Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Autokauf

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Der Autokauf


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Szeretnék egy új autót venni. - Ich möchte ein neues Auto kaufen.
2. Mennyibe kerül az autó? - Wie viel kostet das Auto?
3. Az autónak van légkondicionálója. - Das Auto hat eine Klimaanlage.
4. Hol van az autókereskedés? - Wo ist das Autohaus?
5. Az autó színe piros. - Die Farbe des Autos ist rot.
6. Az autóben van GPS. - Im Auto gibt es ein GPS.
7. Mennyi a fogyasztása az autónak? - Wie hoch ist der Verbrauch des Autos?
8. Az autó automatikus váltóval van felszerelve. - Das Auto ist mit einem Automatikgetriebe ausgestattet.
9. Kipróbálhatom az autót? - Kann ich das Auto probefahren?
10. Az autó garanciával van ellátva. - Das Auto ist mit Garantie ausgestattet.
11. Az autónak van szervizkönyve. - Das Auto hat ein Servicebuch.
12. Az autó üzemanyaga benzin. - Der Treibstoff des Autos ist Benzin.
13. Az autóban van ABS. - Im Auto gibt es ABS.
14. Az autót hitelre veszem. - Ich kaufe das Auto auf Kredit.
15. Az autó alacsony fogyasztású. - Das Auto hat einen niedrigen Verbrauch.
16. Mikor készült az autó? - Wann wurde das Auto hergestellt?
17. Az autóhoz két kulcs tartozik. - Zum Auto gehören zwei Schlüssel.
18. Az autó motorja négyhengeres. - Der Motor des Autos ist ein Vierzylinder.
19. Az autó teljesítménye 100 lóerő. - Die Leistung des Autos beträgt 100 PS.
20. Az autóban van indításgátló. - Im Auto gibt es eine Wegfahrsperre.
21. Az autó futásteljesítménye 50 000 kilométer. - Die Laufleistung des Autos beträgt 50.000 Kilometer.
22. Az autó szedán típusú. - Das Auto ist ein Sedan-Typ.
23. Az autónak van elektromos ablakemelője. - Das Auto hat elektrische Fensterheber.
24. Az autóban három utas fér el kényelmesen. - Im Auto können drei Passagiere bequem sitzen.
25. Az autó színe megváltoztatható. - Die Farbe des Autos kann geändert werden.
26. Az autóban van vonóhorog. - Im Auto gibt es eine Anhängerkupplung.
27. Az autóhoz tartozik egy pótkerék. - Zum Auto gehört ein Ersatzreifen.
28. Az autót egy magánszemélytől vásárolom. - Ich kaufe das Auto von einer Privatperson.
29. Az autóban van légzsák. - Im Auto gibt es einen Airbag.
30. Az autó karbantartása egyszerű. - Die Wartung des Autos ist einfach.


Der Autokauf - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Szeretnék egy új autót venni.
2. Mennyibe kerül az autó?
3. Az autónak van légkondicionálója.
4. Hol van az autókereskedés?
5. Az autó színe piros.
6. Az autóben van GPS.
7. Mennyi a fogyasztása az autónak?
8. Az autó automatikus váltóval van felszerelve.
9. Kipróbálhatom az autót?
10. Az autó garanciával van ellátva.
11. Az autónak van szervizkönyve.
12. Az autó üzemanyaga benzin.
13. Az autóban van ABS.
14. Az autót hitelre veszem.
15. Az autó alacsony fogyasztású.
16. Mikor készült az autó?
17. Az autóhoz két kulcs tartozik.
18. Az autó motorja négyhengeres.
19. Az autó teljesítménye 100 lóerő.
20. Az autóban van indításgátló.
21. Az autó futásteljesítménye 50 000 kilométer.
22. Az autó szedán típusú.
23. Az autónak van elektromos ablakemelője.
24. Az autóban három utas fér el kényelmesen.
25. Az autó színe megváltoztatható.
26. Az autóban van vonóhorog.
27. Az autóhoz tartozik egy pótkerék.
28. Az autót egy magánszemélytől vásárolom.
29. Az autóban van légzsák.
30. Az autó karbantartása egyszerű.
Der Autokauf - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich möchte ein neues Auto kaufen.
