Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Die Kriminalpolizei

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Die Kriminalpolizei


Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség nyomoz a bűncselekmények után. - Die Kriminalpolizei ermittelt bei Verbrechen.
2. A detektívek gyűjtik a bizonyítékokat. - Die Detektive sammeln die Beweise.
3. A helyszínelők rögzítik a nyomokat. - Die Spurensicherung nimmt die Spuren auf.
4. Az áldozatokat meghallgatják. - Die Opfer werden befragt.
5. A tanúkat kihallgatják. - Die Zeugen werden verhört.
6. A gyanúsítottakat előállítják. - Die Verdächtigen werden vorgeführt.
7. Az ujjlenyomatokat elemzik. - Die Fingerabdrücke werden analysiert.
8. A bűnügyi rendőrség bűnügyi jelentést készít. - Die Kriminalpolizei erstellt einen Bericht.
9. A nyomozás folytatódik. - Die Ermittlungen gehen weiter.
10. A detektívek gyakran civil ruhában dolgoznak. - Die Detektive arbeiten oft in Zivilkleidung.
11. A tetthelyet lezárják. - Der Tatort wird abgesperrt.
12. A bizonyítékokat biztonságba helyezik. - Die Beweise werden gesichert.
13. A bűnügyi rendőrség együttműködik más hatóságokkal. - Die Kriminalpolizei arbeitet mit anderen Behörden zusammen.
14. A bűncselekmények különbözőek lehetnek. - Die Verbrechen können unterschiedlich sein.
15. A bűnügyi rendőrség felelős a bűnmegelőzésért is. - Die Kriminalpolizei ist auch für die Verbrechensprävention zuständig.
16. A bűnügyi rendőrség telefonon is elérhető. - Die Kriminalpolizei ist auch telefonisch erreichbar.
17. A nyomozás sok időt vehet igénybe. - Die Ermittlungen können viel Zeit in Anspruch nehmen.
18. A bűnügyi rendőrség a legkorszerűbb technológiát használja. - Die Kriminalpolizei nutzt die modernste Technologie.
19. A bűnügyi rendőrség a közösség biztonságáért dolgozik. - Die Kriminalpolizei arbeitet für die Sicherheit der Gemeinschaft.
20. A bűnügyi rendőrség szorosan együttműködik az ügyészséggel. - Die Kriminalpolizei arbeitet eng mit der Staatsanwaltschaft zusammen.
21. A bűncselekmények felderítése elsődleges feladatuk. - Die Aufklärung von Verbrechen ist ihre Hauptaufgabe.
22. A bűnügyi rendőrség munkája nagyon fontos. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist sehr wichtig.
23. A bűnügyi rendőrség munkatársai képzettek és tapasztaltak. - Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei sind ausgebildet und erfahren.
24. A bűnügyi technikusok a laboratóriumban dolgoznak. - Die Kriminaltechniker arbeiten im Labor.
25. A bűnügyi rendőrség gyakran rejtett megfigyelést végez. - Die Kriminalpolizei führt oft verdeckte Beobachtungen durch.
26. A bűnügyi rendőrség segít a bűncselekmények megelőzésében. - Die Kriminalpolizei hilft bei der Verhinderung von Verbrechen.
27. A bűnügyi rendőrség éjjel-nappal dolgozik. - Die Kriminalpolizei arbeitet rund um die Uhr.
28. A bűnügyi rendőrség elkapja a bűnözőket. - Die Kriminalpolizei fängt die Verbrecher.
29. A bűnügyi rendőrség különleges egységekkel is rendelkezik. - Die Kriminalpolizei hat auch Spezialeinheiten.
30. A bűnügyi rendőrség rendszeresen tart sajtótájékoztatókat. - Die Kriminalpolizei hält regelmäßig Pressekonferenzen ab.


Die Kriminalpolizei - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség nyomoz a bűncselekmények után.
2. A detektívek gyűjtik a bizonyítékokat.
3. A helyszínelők rögzítik a nyomokat.
4. Az áldozatokat meghallgatják.
5. A tanúkat kihallgatják.
6. A gyanúsítottakat előállítják.
7. Az ujjlenyomatokat elemzik.
8. A bűnügyi rendőrség bűnügyi jelentést készít.
9. A nyomozás folytatódik.
10. A detektívek gyakran civil ruhában dolgoznak.
11. A tetthelyet lezárják.
12. A bizonyítékokat biztonságba helyezik.
13. A bűnügyi rendőrség együttműködik más hatóságokkal.
14. A bűncselekmények különbözőek lehetnek.
15. A bűnügyi rendőrség felelős a bűnmegelőzésért is.
16. A bűnügyi rendőrség telefonon is elérhető.
17. A nyomozás sok időt vehet igénybe.
18. A bűnügyi rendőrség a legkorszerűbb technológiát használja.
19. A bűnügyi rendőrség a közösség biztonságáért dolgozik.
20. A bűnügyi rendőrség szorosan együttműködik az ügyészséggel.
21. A bűncselekmények felderítése elsődleges feladatuk.
22. A bűnügyi rendőrség munkája nagyon fontos.
23. A bűnügyi rendőrség munkatársai képzettek és tapasztaltak.
24. A bűnügyi technikusok a laboratóriumban dolgoznak.
25. A bűnügyi rendőrség gyakran rejtett megfigyelést végez.
26. A bűnügyi rendőrség segít a bűncselekmények megelőzésében.
27. A bűnügyi rendőrség éjjel-nappal dolgozik.
28. A bűnügyi rendőrség elkapja a bűnözőket.
29. A bűnügyi rendőrség különleges egységekkel is rendelkezik.
30. A bűnügyi rendőrség rendszeresen tart sajtótájékoztatókat.
Die Kriminalpolizei - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Kriminalpolizei ermittelt bei Verbrechen.
2. Die Detektive sammeln die Beweise.
3. Die Spurensicherung nimmt die Spuren auf.
4. Die Opfer werden befragt.
5. Die Zeugen werden verhört.
6. Die Verdächtigen werden vorgeführt.
7. Die Fingerabdrücke werden analysiert.
8. Die Kriminalpolizei erstellt einen Bericht.
9. Die Ermittlungen gehen weiter.
10. Die Detektive arbeiten oft in Zivilkleidung.
11. Der Tatort wird abgesperrt.
12. Die Beweise werden gesichert.
13. Die Kriminalpolizei arbeitet mit anderen Behörden zusammen.
14. Die Verbrechen können unterschiedlich sein.
15. Die Kriminalpolizei ist auch für die Verbrechensprävention zuständig.
16. Die Kriminalpolizei ist auch telefonisch erreichbar.
17. Die Ermittlungen können viel Zeit in Anspruch nehmen.
18. Die Kriminalpolizei nutzt die modernste Technologie.
19. Die Kriminalpolizei arbeitet für die Sicherheit der Gemeinschaft.
20. Die Kriminalpolizei arbeitet eng mit der Staatsanwaltschaft zusammen.
21. Die Aufklärung von Verbrechen ist ihre Hauptaufgabe.
22. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist sehr wichtig.
23. Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei sind ausgebildet und erfahren.
24. Die Kriminaltechniker arbeiten im Labor.
25. Die Kriminalpolizei führt oft verdeckte Beobachtungen durch.
26. Die Kriminalpolizei hilft bei der Verhinderung von Verbrechen.
27. Die Kriminalpolizei arbeitet rund um die Uhr.
28. Die Kriminalpolizei fängt die Verbrecher.
29. Die Kriminalpolizei hat auch Spezialeinheiten.
30. Die Kriminalpolizei hält regelmäßig Pressekonferenzen ab.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség segít a városban rendet tartani. - Die Kriminalpolizei hilft, Ordnung in der Stadt zu halten.
2. A rendőrök minden nap járőröznek. - Die Polizisten patrouillieren jeden Tag.
3. A bűnügyi rendőrség autóval követi a bűnözőket. - Die Kriminalpolizei verfolgt die Verbrecher mit dem Auto.
4. A nyomozók figyelik a térfigyelő kamerákat. - Die Ermittler überwachen die Überwachungskameras.
5. A bűnügyi rendőrség gyűléseken tárgyal. - Die Kriminalpolizei bespricht sich in Besprechungen.
6. A rendőrök feljegyzéseket készítenek. - Die Polizisten machen Notizen.
7. A bűnügyi rendőrség felkeresi a bűntény helyszínét. - Die Kriminalpolizei besucht den Tatort.
8. A nyomozók információkat kérnek a lakosoktól. - Die Ermittler fragen die Anwohner nach Informationen.
9. A bűnügyi rendőrség éber és figyelmes. - Die Kriminalpolizei ist wachsam und aufmerksam.
10. A rendőrök bemennek a házakba, hogy ellenőrizzenek. - Die Polizisten gehen in die Häuser, um zu überprüfen.
11. A nyomozók tanulmányozzák a térképeket. - Die Ermittler studieren die Karten.
12. A bűnügyi rendőrség jelentéseket ír. - Die Kriminalpolizei schreibt Berichte.
13. A rendőrök kihívják az erősítést. - Die Polizisten rufen Verstärkung.
14. A bűnügyi rendőrség megvizsgálja a dokumentumokat. - Die Kriminalpolizei untersucht die Dokumente.
15. A nyomozók védőruhát viselnek. - Die Ermittler tragen Schutzkleidung.
16. A bűnügyi rendőrség elfogja a tolvajokat. - Die Kriminalpolizei fängt die Diebe.
17. A rendőrök azonosítják a tetteseket. - Die Polizisten identifizieren die Täter.
18. A bűnügyi rendőrség védi a lakosságot. - Die Kriminalpolizei schützt die Bevölkerung.
19. A nyomozók sokat kérdeznek. - Die Ermittler stellen viele Fragen.
20. A bűnügyi rendőrség megtalálja az ellopott tárgyakat. - Die Kriminalpolizei findet die gestohlenen Gegenstände.
21. A rendőrök közlekedési ellenőrzést végeznek. - Die Polizisten führen Verkehrskontrollen durch.
22. A bűnügyi rendőrség informálja a sajtót. - Die Kriminalpolizei informiert die Presse.
23. A nyomozók követik a gyanúsítottakat. - Die Ermittler verfolgen die Verdächtigen.
24. A bűnügyi rendőrség segít a bűntettek megelőzésében. - Die Kriminalpolizei hilft bei der Verhinderung von Straftaten.
