Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Energie

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Energie


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A nap energiát szolgáltat. - Die Sonne liefert Energie.
2. A szélenergia megújuló. - Die Windenergie ist erneuerbar.
3. Az olaj egy fosszilis tüzelőanyag. - Das Öl ist ein fossiler Brennstoff.
4. A napelemek napfényt használnak. - Die Solarzellen nutzen Sonnenlicht.
5. Az atomenergia erőteljes. - Die Atomenergie ist kraftvoll.
6. A villamos energia áramot jelent. - Die elektrische Energie bedeutet Strom.
7. A gáz melegít és főz. - Das Gas heizt und kocht.
8. A szén régi energiaforrás. - Die Kohle ist eine alte Energiequelle.
9. A vízenergia a folyókból származik. - Die Wasserkraft stammt aus den Flüssen.
10. A biomassza organikus anyagból áll. - Die Biomasse besteht aus organischem Material.
11. Az energiatakarékosság fontos. - Die Energieeinsparung ist wichtig.
12. A hőszivattyúk hőt mozgatnak. - Die Wärmepumpen bewegen Wärme.
13. A geotermikus energia a Föld hőjét használja. - Die geothermische Energie nutzt die Wärme der Erde.
14. A villanykörték világítanak. - Die Glühbirnen leuchten.
15. A hidrogén lehetséges energiahordozó. - Wasserstoff ist ein möglicher Energieträger.
16. Az energiahatékonyság a cél. - Die Energieeffizienz ist das Ziel.
17. Az energiaköltségek növekednek. - Die Energiekosten steigen.
18. A napenergia tiszta. - Die Solarenergie ist sauber.
19. A szélerőművek energiát állítanak elő. - Die Windräder erzeugen Energie.
20. A termálvíz meleg. - Das Thermalwasser ist warm.
21. Az akkumulátorok energiát tárolnak. - Die Akkumulatoren speichern Energie.
22. Az energiafogyasztás magas lehet. - Der Energieverbrauch kann hoch sein.
23. A hőenergia hasznos. - Die Wärmeenergie ist nützlich.
24. A megújuló energiafenntartható. - Die erneuerbare Energie ist nachhaltig.
25. Az olajszennyezés káros. - Die Ölverschmutzung ist schädlich.
26. A környezetvédelem fontos az energiatermelésben. - Der Umweltschutz ist in der Energieproduktion wichtig.
27. Az energiaügyi politikák változhatnak. - Die Energiepolitiken können sich ändern.
28. A LED lámpák energiatakarékosak. - Die LED-Lampen sind energiesparend.
29. Az energiaellátás biztonságosnak kell lennie. - Die Energieversorgung muss sicher sein.
30. A fosszilis energiahordozók kimerülnek. - Die fossilen Energieträger erschöpfen sich.


Energie - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A nap energiát szolgáltat.
2. A szélenergia megújuló.
3. Az olaj egy fosszilis tüzelőanyag.
4. A napelemek napfényt használnak.
5. Az atomenergia erőteljes.
6. A villamos energia áramot jelent.
7. A gáz melegít és főz.
8. A szén régi energiaforrás.
9. A vízenergia a folyókból származik.
10. A biomassza organikus anyagból áll.
11. Az energiatakarékosság fontos.
12. A hőszivattyúk hőt mozgatnak.
13. A geotermikus energia a Föld hőjét használja.
14. A villanykörték világítanak.
15. A hidrogén lehetséges energiahordozó.
16. Az energiahatékonyság a cél.
17. Az energiaköltségek növekednek.
18. A napenergia tiszta.
19. A szélerőművek energiát állítanak elő.
20. A termálvíz meleg.
21. Az akkumulátorok energiát tárolnak.
22. Az energiafogyasztás magas lehet.
23. A hőenergia hasznos.
24. A megújuló energiafenntartható.
25. Az olajszennyezés káros.
26. A környezetvédelem fontos az energiatermelésben.
27. Az energiaügyi politikák változhatnak.
28. A LED lámpák energiatakarékosak.
29. Az energiaellátás biztonságosnak kell lennie.
30. A fosszilis energiahordozók kimerülnek.
Energie - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Sonne liefert Energie.
