nach Ablauf der Schutzdauer des Patents wird die Technologie zum öffentlichen Gut.
29. A szabadalmi rendszer kritikusai gyakran hivatkoznak a túlzott jogvédelem lehetséges káros hatásaira. - Kritiker des Patentsystems verweisen häufig auf die potenziell schädlichen Auswirkungen eines übermäßigen Rechtsschutzes.
30. A szabadalmi politikák és törvények aktualizálása elengedhetetlen a gyorsan változó technológiai környezetben. - Die Aktualisierung von Patentpolitiken und -gesetzen ist unerlässlich in einer sich schnell verändernden technologischen Umgebung.


Das Patent - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A szabadalmaztatás stratégiai fontosságú lehet egy vállalat hosszú távú sikerében.
2. A szabadalmi jogok érvényesítése során gyakran előfordulnak nemzetközi jogi kihívások.
3. A technológiai ágazatokban a szabadalmi portfólió kulcsfontosságú versenyelőnyt jelent.
4. Az erős szabadalmi oltalom ösztönzi a kutatás-fejlesztési beruházásokat.
5. A szabadalmi bejelentések értékelésekor figyelembe kell venni a technológiai trendeket.
6. A szabadalmaztatási eljárások megkülönböztetése fontos a hatékony jogvédelem érdekében.
7. A szabadalmi viták gyakran multidiszciplináris megközelítést igényelnek.
8. A globális piacon a szabadalmi stratégiák alkalmazkodnia kell a különböző jogi környezetekhez.
9. A szabadalmi rendszerek fejlődése összhangban kell lennie a technológiai fejlődéssel.
10. Az innovatív vállalatok számára a szabadalmi oltalom elengedhetetlen az új termékek piacra vitelében.
11. A szellemi tulajdon oltalma alapvető jelentőségű a tudományos kutatásban.
12. A szabadalmi bejelentések nyomon követése lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy naprakészek maradjanak a technológiai fejlődésekben.
13. A szabadalmi jogszabályok változásai jelentős hatással lehetnek az iparágak dinamikájára.
14. A szabadalmi adatbázisok kulcsfontosságú erőforrások a piaci versenytársak elemzésében.
15. A szabadalmi jogok megsértése komoly gazdasági és jogi következményekkel járhat.
16. A szabadalmaztatás költségeinek és előnyeinek mérlegelése kritikus üzleti döntést igényel.
17. A határokon átnyúló szabadalmi kérdések kezelése összetett jogi ismereteket igényel.
18. A szabadalmi jogok korlátozása bizonyos esetekben elősegítheti a technológiai fejlődést.
19. Az üzleti stratégiák integrálják a szabadalmi elemzéseket a versenyelőny növelése érdekében.
20. A szabadalmi eljárás során az anonimitás megőrzése kulcsfontosságú lehet bizonyos stratégiák számára.
21. A szabadalmak érvényességének megkérdőjelezése fontos része lehet az ipari versenynek.
22. A szellemi tulajdonjogok kereskedelme jelentős bevételi forrást jelenthet a vállalatok számára.
23. A szabadalmi eljárások átláthatósága hozzájárul a jogi rendszer integritásának megőrzéséhez.
24. A szabadalmi jogvédett termékek másolása nemcsak illegális, hanem az innovációra is káros hatással lehet.
25. A szabadalmi licencszerződések lehetővé teszik a technológia megosztását, miközben megőrzik az eredeti tulajdonos jogait.
26. Az ipari területek specifikus szabadalmi jogi követelményei hatással lehetnek a termékfejlesztésre.
27. A szabadalmi jogok megszerzése után a tulajdonosoknak aktívan kezelniük kell azokat a jogokat.
28. A szabadalmi oltalom időtartamának lejárta után a technológia a közjavak részévé válik.
29. A szabadalmi rendszer kritikusai gyakran hivatkoznak a túlzott jogvédelem lehetséges káros hatásaira.
30. A szabadalmi politikák és törvények aktualizálása elengedhetetlen a gyorsan változó technológiai környezetben.
Das Patent - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Patentierung kann von strategischer Bedeutung für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens sein.
2. Bei der Durchsetzung von Patentrechten treten häufig internationale rechtliche Herausforderungen auf.
3. In technologischen Branchen stellt das Patentportfolio einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil dar.
4. Ein starker Patentschutz fördert die Investitionen in Forschung und Entwicklung.
5. Bei der Bewertung von Patentanmeldungen müssen technologische Trends berücksichtigt werden.
6. Die Differenzierung von Patentierungsverfahren ist wichtig für einen effektiven Rechtsschutz.
7. Patentstreitigkeiten erfordern oft einen multidisziplinären Ansatz.
8. Auf dem globalen Markt müssen Patentstrategien an die verschiedenen rechtlichen Umgebungen angepasst werden.
9. Die Entwicklung von Patentsystemen muss im Einklang mit dem technologischen Fortschritt stehen.
10. Für innovative Unternehmen ist der Patentschutz unerlässlich für die Markteinführung neuer Produkte.
11. Der Schutz des geistigen Eigentums ist von grundlegender Bedeutung in der wissenschaftlichen Forschung.
12. Die Verfolgung von Patentanmeldungen ermöglicht es Unternehmen, auf dem Laufenden über technologische Entwicklungen zu bleiben.
13. Änderungen in den Patentgesetzen können einen erheblichen Einfluss auf die Dynamik der Branchen haben.
14. Patentdatenbanken sind entscheidende Ressourcen bei der Analyse von Marktkonkurrenten.
15. Die Verletzung von Patentrechten kann ernsthafte wirtschaftliche und rechtliche Folgen haben.
16. Die Abwägung der Kosten und Vorteile der Patentierung erfordert eine kritische Geschäftsentscheidung.
17. Die Handhabung grenzüberschreitender Patentfragen erfordert komplexe rechtliche Kenntnisse.
18. Die Einschränkung von Patentrechten kann in bestimmten Fällen die technologische Entwicklung fördern.
19. Geschäftsstrategien integrieren Patentanalysen, um einen Wettbewerbsvorteil zu erhöhen.
20. Die Wahrung der Anonymität während des Patentverfahrens kann für bestimmte Strategien entscheidend sein.
21. Die Infragestellung der Gültigkeit von Patenten kann ein wichtiger Teil des industriellen Wettbewerbs sein.
22. Der Handel mit geistigen Eigentumsrechten kann eine bedeutende Einnahmequelle für Unternehmen darstellen.
23. Die Transparenz von Patentverfahren trägt zur Erhaltung der Integrität des Rechtssystems bei.
24. Das Kopieren von patentrechtlich geschützten Produkten ist nicht nur illegal, sondern kann auch negative Auswirkungen auf die Innovation haben.
25. Patentlizenzverträge ermöglichen die gemeinsame Nutzung von Technologie, während die Rechte des ursprünglichen Eigentümers gewahrt bleiben.
26. Die spezifischen patentrechtlichen Anforderungen in Industriebereichen können Auswirkungen auf die Produktentwicklung haben.
27. Nach dem Erwerb von Patentrechten müssen die Eigentümer diese Rechte aktiv verwalten.
28. Nach Ablauf der Schutzdauer des Patents wird die Technologie zum öffentlichen Gut.
29. Kritiker des Patentsystems verweisen häufig auf die potenziell schädlichen Auswirkungen eines übermäßigen Rechtsschutzes.
30. Die Aktualisierung von Patentpolitiken und -gesetzen ist unerlässlich in einer sich schnell verändernden technologischen Umgebung.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Patent&oldid=1039647“