25. A rendőrök figyelnek a részletekre. - Die Polizisten achten auf Details.
26. A nyomozók segítenek a bíróságnak. - Die Ermittler helfen dem Gericht.
27. A bűnügyi rendőrség tapasztalt és jól képzett. - Die Kriminalpolizei ist erfahren und gut ausgebildet.
28. A rendőrök megvédik a tanúkat. - Die Polizisten schützen die Zeugen.
29. A bűnügyi rendőrség megbeszéléseket tart. - Die Kriminalpolizei hält Besprechungen ab.
30. A nyomozók bemutatják az eset részleteit. - Die Ermittler präsentieren die Details des Falls.


Die Kriminalpolizei - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség segít a városban rendet tartani.
2. A rendőrök minden nap járőröznek.
3. A bűnügyi rendőrség autóval követi a bűnözőket.
4. A nyomozók figyelik a térfigyelő kamerákat.
5. A bűnügyi rendőrség gyűléseken tárgyal.
6. A rendőrök feljegyzéseket készítenek.
7. A bűnügyi rendőrség felkeresi a bűntény helyszínét.
8. A nyomozók információkat kérnek a lakosoktól.
9. A bűnügyi rendőrség éber és figyelmes.
10. A rendőrök bemennek a házakba, hogy ellenőrizzenek.
11. A nyomozók tanulmányozzák a térképeket.
12. A bűnügyi rendőrség jelentéseket ír.
13. A rendőrök kihívják az erősítést.
14. A bűnügyi rendőrség megvizsgálja a dokumentumokat.
15. A nyomozók védőruhát viselnek.
16. A bűnügyi rendőrség elfogja a tolvajokat.
17. A rendőrök azonosítják a tetteseket.
18. A bűnügyi rendőrség védi a lakosságot.
19. A nyomozók sokat kérdeznek.
20. A bűnügyi rendőrség megtalálja az ellopott tárgyakat.
21. A rendőrök közlekedési ellenőrzést végeznek.
22. A bűnügyi rendőrség informálja a sajtót.
23. A nyomozók követik a gyanúsítottakat.
24. A bűnügyi rendőrség segít a bűntettek megelőzésében.
25. A rendőrök figyelnek a részletekre.
26. A nyomozók segítenek a bíróságnak.
27. A bűnügyi rendőrség tapasztalt és jól képzett.
28. A rendőrök megvédik a tanúkat.
29. A bűnügyi rendőrség megbeszéléseket tart.
30. A nyomozók bemutatják az eset részleteit.
Die Kriminalpolizei - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Kriminalpolizei hilft, Ordnung in der Stadt zu halten.
2. Die Polizisten patrouillieren jeden Tag.
3. Die Kriminalpolizei verfolgt die Verbrecher mit dem Auto.
4. Die Ermittler überwachen die Überwachungskameras.
5. Die Kriminalpolizei bespricht sich in Besprechungen.
6. Die Polizisten machen Notizen.
7. Die Kriminalpolizei besucht den Tatort.
8. Die Ermittler fragen die Anwohner nach Informationen.
9. Die Kriminalpolizei ist wachsam und aufmerksam.
10. Die Polizisten gehen in die Häuser, um zu überprüfen.
11. Die Ermittler studieren die Karten.
12. Die Kriminalpolizei schreibt Berichte.
13. Die Polizisten rufen Verstärkung.
14. Die Kriminalpolizei untersucht die Dokumente.
15. Die Ermittler tragen Schutzkleidung.
16. Die Kriminalpolizei fängt die Diebe.
17. Die Polizisten identifizieren die Täter.
18. Die Kriminalpolizei schützt die Bevölkerung.
19. Die Ermittler stellen viele Fragen.
20. Die Kriminalpolizei findet die gestohlenen Gegenstände.
21. Die Polizisten führen Verkehrskontrollen durch.
22. Die Kriminalpolizei informiert die Presse.
23. Die Ermittler verfolgen die Verdächtigen.
24. Die Kriminalpolizei hilft bei der Verhinderung von Straftaten.
25. Die Polizisten achten auf Details.
26. Die Ermittler helfen dem Gericht.
27. Die Kriminalpolizei ist erfahren und gut ausgebildet.
28. Die Polizisten schützen die Zeugen.
29. Die Kriminalpolizei hält Besprechungen ab.
30. Die Ermittler präsentieren die Details des Falls.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség feladata a bűncselekmények felderítése és megelőzése. - Die Aufgabe der Kriminalpolizei ist die Aufklärung und Prävention von Straftaten.
2. A nyomozás során adatokat gyűjtenek és elemzéseket végeznek. - Während der Ermittlungen sammeln sie Daten und führen Analysen durch.
3. A bűnügyi rendőrség nyomozó osztálya különböző szakembereket foglalkoztat. - Die Ermittlungsabteilung der Kriminalpolizei beschäftigt verschiedene Fachleute.
4. Ide tartoznak a detektívek, a bűnügyi technikusok és az igazságügyi orvosok. - Dazu gehören Detektive, Kriminaltechniker und Gerichtsmediziner.
5. A bűnügyi rendőrség a helyszínelés során rögzíti a bizonyítékokat. - Die Kriminalpolizei sichert die Beweise am Tatort.
6. A nyomokat laboratóriumban elemzik. - Die Spuren werden im Labor analysiert.
7. A bűnügyi technikusok ujjlenyomatokat és DNS-mintákat vesznek. - Die Kriminaltechniker nehmen Fingerabdrücke und DNA-Proben.
8. Az igazságügyi orvosok vizsgálják a holttesteket és sérüléseket. - Die Gerichtsmediziner untersuchen die Leichen und Verletzungen.
9. A nyomozók kihallgatják a tanúkat és a gyanúsítottakat. - Die Ermittler verhören die Zeugen und Verdächtigen.
10. A kihallgatások során jegyzőkönyvet készítenek. - Während der Verhöre wird ein Protokoll erstellt.
11. A bűnügyi rendőrség szoros együttműködésben dolgozik más hatóságokkal. - Die Kriminalpolizei arbeitet eng mit anderen Behörden zusammen.
12. Gyakran koordinálnak az ügyészséggel és a bíróságokkal. - Sie koordinieren oft mit der Staatsanwaltschaft und den Gerichten.
13. A bűnügyi rendőrség részt vesz nemzetközi bűnügyi együttműködésekben is. - Die Kriminalpolizei nimmt auch an internationaler kriminalpolizeilicher Zusammenarbeit teil.
14. Az Interpol és az Europol is partnerei. - Interpol und Europol sind ebenfalls Partner.
15. A bűnügyi rendőrség feladata a bűnözés statisztikai elemzése. - Die Kriminalpolizei ist für die statistische Analyse der Kriminalität verantwortlich.
16. Ez segít a bűnmegelőzési stratégiák kidolgozásában. - Dies hilft bei der Entwicklung von Präventionsstrategien.
17. A nyomozók gyakran titkos megfigyeléseket végeznek. - Die Ermittler führen oft verdeckte Beobachtungen durch.
18. Ezek az akciók segítenek a bűncselekmények felderítésében. - Diese Aktionen helfen bei der Aufklärung von Straftaten.
19. A bűnügyi rendőrség rendszeresen képzéseken vesz részt. - Die Kriminalpolizei nimmt regelmäßig an Schulungen teil.
20. Ez biztosítja a magas szakmai színvonalat. - Dies gewährleistet ein hohes berufliches Niveau.
21. A bűnügyi rendőrség különleges felszerelésekkel dolgozik. - Die Kriminalpolizei arbeitet mit spezieller Ausrüstung.
22. Ide tartoznak például a bűnügyi laboratóriumok eszközei. - Dazu gehören zum Beispiel die Geräte der Kriminallabore.
23. A bűnügyi rendőrség különleges egységei speciális feladatokat látnak el. - Die Spezialeinheiten der Kriminalpolizei erfüllen besondere Aufgaben.
24. Ilyen egységek például a túsztárgyalók és a bombakeresők. - Solche Einheiten sind zum Beispiel die Geiselverhandler und die Bombenentschärfer.
25. A bűnügyi rendőrség figyelemmel kíséri a szervezett bűnözést is. - Die Kriminalpolizei überwacht auch die organisierte Kriminalität.
26. A szervezett bűnözés elleni harc kiemelt feladat. - Der Kampf gegen die organisierte Kriminalität ist eine vorrangige Aufgabe.
27. A bűnügyi rendőrség a kibertérben is aktív. - Die Kriminalpolizei ist auch im Cyberspace aktiv.
28. A számítógépes bűnözés felderítése és megelőzése fontos feladatuk. - Die Aufklärung und Prävention von Computerkriminalität ist eine wichtige Aufgabe.
29. A bűnügyi rendőrség segít a közbiztonság fenntartásában. - Die Kriminalpolizei hilft bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit.
30. Munkájuk elengedhetetlen a társadalom jólétéhez. - Ihre Arbeit ist unerlässlich für das Wohl der Gesellschaft.


Die Kriminalpolizei - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség feladata a bűncselekmények felderítése és megelőzése.
2. A nyomozás során adatokat gyűjtenek és elemzéseket végeznek.
3. A bűnügyi rendőrség nyomozó osztálya különböző szakembereket foglalkoztat.
4. Ide tartoznak a detektívek, a bűnügyi technikusok és az igazságügyi orvosok.
5. A bűnügyi rendőrség a helyszínelés során rögzíti a bizonyítékokat.
6. A nyomokat laboratóriumban elemzik.
7. A bűnügyi technikusok ujjlenyomatokat és DNS-mintákat vesznek.
8. Az igazságügyi orvosok vizsgálják a holttesteket és sérüléseket.
9. A nyomozók kihallgatják a tanúkat és a gyanúsítottakat.
10. A kihallgatások során jegyzőkönyvet készítenek.
11. A bűnügyi rendőrség szoros együttműködésben dolgozik más hatóságokkal.
12. Gyakran koordinálnak az ügyészséggel és a bíróságokkal.
13. A bűnügyi rendőrség részt vesz nemzetközi bűnügyi együttműködésekben is.
14. Az Interpol és az Europol is partnerei.
15. A bűnügyi rendőrség feladata a bűnözés statisztikai elemzése.
16. Ez segít a bűnmegelőzési stratégiák kidolgozásában.
17. A nyomozók gyakran titkos megfigyeléseket végeznek.
18. Ezek az akciók segítenek a bűncselekmények felderítésében.
19. A bűnügyi rendőrség rendszeresen képzéseken vesz részt.
20. Ez biztosítja a magas szakmai színvonalat.
21. A bűnügyi rendőrség különleges felszerelésekkel dolgozik.
22. Ide tartoznak például a bűnügyi laboratóriumok eszközei.
23. A bűnügyi rendőrség különleges egységei speciális feladatokat látnak el.
24. Ilyen egységek például a túsztárgyalók és a bombakeresők.
25. A bűnügyi rendőrség figyelemmel kíséri a szervezett bűnözést is.
26. A szervezett bűnözés elleni harc kiemelt feladat.
27. A bűnügyi rendőrség a kibertérben is aktív.
28. A számítógépes bűnözés felderítése és megelőzése fontos feladatuk.
29. A bűnügyi rendőrség segít a közbiztonság fenntartásában.
30. Munkájuk elengedhetetlen a társadalom jólétéhez.
Die Kriminalpolizei - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Aufgabe der Kriminalpolizei ist die Aufklärung und Prävention von Straftaten.
