Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Eisbären

Aus Wikibooks


Eisbären


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az jegesmedvék fehérek. - Die Eisbären sind weiß.
2. Ők az Északi-sarkon élnek. - Sie leben am Nordpol.
3. Az jegesmedve nagyon nagy. - Der Eisbär ist sehr groß.
4. Ők húst esznek. - Sie essen Fleisch.
5. Az északi jegesmedvék hidegben élnek. - Die nördlichen Eisbären leben in der Kälte.
6. Az jegesmedvék úszni tudnak. - Die Eisbären können schwimmen.
7. Ők fehér bundát viselnek. - Sie tragen ein weißes Fell.
8. Az jegesmedvék vadásznak. - Die Eisbären jagen.
9. Ők a tengeri jégen alszanak. - Sie schlafen auf dem Meereis.
10. Az jegesmedve erős. - Der Eisbär ist stark.
11. Ők nagy mennyiségű zsírt fogyasztanak. - Sie verbrauchen eine große Menge an Fett.
12. Az jegesmedvék egyedülállók. - Die Eisbären sind Einzelgänger.
13. Ők a hideget szeretik. - Sie lieben die Kälte.
14. Az jegesmedvék hosszú távolságokat úsznak. - Die Eisbären schwimmen lange Strecken.
15. Ők jól látnak a hóban. - Sie sehen gut im Schnee.
16. Az jegesmedvék szaglása erős. - Die Eisbären haben einen starken Geruchssinn.
17. Ők a jégtáblákon élnek. - Sie leben auf den Eisschollen.
18. Az jegesmedve kíváncsi állat. - Der Eisbär ist ein neugieriges Tier.
19. Ők gyakran vízben vannak. - Sie sind oft im Wasser.
20. Az jegesmedvék farkasokkal nem barátkoznak. - Die Eisbären freundet sich nicht mit Wölfen an.
21. Ők nagy mancsokkal rendelkeznek. - Sie haben große Tatzen.
22. Az jegesmedvék télen aktívabbak. - Die Eisbären sind im Winter aktiver.
23. Ők nagyobbak, mint a barna medvék. - Sie sind größer als Braunbären.
24. Az jegesmedvék jók az energiamegőrzésben. - Die Eisbären sind gut im Energiesparen.
25. Ők ritkán támadnak emberekre. - Sie greifen selten Menschen an.
26. Az jegesmedvék a globális felmelegedés miatt veszélyben vannak. - Die Eisbären sind aufgrund der globalen Erwärmung in Gefahr.
27. Ők éjszaka is vadászhatnak. - Sie können auch nachts jagen.
28. Az jegesmedvék cubsái nagyon aranyosak. - Die Jungen der Eisbären sind sehr niedlich.
29. Ők a zsírral hőt őriznek meg. - Sie bewahren Wärme mit dem Fett.
30. Az jegesmedvék érzékenyek a környezetük változásaira. - Die Eisbären sind empfindlich gegenüber Veränderungen ihrer Umgebung.


Eisbären - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az jegesmedvék fehérek.
2. Ők az Északi-sarkon élnek.
3. Az jegesmedve nagyon nagy.
4. Ők húst esznek.
5. Az északi jegesmedvék hidegben élnek.
6. Az jegesmedvék úszni tudnak.
7. Ők fehér bundát viselnek.
8. Az jegesmedvék vadásznak.
9. Ők a tengeri jégen alszanak.
10. Az jegesmedve erős.
11. Ők nagy mennyiségű zsírt fogyasztanak.
12. Az jegesmedvék egyedülállók.
13. Ők a hideget szeretik.
14. Az jegesmedvék hosszú távolságokat úsznak.
15. Ők jól látnak a hóban.
16. Az jegesmedvék szaglása erős.
17. Ők a jégtáblákon élnek.
18. Az jegesmedve kíváncsi állat.
19. Ők gyakran vízben vannak.
20. Az jegesmedvék farkasokkal nem barátkoznak.
21. Ők nagy mancsokkal rendelkeznek.
22. Az jegesmedvék télen aktívabbak.
23. Ők nagyobbak, mint a barna medvék.
24. Az jegesmedvék jók az energiamegőrzésben.
25. Ők ritkán támadnak emberekre.
26. Az jegesmedvék a globális felmelegedés miatt veszélyben vannak.
27. Ők éjszaka is vadászhatnak.
28. Az jegesmedvék cubsái nagyon aranyosak.
29. Ők a zsírral hőt őriznek meg.
30. Az jegesmedvék érzékenyek a környezetük változásaira.
Eisbären - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Eisbären sind weiß.
2. Sie leben am Nordpol.
3. Der Eisbär ist sehr groß.
4. Sie essen Fleisch.
5. Die nördlichen Eisbären leben in der Kälte.
6. Die Eisbären können schwimmen.
7. Sie tragen ein weißes Fell.
8. Die Eisbären jagen.
9. Sie schlafen auf dem Meereis.
10. Der Eisbär ist stark.
11. Sie verbrauchen eine große Menge an Fett.
12. Die Eisbären sind Einzelgänger.
13. Sie lieben die Kälte.
14. Die Eisbären schwimmen lange Strecken.
15. Sie sehen gut im Schnee.
16. Die Eisbären haben einen starken Geruchssinn.
17. Sie leben auf den Eisschollen.
18. Der Eisbär ist ein neugieriges Tier.
19. Sie sind oft im Wasser.
20. Die Eisbären freundet sich nicht mit Wölfen an.
21. Sie haben große Tatzen.
22. Die Eisbären sind im Winter aktiver.
23. Sie sind größer als Braunbären.
24. Die Eisbären sind gut im Energiesparen.
25. Sie greifen selten Menschen an.
26. Die Eisbären sind aufgrund der globalen Erwärmung in Gefahr.
27. Sie können auch nachts jagen.
28. Die Jungen der Eisbären sind sehr niedlich.
29. Sie bewahren Wärme mit dem Fett.
30. Die Eisbären sind empfindlich gegenüber Veränderungen ihrer Umgebung.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az jegesmedvék a sarki éghajlatra alkalmazkodtak. - Die Eisbären haben sich an das polare Klima angepasst.