2. Die Windenergie ist erneuerbar.
3. Das Öl ist ein fossiler Brennstoff.
4. Die Solarzellen nutzen Sonnenlicht.
5. Die Atomenergie ist kraftvoll.
6. Die elektrische Energie bedeutet Strom.
7. Das Gas heizt und kocht.
8. Die Kohle ist eine alte Energiequelle.
9. Die Wasserkraft stammt aus den Flüssen.
10. Die Biomasse besteht aus organischem Material.
11. Die Energieeinsparung ist wichtig.
12. Die Wärmepumpen bewegen Wärme.
13. Die geothermische Energie nutzt die Wärme der Erde.
14. Die Glühbirnen leuchten.
15. Wasserstoff ist ein möglicher Energieträger.
16. Die Energieeffizienz ist das Ziel.
17. Die Energiekosten steigen.
18. Die Solarenergie ist sauber.
19. Die Windräder erzeugen Energie.
20. Das Thermalwasser ist warm.
21. Die Akkumulatoren speichern Energie.
22. Der Energieverbrauch kann hoch sein.
23. Die Wärmeenergie ist nützlich.
24. Die erneuerbare Energie ist nachhaltig.
25. Die Ölverschmutzung ist schädlich.
26. Der Umweltschutz ist in der Energieproduktion wichtig.
27. Die Energiepolitiken können sich ändern.
28. Die LED-Lampen sind energiesparend.
29. Die Energieversorgung muss sicher sein.
30. Die fossilen Energieträger erschöpfen sich.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az energiagazdálkodás kulcsfontosságú a fenntarthatósághoz. - Das Energiemanagement ist für die Nachhaltigkeit von entscheidender Bedeutung.
2. A megújuló forrásokból származó energia csökkenti a környezetszennyezést. - Die Energie aus erneuerbaren Quellen verringert die Umweltverschmutzung.
3. Az energiahatékonyság javítása csökkenti a költségeket. - Die Verbesserung der Energieeffizienz senkt die Kosten.
4. A napenergiával működő eszközök egyre népszerűbbek. - Geräte, die mit Solarenergie betrieben werden, werden immer beliebter.
5. Az intelligens otthonok automatizálják az energiafogyasztást. - Intelligente Häuser automatisieren den Energieverbrauch.
6. A szélenergiát használó technológiák fejlődnek. - Technologien, die Windenergie nutzen, entwickeln sich weiter.
7. A fosszilis tüzelőanyagok égetése globális felmelegedést okoz. - Das Verbrennen fossiler Brennstoffe verursacht die globale Erwärmung.
8. Az energiavisszanyerő rendszerek hatékonyságot növelnek. - Energierückgewinnungssysteme erhöhen die Effizienz.
9. A zöldenergia piaca dinamikusan bővül. - Der Markt für grüne Energie expandiert dynamisch.
10. A geotermikus rendszerek kiaknázzák a föld hőjét. - Geothermische Systeme nutzen die Wärme der Erde.
11. Az energiatárolás fontos a megújuló energiaforrások esetében. - Die Energiespeicherung ist bei erneuerbaren Energiequellen wichtig.
12. Az energetikai infrastruktúra fejlesztése létfontosságú. - Die Entwicklung der energetischen Infrastruktur ist von lebenswichtiger Bedeutung.
13. Az energiaügyi döntések befolyásolják a gazdaságot. - Energiepolitische Entscheidungen beeinflussen die Wirtschaft.
14. A hőpumpák hatékonyan hasznosítják a környezeti hőt. - Wärmepumpen nutzen Umgebungswärme effizient.
15. Az energiamegtakarítás növeli az otthonok komfortját. - Energieeinsparungen erhöhen den Komfort in den Häusern.
16. A nukleáris energia vitatott kérdés. - Die Kernenergie ist eine umstrittene Angelegenheit.
17. A hidroelektromos erőművek nagy mennyiségű energiát termelnek. - Wasserkraftwerke produzieren eine große Menge an Energie.
18. Az energiafogyasztás monitorozása segít a hatékonyság növelésében. - Die Überwachung des Energieverbrauchs hilft, die Effizienz zu steigern.
19. A globális energiaszükséglet folyamatosan növekszik. - Der globale Energiebedarf steigt kontinuierlich.
20. Az alternatív energiaforrások felértékelődnek. - Alternative Energiequellen gewinnen an Bedeutung.
21. A szén-dioxid-kibocsátás csökkentése fontos az éghajlatvédelemben. - Die Reduktion der Kohlendioxidemissionen ist im Klimaschutz wichtig.
22. Az energiahatékony berendezésekkel jelentős megtakarítások érhetők el. - Mit energieeffizienten Geräten können erhebliche Einsparungen erzielt werden.
23. A biomassza-energia környezetbarát alternatíva lehet. - Die Biomasseenergie kann eine umweltfreundliche Alternative sein.