2. Während der Ermittlungen sammeln sie Daten und führen Analysen durch.
3. Die Ermittlungsabteilung der Kriminalpolizei beschäftigt verschiedene Fachleute.
4. Dazu gehören Detektive, Kriminaltechniker und Gerichtsmediziner.
5. Die Kriminalpolizei sichert die Beweise am Tatort.
6. Die Spuren werden im Labor analysiert.
7. Die Kriminaltechniker nehmen Fingerabdrücke und DNA-Proben.
8. Die Gerichtsmediziner untersuchen die Leichen und Verletzungen.
9. Die Ermittler verhören die Zeugen und Verdächtigen.
10. Während der Verhöre wird ein Protokoll erstellt.
11. Die Kriminalpolizei arbeitet eng mit anderen Behörden zusammen.
12. Sie koordinieren oft mit der Staatsanwaltschaft und den Gerichten.
13. Die Kriminalpolizei nimmt auch an internationaler kriminalpolizeilicher Zusammenarbeit teil.
14. Interpol und Europol sind ebenfalls Partner.
15. Die Kriminalpolizei ist für die statistische Analyse der Kriminalität verantwortlich.
16. Dies hilft bei der Entwicklung von Präventionsstrategien.
17. Die Ermittler führen oft verdeckte Beobachtungen durch.
18. Diese Aktionen helfen bei der Aufklärung von Straftaten.
19. Die Kriminalpolizei nimmt regelmäßig an Schulungen teil.
20. Dies gewährleistet ein hohes berufliches Niveau.
21. Die Kriminalpolizei arbeitet mit spezieller Ausrüstung.
22. Dazu gehören zum Beispiel die Geräte der Kriminallabore.
23. Die Spezialeinheiten der Kriminalpolizei erfüllen besondere Aufgaben.
24. Solche Einheiten sind zum Beispiel die Geiselverhandler und die Bombenentschärfer.
25. Die Kriminalpolizei überwacht auch die organisierte Kriminalität.
26. Der Kampf gegen die organisierte Kriminalität ist eine vorrangige Aufgabe.
27. Die Kriminalpolizei ist auch im Cyberspace aktiv.
28. Die Aufklärung und Prävention von Computerkriminalität ist eine wichtige Aufgabe.
29. Die Kriminalpolizei hilft bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit.
30. Ihre Arbeit ist unerlässlich für das Wohl der Gesellschaft.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség feladata a bűncselekmények kivizsgálása. - Die Aufgabe der Kriminalpolizei ist die Untersuchung von Straftaten.
2. A bűncselekmények helyszínét gyakran lezárják. - Die Tatorte werden oft abgesperrt.
3. A nyomozók a bizonyítékokat gyűjtik össze. - Die Ermittler sammeln die Beweise.
4. A kriminaltechnikusok elemzik a helyszínen talált nyomokat. - Die Kriminaltechniker analysieren die am Tatort gefundenen Spuren.
5. Az ujjlenyomatokat és a DNS-mintákat összehasonlítják az adatbázisokkal. - Fingerabdrücke und DNA-Proben werden mit den Datenbanken verglichen.
6. A bűnügyi rendőrség szakértői jelentést készítenek. - Die Experten der Kriminalpolizei erstellen einen Bericht.
7. A tanúkat kihallgatják a rendőrségen. - Die Zeugen werden auf der Polizeiwache verhört.
8. A bűnügyi rendőrség együttműködik az ügyészséggel. - Die Kriminalpolizei arbeitet mit der Staatsanwaltschaft zusammen.
9. A nyomozók gyakran nyomoznak kábítószeres ügyekben. - Die Ermittler untersuchen oft Drogendelikte.
10. A bűnügyi rendőrség felderíti a pénzügyi bűncselekményeket is. - Die Kriminalpolizei deckt auch Finanzverbrechen auf.
11. A számítógépes bűnözés elleni harc kiemelt feladat. - Der Kampf gegen Computerkriminalität ist eine wichtige Aufgabe.
12. A kibervédelemért külön egység felelős. - Eine spezielle Einheit ist für die Cybersicherheit verantwortlich.
13. A bűnügyi rendőrség titkos műveleteket is végez. - Die Kriminalpolizei führt auch verdeckte Operationen durch.
14. Az operatív egységek feladata a bűnszervezetek felderítése. - Die Aufgabe der operativen Einheiten ist die Aufdeckung von kriminellen Organisationen.
15. A bűnügyi rendőrség részt vesz nemzetközi nyomozásokban is. - Die Kriminalpolizei beteiligt sich auch an internationalen Ermittlungen.
16. Az Interpol és az Europol segíti a nemzetközi együttműködést. - Interpol und Europol fördern die internationale Zusammenarbeit.
17. A bűnügyi rendőrség munkatársai folyamatosan képzésekre járnak. - Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei nehmen ständig an Schulungen teil.
18. A képzések célja a szakmai tudás frissítése. - Ziel der Schulungen ist die Auffrischung des Fachwissens.
19. A bűnügyi rendőrség modern technológiát használ a nyomozások során. - Die Kriminalpolizei verwendet moderne Technologie bei den Ermittlungen.
20. A bűnügyi laboratóriumokban fejlett eszközöket alkalmaznak. - In den Kriminallaboren werden fortschrittliche Geräte eingesetzt.
21. A bűnügyi rendőrség feladata a közbiztonság védelme. - Die Aufgabe der Kriminalpolizei ist der Schutz der öffentlichen Sicherheit.
22. Az állampolgárok biztonsága érdekében dolgoznak. - Sie arbeiten zum Wohle der Sicherheit der Bürger.
23. A bűnügyi rendőrség a bűnözők elfogására is specializálódott. - Die Kriminalpolizei ist auch auf die Festnahme von Verbrechern spezialisiert.
24. A nyomozók sok időt tölten terepmunkával. - Die Ermittler verbringen viel Zeit mit Feldarbeit.
25. A bűnügyi rendőrség fontos szerepet játszik a bűnmegelőzésben. - Die Kriminalpolizei spielt eine wichtige Rolle in der Verbrechensprävention.
26. Oktatási programokat szerveznek iskolákban. - Sie organisieren Bildungsprogramme in Schulen.
27. A lakosság tájékoztatása és képzése kulcsfontosságú. - Die Information und Schulung der Bevölkerung ist von entscheidender Bedeutung.
28. A bűnügyi rendőrség gyakran tart sajtótájékoztatókat. - Die Kriminalpolizei hält oft Pressekonferenzen ab.
29. Ezeken a tájékoztatókon ismertetik az aktuális nyomozások részleteit. - In diesen Briefings werden die Details der aktuellen Ermittlungen erläutert.
30. A bűnügyi rendőrség munkája elengedhetetlen a társadalmi rend fenntartásához. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Ordnung.


Die Kriminalpolizei - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség feladata a bűncselekmények kivizsgálása.
2. A bűncselekmények helyszínét gyakran lezárják.
3. A nyomozók a bizonyítékokat gyűjtik össze.
4. A kriminaltechnikusok elemzik a helyszínen talált nyomokat.
5. Az ujjlenyomatokat és a DNS-mintákat összehasonlítják az adatbázisokkal.
6. A bűnügyi rendőrség szakértői jelentést készítenek.
7. A tanúkat kihallgatják a rendőrségen.
8. A bűnügyi rendőrség együttműködik az ügyészséggel.
9. A nyomozók gyakran nyomoznak kábítószeres ügyekben.
10. A bűnügyi rendőrség felderíti a pénzügyi bűncselekményeket is.
11. A számítógépes bűnözés elleni harc kiemelt feladat.
12. A kibervédelemért külön egység felelős.
13. A bűnügyi rendőrség titkos műveleteket is végez.
14. Az operatív egységek feladata a bűnszervezetek felderítése.
15. A bűnügyi rendőrség részt vesz nemzetközi nyomozásokban is.
16. Az Interpol és az Europol segíti a nemzetközi együttműködést.
17. A bűnügyi rendőrség munkatársai folyamatosan képzésekre járnak.
18. A képzések célja a szakmai tudás frissítése.
19. A bűnügyi rendőrség modern technológiát használ a nyomozások során.
20. A bűnügyi laboratóriumokban fejlett eszközöket alkalmaznak.
21. A bűnügyi rendőrség feladata a közbiztonság védelme.
22. Az állampolgárok biztonsága érdekében dolgoznak.
23. A bűnügyi rendőrség a bűnözők elfogására is specializálódott.
24. A nyomozók sok időt tölten terepmunkával.
25. A bűnügyi rendőrség fontos szerepet játszik a bűnmegelőzésben.
26. Oktatási programokat szerveznek iskolákban.
27. A lakosság tájékoztatása és képzése kulcsfontosságú.
28. A bűnügyi rendőrség gyakran tart sajtótájékoztatókat.
29. Ezeken a tájékoztatókon ismertetik az aktuális nyomozások részleteit.
30. A bűnügyi rendőrség munkája elengedhetetlen a társadalmi rend fenntartásához.
Die Kriminalpolizei - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Aufgabe der Kriminalpolizei ist die Untersuchung von Straftaten.
2. Die Tatorte werden oft abgesperrt.
3. Die Ermittler sammeln die Beweise.
4. Die Kriminaltechniker analysieren die am Tatort gefundenen Spuren.
5. Fingerabdrücke und DNA-Proben werden mit den Datenbanken verglichen.
6. Die Experten der Kriminalpolizei erstellen einen Bericht.
7. Die Zeugen werden auf der Polizeiwache verhört.
8. Die Kriminalpolizei arbeitet mit der Staatsanwaltschaft zusammen.
9. Die Ermittler untersuchen oft Drogendelikte.
10. Die Kriminalpolizei deckt auch Finanzverbrechen auf.
11. Der Kampf gegen Computerkriminalität ist eine wichtige Aufgabe.
12. Eine spezielle Einheit ist für die Cybersicherheit verantwortlich.
13. Die Kriminalpolizei führt auch verdeckte Operationen durch.
14. Die Aufgabe der operativen Einheiten ist die Aufdeckung von kriminellen Organisationen.
15. Die Kriminalpolizei beteiligt sich auch an internationalen Ermittlungen.
16. Interpol und Europol fördern die internationale Zusammenarbeit.
17. Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei nehmen ständig an Schulungen teil.