2. Ők kiváló úszók, akik hosszú távolságokat képesek megtenni a hideg vízben. - Sie sind ausgezeichnete Schwimmer, die lange Strecken im kalten Wasser zurücklegen können.
3. Az északi-sarki jegesmedvék fő zsákmányai a fókák. - Die Hauptbeute der arktischen Eisbären sind Seehunde.
4. Ők hosszú időt tölthetnek a víz alatt vadászat közben. - Sie können lange Zeit unter Wasser verbringen, während sie jagen.
5. Az jegesmedvék a globális felmelegedés miatt élőhelyük csökkenésével szembesülnek. - Die Eisbären stehen aufgrund der globalen Erwärmung vor einem Verlust ihres Lebensraums.
6. Ők különösen érzékenyek a környezeti változásokra. - Sie sind besonders empfindlich gegenüber Umweltveränderungen.
7. Az jegesmedvék többnyire magányosan élnek, kivéve a szülői időszakot. - Die Eisbären leben meistens allein, außer während der Elternzeit.
8. Ők a jégpáncélok csökkenésével nehezebben találnak táplálékot. - Sie finden mit dem Rückgang der Eispanzer schwerer Nahrung.
9. Az jegesmedvék bőre fekete, ami segít a hő megőrzésében. - Die Haut der Eisbären ist schwarz, was hilft, die Wärme zu speichern.
10. Ők nagyon erős állkapcsokkal és fogakkal rendelkeznek. - Sie verfügen über sehr starke Kiefer und Zähne.
11. Az jegesmedve kölykök születésük után vakok és segítségre szorulnak. - Die Eisbärenjungen sind bei der Geburt blind und benötigen Hilfe.
12. Ők a jégen nevelkednek és tanulnak meg vadászni. - Sie wachsen auf dem Eis auf und lernen zu jagen.
13. Az jegesmedvék a jeges tengeri vizekhez alkalmazkodtak. - Die Eisbären haben sich an die eisigen Meeresgewässer angepasst.
14. Ők a hosszú sarki éjszakákat jól viselik. - Sie kommen gut mit den langen polaren Nächten zurecht.
15. Az jegesmedvék állománya a környezeti változások miatt csökken. - Die Population der Eisbären nimmt aufgrund von Umweltveränderungen ab.
16. Ők jégbarlangokban szülnek és nevelik a kölykeiket. - Sie gebären und ziehen ihre Jungen in Eishöhlen auf.
17. Az jegesmedvék testét vastag zsírréteg borítja, ami szigeteli őket a hidegtől. - Die Körper der Eisbären sind von einer dicken Fettschicht bedeckt, die sie vor der Kälte isoliert.
18. Ők képesek hosszú ideig éhezni, ha szükséges. - Sie sind in der Lage, lange zu hungern, wenn es notwendig ist.
19. Az jegesmedve kölykök az első hónapokban gyorsan nőnek. - Die Eisbärenjungen wachsen in den ersten Monaten schnell.
20. Ők a jegesmedve-populáció fontos részét képezik az északi ökoszisztémában. - Sie bilden einen wichtigen Teil der Eisbärenpopulation im nördlichen Ökosystem.
21. Az jegesmedvék adaptációs képessége kulcsfontosságú a túlélésük szempontjából. - Die Anpassungsfähigkeit der Eisbären ist für ihr Überleben von entscheidender Bedeutung.
22. Ők a tengeri jégen vadásznak, hogy elegendő zsírtartalékot gyűjtsenek. - Sie jagen auf dem Meereis, um ausreichende Fettreserven zu sammeln.
23. Az jegesmedvék kommunikálhatnak egymással különböző hangok segítségével. - Die Eisbären können miteinander durch verschiedene Laute kommunizieren.
24. Ők alkalmazkodnak a napfény hosszának változásaihoz az év folyamán. - Sie passen sich den Veränderungen der Tageslichtlänge im Laufe des Jahres an.
25. Az jegesmedvék általában éjjel vadásznak. - Die Eisbären jagen üblicherweise nachts.
26. Ők az északi sarkvidéken találhatók meg leginkább. - Sie sind vor allem in der Arktis zu finden.
27. Az jegesmedvék meg tudják védeni magukat és kölykeiket. - Die Eisbären können sich und ihre Jungen verteidigen.
28. Ők a jégmezőkön találják meg leggyakrabban a táplálékukat. - Sie finden ihre Nahrung am häufigsten auf den Eisschollen.
29. Az jegesmedvék a klímaváltozás miatt új területeket kell hogy felfedezzenek. - Die Eisbären müssen wegen des Klimawandels neue Gebiete erkunden.
30. Ők figyelmesek és óvatosak vadászat közben. - Sie sind aufmerksam und vorsichtig während der Jagd.


Eisbären - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az jegesmedvék a sarki éghajlatra alkalmazkodtak.
2. Ők kiváló úszók, akik hosszú távolságokat képesek megtenni a hideg vízben.
3. Az északi-sarki jegesmedvék fő zsákmányai a fókák.
4. Ők hosszú időt tölthetnek a víz alatt vadászat közben.
5. Az jegesmedvék a globális felmelegedés miatt élőhelyük csökkenésével szembesülnek.
6. Ők különösen érzékenyek a környezeti változásokra.
7. Az jegesmedvék többnyire magányosan élnek, kivéve a szülői időszakot.
8. Ők a jégpáncélok csökkenésével nehezebben találnak táplálékot.
9. Az jegesmedvék bőre fekete, ami segít a hő megőrzésében.
10. Ők nagyon erős állkapcsokkal és fogakkal rendelkeznek.
11. Az jegesmedve kölykök születésük után vakok és segítségre szorulnak.
12. Ők a jégen nevelkednek és tanulnak meg vadászni.
13. Az jegesmedvék a jeges tengeri vizekhez alkalmazkodtak.
14. Ők a hosszú sarki éjszakákat jól viselik.
15. Az jegesmedvék állománya a környezeti változások miatt csökken.
16. Ők jégbarlangokban szülnek és nevelik a kölykeiket.
17. Az jegesmedvék testét vastag zsírréteg borítja, ami szigeteli őket a hidegtől.
18. Ők képesek hosszú ideig éhezni, ha szükséges.