2. Wie viel kostet das Auto?
3. Das Auto hat eine Klimaanlage.
4. Wo ist das Autohaus?
5. Die Farbe des Autos ist rot.
6. Im Auto gibt es ein GPS.
7. Wie hoch ist der Verbrauch des Autos?
8. Das Auto ist mit einem Automatikgetriebe ausgestattet.
9. Kann ich das Auto probefahren?
10. Das Auto ist mit Garantie ausgestattet.
11. Das Auto hat ein Servicebuch.
12. Der Treibstoff des Autos ist Benzin.
13. Im Auto gibt es ABS.
14. Ich kaufe das Auto auf Kredit.
15. Das Auto hat einen niedrigen Verbrauch.
16. Wann wurde das Auto hergestellt?
17. Zum Auto gehören zwei Schlüssel.
18. Der Motor des Autos ist ein Vierzylinder.
19. Die Leistung des Autos beträgt 100 PS.
20. Im Auto gibt es eine Wegfahrsperre.
21. Die Laufleistung des Autos beträgt 50.000 Kilometer.
22. Das Auto ist ein Sedan-Typ.
23. Das Auto hat elektrische Fensterheber.
24. Im Auto können drei Passagiere bequem sitzen.
25. Die Farbe des Autos kann geändert werden.
26. Im Auto gibt es eine Anhängerkupplung.
27. Zum Auto gehört ein Ersatzreifen.
28. Ich kaufe das Auto von einer Privatperson.
29. Im Auto gibt es einen Airbag.
30. Die Wartung des Autos ist einfach.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A használt autók olcsóbbak, mint az újak. - Gebrauchtwagen sind günstiger als Neuwagen.
2. Az autóvásárlás előtt ellenőrizni kell a jármű állapotát. - Vor dem Autokauf sollte man den Zustand des Fahrzeugs überprüfen.
3. Fontos megvizsgálni az autó üzemanyag-fogyasztását. - Es ist wichtig, den Kraftstoffverbrauch des Autos zu prüfen.
4. A kereskedésben többféle modellt is kipróbálhatunk. - Im Autohaus können wir verschiedene Modelle ausprobieren.
5. Az autó vételára tartalmazza az áfát. - Der Kaufpreis des Autos beinhaltet die Mehrwertsteuer.
6. A biztosítás költsége függ az autó típusától. - Die Versicherungskosten hängen vom Autotyp ab.
7. A finanszírozási lehetőségeket is érdemes megfontolni. - Es lohnt sich auch, die Finanzierungsmöglichkeiten zu betrachten.
8. Az autó értékcsökkenése az első évben a legnagyobb. - Die Wertminderung des Autos ist im ersten Jahr am größten.
9. A tesztvezetés során érezhetjük az autó menettulajdonságait. - Während der Probefahrt können wir die Fahreigenschaften des Autos spüren.
10. Az eladóknak kötelező a garancia biztosítása bizonyos esetekben. - Die Verkäufer müssen in bestimmten Fällen eine Garantie gewähren.
11. A vásárlás előtt ellenőrizni kell az autó szerviztörténetét. - Vor dem Kauf sollte man die Servicehistorie des Autos überprüfen.
12. A regisztrációs adó az autó vételárának egy része. - Die Registrierungssteuer ist ein Teil des Kaufpreises des Autos.
13. A környezetvédelmi besorolás befolyásolhatja az adózást. - Die Umwelteinstufung kann die Besteuerung beeinflussen.
14. A motor mérete és típusa meghatározza az autó teljesítményét. - Die Größe und Art des Motors bestimmen die Leistung des Autos.
15. Az autó felszereltsége növelheti a kényelmet és a biztonságot. - Die Ausstattung des Autos kann den Komfort und die Sicherheit erhöhen.
16. A karosszéria állapota fontos tényező a vásárlásnál. - Der Zustand der Karosserie ist ein wichtiger Faktor beim Kauf.
17. Az autó színének választása személyes preferencia. - Die Wahl der Farbe des Autos ist eine persönliche Präferenz.
18. A kilométeróra állása információt ad az autó használatáról. - Der Kilometerstand gibt Auskunft über die Nutzung des Autos.
19. Az ülések állapota és kényelme is fontos szempont. - Der Zustand und Komfort der Sitze ist auch ein wichtiger Aspekt.
20. A légkondicionáló megléte elengedhetetlen lehet meleg éghajlaton. - Das Vorhandensein einer Klimaanlage kann in einem warmen Klima unerlässlich sein.
21. Az autó hangrendszere javíthatja az utazás élményét. - Das Soundsystem des Autos kann das Reiseerlebnis verbessern.
22. A tolatóradar és a parkolóasszisztens hasznos funkciók lehetnek. - Ein Rückfahrradar und ein Parkassistent können nützliche Funktionen sein.
23. A fényszórók állapota befolyásolja a vezetés biztonságát éjszaka. - Der Zustand der Scheinwerfer beeinflusst die Fahrsicherheit bei Nacht.
24. A csomagtartó mérete fontos, ha sokat utazunk. - Die Größe des Kofferraums ist wichtig, wenn wir viel reisen.
25. A járművek üzemeltetési költségeit is figyelembe kell venni. - Man sollte auch die Betriebskosten der Fahrzeuge berücksichtigen.
26. Az autó történetének ismerete segíthet elkerülni a rossz vásárlásokat. - Das Kennen der Geschichte des Autos kann helfen, schlechte Käufe zu vermeiden.