18. Ziel der Schulungen ist die Auffrischung des Fachwissens.
19. Die Kriminalpolizei verwendet moderne Technologie bei den Ermittlungen.
20. In den Kriminallaboren werden fortschrittliche Geräte eingesetzt.
21. Die Aufgabe der Kriminalpolizei ist der Schutz der öffentlichen Sicherheit.
22. Sie arbeiten zum Wohle der Sicherheit der Bürger.
23. Die Kriminalpolizei ist auch auf die Festnahme von Verbrechern spezialisiert.
24. Die Ermittler verbringen viel Zeit mit Feldarbeit.
25. Die Kriminalpolizei spielt eine wichtige Rolle in der Verbrechensprävention.
26. Sie organisieren Bildungsprogramme in Schulen.
27. Die Information und Schulung der Bevölkerung ist von entscheidender Bedeutung.
28. Die Kriminalpolizei hält oft Pressekonferenzen ab.
29. In diesen Briefings werden die Details der aktuellen Ermittlungen erläutert.
30. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Ordnung.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség mindennap szembesül a társadalom legsötétebb oldalával. - Die Kriminalpolizei wird täglich mit der dunkelsten Seite der Gesellschaft konfrontiert.
2. A bűncselekmények száma folyamatosan növekszik, és úgy tűnik, nincs remény a javulásra. - Die Anzahl der Straftaten nimmt stetig zu, und es scheint keine Hoffnung auf Besserung zu geben.
3. A nyomozók gyakran találkoznak erőszakkal, korrupcióval és kétségbeeséssel. - Die Ermittler stoßen oft auf Gewalt, Korruption und Verzweiflung.
4. A bűnügyi rendőrség munkatársai rendszeresen tapasztalják, hogy a bűnözők egyre kifinomultabb módszereket alkalmaznak. - Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei erleben regelmäßig, dass die Verbrecher immer raffiniertere Methoden anwenden.
5. A technológia fejlődése ellenére a bűnüldözés egyre nehezebbé válik. - Trotz technologischer Fortschritte wird die Verbrechensbekämpfung immer schwieriger.
6. A bűncselekmények felderítése sok esetben kudarcot vall, mert a bizonyítékok hiányoznak vagy használhatatlanok. - In vielen Fällen scheitert die Aufklärung von Straftaten, weil Beweise fehlen oder unbrauchbar sind.
7. A bűnügyi rendőrség munkája során sokszor érzik úgy, hogy egy véget nem érő harcot vívnak. - Während ihrer Arbeit fühlen sich die Beamten der Kriminalpolizei oft, als führten sie einen endlosen Kampf.
8. A bűnözők egy lépéssel mindig a rendőrök előtt járnak, ami elkeserítő és demoralizáló. - Die Verbrecher sind den Polizisten immer einen Schritt voraus, was entmutigend und demotivierend ist.
9. A bűnügyi rendőrség tagjai gyakran szenvednek mentális és fizikai kimerültségtől. - Die Mitglieder der Kriminalpolizei leiden häufig unter mentaler und körperlicher Erschöpfung.
10. A túlórák, a stressz és a veszélyes helyzetek mind hozzájárulnak a kiégéshez. - Überstunden, Stress und gefährliche Situationen tragen alle zum Burnout bei.
11. A közvélemény gyakran kritikus, és kevés megértést tanúsít a rendőrök nehézségei iránt. - Die Öffentlichkeit ist oft kritisch und zeigt wenig Verständnis für die Schwierigkeiten der Polizisten.
12. A bűnözés elleni küzdelemben a siker ritka, és a kudarc gyakori vendég. - Im Kampf gegen das Verbrechen ist Erfolg selten, und das Scheitern ein häufiger Gast.
13. Az igazságszolgáltatás rendszerében rejlő hibák és hiányosságok megnehezítik a bűnözők felelősségre vonását. - Fehler und Mängel im Justizsystem erschweren es, Verbrecher zur Rechenschaft zu ziehen.
14. A bűnügyi rendőrség gyakran találkozik a társadalom peremén élők szenvedésével és nyomorával. - Die Kriminalpolizei begegnet oft dem Leid und Elend der am Rande der Gesellschaft Lebenden.
15. A reménytelenség és a tehetetlenség érzése mély nyomot hagy a nyomozók lelkén. - Das Gefühl der Hoffnungslosigkeit und Machtlosigkeit hinterlässt tiefe Spuren in den Seelen der Ermittler.
16. A bűnözés elleni küzdelem egy végtelennek tűnő küzdelem, ahol minden egyes sikerért kemény árat kell fizetni. - Der Kampf gegen das Verbrechen scheint ein endloser Kampf zu sein, bei dem jeder Erfolg teuer bezahlt werden muss.
17. A bűnügyi rendőrség számára minden nap újabb kihívásokat és újabb veszélyeket tartogat. - Für die Kriminalpolizei bringt jeder Tag neue Herausforderungen und neue Gefahren.
18. A bűnügyi rendőrség munkatársai sokszor úgy érzik, hogy a bűnözés elleni küzdelemben magukra maradnak. - Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei fühlen sich oft allein gelassen im Kampf gegen das Verbrechen.
19. A bűnözők egyre kegyetlenebbek és gátlástalanabbak, ami növeli a rendőrök kockázatát. - Die Verbrecher werden immer grausamer und skrupelloser, was das Risiko für die Polizisten erhöht.
20. A bűnügyi rendőrség tagjai gyakran szembesülnek az igazságtalanság és a korrupció keserű valóságával. - Die Mitglieder der Kriminalpolizei werden oft mit der bitteren Realität von Ungerechtigkeit und Korruption konfrontiert.


Die Kriminalpolizei - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség mindennap szembesül a társadalom legsötétebb oldalával.
2. A bűncselekmények száma folyamatosan növekszik, és úgy tűnik, nincs remény a javulásra.
3. A nyomozók gyakran találkoznak erőszakkal, korrupcióval és kétségbeeséssel.
4. A bűnügyi rendőrség munkatársai rendszeresen tapasztalják, hogy a bűnözők egyre kifinomultabb módszereket alkalmaznak.
5. A technológia fejlődése ellenére a bűnüldözés egyre nehezebbé válik.
6. A bűncselekmények felderítése sok esetben kudarcot vall, mert a bizonyítékok hiányoznak vagy használhatatlanok.
7. A bűnügyi rendőrség munkája során sokszor érzik úgy, hogy egy véget nem érő harcot vívnak.
8. A bűnözők egy lépéssel mindig a rendőrök előtt járnak, ami elkeserítő és demoralizáló.
9. A bűnügyi rendőrség tagjai gyakran szenvednek mentális és fizikai kimerültségtől.
10. A túlórák, a stressz és a veszélyes helyzetek mind hozzájárulnak a kiégéshez.
11. A közvélemény gyakran kritikus, és kevés megértést tanúsít a rendőrök nehézségei iránt.
12. A bűnözés elleni küzdelemben a siker ritka, és a kudarc gyakori vendég.
13. Az igazságszolgáltatás rendszerében rejlő hibák és hiányosságok megnehezítik a bűnözők felelősségre vonását.
14. A bűnügyi rendőrség gyakran találkozik a társadalom peremén élők szenvedésével és nyomorával.
15. A reménytelenség és a tehetetlenség érzése mély nyomot hagy a nyomozók lelkén.
16. A bűnözés elleni küzdelem egy végtelennek tűnő küzdelem, ahol minden egyes sikerért kemény árat kell fizetni.
17. A bűnügyi rendőrség számára minden nap újabb kihívásokat és újabb veszélyeket tartogat.
18. A bűnügyi rendőrség munkatársai sokszor úgy érzik, hogy a bűnözés elleni küzdelemben magukra maradnak.
19. A bűnözők egyre kegyetlenebbek és gátlástalanabbak, ami növeli a rendőrök kockázatát.
20. A bűnügyi rendőrség tagjai gyakran szembesülnek az igazságtalanság és a korrupció keserű valóságával.
Die Kriminalpolizei - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Kriminalpolizei wird täglich mit der dunkelsten Seite der Gesellschaft konfrontiert.
2. Die Anzahl der Straftaten nimmt stetig zu, und es scheint keine Hoffnung auf Besserung zu geben.
3. Die Ermittler stoßen oft auf Gewalt, Korruption und Verzweiflung.
4. Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei erleben regelmäßig, dass die Verbrecher immer raffiniertere Methoden anwenden.
5. Trotz technologischer Fortschritte wird die Verbrechensbekämpfung immer schwieriger.
6. In vielen Fällen scheitert die Aufklärung von Straftaten, weil Beweise fehlen oder unbrauchbar sind.
7. Während ihrer Arbeit fühlen sich die Beamten der Kriminalpolizei oft, als führten sie einen endlosen Kampf.
8. Die Verbrecher sind den Polizisten immer einen Schritt voraus, was entmutigend und demotivierend ist.
9. Die Mitglieder der Kriminalpolizei leiden häufig unter mentaler und körperlicher Erschöpfung.
10. Überstunden, Stress und gefährliche Situationen tragen alle zum Burnout bei.
11. Die Öffentlichkeit ist oft kritisch und zeigt wenig Verständnis für die Schwierigkeiten der Polizisten.
12. Im Kampf gegen das Verbrechen ist Erfolg selten, und das Scheitern ein häufiger Gast.
13. Fehler und Mängel im Justizsystem erschweren es, Verbrecher zur Rechenschaft zu ziehen.
14. Die Kriminalpolizei begegnet oft dem Leid und Elend der am Rande der Gesellschaft Lebenden.
15. Das Gefühl der Hoffnungslosigkeit und Machtlosigkeit hinterlässt tiefe Spuren in den Seelen der Ermittler.
16. Der Kampf gegen das Verbrechen scheint ein endloser Kampf zu sein, bei dem jeder Erfolg teuer bezahlt werden muss.
17. Für die Kriminalpolizei bringt jeder Tag neue Herausforderungen und neue Gefahren.
18. Die Mitarbeiter der Kriminalpolizei fühlen sich oft allein gelassen im Kampf gegen das Verbrechen.
19. Die Verbrecher werden immer grausamer und skrupelloser, was das Risiko für die Polizisten erhöht.
20. Die Mitglieder der Kriminalpolizei werden oft mit der bitteren Realität von Ungerechtigkeit und Korruption konfrontiert.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség munkája gyakran kilátástalannak tűnik. - Die Arbeit der Kriminalpolizei erscheint oft aussichtslos.