19. Az jegesmedve kölykök az első hónapokban gyorsan nőnek.
20. Ők a jegesmedve-populáció fontos részét képezik az északi ökoszisztémában.
21. Az jegesmedvék adaptációs képessége kulcsfontosságú a túlélésük szempontjából.
22. Ők a tengeri jégen vadásznak, hogy elegendő zsírtartalékot gyűjtsenek.
23. Az jegesmedvék kommunikálhatnak egymással különböző hangok segítségével.
24. Ők alkalmazkodnak a napfény hosszának változásaihoz az év folyamán.
25. Az jegesmedvék általában éjjel vadásznak.
26. Ők az északi sarkvidéken találhatók meg leginkább.
27. Az jegesmedvék meg tudják védeni magukat és kölykeiket.
28. Ők a jégmezőkön találják meg leggyakrabban a táplálékukat.
29. Az jegesmedvék a klímaváltozás miatt új területeket kell hogy felfedezzenek.
30. Ők figyelmesek és óvatosak vadászat közben.
Eisbären - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Eisbären haben sich an das polare Klima angepasst.
2. Sie sind ausgezeichnete Schwimmer, die lange Strecken im kalten Wasser zurücklegen können.
3. Die Hauptbeute der arktischen Eisbären sind Seehunde.
4. Sie können lange Zeit unter Wasser verbringen, während sie jagen.
5. Die Eisbären stehen aufgrund der globalen Erwärmung vor einem Verlust ihres Lebensraums.
6. Sie sind besonders empfindlich gegenüber Umweltveränderungen.
7. Die Eisbären leben meistens allein, außer während der Elternzeit.
8. Sie finden mit dem Rückgang der Eispanzer schwerer Nahrung.
9. Die Haut der Eisbären ist schwarz, was hilft, die Wärme zu speichern.
10. Sie verfügen über sehr starke Kiefer und Zähne.
11. Die Eisbärenjungen sind bei der Geburt blind und benötigen Hilfe.
12. Sie wachsen auf dem Eis auf und lernen zu jagen.
13. Die Eisbären haben sich an die eisigen Meeresgewässer angepasst.
14. Sie kommen gut mit den langen polaren Nächten zurecht.
15. Die Population der Eisbären nimmt aufgrund von Umweltveränderungen ab.
16. Sie gebären und ziehen ihre Jungen in Eishöhlen auf.
17. Die Körper der Eisbären sind von einer dicken Fettschicht bedeckt, die sie vor der Kälte isoliert.
18. Sie sind in der Lage, lange zu hungern, wenn es notwendig ist.
19. Die Eisbärenjungen wachsen in den ersten Monaten schnell.
20. Sie bilden einen wichtigen Teil der Eisbärenpopulation im nördlichen Ökosystem.
21. Die Anpassungsfähigkeit der Eisbären ist für ihr Überleben von entscheidender Bedeutung.
22. Sie jagen auf dem Meereis, um ausreichende Fettreserven zu sammeln.
23. Die Eisbären können miteinander durch verschiedene Laute kommunizieren.
24. Sie passen sich den Veränderungen der Tageslichtlänge im Laufe des Jahres an.
25. Die Eisbären jagen üblicherweise nachts.
26. Sie sind vor allem in der Arktis zu finden.
27. Die Eisbären können sich und ihre Jungen verteidigen.
28. Sie finden ihre Nahrung am häufigsten auf den Eisschollen.
29. Die Eisbären müssen wegen des Klimawandels neue Gebiete erkunden.
30. Sie sind aufmerksam und vorsichtig während der Jagd.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az jegesmedvék különleges alkalmazkodási stratégiákat fejlesztettek ki a zord környezethez. - Die Eisbären haben besondere Anpassungsstrategien an die raue Umgebung entwickelt.
2. Ők jelentős távolságokat képesek átúszni, ami kihívást jelent a populációjuk számára a jégolvadás miatt. - Sie sind in der Lage, bedeutende Entfernungen zu schwimmen, was aufgrund des Eisschmelzens eine Herausforderung für ihre Population darstellt.
3. Az északi-sarki jegesmedvék túlélési esélyei közvetlenül kapcsolódnak az északi-sarki jégmezők állapotához. - Die Überlebenschancen der arktischen Eisbären hängen direkt mit dem Zustand der arktischen Eisfelder zusammen.
4. Ők kivételesen jól alkalmazkodnak az extrém hideghez, köszönhetően vastag zsírrétegüknek és sűrű szőrzetüknek. - Sie passen sich außergewöhnlich gut an die extreme Kälte an, dank ihrer dicken Fettschicht und ihres dichten Fells.
5. Az jegesmedvék területi viselkedése bonyolult, sokszor magányos vadászokként élnek, kivéve a párzási időszakot. - Das Territorialverhalten der Eisbären ist komplex, sie leben oft als einsame Jäger, ausgenommen während der Paarungszeit.
6. Ők a csökkenő jégmezők miatt egyre többet kell úszniuk, ami növeli az energiaigényüket. - Aufgrund der abnehmenden Eisfelder müssen sie immer mehr schwimmen, was ihren Energiebedarf erhöht.
7. Az jegesmedvék érzékelik a környezetükben végbemenő változásokat, és alkalmazkodnak a változó körülményekhez. - Die Eisbären nehmen die Veränderungen in ihrer Umgebung wahr und passen sich den veränderten Bedingungen an.
8. Ők társas lények lehetnek, különösen amikor a táplálék bőséges. - Sie können gesellige Wesen sein, besonders wenn Nahrung im Überfluss vorhanden ist.
9. Az jegesmedvék vadászati technikái rendkívül kifinomultak, különösen amikor fókára vadásznak. - Die Jagdtechniken der Eisbären sind extrem ausgefeilt, besonders beim Jagen von Robben.
10. Ők képesek érzékelni a zsákmányuk lélegzetét még a vastag jégrétegen keresztül is. - Sie sind in der Lage, den Atem ihrer Beute sogar durch dicke Eisschichten zu spüren.
11. Az jegesmedve kölykök tanulási folyamata érdekes, megtanulják az alapvető túlélési készségeket édesanyjuktól. - Der Lernprozess der Eisbärenjungen ist interessant, sie erlernen grundlegende Überlebensfähigkeiten von ihrer Mutter.