24. Az elektromos járművek csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást. - Elektrische Fahrzeuge reduzieren die CO2-Emissionen.
25. Az energiaügyi szabályozások befolyásolják az ipari termelést. - Energieregulierungen beeinflussen die industrielle Produktion.
26. A napkollektorok hőenergiát termelnek. - Sonnenkollektoren erzeugen Wärmeenergie.
27. Az okos hálózatok optimalizálják az energiaelosztást. - Intelligente Netze optimieren die Energieverteilung.
28. A fenntartható fejlődés az energiaforrások diverzifikációját követeli meg. - Die nachhaltige Entwicklung erfordert die Diversifizierung von Energiequellen.
29. Az energiapiacok globalizálódnak. - Die Energiemärkte werden globalisiert.
30. Az energiamegtakarítási intézkedések hozzájárulnak a környezetvédelemhez. - Energieeinsparungsmaßnahmen tragen zum Umweltschutz bei.


Energie - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az energiagazdálkodás kulcsfontosságú a fenntarthatósághoz.
2. A megújuló forrásokból származó energia csökkenti a környezetszennyezést.
3. Az energiahatékonyság javítása csökkenti a költségeket.
4. A napenergiával működő eszközök egyre népszerűbbek.
5. Az intelligens otthonok automatizálják az energiafogyasztást.
6. A szélenergiát használó technológiák fejlődnek.
7. A fosszilis tüzelőanyagok égetése globális felmelegedést okoz.
8. Az energiavisszanyerő rendszerek hatékonyságot növelnek.
9. A zöldenergia piaca dinamikusan bővül.
10. A geotermikus rendszerek kiaknázzák a föld hőjét.
11. Az energiatárolás fontos a megújuló energiaforrások esetében.
12. Az energetikai infrastruktúra fejlesztése létfontosságú.
13. Az energiaügyi döntések befolyásolják a gazdaságot.
14. A hőpumpák hatékonyan hasznosítják a környezeti hőt.
15. Az energiamegtakarítás növeli az otthonok komfortját.
16. A nukleáris energia vitatott kérdés.
17. A hidroelektromos erőművek nagy mennyiségű energiát termelnek.
18. Az energiafogyasztás monitorozása segít a hatékonyság növelésében.
19. A globális energiaszükséglet folyamatosan növekszik.
20. Az alternatív energiaforrások felértékelődnek.
21. A szén-dioxid-kibocsátás csökkentése fontos az éghajlatvédelemben.
22. Az energiahatékony berendezésekkel jelentős megtakarítások érhetők el.
23. A biomassza-energia környezetbarát alternatíva lehet.
24. Az elektromos járművek csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást.
25. Az energiaügyi szabályozások befolyásolják az ipari termelést.
26. A napkollektorok hőenergiát termelnek.
27. Az okos hálózatok optimalizálják az energiaelosztást.
28. A fenntartható fejlődés az energiaforrások diverzifikációját követeli meg.
29. Az energiapiacok globalizálódnak.
30. Az energiamegtakarítási intézkedések hozzájárulnak a környezetvédelemhez.
Energie - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das Energiemanagement ist für die Nachhaltigkeit von entscheidender Bedeutung.