27. A futómű állapota kulcsfontosságú a kényelmes vezetéshez. - Der Zustand des Fahrwerks ist entscheidend für komfortables Fahren.
28. Az autó ajtóinak és ablakainak működését is ellenőrizni kell. - Die Funktion der Türen und Fenster des Autos muss ebenfalls überprüft werden.
29. A biztonsági övek működése és állapota életbevágóan fontos. - Die Funktion und der Zustand der Sicherheitsgurte sind lebenswichtig.
30. Az autóvásárlás során a jótállási feltételeket is figyelembe kell venni. - Beim Autokauf muss man auch die Garantiebedingungen berücksichtigen.


Der Autokauf - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A használt autók olcsóbbak, mint az újak.
2. Az autóvásárlás előtt ellenőrizni kell a jármű állapotát.
3. Fontos megvizsgálni az autó üzemanyag-fogyasztását.
4. A kereskedésben többféle modellt is kipróbálhatunk.
5. Az autó vételára tartalmazza az áfát.
6. A biztosítás költsége függ az autó típusától.
7. A finanszírozási lehetőségeket is érdemes megfontolni.
8. Az autó értékcsökkenése az első évben a legnagyobb.
9. A tesztvezetés során érezhetjük az autó menettulajdonságait.
10. Az eladóknak kötelező a garancia biztosítása bizonyos esetekben.
11. A vásárlás előtt ellenőrizni kell az autó szerviztörténetét.
12. A regisztrációs adó az autó vételárának egy része.
13. A környezetvédelmi besorolás befolyásolhatja az adózást.
14. A motor mérete és típusa meghatározza az autó teljesítményét.
15. Az autó felszereltsége növelheti a kényelmet és a biztonságot.
16. A karosszéria állapota fontos tényező a vásárlásnál.
17. Az autó színének választása személyes preferencia.
18. A kilométeróra állása információt ad az autó használatáról.
19. Az ülések állapota és kényelme is fontos szempont.
20. A légkondicionáló megléte elengedhetetlen lehet meleg éghajlaton.
21. Az autó hangrendszere javíthatja az utazás élményét.
22. A tolatóradar és a parkolóasszisztens hasznos funkciók lehetnek.
23. A fényszórók állapota befolyásolja a vezetés biztonságát éjszaka.
24. A csomagtartó mérete fontos, ha sokat utazunk.
25. A járművek üzemeltetési költségeit is figyelembe kell venni.
26. Az autó történetének ismerete segíthet elkerülni a rossz vásárlásokat.
27. A futómű állapota kulcsfontosságú a kényelmes vezetéshez.
28. Az autó ajtóinak és ablakainak működését is ellenőrizni kell.
29. A biztonsági övek működése és állapota életbevágóan fontos.
30. Az autóvásárlás során a jótállási feltételeket is figyelembe kell venni.
Der Autokauf - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Gebrauchtwagen sind günstiger als Neuwagen.
2. Vor dem Autokauf sollte man den Zustand des Fahrzeugs überprüfen.
3. Es ist wichtig, den Kraftstoffverbrauch des Autos zu prüfen.
4. Im Autohaus können wir verschiedene Modelle ausprobieren.
5. Der Kaufpreis des Autos beinhaltet die Mehrwertsteuer.
6. Die Versicherungskosten hängen vom Autotyp ab.
7. Es lohnt sich auch, die Finanzierungsmöglichkeiten zu betrachten.
8. Die Wertminderung des Autos ist im ersten Jahr am größten.
9. Während der Probefahrt können wir die Fahreigenschaften des Autos spüren.
10. Die Verkäufer müssen in bestimmten Fällen eine Garantie gewähren.
11. Vor dem Kauf sollte man die Servicehistorie des Autos überprüfen.
12. Die Registrierungssteuer ist ein Teil des Kaufpreises des Autos.
13. Die Umwelteinstufung kann die Besteuerung beeinflussen.
14. Die Größe und Art des Motors bestimmen die Leistung des Autos.
15. Die Ausstattung des Autos kann den Komfort und die Sicherheit erhöhen.
16. Der Zustand der Karosserie ist ein wichtiger Faktor beim Kauf.
17. Die Wahl der Farbe des Autos ist eine persönliche Präferenz.
18. Der Kilometerstand gibt Auskunft über die Nutzung des Autos.
19. Der Zustand und Komfort der Sitze ist auch ein wichtiger Aspekt.
20. Das Vorhandensein einer Klimaanlage kann in einem warmen Klima unerlässlich sein.
21. Das Soundsystem des Autos kann das Reiseerlebnis verbessern.
22. Ein Rückfahrradar und ein Parkassistent können nützliche Funktionen sein.
23. Der Zustand der Scheinwerfer beeinflusst die Fahrsicherheit bei Nacht.
24. Die Größe des Kofferraums ist wichtig, wenn wir viel reisen.
25. Man sollte auch die Betriebskosten der Fahrzeuge berücksichtigen.
26. Das Kennen der Geschichte des Autos kann helfen, schlechte Käufe zu vermeiden.
27. Der Zustand des Fahrwerks ist entscheidend für komfortables Fahren.
28. Die Funktion der Türen und Fenster des Autos muss ebenfalls überprüft werden.
29. Die Funktion und der Zustand der Sicherheitsgurte sind lebenswichtig.
30. Beim Autokauf muss man auch die Garantiebedingungen berücksichtigen.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A megfelelő autó kiválasztása sok kutatást igényel. - Die Auswahl des richtigen Autos erfordert viel Recherche.