12. Ők az életük első éveiben szorosan követik az anyjukat, hogy elsajátítsák a vadászat művészetét. - In den ersten Jahren ihres Lebens folgen sie eng ihrer Mutter, um die Kunst der Jagd zu erlernen.
13. Az jegesmedvék kommunikációs képességei alapvetőek a kölykök nevelésében és a területek védelmében. - Die Kommunikationsfähigkeiten der Eisbären sind grundlegend für die Aufzucht der Jungen und den Schutz der Territorien.
14. Ők gyakran használják a testbeszédet és a hangokat a kommunikáció során. - Sie nutzen oft Körpersprache und Laute während der Kommunikation.
15. Az jegesmedvék fokozottan ki vannak téve a klímaváltozás hatásainak, ami aggodalomra ad okot a tudósok körében. - Die Eisbären sind in erhöhtem Maße den Auswirkungen des Klimawandels ausgesetzt, was unter Wissenschaftlern Besorgnis erregt.
16. Ők a jeges ökoszisztémák kulcsfontosságú résztvevői, és fontos szerepet játszanak az ökológiai egyensúly fenntartásában. - Sie sind wichtige Teilnehmer der eisigen Ökosysteme und spielen eine wesentliche Rolle bei der Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts.
17. Az jegesmedvék kölykök gyorsan megtanulják az úszást, ami létfontosságú készség az ő életükben. - Die Eisbärenjungen lernen schnell zu schwimmen, was eine lebenswichtige Fähigkeit in ihrem Leben ist.
18. Ők hihetetlenül alkalmazkodóképesek, de a gyors környezeti változások kihívások elé állítják őket. - Sie sind unglaublich anpassungsfähig, aber die schnellen Umweltveränderungen stellen sie vor Herausforderungen.
19. Az jegesmedvék táplálkozási szokásai változhatnak az évszaktól függően. - Die Fressgewohnheiten der Eisbären können je nach Jahreszeit variieren.
20. Ők hosszú időt tudnak tölteni anélkül, hogy ennélnek, különösen a jégtakaró csökkenése során. - Sie können lange Zeit ohne Essen auskommen, besonders während des Rückgangs der Eisdecke.
21. Az jegesmedvék a testhőmérsékletüket rendkívül hatékonyan tudják szabályozni. - Die Eisbären können ihre Körpertemperatur äußerst effizient regulieren.
22. Ők jelentős mértékben hozzájárulnak az északi éghajlati rendszerek megértéséhez. - Sie tragen wesentlich zum Verständnis der nördlichen Klimasysteme bei.
23. Az jegesmedvék szociális interakciói változatosak, bizonyos időszakokban több kölcsönhatás figyelhető meg közöttük. - Die sozialen Interaktionen der Eisbären sind vielfältig, in bestimmten Zeiten ist mehr Interaktion zwischen ihnen zu beobachten.
24. Ők rendkívül érzékenyek a jégmezők minőségének változásaira, amelyek befolyásolják a vadászati lehetőségeiket. - Sie sind äußerst empfindlich gegenüber Veränderungen in der Qualität der Eisfelder, die ihre Jagdmöglichkeiten beeinflussen.
25. Az jegesmedvék jelzései fontos információkat szolgáltatnak a kutatóknak az északi ökoszisztémák állapotáról. - Die Signale der Eisbären liefern wichtigen Informationen für Forscher über den Zustand der nördlichen Ökosysteme.
26. Ők az északi sarkvidéki élet szimbólumai, és gyakran használják őket az éghajlati változások figyelemfelhívására. - Sie sind Symbole des arktischen Lebens und werden oft verwendet, um auf Klimaveränderungen aufmerksam zu machen.
27. Az jegesmedvék adaptációs mechanizmusai rendkívül összetettek, beleértve a viselkedési és fiziológiai változásokat. - Die Anpassungsmechanismen der Eisbären sind äußerst komplex, einschließlich Verhaltens- und physiologischer Veränderungen.
28. Ők a jégolvadás következtében egyre többet költöznek belsőbb területekre, ami új kihívásokat jelent számukra és az emberek számára egyaránt. - Sie ziehen aufgrund des Eisschmelzens immer mehr in innere Gebiete um, was neue Herausforderungen sowohl für sie als auch für die Menschen darstellt.
29. Az jegesmedvék a szélsőséges időjárási körülményekhez is képesek alkalmazkodni, amely képességük kulcsfontosságú a túlélés szempontjából. - Die Eisbären sind auch in der Lage, sich an extreme Wetterbedingungen anzupassen, was für ihr Überleben von entscheidender Bedeutung ist.
30. Ők kritikus indikátorai az északi-sarki környezet változásainak, és az ő jólétük jelentős mértékben tükrözi a sarkvidéki ökoszisztémák egészségét. - Sie sind kritische Indikatoren für Veränderungen in der arktischen Umwelt, und ihr Wohlbefinden spiegelt in hohem Maße die Gesundheit der arktischen Ökosysteme wider.


Eisbären - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az jegesmedvék különleges alkalmazkodási stratégiákat fejlesztettek ki a zord környezethez.
2. Ők jelentős távolságokat képesek átúszni, ami kihívást jelent a populációjuk számára a jégolvadás miatt.
3. Az északi-sarki jegesmedvék túlélési esélyei közvetlenül kapcsolódnak az északi-sarki jégmezők állapotához.
4. Ők kivételesen jól alkalmazkodnak az extrém hideghez, köszönhetően vastag zsírrétegüknek és sűrű szőrzetüknek.
5. Az jegesmedvék területi viselkedése bonyolult, sokszor magányos vadászokként élnek, kivéve a párzási időszakot.
6. Ők a csökkenő jégmezők miatt egyre többet kell úszniuk, ami növeli az energiaigényüket.
7. Az jegesmedvék érzékelik a környezetükben végbemenő változásokat, és alkalmazkodnak a változó körülményekhez.
8. Ők társas lények lehetnek, különösen amikor a táplálék bőséges.
9. Az jegesmedvék vadászati technikái rendkívül kifinomultak, különösen amikor fókára vadásznak.
10. Ők képesek érzékelni a zsákmányuk lélegzetét még a vastag jégrétegen keresztül is.