2. Die Energie aus erneuerbaren Quellen verringert die Umweltverschmutzung.
3. Die Verbesserung der Energieeffizienz senkt die Kosten.
4. Geräte, die mit Solarenergie betrieben werden, werden immer beliebter.
5. Intelligente Häuser automatisieren den Energieverbrauch.
6. Technologien, die Windenergie nutzen, entwickeln sich weiter.
7. Das Verbrennen fossiler Brennstoffe verursacht die globale Erwärmung.
8. Energierückgewinnungssysteme erhöhen die Effizienz.
9. Der Markt für grüne Energie expandiert dynamisch.
10. Geothermische Systeme nutzen die Wärme der Erde.
11. Die Energiespeicherung ist bei erneuerbaren Energiequellen wichtig.
12. Die Entwicklung der energetischen Infrastruktur ist von lebenswichtiger Bedeutung.
13. Energiepolitische Entscheidungen beeinflussen die Wirtschaft.
14. Wärmepumpen nutzen Umgebungswärme effizient.
15. Energieeinsparungen erhöhen den Komfort in den Häusern.
16. Die Kernenergie ist eine umstrittene Angelegenheit.
17. Wasserkraftwerke produzieren eine große Menge an Energie.
18. Die Überwachung des Energieverbrauchs hilft, die Effizienz zu steigern.
19. Der globale Energiebedarf steigt kontinuierlich.
20. Alternative Energiequellen gewinnen an Bedeutung.
21. Die Reduktion der Kohlendioxidemissionen ist im Klimaschutz wichtig.
22. Mit energieeffizienten Geräten können erhebliche Einsparungen erzielt werden.
23. Die Biomasseenergie kann eine umweltfreundliche Alternative sein.
24. Elektrische Fahrzeuge reduzieren die CO2-Emissionen.
25. Energieregulierungen beeinflussen die industrielle Produktion.
26. Sonnenkollektoren erzeugen Wärmeenergie.
27. Intelligente Netze optimieren die Energieverteilung.
28. Die nachhaltige Entwicklung erfordert die Diversifizierung von Energiequellen.
29. Die Energiemärkte werden globalisiert.
30. Energieeinsparungsmaßnahmen tragen zum Umweltschutz bei.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A decentralizált energiaellátás rugalmasságot biztosít a rendszernek. - Die dezentralisierte Energieversorgung bietet dem System Flexibilität.
2. A napenergia-hasznosítás jelentősen hozzájárul a fenntartható fejlődéshez. - Die Nutzung von Solarenergie trägt erheblich zur nachhaltigen Entwicklung bei.
3. Az energiaválságok gazdasági és politikai instabilitást okozhatnak. - Energiekrisen können wirtschaftliche und politische Instabilität verursachen.
4. A passzívházak extrém alacsony energiafogyasztással rendelkeznek. - Passivhäuser haben extrem niedrigen Energieverbrauch.
5. Az energiaügyi tudatosság kulcsfontosságú a fogyasztói magatartás megváltoztatásához. - Das Bewusstsein für Energiefragen ist entscheidend, um das Verbraucherverhalten zu ändern.
6. A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás technológiája fejlődik. - Die Technologie der Kohlendioxid-Abscheidung und -Speicherung entwickelt sich.
7. A hálózati tarifák jelentősen befolyásolják az energiapiacot. - Die Netzgebühren beeinflussen den Energiemarkt erheblich.
8. Az energiahatékonyság növelése elősegíti az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését. - Die Steigerung der Energieeffizienz fördert die Reduzierung von Treibhausgasemissionen.
9. Az újrahasznosított anyagokból előállított energia környezetkímélő megoldást jelent. - Energie aus recycelten Materialien bietet eine umweltschonende Lösung.
10. A környezettudatos építkezés az energiahasználat optimalizálását célozza. - Ökologisches Bauen zielt auf die Optimierung des Energieverbrauchs ab.
11. A villamosenergia-tárolás fontos szerepet játszik a megújuló energiák integrációjában. - Die Speicherung von Elektrizität spielt eine wichtige Rolle bei der Integration erneuerbarer Energien.
12. A földgáz továbbra is fontos szerepet játszik az energiamixben. - Erdgas spielt weiterhin eine wichtige Rolle im Energiemix.
13. A zöld tarifák ösztönzik a megújuló energiaforrások használatát. - Grüne Tarife fördern die Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
14. Az energiapiaci liberalizáció versenyt és árcsökkenést eredményezhet. - Die Liberalisierung des Energiemarktes kann Wettbewerb und Preissenkungen zur Folge haben.
15. A fenntartható energiahasználat a jövő generációinak is előnyös. - Die nachhaltige Nutzung von Energie ist auch für zukünftige Generationen vorteilhaft.
16. Az energiamegoldások lokális adottságokhoz kell, hogy igazodjanak. - Energielösungen müssen an lokale Gegebenheiten angepasst werden.
17. A bioenergia jelentős potenciált rejt magában a megújuló energiaforrások között. - Bioenergie birgt ein bedeutendes Potenzial unter den erneuerbaren Energiequellen.
18. A villamosenergia piacok integrációja elősegíti az energiaellátás stabilitását. - Die Integration der Strommärkte fördert die Stabilität der Energieversorgung.
19. Az intelligens mérőrendszerek hozzájárulnak az energiahatékonyabb otthonokhoz. - Intelligente Messsysteme tragen zu energieeffizienteren Häusern bei.
20. A fenntartható közlekedés csökkenti az energiaigényt és a környezeti terhelést. - Nachhaltige Mobilität verringert den Energiebedarf und die Umweltbelastung.
21. A mikrohálózatok növelik az energiaellátás biztonságát és rugalmasságát. - Mikronetze erhöhen die Sicherheit und Flexibilität der Energieversorgung.
22. A környezeti fenntarthatóság érdekében csökkenteni kell az energiaintenzív iparágak függőségét. - Um die Umweltnachhaltigkeit zu fördern, muss die Abhängigkeit von energieintensiven Industrien reduziert werden.