2. Az autó vásárlása jelentős pénzügyi kötelezettséget jelent. - Der Kauf eines Autos stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar.
3. Fontos, hogy az autó megfeleljen a személyes igényeknek. - Es ist wichtig, dass das Auto den persönlichen Bedürfnissen entspricht.
4. A használt autók esetében alaposan ellenőrizni kell a jármű állapotát. - Bei Gebrauchtwagen muss der Zustand des Fahrzeugs gründlich überprüft werden.
5. A vásárlás előtt érdemes több autókereskedést is felkeresni. - Vor dem Kauf lohnt es sich, mehrere Autohäuser zu besuchen.
6. A tesztvezetés elengedhetetlen része az autóvásárlási folyamatnak. - Die Probefahrt ist ein unverzichtbarer Teil des Autokaufprozesses.
7. A finanszírozási lehetőségek áttekintése segít a költségvetés beállításában. - Das Überprüfen der Finanzierungsmöglichkeiten hilft bei der Budgetierung.
8. A garancia feltételeinek ismerete fontos a vásárlásnál. - Das Kennen der Garantiebedingungen ist beim Kauf wichtig.
9. Az autó karbantartási előzményeinek ellenőrzése kulcsfontosságú. - Die Überprüfung der Wartungshistorie des Autos ist entscheidend.
10. Az üzemanyag-típus kiválasztása befolyásolja a fenntartási költségeket. - Die Auswahl des Kraftstofftyps beeinflusst die Unterhaltskosten.
11. A biztosítási díjak megértése segít a teljes költség kiszámításában. - Das Verstehen der Versicherungsprämien hilft, die Gesamtkosten zu berechnen.
12. Az autó fogyasztásának ismerete segít gazdaságosabb döntést hozni. - Das Wissen über den Verbrauch des Autos hilft, eine wirtschaftlichere Entscheidung zu treffen.
13. A regisztrációs eljárások megismerése elősegíti a sima ügyintézést. - Das Kennenlernen der Registrierungsverfahren erleichtert die reibungslose Abwicklung.
14. Az autó színe személyes preferenciát tükrözhet. - Die Farbe des Autos kann eine persönliche Präferenz widerspiegeln.
15. A biztonsági jellemzők prioritást élveznek a családi autók esetében. - Sicherheitsmerkmale haben Priorität bei Familienautos.
16. A parkolási technológiák, mint a tolatókamera, hasznosak lehetnek. - Parktechnologien wie die Rückfahrkamera können nützlich sein.
17. Az autó értékvesztésének megértése fontos a vásárlási döntéshez. - Das Verstehen der Wertminderung des Autos ist wichtig für die Kaufentscheidung.
18. A környezetvédelmi szempontok egyre fontosabbak az autóválasztásban. - Umweltaspekte werden immer wichtiger bei der Auswahl eines Autos.
19. Az eladó hitelességének ellenőrzése csökkentheti a vásárlási kockázatokat. - Die Überprüfung der Glaubwürdigkeit des Verkäufers kann die Kaufrisiken verringern.
20. A járművek kipufogógáz-kibocsátásának ismerete fontos lehet. - Das Wissen über die Abgasemissionen von Fahrzeugen kann wichtig sein.
21. A vételár alkuképessége változó lehet a piaci helyzettől függően. - Die Verhandelbarkeit des Kaufpreises kann je nach Marktsituation variieren.
22. A hosszú távú fenntartási költségek becslése segíthet a költségvetés tervezésében. - Die Schätzung der langfristigen Wartungskosten kann bei der Budgetplanung helfen.
23. Az autók különböző felszereltségi szintjei eltérő igényeket elégíthetnek ki. - Die verschiedenen Ausstattungsniveaus von Autos können unterschiedliche Bedürfnisse erfüllen.
24. Az ülések kényelme és állíthatósága fontos lehet hosszú utakon. - Der Komfort und die Verstellbarkeit der Sitze können auf langen Fahrten wichtig sein.
25. A jármű teljesítményének értékelése segít a megfelelő modell kiválasztásában. - Die Bewertung der Leistung des Fahrzeugs hilft bei der Auswahl des richtigen Modells.