11. Az jegesmedve kölykök tanulási folyamata érdekes, megtanulják az alapvető túlélési készségeket édesanyjuktól.
12. Ők az életük első éveiben szorosan követik az anyjukat, hogy elsajátítsák a vadászat művészetét.
13. Az jegesmedvék kommunikációs képességei alapvetőek a kölykök nevelésében és a területek védelmében.
14. Ők gyakran használják a testbeszédet és a hangokat a kommunikáció során.
15. Az jegesmedvék fokozottan ki vannak téve a klímaváltozás hatásainak, ami aggodalomra ad okot a tudósok körében.
16. Ők a jeges ökoszisztémák kulcsfontosságú résztvevői, és fontos szerepet játszanak az ökológiai egyensúly fenntartásában.
17. Az jegesmedvék kölykök gyorsan megtanulják az úszást, ami létfontosságú készség az ő életükben.
18. Ők hihetetlenül alkalmazkodóképesek, de a gyors környezeti változások kihívások elé állítják őket.
19. Az jegesmedvék táplálkozási szokásai változhatnak az évszaktól függően.
20. Ők hosszú időt tudnak tölteni anélkül, hogy ennélnek, különösen a jégtakaró csökkenése során.
21. Az jegesmedvék a testhőmérsékletüket rendkívül hatékonyan tudják szabályozni.
22. Ők jelentős mértékben hozzájárulnak az északi éghajlati rendszerek megértéséhez.
23. Az jegesmedvék szociális interakciói változatosak, bizonyos időszakokban több kölcsönhatás figyelhető meg közöttük.
24. Ők rendkívül érzékenyek a jégmezők minőségének változásaira, amelyek befolyásolják a vadászati lehetőségeiket.
25. Az jegesmedvék jelzései fontos információkat szolgáltatnak a kutatóknak az északi ökoszisztémák állapotáról.
26. Ők az északi sarkvidéki élet szimbólumai, és gyakran használják őket az éghajlati változások figyelemfelhívására.
27. Az jegesmedvék adaptációs mechanizmusai rendkívül összetettek, beleértve a viselkedési és fiziológiai változásokat.
28. Ők a jégolvadás következtében egyre többet költöznek belsőbb területekre, ami új kihívásokat jelent számukra és az emberek számára egyaránt.
29. Az jegesmedvék a szélsőséges időjárási körülményekhez is képesek alkalmazkodni, amely képességük kulcsfontosságú a túlélés szempontjából.
30. Ők kritikus indikátorai az északi-sarki környezet változásainak, és az ő jólétük jelentős mértékben tükrözi a sarkvidéki ökoszisztémák egészségét.
Eisbären - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Eisbären haben besondere Anpassungsstrategien an die raue Umgebung entwickelt.
2. Sie sind in der Lage, bedeutende Entfernungen zu schwimmen, was aufgrund des Eisschmelzens eine Herausforderung für ihre Population darstellt.
3. Die Überlebenschancen der arktischen Eisbären hängen direkt mit dem Zustand der arktischen Eisfelder zusammen.
4. Sie passen sich außergewöhnlich gut an die extreme Kälte an, dank ihrer dicken Fettschicht und ihres dichten Fells.
5. Das Territorialverhalten der Eisbären ist komplex, sie leben oft als einsame Jäger, ausgenommen während der Paarungszeit.
6. Aufgrund der abnehmenden Eisfelder müssen sie immer mehr schwimmen, was ihren Energiebedarf erhöht.
7. Die Eisbären nehmen die Veränderungen in ihrer Umgebung wahr und passen sich den veränderten Bedingungen an.
8. Sie können gesellige Wesen sein, besonders wenn Nahrung im Überfluss vorhanden ist.
9. Die Jagdtechniken der Eisbären sind extrem ausgefeilt, besonders beim Jagen von Robben.
10. Sie sind in der Lage, den Atem ihrer Beute sogar durch dicke Eisschichten zu spüren.
11. Der Lernprozess der Eisbärenjungen ist interessant, sie erlernen grundlegende Überlebensfähigkeiten von ihrer Mutter.
12. In den ersten Jahren ihres Lebens folgen sie eng ihrer Mutter, um die Kunst der Jagd zu erlernen.
13. Die Kommunikationsfähigkeiten der Eisbären sind grundlegend für die Aufzucht der Jungen und den Schutz der Territorien.
14. Sie nutzen oft Körpersprache und Laute während der Kommunikation.
15. Die Eisbären sind in erhöhtem Maße den Auswirkungen des Klimawandels ausgesetzt, was unter Wissenschaftlern Besorgnis erregt.
16. Sie sind wichtige Teilnehmer der eisigen Ökosysteme und spielen eine wesentliche Rolle bei der Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts.
17. Die Eisbärenjungen lernen schnell zu schwimmen, was eine lebenswichtige Fähigkeit in ihrem Leben ist.
18. Sie sind unglaublich anpassungsfähig, aber die schnellen Umweltveränderungen stellen sie vor Herausforderungen.
19. Die Fressgewohnheiten der Eisbären können je nach Jahreszeit variieren.
20. Sie können lange Zeit ohne Essen auskommen, besonders während des Rückgangs der Eisdecke.
21. Die Eisbären können ihre Körpertemperatur äußerst effizient regulieren.
22. Sie tragen wesentlich zum Verständnis der nördlichen Klimasysteme bei.
23. Die sozialen Interaktionen der Eisbären sind vielfältig, in bestimmten Zeiten ist mehr Interaktion zwischen ihnen zu beobachten.
24. Sie sind äußerst empfindlich gegenüber Veränderungen in der Qualität der Eisfelder, die ihre Jagdmöglichkeiten beeinflussen.
25. Die Signale der Eisbären liefern wichtigen Informationen für Forscher über den Zustand der nördlichen Ökosysteme.
26. Sie sind Symbole des arktischen Lebens und werden oft verwendet, um auf Klimaveränderungen aufmerksam zu machen.
27. Die Anpassungsmechanismen der Eisbären sind äußerst komplex, einschließlich Verhaltens- und physiologischer Veränderungen.
28. Sie ziehen aufgrund des Eisschmelzens immer mehr in innere Gebiete um, was neue Herausforderungen sowohl für sie als auch für die Menschen darstellt.