23. Az energiával kapcsolatos oktatás növeli a társadalom tudatosságát. - Bildung im Bereich Energie erhöht das Bewusstsein der Gesellschaft.
24. A távhőszolgáltatás hatékony megoldás lehet a városi területek energiaellátásában. - Fernwärme kann eine effiziente Lösung für die Energieversorgung städtischer Gebiete sein.
25. Az energetikai auditálás segít azonosítani a megtakarítási lehetőségeket. - Energieaudits helfen, Einsparpotenziale zu identifizieren.
26. A hulladékból előállított energia segíthet csökkenteni a szemétlerakók terhelését. - Energie aus Abfall kann dabei helfen, die Belastung von Mülldeponien zu verringern.
27. A napenergia tárolása kihívást jelent a technológiai fejlődés szempontjából. - Die Speicherung von Solarenergie stellt eine Herausforderung in Bezug auf die technologische Entwicklung dar.
28. Az energiafüggetlenség növeli egy ország politikai és gazdasági stabilitását. - Energieunabhängigkeit erhöht die politische und wirtschaftliche Stabilität eines Landes.
29. A hőszigetelés javítása csökkenti az épületek energiafogyasztását. - Die Verbesserung der Wärmeisolierung reduziert den Energieverbrauch der Gebäude.
30. Az energiafelhasználás optimalizálása hozzájárul a környezetvédelemhez. - Die Optimierung des Energieverbrauchs trägt zum Umweltschutz bei.


Energie - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A decentralizált energiaellátás rugalmasságot biztosít a rendszernek.
2. A napenergia-hasznosítás jelentősen hozzájárul a fenntartható fejlődéshez.
3. Az energiaválságok gazdasági és politikai instabilitást okozhatnak.
4. A passzívházak extrém alacsony energiafogyasztással rendelkeznek.
5. Az energiaügyi tudatosság kulcsfontosságú a fogyasztói magatartás megváltoztatásához.
6. A szén-dioxid-leválasztás és -tárolás technológiája fejlődik.
7. A hálózati tarifák jelentősen befolyásolják az energiapiacot.
8. Az energiahatékonyság növelése elősegíti az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését.
9. Az újrahasznosított anyagokból előállított energia környezetkímélő megoldást jelent.
10. A környezettudatos építkezés az energiahasználat optimalizálását célozza.
11. A villamosenergia-tárolás fontos szerepet játszik a megújuló energiák integrációjában.
12. A földgáz továbbra is fontos szerepet játszik az energiamixben.
13. A zöld tarifák ösztönzik a megújuló energiaforrások használatát.
14. Az energiapiaci liberalizáció versenyt és árcsökkenést eredményezhet.
15. A fenntartható energiahasználat a jövő generációinak is előnyös.
16. Az energiamegoldások lokális adottságokhoz kell, hogy igazodjanak.
17. A bioenergia jelentős potenciált rejt magában a megújuló energiaforrások között.
18. A villamosenergia piacok integrációja elősegíti az energiaellátás stabilitását.
19. Az intelligens mérőrendszerek hozzájárulnak az energiahatékonyabb otthonokhoz.
20. A fenntartható közlekedés csökkenti az energiaigényt és a környezeti terhelést.
21. A mikrohálózatok növelik az energiaellátás biztonságát és rugalmasságát.
22. A környezeti fenntarthatóság érdekében csökkenteni kell az energiaintenzív iparágak függőségét.
23. Az energiával kapcsolatos oktatás növeli a társadalom tudatosságát.
24. A távhőszolgáltatás hatékony megoldás lehet a városi területek energiaellátásában.
25. Az energetikai auditálás segít azonosítani a megtakarítási lehetőségeket.
26. A hulladékból előállított energia segíthet csökkenteni a szemétlerakók terhelését.
27. A napenergia tárolása kihívást jelent a technológiai fejlődés szempontjából.
28. Az energiafüggetlenség növeli egy ország politikai és gazdasági stabilitását.
29. A hőszigetelés javítása csökkenti az épületek energiafogyasztását.
30. Az energiafelhasználás optimalizálása hozzájárul a környezetvédelemhez.
Energie - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die dezentralisierte Energieversorgung bietet dem System Flexibilität.