2. Az emberekben egyre kevesebb a bizalom a hatóságokban. - Das Vertrauen der Menschen in die Behörden schwindet immer mehr.
3. Gyakran úgy érzik, hogy a bűnözés elleni küzdelem hiábavaló. - Oft fühlen sie, dass der Kampf gegen das Verbrechen vergeblich ist.
4. A nyomozók nap mint nap szembesülnek a brutalitás valóságával. - Die Ermittler stehen täglich der Realität der Brutalität gegenüber.
5. Az áldozatok száma folyamatosan növekszik. - Die Zahl der Opfer steigt kontinuierlich.
6. Sok eset megoldatlan marad, és a tettesek szabadon járnak. - Viele Fälle bleiben ungelöst, und die Täter laufen frei herum.
7. Az igazságszolgáltatás gyakran tehetetlennek tűnik. - Die Justiz erscheint oft machtlos.
8. Az erőszak és a korrupció mindennapos jelenségek. - Gewalt und Korruption sind alltägliche Phänomene.
9. A bűnözők egyre kifinomultabb módszerekkel dolgoznak. - Die Kriminellen arbeiten mit immer ausgeklügelteren Methoden.
10. A bűnügyi rendőrség erőforrásai korlátozottak. - Die Ressourcen der Kriminalpolizei sind begrenzt.
11. A nyomozók gyakran kimerültek és túlterheltek. - Die Ermittler sind oft erschöpft und überlastet.
12. A média nyomása csak tovább fokozza a stresszt. - Der Druck der Medien erhöht den Stress zusätzlich.
13. A közvélemény gyakran kritikus és türelmetlen. - Die Öffentlichkeit ist oft kritisch und ungeduldig.
14. A bűnözők egyre fiatalabbak és kegyetlenebbek. - Die Kriminellen werden immer jünger und grausamer.
15. A technológia fejlődése új kihívásokat jelent. - Der technologische Fortschritt bringt neue Herausforderungen mit sich.
16. A bűnügyi nyomozások egyre összetettebbé válnak. - Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen werden immer komplexer.
17. Az együttműködés a nemzetközi szervezetekkel elengedhetetlen. - Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen ist unerlässlich.
18. Gyakran az alvilági kapcsolatok szövevényében kell nyomozniuk. - Oft müssen sie in dem Geflecht der Unterwelt ermitteln.
19. A pszichés megterhelés hatalmas, és sokan belefáradnak. - Die psychische Belastung ist enorm, und viele werden müde.
20. A bűnözés soha nem ér véget, mindig újabb esetek jönnek. - Das Verbrechen endet nie, immer kommen neue Fälle.
21. Az utcákon a félelem és bizonytalanság uralkodik. - Auf den Straßen herrschen Angst und Unsicherheit.
22. A bűnözők gyakran megelőzik a rendőrséget egy lépéssel. - Die Kriminellen sind der Polizei oft einen Schritt voraus.
23. A bűnügyi rendőrség munkáját gyakran alulértékelik és kritizálják. - Die Arbeit der Kriminalpolizei wird oft unterschätzt und kritisiert.
24. A társadalom egyre jobban eltávolodik az igazságszolgáltatástól. - Die Gesellschaft entfernt sich immer mehr von der Rechtsprechung.
25. Az erőszakos bűncselekmények száma folyamatosan emelkedik. - Die Zahl der Gewaltverbrechen steigt kontinuierlich.
26. A jövő kilátásai egyre sötétebbek és reménytelenebbek. - Die Zukunftsaussichten werden immer düsterer und hoffnungsloser.
27. A nyomozók mindennap újabb és újabb tragédiákkal szembesülnek. - Die Ermittler stehen täglich neuen Tragödien gegenüber.
28. A bűnözők kihasználják a rendszer gyengeségeit. - Die Kriminellen nutzen die Schwächen des Systems aus.
29. Az igazságszolgáltatásban való hit egyre jobban meginog. - Der Glaube an die Rechtsprechung wankt immer mehr.
30. A bűnügyi rendőrség munkája egy végtelen harc a sötétség ellen. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kampf gegen die Dunkelheit.


Die Kriminalpolizei - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség munkája gyakran kilátástalannak tűnik.
2. Az emberekben egyre kevesebb a bizalom a hatóságokban.
3. Gyakran úgy érzik, hogy a bűnözés elleni küzdelem hiábavaló.
4. A nyomozók nap mint nap szembesülnek a brutalitás valóságával.
5. Az áldozatok száma folyamatosan növekszik.
6. Sok eset megoldatlan marad, és a tettesek szabadon járnak.
7. Az igazságszolgáltatás gyakran tehetetlennek tűnik.
8. Az erőszak és a korrupció mindennapos jelenségek.
9. A bűnözők egyre kifinomultabb módszerekkel dolgoznak.
10. A bűnügyi rendőrség erőforrásai korlátozottak.
11. A nyomozók gyakran kimerültek és túlterheltek.
12. A média nyomása csak tovább fokozza a stresszt.
13. A közvélemény gyakran kritikus és türelmetlen.
14. A bűnözők egyre fiatalabbak és kegyetlenebbek.
15. A technológia fejlődése új kihívásokat jelent.
16. A bűnügyi nyomozások egyre összetettebbé válnak.
17. Az együttműködés a nemzetközi szervezetekkel elengedhetetlen.
18. Gyakran az alvilági kapcsolatok szövevényében kell nyomozniuk.
19. A pszichés megterhelés hatalmas, és sokan belefáradnak.
20. A bűnözés soha nem ér véget, mindig újabb esetek jönnek.
21. Az utcákon a félelem és bizonytalanság uralkodik.
22. A bűnözők gyakran megelőzik a rendőrséget egy lépéssel.
23. A bűnügyi rendőrség munkáját gyakran alulértékelik és kritizálják.
24. A társadalom egyre jobban eltávolodik az igazságszolgáltatástól.
25. Az erőszakos bűncselekmények száma folyamatosan emelkedik.
26. A jövő kilátásai egyre sötétebbek és reménytelenebbek.
27. A nyomozók mindennap újabb és újabb tragédiákkal szembesülnek.
28. A bűnözők kihasználják a rendszer gyengeségeit.
29. Az igazságszolgáltatásban való hit egyre jobban meginog.
30. A bűnügyi rendőrség munkája egy végtelen harc a sötétség ellen.
Die Kriminalpolizei - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Arbeit der Kriminalpolizei erscheint oft aussichtslos.
2. Das Vertrauen der Menschen in die Behörden schwindet immer mehr.
3. Oft fühlen sie, dass der Kampf gegen das Verbrechen vergeblich ist.
4. Die Ermittler stehen täglich der Realität der Brutalität gegenüber.
5. Die Zahl der Opfer steigt kontinuierlich.
6. Viele Fälle bleiben ungelöst, und die Täter laufen frei herum.
7. Die Justiz erscheint oft machtlos.
8. Gewalt und Korruption sind alltägliche Phänomene.
9. Die Kriminellen arbeiten mit immer ausgeklügelteren Methoden.
10. Die Ressourcen der Kriminalpolizei sind begrenzt.
11. Die Ermittler sind oft erschöpft und überlastet.
12. Der Druck der Medien erhöht den Stress zusätzlich.
13. Die Öffentlichkeit ist oft kritisch und ungeduldig.
14. Die Kriminellen werden immer jünger und grausamer.
15. Der technologische Fortschritt bringt neue Herausforderungen mit sich.
16. Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen werden immer komplexer.
17. Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen ist unerlässlich.
18. Oft müssen sie in dem Geflecht der Unterwelt ermitteln.
19. Die psychische Belastung ist enorm, und viele werden müde.
20. Das Verbrechen endet nie, immer kommen neue Fälle.
21. Auf den Straßen herrschen Angst und Unsicherheit.
22. Die Kriminellen sind der Polizei oft einen Schritt voraus.
23. Die Arbeit der Kriminalpolizei wird oft unterschätzt und kritisiert.
24. Die Gesellschaft entfernt sich immer mehr von der Rechtsprechung.
25. Die Zahl der Gewaltverbrechen steigt kontinuierlich.
26. Die Zukunftsaussichten werden immer düsterer und hoffnungsloser.
27. Die Ermittler stehen täglich neuen Tragödien gegenüber.
28. Die Kriminellen nutzen die Schwächen des Systems aus.
29. Der Glaube an die Rechtsprechung wankt immer mehr.
30. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kampf gegen die Dunkelheit.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség munkája nélkülözhetetlen a társadalmi rend fenntartásában. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Ordnung.
2. Azonban az ő munkájuk sokszor rejtett marad a hétköznapi emberek szeme elől. - Ihre Arbeit bleibt jedoch oft den Augen der gewöhnlichen Menschen verborgen.
3. Az esetek felderítése a legkisebb nyomokból indul, mint egy puzzle darabkái. - Die Aufklärung der Fälle beginnt mit den kleinsten Spuren, wie Puzzleteile.
4. A nyomozóknak minden részletet alaposan meg kell vizsgálniuk. - Die Ermittler müssen jedes Detail sorgfältig untersuchen.
5. Gyakran a modern technológia segíti a bűncselekmények megoldását. - Oft hilft moderne Technologie bei der Lösung von Verbrechen.
6. A DNS-elemzés és a digitális nyomkövetés mindennapos eszközök. - DNA-Analyse und digitale Spurverfolgung sind alltägliche Werkzeuge.
7. Az elkövetők elfogása és bíróság elé állítása hosszú folyamat lehet. - Die Festnahme und Anklage der Täter kann ein langer Prozess sein.
8. Az igazságszolgáltatás gyakran lassan őröl, de mindig célt ér. - Die Justiz mahlt oft langsam, erreicht aber immer ihr Ziel.
9. A bűnügyi rendőrség és a törvényszék szorosan együttműködnek. - Die Kriminalpolizei und das Gericht arbeiten eng zusammen.
10. Az alapos bizonyítékgyűjtés elengedhetetlen a sikerhez. - Gründliche Beweissammlung ist unerlässlich für den Erfolg.
11. A bűnözők minduntalan új módszereket fejlesztenek ki. - Die Kriminellen entwickeln ständig neue Methoden.
12. Ezért a bűnügyi rendőrség folyamatos képzést igényel. - Daher benötigt die Kriminalpolizei kontinuierliche Schulungen.
13. Az oknyomozó munka sokszor évekig tarthat. - Die Ermittlungsarbeit kann oft Jahre dauern.
14. Az elhivatottság és a türelem kulcsfontosságú tulajdonságok. - Hingabe und Geduld sind Schlüsseltugenden.
15. A nyomozók gyakran áldozatokat is támogatnak. - Die Ermittler unterstützen oft auch die Opfer.
16. A pszichológiai támogatás szerves része a munkájuknak. - Psychologische Unterstützung ist ein integraler Bestandteil ihrer Arbeit.