29. Die Eisbären sind auch in der Lage, sich an extreme Wetterbedingungen anzupassen, was für ihr Überleben von entscheidender Bedeutung ist.
30. Sie sind kritische Indikatoren für Veränderungen in der arktischen Umwelt, und ihr Wohlbefinden spiegelt in hohem Maße die Gesundheit der arktischen Ökosysteme wider.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az jegesmedvék táplálkozásának alapját a tengeri élőlények, különösen a fókák jelentik. - Die Grundlage der Ernährung der Eisbären bilden Meereslebewesen, insbesondere Robben.
2. A klímaváltozás közvetlen hatással van az északi-sarki jégmezők méretére és minőségére, ami kritikus jelentőségű az jegesmedvék számára. - Der Klimawandel hat direkte Auswirkungen auf die Größe und Qualität der arktischen Eisfelder, was für die Eisbären von kritischer Bedeutung ist.
3. Bár az jegesmedvék remek úszók, az egyre nagyobb nyíltvízi távolságok kihívást jelentenek az energiaforrásaik szempontjából. - Obwohl Eisbären hervorragende Schwimmer sind, stellen die zunehmenden offenen Wasserflächen eine Herausforderung für ihre Energiequellen dar.
4. Az északi-sarkvidéki ökoszisztémákban az jegesmedvék csúcsragadozóként funkcionálnak, így létfontosságúak az ökológiai egyensúly szempontjából. - In den arktischen Ökosystemen fungieren die Eisbären als Spitzenprädatoren, was für das ökologische Gleichgewicht von entscheidender Bedeutung ist.
5. A globális felmelegedés hatásai az jegesmedvék reprodukciós rátáit és kölykeik túlélési esélyeit is befolyásolják. - Die Auswirkungen der globalen Erwärmung beeinflussen auch die Reproduktionsraten der Eisbären und die Überlebenschancen ihrer Jungen.
6. Az jegesmedvék számára a zsírréteg nem csupán hőszigetelést biztosít, hanem táplálékforrásként is szolgál az étkezések közötti hosszabb időszakokban. - Für die Eisbären bietet die Fettschicht nicht nur Wärmeisolierung, sondern dient auch als Energiequelle während längerer Zeiträume zwischen den Mahlzeiten.
7. A tudományos kutatások kulcsszerepet játszanak az jegesmedvék jövőbeli túlélési stratégiáinak megértésében. - Wissenschaftliche Forschungen spielen eine Schlüsselrolle beim Verständnis der zukünftigen Überlebensstrategien der Eisbären.
8. Az jegesmedvék területi és szociális viselkedése változatos, bár többnyire magányosan vadásznak, bizonyos esetekben összegyűlnek. - Das territoriale und soziale Verhalten der Eisbären ist vielfältig, obwohl sie meist alleine jagen, sammeln sie sich in bestimmten Fällen.
9. A hosszú távú jégveszteség negatívan befolyásolja az jegesmedvék vándorlási mintáit és élőhely-használatát. - Langfristiger Eisverlust beeinträchtigt negativ die Wandermuster und den Lebensraumgebrauch der Eisbären.
10. Az jegesmedvék érzékenysége a környezeti változásokra felhívja a figyelmet az északi ökoszisztémák sebezhetőségére. - Die Sensibilität der Eisbären gegenüber Umweltveränderungen lenkt die Aufmerksamkeit auf die Verletzlichkeit der nördlichen Ökosysteme.
11. Konflikte zwischen Menschen und Eisbären werden zunehmend häufiger, da sich ihre Lebensräume überschneiden. - A konfliktusok az emberek és az jegesmedvék között egyre gyakoribbak, ahogy az élőhelyeik átfedésbe kerülnek.
12. Az éghajlati modellálás előrejelzése szerint az jegesmedvék élőhelyei a következő évtizedekben drasztikusan megváltozhatnak. - Klimamodellvorhersagen zufolge könnten sich die Lebensräume der Eisbären in den nächsten Jahrzehnten drastisch verändern.
13. Az jegesmedvék adaptációs képességei korlátokba ütköznek, amikor a környezeti változások túl gyorsan történnek. - Die Anpassungsfähigkeiten der Eisbären stoßen an Grenzen, wenn Umweltveränderungen zu schnell erfolgen.
14. A sarkvidéki turizmus növekedése új kihívásokat és lehetőségeket jelent az jegesmedvék védelme szempontjából. - Das Wachstum des arktischen Tourismus stellt neue Herausforderungen und Möglichkeiten für den Schutz der Eisbären dar.
15. Az jegesmedvék táplálékhoz való hozzáférésének csökkenése befolyásolja a populáció genetikai sokszínűségét. - Der Rückgang des Zugangs zu Nahrung beeinflusst die genetische Vielfalt der Eisbärenpopulation.
16. A klímaváltozás következtében megváltozó tengeri jégviszonyok megkövetelik az jegesmedvék magatartásának és migrációs útvonalainak gyors adaptációját. - Die durch den Klimawandel veränderten Meereisbedingungen erfordern eine schnelle Anpassung des Verhaltens und der Migrationsrouten der Eisbären.
17. Az jegesmedvék jelentős szerepet játszanak az északi-sarki kulturális mitológiákban és hiedelmekben. - Die Eisbären spielen eine bedeutende Rolle in der arktischen kulturellen Mythologie und den Glaubenssystemen.
18. A jégmezők csökkenése az jegesmedvék vadászati stratégiáinak újragondolására kényszeríti őket. - Der Rückgang der Eisfelder zwingt die Eisbären dazu, ihre Jagdstrategien zu überdenken.
19. Az jegesmedvék szaporodási sikere szorosan összefügg a környezetükben rendelkezésre álló táplálék mennyiségével. - Der Fortpflanzungserfolg der Eisbären hängt eng mit der Menge der in ihrer Umgebung verfügbaren Nahrung zusammen.
20. Az északi-sarki régiókban élő közösségek hagyományos életmódjai és az jegesmedvék együttélése feszültségeket okozhat. - Die traditionellen Lebensweisen der in den arktischen Regionen lebenden Gemeinschaften und das Zusammenleben mit den Eisbären können Spannungen verursachen.