2. Die Nutzung von Solarenergie trägt erheblich zur nachhaltigen Entwicklung bei.
3. Energiekrisen können wirtschaftliche und politische Instabilität verursachen.
4. Passivhäuser haben extrem niedrigen Energieverbrauch.
5. Das Bewusstsein für Energiefragen ist entscheidend, um das Verbraucherverhalten zu ändern.
6. Die Technologie der Kohlendioxid-Abscheidung und -Speicherung entwickelt sich.
7. Die Netzgebühren beeinflussen den Energiemarkt erheblich.
8. Die Steigerung der Energieeffizienz fördert die Reduzierung von Treibhausgasemissionen.
9. Energie aus recycelten Materialien bietet eine umweltschonende Lösung.
10. Ökologisches Bauen zielt auf die Optimierung des Energieverbrauchs ab.
11. Die Speicherung von Elektrizität spielt eine wichtige Rolle bei der Integration erneuerbarer Energien.
12. Erdgas spielt weiterhin eine wichtige Rolle im Energiemix.
13. Grüne Tarife fördern die Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
14. Die Liberalisierung des Energiemarktes kann Wettbewerb und Preissenkungen zur Folge haben.
15. Die nachhaltige Nutzung von Energie ist auch für zukünftige Generationen vorteilhaft.
16. Energielösungen müssen an lokale Gegebenheiten angepasst werden.
17. Bioenergie birgt ein bedeutendes Potenzial unter den erneuerbaren Energiequellen.
18. Die Integration der Strommärkte fördert die Stabilität der Energieversorgung.
19. Intelligente Messsysteme tragen zu energieeffizienteren Häusern bei.
20. Nachhaltige Mobilität verringert den Energiebedarf und die Umweltbelastung.
21. Mikronetze erhöhen die Sicherheit und Flexibilität der Energieversorgung.
22. Um die Umweltnachhaltigkeit zu fördern, muss die Abhängigkeit von energieintensiven Industrien reduziert werden.
23. Bildung im Bereich Energie erhöht das Bewusstsein der Gesellschaft.
24. Fernwärme kann eine effiziente Lösung für die Energieversorgung städtischer Gebiete sein.
25. Energieaudits helfen, Einsparpotenziale zu identifizieren.
26. Energie aus Abfall kann dabei helfen, die Belastung von Mülldeponien zu verringern.
27. Die Speicherung von Solarenergie stellt eine Herausforderung in Bezug auf die technologische Entwicklung dar.
28. Energieunabhängigkeit erhöht die politische und wirtschaftliche Stabilität eines Landes.
29. Die Verbesserung der Wärmeisolierung reduziert den Energieverbrauch der Gebäude.
30. Die Optimierung des Energieverbrauchs trägt zum Umweltschutz bei.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az energiapiaci liberalizáció hozzájárulhat a hatékonyabb erőforrás-kihasználáshoz. - Die Liberalisierung des Energiemarktes kann zu einer effizienteren Ressourcennutzung beitragen.
2. A megújuló energiaforrások integrációja növeli a hálózatok rezilienciáját. - Die Integration erneuerbarer Energiequellen erhöht die Resilienz der Netze.
3. A szén-dioxid-kibocsátási kvóták kereskedelme ösztönzi a zöld beruházásokat. - Der Handel mit CO2-Emissionsrechten stimuliert grüne Investitionen.
4. Az energiagazdálkodási rendszerek kulcsszerepet játszanak az ipari hatékonyság növelésében. - Energiemanagementsysteme spielen eine Schlüsselrolle bei der Steigerung der industriellen Effizienz.
5. Az éghajlatváltozás elleni küzdelemben elengedhetetlen az energiastratégiák átalakítása. - Im Kampf gegen den Klimawandel ist die Umgestaltung der Energiestrategien unerlässlich.
6. A fenntartható urbanizáció eléréséhez integrálni kell az energiatervezést a városfejlesztésbe. - Für eine nachhaltige Urbanisierung muss die Energieplanung in die Stadtentwicklung integriert werden.
7. A szénalapú energiatermelés fokozatos kivezetése csökkenti az ökológiai lábnyomot. - Die schrittweise Abschaffung der kohlebasierten Energieproduktion reduziert den ökologischen Fußabdruck.
8. A tájékozott fogyasztók jobban képesek energiatakarékos döntéseket hozni. - Informierte Verbraucher sind besser in der Lage, energieeffiziente Entscheidungen zu treffen.
9. A geotermikus energia potenciálja jelentős, de gyakran alulértékelt. - Das Potenzial geothermischer Energie ist erheblich, wird aber oft unterschätzt.
10. Az energiahatékonysági intézkedések hosszú távon gazdaságilag kifizetődőek. - Energieeffizienzmaßnahmen sind langfristig wirtschaftlich rentabel.