17. Az áldozatok és családjaik számára ez nagy segítség. - Für die Opfer und ihre Familien ist dies eine große Hilfe.
18. A bűnügyi rendőrség munkája nem csak a bűnüldözésről szól. - Die Arbeit der Kriminalpolizei dreht sich nicht nur um Strafverfolgung.
19. Prevenciós programokat is indítanak. - Sie initiieren auch Präventionsprogramme.
20. Az oktatás és a közösségi elkötelezettség szintén fontosak. - Bildung und Gemeinschaftsengagement sind ebenfalls wichtig.
21. Az ifjúsági programok révén csökkentik a bűnözést. - Durch Jugendprogramme reduzieren sie Kriminalität.
22. A közösségi rendőrség bevonása elengedhetetlen. - Die Einbindung der Gemeinschaftspolizei ist unerlässlich.
23. A bűnmegelőzés az egyik legfontosabb cél. - Kriminalprävention ist eines der wichtigsten Ziele.
24. Az emberek biztonságérzetének növelése kulcsfontosságú. - Die Erhöhung des Sicherheitsgefühls der Menschen ist von entscheidender Bedeutung.
25. A bűnügyi rendőrség szakértelme vitathatatlan. - Die Fachkompetenz der Kriminalpolizei ist unbestreitbar.
26. Az általuk végzett munka mély benyomást gyakorol a társadalomra. - Ihre Arbeit hinterlässt einen tiefen Eindruck in der Gesellschaft.
27. Az eredmények gyakran nem azonnal láthatók. - Die Ergebnisse sind oft nicht sofort sichtbar.
28. A hosszú távú hatás azonban óriási. - Die langfristigen Auswirkungen sind jedoch enorm.
29. A bűnügyi rendőrség munkája nélkül a bűnözés elszabadulna. - Ohne die Arbeit der Kriminalpolizei würde die Kriminalität außer Kontrolle geraten.
30. Az elhivatott nyomozók munkája a remény szikrája a sötétségben. - Die Arbeit der engagierten Ermittler ist ein Hoffnungsschimmer in der Dunkelheit.


Die Kriminalpolizei - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség munkája nélkülözhetetlen a társadalmi rend fenntartásában.
2. Azonban az ő munkájuk sokszor rejtett marad a hétköznapi emberek szeme elől.
3. Az esetek felderítése a legkisebb nyomokból indul, mint egy puzzle darabkái.
4. A nyomozóknak minden részletet alaposan meg kell vizsgálniuk.
5. Gyakran a modern technológia segíti a bűncselekmények megoldását.
6. A DNS-elemzés és a digitális nyomkövetés mindennapos eszközök.
7. Az elkövetők elfogása és bíróság elé állítása hosszú folyamat lehet.
8. Az igazságszolgáltatás gyakran lassan őröl, de mindig célt ér.
9. A bűnügyi rendőrség és a törvényszék szorosan együttműködnek.
10. Az alapos bizonyítékgyűjtés elengedhetetlen a sikerhez.
11. A bűnözők minduntalan új módszereket fejlesztenek ki.
12. Ezért a bűnügyi rendőrség folyamatos képzést igényel.
13. Az oknyomozó munka sokszor évekig tarthat.
14. Az elhivatottság és a türelem kulcsfontosságú tulajdonságok.
15. A nyomozók gyakran áldozatokat is támogatnak.
16. A pszichológiai támogatás szerves része a munkájuknak.
17. Az áldozatok és családjaik számára ez nagy segítség.
18. A bűnügyi rendőrség munkája nem csak a bűnüldözésről szól.
19. Prevenciós programokat is indítanak.
20. Az oktatás és a közösségi elkötelezettség szintén fontosak.
21. Az ifjúsági programok révén csökkentik a bűnözést.
22. A közösségi rendőrség bevonása elengedhetetlen.
23. A bűnmegelőzés az egyik legfontosabb cél.
24. Az emberek biztonságérzetének növelése kulcsfontosságú.
25. A bűnügyi rendőrség szakértelme vitathatatlan.
26. Az általuk végzett munka mély benyomást gyakorol a társadalomra.
27. Az eredmények gyakran nem azonnal láthatók.
28. A hosszú távú hatás azonban óriási.
29. A bűnügyi rendőrség munkája nélkül a bűnözés elszabadulna.
30. Az elhivatott nyomozók munkája a remény szikrája a sötétségben.
Die Kriminalpolizei - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist unerlässlich für die Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Ordnung.
2. Ihre Arbeit bleibt jedoch oft den Augen der gewöhnlichen Menschen verborgen.
3. Die Aufklärung der Fälle beginnt mit den kleinsten Spuren, wie Puzzleteile.
4. Die Ermittler müssen jedes Detail sorgfältig untersuchen.
5. Oft hilft moderne Technologie bei der Lösung von Verbrechen.
6. DNA-Analyse und digitale Spurverfolgung sind alltägliche Werkzeuge.
7. Die Festnahme und Anklage der Täter kann ein langer Prozess sein.
8. Die Justiz mahlt oft langsam, erreicht aber immer ihr Ziel.
9. Die Kriminalpolizei und das Gericht arbeiten eng zusammen.
10. Gründliche Beweissammlung ist unerlässlich für den Erfolg.
11. Die Kriminellen entwickeln ständig neue Methoden.
12. Daher benötigt die Kriminalpolizei kontinuierliche Schulungen.
13. Die Ermittlungsarbeit kann oft Jahre dauern.
14. Hingabe und Geduld sind Schlüsseltugenden.
15. Die Ermittler unterstützen oft auch die Opfer.
16. Psychologische Unterstützung ist ein integraler Bestandteil ihrer Arbeit.
17. Für die Opfer und ihre Familien ist dies eine große Hilfe.
18. Die Arbeit der Kriminalpolizei dreht sich nicht nur um Strafverfolgung.
19. Sie initiieren auch Präventionsprogramme.
20. Bildung und Gemeinschaftsengagement sind ebenfalls wichtig.
21. Durch Jugendprogramme reduzieren sie Kriminalität.
22. Die Einbindung der Gemeinschaftspolizei ist unerlässlich.
23. Kriminalprävention ist eines der wichtigsten Ziele.
24. Die Erhöhung des Sicherheitsgefühls der Menschen ist von entscheidender Bedeutung.
25. Die Fachkompetenz der Kriminalpolizei ist unbestreitbar.
26. Ihre Arbeit hinterlässt einen tiefen Eindruck in der Gesellschaft.
27. Die Ergebnisse sind oft nicht sofort sichtbar.
28. Die langfristigen Auswirkungen sind jedoch enorm.
29. Ohne die Arbeit der Kriminalpolizei würde die Kriminalität außer Kontrolle geraten.
30. Die Arbeit der engagierten Ermittler ist ein Hoffnungsschimmer in der Dunkelheit.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség munkája egy véget nem érő küzdelem. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kampf.
2. A bűnözés minden nap új formát ölt. - Die Kriminalität nimmt jeden Tag neue Formen an.
3. Az emberek egyre kevesebb bizalmat szavaznak a hatóságoknak. - Die Menschen schenken den Behörden immer weniger Vertrauen.
4. A nyomozók gyakran kilátástalan helyzetekkel szembesülnek. - Die Ermittler stehen oft vor aussichtslosen Situationen.
5. Az igazságszolgáltatás lassan őröl, és a bűnözők kihasználják ezt. - Die Justiz mahlt langsam, und die Kriminellen nutzen das aus.
6. A bűnügyi rendőrség folyamatosan lépéshátrányban van. - Die Kriminalpolizei ist ständig im Rückstand.
7. Az erőszak és korrupció mindenhol jelen van. - Gewalt und Korruption sind überall präsent.
8. A bűnözők egyre kifinomultabb módszerekkel dolgoznak. - Die Kriminellen arbeiten mit immer ausgeklügelteren Methoden.
9. A nyomozók erőforrásai végesek és elégtelenek. - Die Ressourcen der Ermittler sind begrenzt und unzureichend.
10. Gyakran a legapróbb részleteken múlik egy eset sikere. - Oft hängt der Erfolg eines Falls von den kleinsten Details ab.
11. A modern technológia sem mindig nyújt megoldást. - Auch moderne Technologie bietet nicht immer eine Lösung.
12. Az áldozatok száma folyamatosan nő, a tettesek pedig szabadon járnak. - Die Zahl der Opfer steigt ständig, und die Täter laufen frei herum.
13. A nyomozók munkája kimerítő és gyakran eredménytelen. - Die Arbeit der Ermittler ist erschöpfend und oft ergebnislos.
14. A társadalom elvárásai magasak, de a valóság kegyetlen. - Die Erwartungen der Gesellschaft sind hoch, aber die Realität ist grausam.
15. A bűnözés elleni harcban nincs igazi győzelem. - Im Kampf gegen das Verbrechen gibt es keinen echten Sieg.
16. A bűnügyi rendőrség munkája egy végtelen ciklus. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kreislauf.
17. A közvélemény kritikája és nyomása állandó. - Die Kritik und der Druck der Öffentlichkeit sind ständig.
18. A bűnözők előre látják a rendőrség lépéseit. - Die Kriminellen sehen die Schritte der Polizei voraus.
19. A nyomozók gyakran szembesülnek saját tehetetlenségükkel. - Die Ermittler sind oft mit ihrer eigenen Hilflosigkeit konfrontiert.
20. Az igazságszolgáltatás rendszerében mély repedések vannak. - Im Rechtssystem gibt es tiefe Risse.
21. A bűnözés soha nem ér véget, mindig újabb esetek jönnek. - Das Verbrechen endet nie, immer kommen neue Fälle.
22. Az utcákon uralkodó félelem és bizonytalanság folyamatosan nő. - Die Angst und Unsicherheit auf den Straßen wächst ständig.
23. A bűnügyi rendőrség munkáját gyakran alulértékelik. - Die Arbeit der Kriminalpolizei wird oft unterschätzt.
24. A bűnmegelőzés szinte lehetetlen feladat. - Die Kriminalprävention ist eine nahezu unmögliche Aufgabe.
25. A bűnözők mindig egy lépéssel előrébb járnak. - Die Kriminellen sind immer einen Schritt voraus.
26. A nyomozók mindennap újabb tragédiákkal szembesülnek. - Die Ermittler stehen täglich neuen Tragödien gegenüber.
27. Az erőszakos bűncselekmények száma folyamatosan nő. - Die Zahl der Gewaltverbrechen steigt kontinuierlich.
28. Az igazságszolgáltatásban való hit egyre jobban meginog. - Der Glaube an die Rechtsprechung wankt immer mehr.
29. Az elkövetők gyakran megússzák büntetlenül. - Die Täter kommen oft ungestraft davon.
30. A bűnügyi rendőrség munkája egy végtelen harc a sötétség ellen. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kampf gegen die Dunkelheit.