21. A változó éghajlati viszonyok miatt az jegesmedvék kénytelenek új területeket keresni, ami az ökoszisztémákban további változásokat eredményez. - Aufgrund der sich ändernden Klimabedingungen sind die Eisbären gezwungen, neue Gebiete zu suchen, was weitere Veränderungen in den Ökosystemen zur Folge hat.
22. Az jegesmedvék túlélési stratégiái közé tartozik a zsákmány utáni kitartó kutatás és a táplálkozási lehetőségek folyamatos kiértékelése. - Zu den Überlebensstrategien der Eisbären gehört die beharrliche Suche nach Beute und die kontinuierliche Bewertung der Nahrungsmöglichkeiten.
23. A tengeri jégen való hosszabb tartózkodás kihívásokat jelent az jegesmedvék energiaegyensúlyának fenntartása szempontjából. - Das längere Verweilen auf dem Meereis stellt Herausforderungen für die Aufrechterhaltung des Energiegleichgewichts der Eisbären dar.
24. Az jegesmedvék hőszabályozási mechanizmusai rendkívül hatékonyak, lehetővé téve számukra, hogy szélsőséges hideg körülmények között is túléljenek. - Die Wärmeregulierungsmechanismen der Eisbären sind äußerst effizient, was es ihnen ermöglicht, auch unter extrem kalten Bedingungen zu überleben.
25. Az éghajlatváltozás és a sarkvidéki jég olvadása közötti kapcsolat kulcsfontosságú a jövőbeli környezetvédelmi stratégiák kidolgozásában. - Die Beziehung zwischen Klimawandel und dem Schmelzen des arktischen Eises ist entscheidend für die Entwicklung zukünftiger Umweltschutzstrategien.
26. Az jegesmedvék állományának csökkenése globális környezetvédelmi problémákra világít rá, melyek az emberi tevékenységek következményei. - Der Rückgang der Eisbärenpopulation wirft Licht auf globale Umweltprobleme, die Folgen menschlicher Aktivitäten sind.
27. Az jegesmedvék viselkedésének megfigyelése és elemzése fontos adatokat szolgáltat a sarkvidéki ökoszisztémák állapotáról. - Die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Eisbären liefert wichtige Daten über den Zustand der arktischen Ökosysteme.
28. A sarkvidéki éghajlatváltozás hatása az jegesmedvékre átfogó megközelítést igényel a tudományos közösség részéről. - Die Auswirkungen des arktischen Klimawandels auf die Eisbären erfordern einen umfassenden Ansatz vonseiten der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
29. Az jegesmedvék a sarkvidéki táj változásainak élő tanúi, és állapotuk reflektálja a nagyobb környezeti dinamikákat. - Die Eisbären sind lebendige Zeugen der Veränderungen in der arktischen Landschaft und ihr Zustand spiegelt die größeren Umweltdynamiken wider.
30. A klímaváltozás hatásai elleni küzdelem az jegesmedvék védelmének előmozdítása mellett hozzájárul a globális biodiverzitás megőrzéséhez. - Der Kampf gegen die Auswirkungen des Klimawandels trägt neben der Förderung des Schutzes der Eisbären auch zur Erhaltung der globalen Biodiversität bei.


Eisbären - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az jegesmedvék táplálkozásának alapját a tengeri élőlények, különösen a fókák jelentik.
2. A klímaváltozás közvetlen hatással van az északi-sarki jégmezők méretére és minőségére, ami kritikus jelentőségű az jegesmedvék számára.
3. Bár az jegesmedvék remek úszók, az egyre nagyobb nyíltvízi távolságok kihívást jelentenek az energiaforrásaik szempontjából.
4. Az északi-sarkvidéki ökoszisztémákban az jegesmedvék csúcsragadozóként funkcionálnak, így létfontosságúak az ökológiai egyensúly szempontjából.
5. A globális felmelegedés hatásai az jegesmedvék reprodukciós rátáit és kölykeik túlélési esélyeit is befolyásolják.
6. Az jegesmedvék számára a zsírréteg nem csupán hőszigetelést biztosít, hanem táplálékforrásként is szolgál az étkezések közötti hosszabb időszakokban.
7. A tudományos kutatások kulcsszerepet játszanak az jegesmedvék jövőbeli túlélési stratégiáinak megértésében.
8. Az jegesmedvék területi és szociális viselkedése változatos, bár többnyire magányosan vadásznak, bizonyos esetekben összegyűlnek.
9. A hosszú távú jégveszteség negatívan befolyásolja az jegesmedvék vándorlási mintáit és élőhely-használatát.
10. Az jegesmedvék érzékenysége a környezeti változásokra felhívja a figyelmet az északi ökoszisztémák sebezhetőségére.
11. A konfliktusok az emberek és az jegesmedvék között egyre gyakoribbak, ahogy az élőhelyeik átfedésbe kerülnek.
12. Az éghajlati modellálás előrejelzése szerint az jegesmedvék élőhelyei a következő évtizedekben drasztikusan megváltozhatnak.
13. Az jegesmedvék adaptációs képességei korlátokba ütköznek, amikor a környezeti változások túl gyorsan történnek.
14. A sarkvidéki turizmus növekedése új kihívásokat és lehetőségeket jelent az jegesmedvék védelme szempontjából.
15. Az jegesmedvék táplálékhoz való hozzáférésének csökkenése befolyásolja a populáció genetikai sokszínűségét.
16. A klímaváltozás következtében megváltozó tengeri jégviszonyok megkövetelik az jegesmedvék magatartásának és migrációs útvonalainak gyors adaptációját.
17. Az jegesmedvék jelentős szerepet játszanak az északi-sarki kulturális mitológiákban és hiedelmekben.
18. A jégmezők csökkenése az jegesmedvék vadászati stratégiáinak újragondolására kényszeríti őket.
19. Az jegesmedvék szaporodási sikere szorosan összefügg a környezetükben rendelkezésre álló táplálék mennyiségével.
20. Az északi-sarki régiókban élő közösségek hagyományos életmódjai és az jegesmedvék együttélése feszültségeket okozhat.
21. A változó éghajlati viszonyok miatt az jegesmedvék kénytelenek új területeket keresni, ami az ökoszisztémákban további változásokat eredményez.