11. Az alternatív üzemanyagok, mint a biogáz, előtérbe kerülnek a közlekedési szektorban. - Alternative Kraftstoffe wie Biogas rücken im Verkehrssektor in den Vordergrund.
12. Az energetikai diverzifikáció csökkenti a külső energiafüggőséget. - Die Diversifizierung der Energiequellen verringert die Abhängigkeit von externen Energieversorgungen.
13. A környezeti fenntarthatóság érdekében prioritást kell élveznie az energiahatékony technológiáknak. - Für die Umweltnachhaltigkeit sollten energieeffiziente Technologien Priorität haben.
14. A globális energiakereslet növekedése kihívást jelent a fenntarthatóság szempontjából. - Der Anstieg der globalen Energiebedarfs stellt eine Herausforderung für die Nachhaltigkeit dar.
15. Az energetikai politikák jelentős hatással vannak a nemzeti biztonságra. - Energiepolitiken haben erhebliche Auswirkungen auf die nationale Sicherheit.
16. Az energetikai átállás gazdasági struktúrákat és munkaerőpiacokat is átalakít. - Der Energiewandel transformiert auch wirtschaftliche Strukturen und Arbeitsmärkte.
17. A megújuló energiák társadalmi elfogadottsága kulcsfontosságú a széleskörű bevezetésük szempontjából. - Die gesellschaftliche Akzeptanz erneuerbarer Energien ist entscheidend für ihre breite Einführung.
18. Az energiaszektor digitalizációja lehetővé teszi az adatvezérelt döntéshozatalt. - Die Digitalisierung des Energiesektors ermöglicht datengesteuerte Entscheidungsfindung.
19. Az energiahatékony épületek nem csak költségeket csökkentenek, hanem a lakók életminőségét is javítják. - Energieeffiziente Gebäude reduzieren nicht nur Kosten, sondern verbessern auch die Lebensqualität der Bewohner.
20. A szén-dioxid-kompenzáció segíthet az üvegházhatású gázok kibocsátásának ellensúlyozásában. - Die Kompensation von CO2 kann helfen, die Emissionen von Treibhausgasen auszugleichen.
21. A globális energiarendszer átalakulása kulcsfontosságú a párizsi éghajlati megállapodás célkitűzéseinek elérésében. - Die Umgestaltung des globalen Energiesystems ist entscheidend, um die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen.
22. A jövőbeni energiatermelésben nagyobb szerepet fognak kapni az intelligens hálózatok és az energiaosztályozás. - In der zukünftigen Energieproduktion werden intelligente Netze und Energieklassifizierung eine größere Rolle spielen.
23. A városi tervezésben egyre nagyobb hangsúlyt kap az energiahatékonyság és a fenntarthatóság. - In der Stadtplanung wird zunehmend Wert auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit gelegt.
24. Az energiatakarékosság nem csak a környezetet óvja, hanem a gazdasági versenyképességet is növeli. - Energieeinsparung schützt nicht nur die Umwelt, sondern steigert auch die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
25. A tiszta energiába történő beruházások hosszú távú gazdasági növekedést generálhatnak. - Investitionen in saubere Energie können langfristiges wirtschaftliches Wachstum generieren.
26. A fenntartható energiagazdálkodás elengedhetetlen a természeti erőforrások megőrzéséhez. - Nachhaltiges Energiemanagement ist unerlässlich für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.
27. Az energiahatékonyság javítása komplex megközelítést igényel, beleértve a technológiai, gazdasági és társadalmi tényezőket. - Die Verbesserung der Energieeffizienz erfordert einen komplexen Ansatz, der technologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Faktoren umfasst.
28. A decentralizált energiaszolgáltatások növelik a helyi közösségek önrendelkezését és energiafüggetlenségét. - Dezentralisierte Energieversorgungen erhöhen die Autonomie und Energieunabhängigkeit lokaler Gemeinschaften.
29. A környezeti hatások értékelése nélkülözhetetlen az energetikai projektek tervezésekor. - Die Bewertung von Umweltauswirkungen ist unerlässlich bei der Planung von Energieprojekten.
30. A hosszú távú energiapolitika kidolgozása elősegíti a stabil és fenntartható energiaszolgáltatást. - Die Entwicklung einer langfristigen Energiepolitik fördert eine stabile und nachhaltige Energieversorgung.


Energie - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az energiapiaci liberalizáció hozzájárulhat a hatékonyabb erőforrás-kihasználáshoz.