26. A kiegészítők, mint például a tetőcsomagtartó, növelhetik az autó használhatóságát. - Zubehör wie Dachgepäckträger kann die Benutzbarkeit des Autos erhöhen.
27. A csomagtér mérete fontos lehet a családi szükségletek kielégítésére. - Die Größe des Kofferraums kann wichtig sein, um die Bedürfnisse einer Familie zu erfüllen.
28. Az autó hangszigetelésének minősége javíthatja az utazási élményt. - Die Qualität der Geräuschisolierung des Autos kann das Reiseerlebnis verbessern.
29. A vásárlás előtti hitelképesség ellenőrzése segíthet a finanszírozás tervezésében. - Die Überprüfung der Kreditwürdigkeit vor dem Kauf kann bei der Planung der Finanzierung helfen.
30. Az autó műszaki vizsgájának érvényessége fontos a jogszabályoknak való megfeleléshez. - Die Gültigkeit der Hauptuntersuchung des Autos ist wichtig für die Einhaltung der Gesetze.


Der Autokauf - Niveau B1- nur Ungarisch
1. A megfelelő autó kiválasztása sok kutatást igényel.
2. Az autó vásárlása jelentős pénzügyi kötelezettséget jelent.
3. Fontos, hogy az autó megfeleljen a személyes igényeknek.
4. A használt autók esetében alaposan ellenőrizni kell a jármű állapotát.
5. A vásárlás előtt érdemes több autókereskedést is felkeresni.
6. A tesztvezetés elengedhetetlen része az autóvásárlási folyamatnak.
7. A finanszírozási lehetőségek áttekintése segít a költségvetés beállításában.
8. A garancia feltételeinek ismerete fontos a vásárlásnál.
9. Az autó karbantartási előzményeinek ellenőrzése kulcsfontosságú.
10. Az üzemanyag-típus kiválasztása befolyásolja a fenntartási költségeket.
11. A biztosítási díjak megértése segít a teljes költség kiszámításában.
12. Az autó fogyasztásának ismerete segít gazdaságosabb döntést hozni.
13. A regisztrációs eljárások megismerése elősegíti a sima ügyintézést.
14. Az autó színe személyes preferenciát tükrözhet.
15. A biztonsági jellemzők prioritást élveznek a családi autók esetében.
16. A parkolási technológiák, mint a tolatókamera, hasznosak lehetnek.
17. Az autó értékvesztésének megértése fontos a vásárlási döntéshez.
18. A környezetvédelmi szempontok egyre fontosabbak az autóválasztásban.
19. Az eladó hitelességének ellenőrzése csökkentheti a vásárlási kockázatokat.
20. A járművek kipufogógáz-kibocsátásának ismerete fontos lehet.
21. A vételár alkuképessége változó lehet a piaci helyzettől függően.
22. A hosszú távú fenntartási költségek becslése segíthet a költségvetés tervezésében.
23. Az autók különböző felszereltségi szintjei eltérő igényeket elégíthetnek ki.
24. Az ülések kényelme és állíthatósága fontos lehet hosszú utakon.
25. A jármű teljesítményének értékelése segít a megfelelő modell kiválasztásában.
26. A kiegészítők, mint például a tetőcsomagtartó, növelhetik az autó használhatóságát.
27. A csomagtér mérete fontos lehet a családi szükségletek kielégítésére.
28. Az autó hangszigetelésének minősége javíthatja az utazási élményt.
29. A vásárlás előtti hitelképesség ellenőrzése segíthet a finanszírozás tervezésében.
30. Az autó műszaki vizsgájának érvényessége fontos a jogszabályoknak való megfeleléshez.
Der Autokauf - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Auswahl des richtigen Autos erfordert viel Recherche.