22. Az jegesmedvék túlélési stratégiái közé tartozik a zsákmány utáni kitartó kutatás és a táplálkozási lehetőségek folyamatos kiértékelése.
23. A tengeri jégen való hosszabb tartózkodás kihívásokat jelent az jegesmedvék energiaegyensúlyának fenntartása szempontjából.
24. Az jegesmedvék hőszabályozási mechanizmusai rendkívül hatékonyak, lehetővé téve számukra, hogy szélsőséges hideg körülmények között is túléljenek.
25. Az éghajlatváltozás és a sarkvidéki jég olvadása közötti kapcsolat kulcsfontosságú a jövőbeli környezetvédelmi stratégiák kidolgozásában.
26. Az jegesmedvék állományának csökkenése globális környezetvédelmi problémákra világít rá, melyek az emberi tevékenységek következményei.
27. Az jegesmedvék viselkedésének megfigyelése és elemzése fontos adatokat szolgáltat a sarkvidéki ökoszisztémák állapotáról.
28. A sarkvidéki éghajlatváltozás hatása az jegesmedvékre átfogó megközelítést igényel a tudományos közösség részéről.
29. Az jegesmedvék a sarkvidéki táj változásainak élő tanúi, és állapotuk reflektálja a nagyobb környezeti dinamikákat.
30. A klímaváltozás hatásai elleni küzdelem az jegesmedvék védelmének előmozdítása mellett hozzájárul a globális biodiverzitás megőrzéséhez.
Eisbären - Niveau B2 - nur Deutsch

Isolierte deutsche Sätze:

1. Die Grundlage der Ernährung der Eisbären bilden Meereslebewesen, insbesondere Robben.
2. Der Klimawandel hat direkte Auswirkungen auf die Größe und Qualität der arktischen Eisfelder, was für die Eisbären von kritischer Bedeutung ist.
3. Obwohl Eisbären hervorragende Schwimmer sind, stellen die zunehmenden offenen Wasserflächen eine Herausforderung für ihre Energiequellen dar.
4. In den arktischen Ökosystemen fungieren die Eisbären als Spitzenprädatoren, was für das ökologische Gleichgewicht von entscheidender Bedeutung ist.
5. Die Auswirkungen der globalen Erwärmung beeinflussen auch die Reproduktionsraten der Eisbären und die Überlebenschancen ihrer Jungen.
6. Für die Eisbären bietet die Fettschicht nicht nur Wärmeisolierung, sondern dient auch als Energiequelle während längerer Zeiträume zwischen den Mahlzeiten.
7. Wissenschaftliche Forschungen spielen eine Schlüsselrolle beim Verständnis der zukünftigen Überlebensstrategien der Eisbären.
8. Das territoriale und soziale Verhalten der Eisbären ist vielfältig, obwohl sie meist alleine jagen, sammeln sie sich in bestimmten Fällen.
9. Langfristiger Eisverlust beeinträchtigt negativ die Wandermuster und den Lebensraumgebrauch der Eisbären.
10. Die Sensibilität der Eisbären gegenüber Umweltveränderungen lenkt die Aufmerksamkeit auf die Verletzlichkeit der nördlichen Ökosysteme.
11. Konflikte zwischen Menschen und Eisbären werden zunehmend häufiger, da sich ihre Lebensräume überschneiden.
12. Klimamodellvorhersagen zufolge könnten sich die Lebensräume der Eisbären in den nächsten Jahrzehnten drastisch verändern.
13. Die Anpassungsfähigkeiten der Eisbären stoßen an Grenzen, wenn Umweltveränderungen zu schnell erfolgen.
14. Das Wachstum des arktischen Tourismus stellt neue Herausforderungen und Möglichkeiten für den Schutz der Eisbären dar.
15. Der Rückgang des Zugangs zu Nahrung beeinflusst die genetische Vielfalt der Eisbärenpopulation.
16. Die durch den Klimawandel veränderten Meereisbedingungen erfordern eine schnelle Anpassung des Verhaltens und der Migrationsrouten der Eisbären.
17. Die Eisbären spielen eine bedeutende Rolle in der arktischen kulturellen Mythologie und den Glaubenssystemen.
18. Der Rückgang der Eisfelder zwingt die Eisbären dazu, ihre Jagdstrategien zu überdenken.
19. Der Fortpflanzungserfolg der Eisbären hängt eng mit der Menge der in ihrer Umgebung verfügbaren Nahrung zusammen.
20. Die traditionellen Lebensweisen der in den arktischen Regionen lebenden Gemeinschaften und das Zusammenleben mit den Eisbären können Spannungen verursachen.
21. Aufgrund der sich ändernden Klimabedingungen sind die Eisbären gezwungen, neue Gebiete zu suchen, was weitere Veränderungen in den Ökosystemen zur Folge hat.
22. Zu den Überlebensstrategien der Eisbären gehört die beharrliche Suche nach Beute und die kontinuierliche Bewertung der Nahrungsmöglichkeiten.
23. Das längere Verweilen auf dem Meereis stellt Herausforderungen für die Aufrechterhaltung des Energiegleichgewichts der Eisbären dar.
24. Die Wärmeregulierungsmechanismen der Eisbären sind äußerst effizient, was es ihnen ermöglicht, auch unter extrem kalten Bedingungen zu überleben.
25. Die Beziehung zwischen Klimawandel und dem Schmelzen des arktischen Eises ist entscheidend für die Entwicklung zukünftiger Umweltschutzstrategien.
26. Der Rückgang der Eisbärenpopulation wirft Licht auf globale Umweltprobleme, die Folgen menschlicher Aktivitäten sind.
27. Die Beobachtung und Analyse des Verhaltens der Eisbären liefert wichtige Daten über den Zustand der arktischen Ökosysteme.
28. Die Auswirkungen des arktischen Klimawandels auf die Eisbären erfordern einen umfassenden Ansatz vonseiten der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
29. Die Eisbären sind lebendige Zeugen der Veränderungen in der arktischen Landschaft und ihr Zustand spiegelt die größeren Umweltdynamiken wider.
30. Der Kampf gegen die Auswirkungen des Klimawandels trägt neben der Förderung des Schutzes der Eisbären auch zur Erhaltung der globalen Biodiversität bei.