Die Kriminalpolizei - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség munkája egy véget nem érő küzdelem.
2. A bűnözés minden nap új formát ölt.
3. Az emberek egyre kevesebb bizalmat szavaznak a hatóságoknak.
4. A nyomozók gyakran kilátástalan helyzetekkel szembesülnek.
5. Az igazságszolgáltatás lassan őröl, és a bűnözők kihasználják ezt.
6. A bűnügyi rendőrség folyamatosan lépéshátrányban van.
7. Az erőszak és korrupció mindenhol jelen van.
8. A bűnözők egyre kifinomultabb módszerekkel dolgoznak.
9. A nyomozók erőforrásai végesek és elégtelenek.
10. Gyakran a legapróbb részleteken múlik egy eset sikere.
11. A modern technológia sem mindig nyújt megoldást.
12. Az áldozatok száma folyamatosan nő, a tettesek pedig szabadon járnak.
13. A nyomozók munkája kimerítő és gyakran eredménytelen.
14. A társadalom elvárásai magasak, de a valóság kegyetlen.
15. A bűnözés elleni harcban nincs igazi győzelem.
16. A bűnügyi rendőrség munkája egy végtelen ciklus.
17. A közvélemény kritikája és nyomása állandó.
18. A bűnözők előre látják a rendőrség lépéseit.
19. A nyomozók gyakran szembesülnek saját tehetetlenségükkel.
20. Az igazságszolgáltatás rendszerében mély repedések vannak.
21. A bűnözés soha nem ér véget, mindig újabb esetek jönnek.
22. Az utcákon uralkodó félelem és bizonytalanság folyamatosan nő.
23. A bűnügyi rendőrség munkáját gyakran alulértékelik.
24. A bűnmegelőzés szinte lehetetlen feladat.
25. A bűnözők mindig egy lépéssel előrébb járnak.
26. A nyomozók mindennap újabb tragédiákkal szembesülnek.
27. Az erőszakos bűncselekmények száma folyamatosan nő.
28. Az igazságszolgáltatásban való hit egyre jobban meginog.
29. Az elkövetők gyakran megússzák büntetlenül.
30. A bűnügyi rendőrség munkája egy végtelen harc a sötétség ellen.
Die Kriminalpolizei - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kampf.
2. Die Kriminalität nimmt jeden Tag neue Formen an.
3. Die Menschen schenken den Behörden immer weniger Vertrauen.
4. Die Ermittler stehen oft vor aussichtslosen Situationen.
5. Die Justiz mahlt langsam, und die Kriminellen nutzen das aus.
6. Die Kriminalpolizei ist ständig im Rückstand.
7. Gewalt und Korruption sind überall präsent.
8. Die Kriminellen arbeiten mit immer ausgeklügelteren Methoden.
9. Die Ressourcen der Ermittler sind begrenzt und unzureichend.
10. Oft hängt der Erfolg eines Falls von den kleinsten Details ab.
11. Auch moderne Technologie bietet nicht immer eine Lösung.
12. Die Zahl der Opfer steigt ständig, und die Täter laufen frei herum.
13. Die Arbeit der Ermittler ist erschöpfend und oft ergebnislos.
14. Die Erwartungen der Gesellschaft sind hoch, aber die Realität ist grausam.
15. Im Kampf gegen das Verbrechen gibt es keinen echten Sieg.
16. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kreislauf.
17. Die Kritik und der Druck der Öffentlichkeit sind ständig.
18. Die Kriminellen sehen die Schritte der Polizei voraus.
19. Die Ermittler sind oft mit ihrer eigenen Hilflosigkeit konfrontiert.
20. Im Rechtssystem gibt es tiefe Risse.
21. Das Verbrechen endet nie, immer kommen neue Fälle.
22. Die Angst und Unsicherheit auf den Straßen wächst ständig.
23. Die Arbeit der Kriminalpolizei wird oft unterschätzt.
24. Die Kriminalprävention ist eine nahezu unmögliche Aufgabe.
25. Die Kriminellen sind immer einen Schritt voraus.
26. Die Ermittler stehen täglich neuen Tragödien gegenüber.
27. Die Zahl der Gewaltverbrechen steigt kontinuierlich.
28. Der Glaube an die Rechtsprechung wankt immer mehr.
29. Die Täter kommen oft ungestraft davon.
30. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist ein endloser Kampf gegen die Dunkelheit.


Niveau B2 (Version 3)

[Bearbeiten]
1. A bűnügyi rendőrség munkája az igazságszolgáltatás alapja. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist die Grundlage der Rechtsprechung.
2. Az elkövetők felkutatása minden esetben alapvető feladat. - Die Suche nach den Tätern ist in jedem Fall eine grundlegende Aufgabe.
3. A nyomozók aprólékos munkát végeznek. - Die Ermittler leisten gründliche Arbeit.
4. Az adatgyűjtés és elemzés elengedhetetlen. - Datensammlung und -analyse sind unerlässlich.
5. A bizonyítékok összegyűjtése és feldolgozása kulcsfontosságú. - Die Sammlung und Verarbeitung von Beweisen ist von entscheidender Bedeutung.
6. A bűncselekmények elkövetőit azonosítani kell. - Die Täter von Verbrechen müssen identifiziert werden.
7. A nyomozók gyakran szembesülnek kihívásokkal. - Die Ermittler stehen oft vor Herausforderungen.
8. Az eljárások szigorú szabályok szerint zajlanak. - Die Verfahren folgen strengen Regeln.
9. A technológia szerepe egyre jelentősebb. - Die Rolle der Technologie wird immer bedeutender.
10. Az adatbázisok használata elterjedt. - Der Einsatz von Datenbanken ist weit verbreitet.
11. A bűnözés elleni harc állandó. - Der Kampf gegen die Kriminalität ist ständig.
12. Az erőszakos bűncselekmények növekedése aggasztó. - Der Anstieg der Gewaltverbrechen ist besorgniserregend.
13. A nyomozók szakértelme nélkülözhetetlen. - Die Fachkompetenz der Ermittler ist unverzichtbar.
14. A bűnügyi technikák folyamatosan fejlődnek. - Die kriminaltechnischen Methoden entwickeln sich ständig weiter.
15. Az együttműködés más szervezetekkel kulcsfontosságú. - Die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen ist von entscheidender Bedeutung.
16. Az áldozatok jogainak védelme elsődleges. - Der Schutz der Rechte der Opfer hat Vorrang.
17. A bűncselekmények megelőzése fontos feladat. - Die Prävention von Verbrechen ist eine wichtige Aufgabe.
18. Az elemző munka jelentős része a nyomozásnak. - Die analytische Arbeit ist ein wesentlicher Teil der Ermittlungen.
19. A statisztikai adatok segítik a bűnözési trendek megértését. - Statistische Daten helfen, Kriminalitätstrends zu verstehen.
20. A nyomozók gyakran együtt dolgoznak más szakértőkkel. - Die Ermittler arbeiten oft mit anderen Experten zusammen.
21. A jogi keretek betartása elengedhetetlen. - Die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen ist unerlässlich.
22. A bűncselekmények rekonstrukciója gyakran szükséges. - Die Rekonstruktion von Verbrechen ist oft notwendig.
23. Az elkövetők profiljának felállítása segíthet a nyomozásban. - Die Erstellung von Täterprofilen kann bei den Ermittlungen helfen.
24. A bűnügyi laboratóriumok munkája nélkülözhetetlen. - Die Arbeit der kriminaltechnischen Labore ist unverzichtbar.
25. A bűnügyi nyomozás időigényes folyamat. - Kriminalpolizeiliche Ermittlungen sind ein zeitaufwendiger Prozess.
26. A bizonyítékok hitelessége kulcsfontosságú. - Die Glaubwürdigkeit der Beweise ist von entscheidender Bedeutung.
27. Az alibik ellenőrzése része a nyomozásnak. - Die Überprüfung von Alibis gehört zu den Ermittlungen.
28. A tanúk kihallgatása gyakran szükséges. - Die Vernehmung von Zeugen ist oft notwendig.
29. A nyomozók munkája gyakran stresszes. - Die Arbeit der Ermittler ist oft stressig.
30. A bűnügyi jelentések készítése pontos munkát igényel. - Die Erstellung von Kriminalberichten erfordert genaue Arbeit.
31. A bűnügyi statisztikák elemzése segíti a stratégiai döntéseket. - Die Analyse der Kriminalstatistiken unterstützt strategische Entscheidungen.
32. Az áldozatok támogatása része a nyomozásnak. - Die Unterstützung der Opfer ist Teil der Ermittlungen.
33. A bűnözési minták felismerése fontos. - Die Erkennung von Kriminalitätsmustern ist wichtig.
34. Az elkövetők motivációinak megértése segíthet a felderítésben. - Das Verständnis der Motive der Täter kann bei der Aufklärung helfen.
35. A nyomozók munkája gyakran fizikailag megterhelő. - Die Arbeit der Ermittler ist oft körperlich belastend.
36. A bűnügyi elemzések szakszerűsége nélkülözhetetlen. - Die Professionalität der kriminalistischen Analysen ist unverzichtbar.
37. A bűnügyi technológia fejlődése folyamatos. - Die Entwicklung der kriminaltechnischen Technologie ist kontinuierlich.
38. Az együttműködés nemzetközi szinten is fontos. - Die Zusammenarbeit auf internationaler Ebene ist ebenfalls wichtig.
39. A jogi előírások betartása alapvető. - Die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften ist grundlegend.
40. Az elkövetők azonosítása kihívást jelenthet. - Die Identifizierung der Täter kann eine Herausforderung darstellen.
41. A bűnügyi elemzés részletessége kulcsfontosságú. - Die Detailliertheit der kriminalistischen Analyse ist entscheidend.
42. A nyomozók gyakran bonyolult esetekkel szembesülnek. - Die Ermittler sind oft mit komplexen Fällen konfrontiert.
43. Az áldozatok meghallgatása elengedhetetlen. - Das Anhören der Opfer ist unerlässlich.
44. A bizonyítékok hitelességének ellenőrzése fontos. - Die Überprüfung der Glaubwürdigkeit der Beweise ist wichtig.
45. A nyomozók munkája sokrétű és összetett. - Die Arbeit der Ermittler ist vielfältig und komplex.
46. Az áldozatok jogainak védelme kiemelt jelentőségű. - Der Schutz der Rechte der Opfer hat höchste Bedeutung.
47. A bűnügyi technikák alkalmazása szaktudást igényel. - Die Anwendung kriminalistischer Techniken erfordert Fachwissen.