2. Der Kauf eines Autos stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar.
3. Es ist wichtig, dass das Auto den persönlichen Bedürfnissen entspricht.
4. Bei Gebrauchtwagen muss der Zustand des Fahrzeugs gründlich überprüft werden.
5. Vor dem Kauf lohnt es sich, mehrere Autohäuser zu besuchen.
6. Die Probefahrt ist ein unverzichtbarer Teil des Autokaufprozesses.
7. Das Überprüfen der Finanzierungsmöglichkeiten hilft bei der Budgetierung.
8. Das Kennen der Garantiebedingungen ist beim Kauf wichtig.
9. Die Überprüfung der Wartungshistorie des Autos ist entscheidend.
10. Die Auswahl des Kraftstofftyps beeinflusst die Unterhaltskosten.
11. Das Verstehen der Versicherungsprämien hilft, die Gesamtkosten zu berechnen.
12. Das Wissen über den Verbrauch des Autos hilft, eine wirtschaftlichere Entscheidung zu treffen.
13. Das Kennenlernen der Registrierungsverfahren erleichtert die reibungslose Abwicklung.
14. Die Farbe des Autos kann eine persönliche Präferenz widerspiegeln.
15. Sicherheitsmerkmale haben Priorität bei Familienautos.
16. Parktechnologien wie die Rückfahrkamera können nützlich sein.
17. Das Verstehen der Wertminderung des Autos ist wichtig für die Kaufentscheidung.
18. Umweltaspekte werden immer wichtiger bei der Auswahl eines Autos.
19. Die Überprüfung der Glaubwürdigkeit des Verkäufers kann die Kaufrisiken verringern.
20. Das Wissen über die Abgasemissionen von Fahrzeugen kann wichtig sein.
21. Die Verhandelbarkeit des Kaufpreises kann je nach Marktsituation variieren.
22. Die Schätzung der langfristigen Wartungskosten kann bei der Budgetplanung helfen.
23. Die verschiedenen Ausstattungsniveaus von Autos können unterschiedliche Bedürfnisse erfüllen.
24. Der Komfort und die Verstellbarkeit der Sitze können auf langen Fahrten wichtig sein.
25. Die Bewertung der Leistung des Fahrzeugs hilft bei der Auswahl des richtigen Modells.
26. Zubehör wie Dachgepäckträger kann die Benutzbarkeit des Autos erhöhen.
27. Die Größe des Kofferraums kann wichtig sein, um die Bedürfnisse einer Familie zu erfüllen.
28. Die Qualität der Geräuschisolierung des Autos kann das Reiseerlebnis verbessern.
29. Die Überprüfung der Kreditwürdigkeit vor dem Kauf kann bei der Planung der Finanzierung helfen.
30. Die Gültigkeit der Hauptuntersuchung des Autos ist wichtig für die Einhaltung der Gesetze.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A vásárlási döntés előtt alapos piackutatás szükséges. - Vor der Kaufentscheidung ist eine gründliche Marktforschung erforderlich.
2. A járművek teljesítményparamétereinek összehasonlítása elengedhetetlen. - Der Vergleich der Leistungsparameter der Fahrzeuge ist unerlässlich.
3. Az autó fenntartásának költségei hosszú távon jelentősen befolyásolhatják a költségvetést. - Die Unterhaltskosten des Autos können langfristig das Budget erheblich beeinflussen.
4. A használt autó vásárlásakor kritikus szemmel kell értékelni a jármű múltját. - Beim Kauf eines Gebrauchtwagens muss die Vergangenheit des Fahrzeugs kritisch bewertet werden.
5. Az autóvásárlási folyamatban fontos a finanszírozási opciók tisztázása. - Im Autokaufprozess ist es wichtig, die Finanzierungsoptionen zu klären.
6. A garancia és a szervizlehetőségek átvilágítása növeli a vásárlás biztonságát. - Die Überprüfung der Garantie und der Serviceoptionen erhöht die Sicherheit des Kaufs.
7. Az autó történetének és előéletének részletes ismerete elengedhetetlen. - Eine detaillierte Kenntnis der Geschichte und des Vorlebens des Autos ist unerlässlich.
8. A környezettudatos vásárlók előnyben részesítik az alacsony károsanyag-kibocsátású járműveket. - Umweltbewusste Käufer bevorzugen Fahrzeuge mit niedrigen Emissionswerten.
9. Az autó értékvesztésének előrejelzése segíthet a gazdaságos választásban. - Die Vorhersage der Wertminderung des Autos kann bei der wirtschaftlichen Auswahl helfen.
10. A biztosítási költségek előzetes kalkulációja segít a teljes kiadások megértésében. - Eine vorherige Kalkulation der Versicherungskosten hilft, die Gesamtausgaben zu verstehen.
11. A hibrid és elektromos autók iránti növekvő érdeklődés megváltoztatja a piaci dinamikákat. - Das wachsende Interesse an Hybrid- und Elektroautos verändert die Marktdynamik.
12. A vásárlás előtti mechanikai ellenőrzés kulcsfontosságú a rejtett hibák felfedezéséhez. - Eine mechanische Überprüfung vor dem Kauf ist entscheidend, um versteckte Mängel zu entdecken.
13. A járművek felszereltségének összehasonlítása lehetővé teszi a legjobb ár-érték arányú választást. - Der Vergleich der Ausstattung der Fahrzeuge ermöglicht die Auswahl des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses.
14. A személyes igényeknek megfelelő autómodell kiválasztása növeli a vezetési élményt. - Die Auswahl eines Auto-Modells, das den persönlichen Bedürfnissen entspricht, steigert das Fahrerlebnis.
15. A lehetséges visszahívási akciók ismerete fontos a biztonságos vásárlás érdekében. - Das Wissen um mögliche Rückrufaktionen ist wichtig für einen sicheren Kauf.
16. Az autó üzemanyag-effektivitásának értékelése hozzájárul a környezettudatos döntéshozatalhoz. - Die Bewertung der Kraftstoffeffizienz des Autos trägt zu umweltbewussten Entscheidungen bei.