48. A nyomozók folyamatos képzése elengedhetetlen. - Die kontinuierliche Ausbildung der Ermittler ist unerlässlich.
49. A bűncselekmények rekonstrukciója pontos munkát igényel. - Die Rekonstruktion von Verbrechen erfordert genaue Arbeit.
50. A bűnügyi laboratóriumok szerepe meghatározó. - Die Rolle der kriminaltechnischen Labore ist entscheidend.
51. Az elkövetők felkutatása és elfogása cél. - Das Aufspüren und Festnehmen der Täter ist das Ziel.
52. A bűnügyi nyomozások időigényesek és bonyolultak. - Kriminalpolizeiliche Ermittlungen sind zeitaufwendig und komplex.
53. Az adatbázisok használata megkönnyíti a nyomozást. - Die Nutzung von Datenbanken erleichtert die Ermittlungen.
54. A tanúk vallomásai jelentőséggel bírnak. - Die Aussagen der Zeugen sind von Bedeutung.
55. A nyomozók munkája nélkül a bűnözés megfékezhetetlen lenne. - Ohne die Arbeit der Ermittler wäre die Kriminalität unkontrollierbar.
56. Az erőszakos bűncselekmények számának növekedése folyamatos. - Die Zahl der Gewaltverbrechen steigt kontinuierlich.
57. A bűnügyi technológia alkalmazása elengedhetetlen. - Der Einsatz der kriminaltechnischen Technologie ist unerlässlich.
58. Az elkövetők profiljának felállítása segíti a nyomozást. - Die Erstellung von Täterprofilen unterstützt die Ermittlungen.
59. Az áldozatok védelme és támogatása elsődleges. - Der Schutz und die Unterstützung der Opfer haben Vorrang.
60. A bűnügyi rendőrség munkája nélkülözhetetlen a társadalom számára. - Die Arbeit der Kriminalpolizei ist unverzichtbar für die Gesellschaft.


Die Kriminalpolizei - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A bűnügyi rendőrség munkája az igazságszolgáltatás alapja.
2. Az elkövetők felkutatása minden esetben alapvető feladat.
3. A nyomozók aprólékos munkát végeznek.
4. Az adatgyűjtés és elemzés elengedhetetlen.
5. A bizonyítékok összegyűjtése és feldolgozása kulcsfontosságú.
6. A bűncselekmények elkövetőit azonosítani kell.
7. A nyomozók gyakran szembesülnek kihívásokkal.
8. Az eljárások szigorú szabályok szerint zajlanak.
9. A technológia szerepe egyre jelentősebb.
10. Az adatbázisok használata elterjedt.
11. A bűnözés elleni harc állandó.
12. Az erőszakos bűncselekmények növekedése aggasztó.
13. A nyomozók szakértelme nélkülözhetetlen.
14. A bűnügyi technikák folyamatosan fejlődnek.
15. Az együttműködés más szervezetekkel kulcsfontosságú.
16. Az áldozatok jogainak védelme elsődleges.
17. A bűncselekmények megelőzése fontos feladat.
18. Az elemző munka jelentős része a nyomozásnak.
19. A statisztikai adatok segítik a bűnözési trendek megértését.
20. A nyomozók gyakran együtt dolgoznak más szakértőkkel.
21. A jogi keretek betartása elengedhetetlen.
22. A bűncselekmények rekonstrukciója gyakran szükséges.
23. Az elkövetők profiljának felállítása segíthet a nyomozásban.
24. A bűnügyi laboratóriumok munkája nélkülözhetetlen.
25. A bűnügyi nyomozás időigényes folyamat.
26. A bizonyítékok hitelessége kulcsfontosságú.
27. Az alibik ellenőrzése része a nyomozásnak.
28. A tanúk kihallgatása gyakran szükséges.
29. A nyomozók munkája gyakran stresszes.
30. A bűnügyi jelentések készítése pontos munkát igényel.
31. A bűnügyi statisztikák elemzése segíti a stratégiai döntéseket.
32. Az áldozatok támogatása része a nyomozásnak.
33. A bűnözési minták felismerése fontos.
34. Az elkövetők motivációinak megértése segíthet a felderítésben.
35. A nyomozók munkája gyakran fizikailag megterhelő.
36. A bűnügyi elemzések szakszerűsége nélkülözhetetlen.
37. A bűnügyi technológia fejlődése folyamatos.
38. Az együttműködés nemzetközi szinten is fontos.
39. A jogi előírások betartása alapvető.
40. Az elkövetők azonosítása kihívást jelenthet.
41. A bűnügyi elemzés részletessége kulcsfontosságú.
42. A nyomozók gyakran bonyolult esetekkel szembesülnek.
43. Az áldozatok meghallgatása elengedhetetlen.
44. A bizonyítékok hitelességének ellenőrzése fontos.
45. A nyomozók munkája sokrétű és összetett.
46. Az áldozatok jogainak védelme kiemelt jelentőségű.
47. A bűnügyi technikák alkalmazása szaktudást igényel.
48. A nyomozók folyamatos képzése elengedhetetlen.
49. A bűncselekmények rekonstrukciója pontos munkát igényel.
50. A bűnügyi laboratóriumok szerepe meghatározó.
51. Az elkövetők felkutatása és elfogása cél.
52. A bűnügyi nyomozások időigényesek és bonyolultak.
53. Az adatbázisok használata megkönnyíti a nyomozást.
54. A tanúk vallomásai jelentőséggel bírnak.
55. A nyomozók munkája nélkül a bűnözés megfékezhetetlen lenne.
56. Az erőszakos bűncselekmények számának növekedése folyamatos.
57. A bűnügyi technológia alkalmazása elengedhetetlen.
58. Az elkövetők profiljának felállítása segíti a nyomozást.
59. Az áldozatok védelme és támogatása elsődleges.
60. A bűnügyi rendőrség munkája nélkülözhetetlen a társadalom számára.
Die Kriminalpolizei - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist die Grundlage der Rechtsprechung.
2. Die Suche nach den Tätern ist in jedem Fall eine grundlegende Aufgabe.
3. Die Ermittler leisten gründliche Arbeit.
4. Datensammlung und -analyse sind unerlässlich.
5. Die Sammlung und Verarbeitung von Beweisen ist von entscheidender Bedeutung.
6. Die Täter von Verbrechen müssen identifiziert werden.
7. Die Ermittler stehen oft vor Herausforderungen.
8. Die Verfahren folgen strengen Regeln.
9. Die Rolle der Technologie wird immer bedeutender.
10. Der Einsatz von Datenbanken ist weit verbreitet.
11. Der Kampf gegen die Kriminalität ist ständig.
12. Der Anstieg der Gewaltverbrechen ist besorgniserregend.
13. Die Fachkompetenz der Ermittler ist unverzichtbar.
14. Die kriminaltechnischen Methoden entwickeln sich ständig weiter.
15. Die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen ist von entscheidender Bedeutung.
16. Der Schutz der Rechte der Opfer hat Vorrang.
17. Die Prävention von Verbrechen ist eine wichtige Aufgabe.
18. Die analytische Arbeit ist ein wesentlicher Teil der Ermittlungen.
19. Statistische Daten helfen, Kriminalitätstrends zu verstehen.
20. Die Ermittler arbeiten oft mit anderen Experten zusammen.
21. Die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen ist unerlässlich.
22. Die Rekonstruktion von Verbrechen ist oft notwendig.
23. Die Erstellung von Täterprofilen kann bei den Ermittlungen helfen.
24. Die Arbeit der kriminaltechnischen Labore ist unverzichtbar.
25. Kriminalpolizeiliche Ermittlungen sind ein zeitaufwendiger Prozess.
26. Die Glaubwürdigkeit der Beweise ist von entscheidender Bedeutung.
27. Die Überprüfung von Alibis gehört zu den Ermittlungen.
28. Die Vernehmung von Zeugen ist oft notwendig.
29. Die Arbeit der Ermittler ist oft stressig.
30. Die Erstellung von Kriminalberichten erfordert genaue Arbeit.
31. Die Analyse der Kriminalstatistiken unterstützt strategische Entscheidungen.
32. Die Unterstützung der Opfer ist Teil der Ermittlungen.
33. Die Erkennung von Kriminalitätsmustern ist wichtig.
34. Das Verständnis der Motive der Täter kann bei der Aufklärung helfen.
35. Die Arbeit der Ermittler ist oft körperlich belastend.
36. Die Professionalität der kriminalistischen Analysen ist unverzichtbar.
37. Die Entwicklung der kriminaltechnischen Technologie ist kontinuierlich.
38. Die Zusammenarbeit auf internationaler Ebene ist ebenfalls wichtig.
39. Die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften ist grundlegend.
40. Die Identifizierung der Täter kann eine Herausforderung darstellen.
41. Die Detailliertheit der kriminalistischen Analyse ist entscheidend.
42. Die Ermittler sind oft mit komplexen Fällen konfrontiert.
43. Das Anhören der Opfer ist unerlässlich.
44. Die Überprüfung der Glaubwürdigkeit der Beweise ist wichtig.
45. Die Arbeit der Ermittler ist vielfältig und komplex.
46. Der Schutz der Rechte der Opfer hat höchste Bedeutung.
47. Die Anwendung kriminalistischer Techniken erfordert Fachwissen.
48. Die kontinuierliche Ausbildung der Ermittler ist unerlässlich.
49. Die Rekonstruktion von Verbrechen erfordert genaue Arbeit.
50. Die Rolle der kriminaltechnischen Labore ist entscheidend.
51. Das Aufspüren und Festnehmen der Täter ist das Ziel.
52. Kriminalpolizeiliche Ermittlungen sind zeitaufwendig und komplex.
53. Die Nutzung von Datenbanken erleichtert die Ermittlungen.
54. Die Aussagen der Zeugen sind von Bedeutung.
55. Ohne die Arbeit der Ermittler wäre die Kriminalität unkontrollierbar.
56. Die Zahl der Gewaltverbrechen steigt kontinuierlich.
57. Der Einsatz der kriminaltechnischen Technologie ist unerlässlich.
58. Die Erstellung von Täterprofilen unterstützt die Ermittlungen.
59. Der Schutz und die Unterstützung der Opfer haben Vorrang.
60. Die Arbeit der Kriminalpolizei ist unverzichtbar für die Gesellschaft.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Die_Kriminalpolizei&oldid=1039730“