17. A vásárlás utáni ügyfélkapcsolatok és támogatás fontos tényezők lehetnek. - Kundendienst und Unterstützung nach dem Kauf können wichtige Faktoren sein.
18. A tesztvezetés során feltárt vezetési élmény segít a végleges döntésben. - Das während der Probefahrt erlebte Fahrgefühl hilft bei der endgültigen Entscheidung.
19. A pénzügyi tervezés és a rejtett költségek felmérése elengedhetetlen a költséghatékony vásárláshoz. - Finanzplanung und die Bewertung versteckter Kosten sind unerlässlich für einen kosteneffektiven Kauf.
20. A csereprogramok és a beszámítási lehetőségek fokozhatják a vásárlás vonzerejét. - Austauschprogramme und Inzahlungnahmeoptionen können die Attraktivität des Kaufs steigern.
21. A jogi dokumentumok, mint a forgalmi engedély és a garancia, alapos áttekintése kötelező. - Eine gründliche Überprüfung der rechtlichen Dokumente wie Fahrzeugbrief und Garantie ist obligatorisch.
22. A jármű korábbi tulajdonosainak száma és típusa információkat nyújthat az autó előéletéről. - Die Anzahl und Art der früheren Besitzer des Fahrzeugs können Informationen über die Vorgeschichte des Autos liefern.
23. A gyártási év és a modellfrissítések ismerete segíthet a technológiai fejlődés nyomon követésében. - Das Wissen um das Baujahr und die Modellaktualisierungen kann helfen, den technologischen Fortschritt zu verfolgen.
24. A futásteljesítmény és az autó általános állapota közötti összefüggés fontos szempont. - Der Zusammenhang zwischen Laufleistung und dem allgemeinen Zustand des Autos ist ein wichtiger Aspekt.
25. A vásárlói vélemények és értékelések hasznosak lehetnek a megbízható modell kiválasztásában. - Kundenmeinungen und Bewertungen können nützlich sein, um ein zuverlässiges Modell auszuwählen.
26. A műszaki ellenőrzés eredményei meghatározóak lehetnek az autó állapotának objektív értékelésében. - Die Ergebnisse der technischen Überprüfung können entscheidend für eine objektive Bewertung des Zustands des Autos sein.
27. Az éves karbantartási költségek előrejelzése segít a hosszú távú pénzügyi tervezésben. - Die Prognose der jährlichen Wartungskosten hilft bei der langfristigen Finanzplanung.
28. A vásárlás előtti jogi tanácsadás elkerülheti a későbbi jogi problémákat. - Rechtliche Beratung vor dem Kauf kann spätere rechtliche Probleme vermeiden.
29. Az autó technológiai felszereltségének ismerete növelheti a vezetés biztonságát és kényelmét. - Die Kenntnis der technologischen Ausstattung des Autos kann die Sicherheit und den Komfort beim Fahren erhöhen.
30. A megbízható eladók kiválasztása csökkenti a csalódások és problémák kockázatát. - Die Auswahl zuverlässiger Verkäufer verringert das Risiko von Enttäuschungen und Problemen.


Der Autokauf - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A vásárlási döntés előtt alapos piackutatás szükséges.
2. A járművek teljesítményparamétereinek összehasonlítása elengedhetetlen.
3. Az autó fenntartásának költségei hosszú távon jelentősen befolyásolhatják a költségvetést.
4. A használt autó vásárlásakor kritikus szemmel kell értékelni a jármű múltját.
5. Az autóvásárlási folyamatban fontos a finanszírozási opciók tisztázása.
6. A garancia és a szervizlehetőségek átvilágítása növeli a vásárlás biztonságát.
7. Az autó történetének és előéletének részletes ismerete elengedhetetlen.
8. A környezettudatos vásárlók előnyben részesítik az alacsony károsanyag-kibocsátású járműveket.
9. Az autó értékvesztésének előrejelzése segíthet a gazdaságos választásban.
10. A biztosítási költségek előzetes kalkulációja segít a teljes kiadások megértésében.
11. A hibrid és elektromos autók iránti növekvő érdeklődés megváltoztatja a piaci dinamikákat.
12. A vásárlás előtti mechanikai ellenőrzés kulcsfontosságú a rejtett hibák felfedezéséhez.
13. A járművek felszereltségének összehasonlítása lehetővé teszi a legjobb ár-érték arányú választást.
14. A személyes igényeknek megfelelő autómodell kiválasztása növeli a vezetési élményt.
15. A lehetséges visszahívási akciók ismerete fontos a biztonságos vásárlás érdekében.
16. Az autó üzemanyag-effektivitásának értékelése hozzájárul a környezettudatos döntéshozatalhoz.
17. A vásárlás utáni ügyfélkapcsolatok és támogatás fontos tényezők lehetnek.
18. A tesztvezetés során feltárt vezetési élmény segít a végleges döntésben.
19. A pénzügyi tervezés és a rejtett költségek felmérése elengedhetetlen a költséghatékony vásárláshoz.
20. A csereprogramok és a beszámítási lehetőségek fokozhatják a vásárlás vonzerejét.
21. A jogi dokumentumok, mint a forgalmi engedély és a garancia, alapos áttekintése kötelező.
22. A jármű korábbi tulajdonosainak száma és típusa információkat nyújthat az autó előéletéről.
23. A gyártási év és a modellfrissítések ismerete segíthet a technológiai fejlődés nyomon követésében.
24. A futásteljesítmény és az autó általános állapota közötti összefüggés fontos szempont.
25. A vásárlói vélemények és értékelések hasznosak lehetnek a megbízható modell kiválasztásában.
26. A műszaki ellenőrzés eredményei meghatározóak lehetnek az autó állapotának objektív értékelésében.
27. Az éves karbantartási költségek előrejelzése segít a hosszú távú pénzügyi tervezésben.
28. A vásárlás előtti jogi tanácsadás elkerülheti a későbbi jogi problémákat.
29. Az autó technológiai felszereltségének ismerete növelheti a vezetés biztonságát és kényelmét.
30. A megbízható eladók kiválasztása csökkenti a csalódások és problémák kockázatát.
Der Autokauf - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Vor der Kaufentscheidung ist eine gründliche Marktforschung erforderlich.
2. Der Vergleich der Leistungsparameter der Fahrzeuge ist unerlässlich.
3. Die Unterhaltskosten des Autos können langfristig das Budget erheblich beeinflussen.
4. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens muss die Vergangenheit des Fahrzeugs kritisch bewertet werden.
5. Im Autokaufprozess ist es wichtig, die Finanzierungsoptionen zu klären.
6. Die Überprüfung der Garantie und der Serviceoptionen erhöht die Sicherheit des Kaufs.
7. Eine detaillierte Kenntnis der Geschichte und des Vorlebens des Autos ist unerlässlich.
8. Umweltbewusste Käufer bevorzugen Fahrzeuge mit niedrigen Emissionswerten.
9. Die Vorhersage der Wertminderung des Autos kann bei der wirtschaftlichen Auswahl helfen.
10. Eine vorherige Kalkulation der Versicherungskosten hilft, die Gesamtausgaben zu verstehen.
11. Das wachsende Interesse an Hybrid- und Elektroautos verändert die Marktdynamik.
12. Eine mechanische Überprüfung vor dem Kauf ist entscheidend, um versteckte Mängel zu entdecken.
13. Der Vergleich der Ausstattung der Fahrzeuge ermöglicht die Auswahl des besten Preis-Leistungs-Verhältnisses.
14. Die Auswahl eines Auto-Modells, das den persönlichen Bedürfnissen entspricht, steigert das Fahrerlebnis.
15. Das Wissen um mögliche Rückrufaktionen ist wichtig für einen sicheren Kauf.
16. Die Bewertung der Kraftstoffeffizienz des Autos trägt zu umweltbewussten Entscheidungen bei.
17. Kundendienst und Unterstützung nach dem Kauf können wichtige Faktoren sein.
18. Das während der Probefahrt erlebte Fahrgefühl hilft bei der endgültigen Entscheidung.
19. Finanzplanung und die Bewertung versteckter Kosten sind unerlässlich für einen kosteneffektiven Kauf.
20. Austauschprogramme und Inzahlungnahmeoptionen können die Attraktivität des Kaufs steigern.
21. Eine gründliche Überprüfung der rechtlichen Dokumente wie Fahrzeugbrief und Garantie ist obligatorisch.
22. Die Anzahl und Art der früheren Besitzer des Fahrzeugs können Informationen über die Vorgeschichte des Autos liefern.
23. Das Wissen um das Baujahr und die Modellaktualisierungen kann helfen, den technologischen Fortschritt zu verfolgen.
24. Der Zusammenhang zwischen Laufleistung und dem allgemeinen Zustand des Autos ist ein wichtiger Aspekt.
25. Kundenmeinungen und Bewertungen können nützlich sein, um ein zuverlässiges Modell auszuwählen.
26. Die Ergebnisse der technischen Überprüfung können entscheidend für eine objektive Bewertung des Zustands des Autos sein.
27. Die Prognose der jährlichen Wartungskosten hilft bei der langfristigen Finanzplanung.
28. Rechtliche Beratung vor dem Kauf kann spätere rechtliche Probleme vermeiden.
29. Die Kenntnis der technologischen Ausstattung des Autos kann die Sicherheit und den Komfort beim Fahren erhöhen.
30. Die Auswahl zuverlässiger Verkäufer verringert das Risiko von Enttäuschungen und Problemen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Der_Autokauf&oldid=1039482“