2. A megújuló energiaforrások integrációja növeli a hálózatok rezilienciáját.
3. A szén-dioxid-kibocsátási kvóták kereskedelme ösztönzi a zöld beruházásokat.
4. Az energiagazdálkodási rendszerek kulcsszerepet játszanak az ipari hatékonyság növelésében.
5. Az éghajlatváltozás elleni küzdelemben elengedhetetlen az energiastratégiák átalakítása.
6. A fenntartható urbanizáció eléréséhez integrálni kell az energiatervezést a városfejlesztésbe.
7. A szénalapú energiatermelés fokozatos kivezetése csökkenti az ökológiai lábnyomot.
8. A tájékozott fogyasztók jobban képesek energiatakarékos döntéseket hozni.
9. A geotermikus energia potenciálja jelentős, de gyakran alulértékelt.
10. Az energiahatékonysági intézkedések hosszú távon gazdaságilag kifizetődőek.
11. Az alternatív üzemanyagok, mint a biogáz, előtérbe kerülnek a közlekedési szektorban.
12. Az energetikai diverzifikáció csökkenti a külső energiafüggőséget.
13. A környezeti fenntarthatóság érdekében prioritást kell élveznie az energiahatékony technológiáknak.
14. A globális energiakereslet növekedése kihívást jelent a fenntarthatóság szempontjából.
15. Az energetikai politikák jelentős hatással vannak a nemzeti biztonságra.
16. Az energetikai átállás gazdasági struktúrákat és munkaerőpiacokat is átalakít.
17. A megújuló energiák társadalmi elfogadottsága kulcsfontosságú a széleskörű bevezetésük szempontjából.
18. Az energiaszektor digitalizációja lehetővé teszi az adatvezérelt döntéshozatalt.
19. Az energiahatékony épületek nem csak költségeket csökkentenek, hanem a lakók életminőségét is javítják.
20. A szén-dioxid-kompenzáció segíthet az üvegházhatású gázok kibocsátásának ellensúlyozásában.
21. A globális energiarendszer átalakulása kulcsfontosságú a párizsi éghajlati megállapodás célkitűzéseinek elérésében.
22. A jövőbeni energiatermelésben nagyobb szerepet fognak kapni az intelligens hálózatok és az energiaosztályozás.
23. A városi tervezésben egyre nagyobb hangsúlyt kap az energiahatékonyság és a fenntarthatóság.
24. Az energiatakarékosság nem csak a környezetet óvja, hanem a gazdasági versenyképességet is növeli.
25. A tiszta energiába történő beruházások hosszú távú gazdasági növekedést generálhatnak.
26. A fenntartható energiagazdálkodás elengedhetetlen a természeti erőforrások megőrzéséhez.
27. Az energiahatékonyság javítása komplex megközelítést igényel, beleértve a technológiai, gazdasági és társadalmi tényezőket.
28. A decentralizált energiaszolgáltatások növelik a helyi közösségek önrendelkezését és energiafüggetlenségét.
29. A környezeti hatások értékelése nélkülözhetetlen az energetikai projektek tervezésekor.
30. A hosszú távú energiapolitika kidolgozása elősegíti a stabil és fenntartható energiaszolgáltatást.
Energie - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Liberalisierung des Energiemarktes kann zu einer effizienteren Ressourcennutzung beitragen.
2. Die Integration erneuerbarer Energiequellen erhöht die Resilienz der Netze.
3. Der Handel mit CO2-Emissionsrechten stimuliert grüne Investitionen.
4. Energiemanagementsysteme spielen eine Schlüsselrolle bei der Steigerung der industriellen Effizienz.
5. Im Kampf gegen den Klimawandel ist die Umgestaltung der Energiestrategien unerlässlich.
6. Für eine nachhaltige Urbanisierung muss die Energieplanung in die Stadtentwicklung integriert werden.
7. Die schrittweise Abschaffung der kohlebasierten Energieproduktion reduziert den ökologischen Fußabdruck.
8. Informierte Verbraucher sind besser in der Lage, energieeffiziente Entscheidungen zu treffen.
9. Das Potenzial geothermischer Energie ist erheblich, wird aber oft unterschätzt.
10. Energieeffizienzmaßnahmen sind langfristig wirtschaftlich rentabel.
11. Alternative Kraftstoffe wie Biogas rücken im Verkehrssektor in den Vordergrund.
12. Die Diversifizierung der Energiequellen verringert die Abhängigkeit von externen Energieversorgungen.
13. Für die Umweltnachhaltigkeit sollten energieeffiziente Technologien Priorität haben.
14. Der Anstieg der globalen Energiebedarfs stellt eine Herausforderung für die Nachhaltigkeit dar.
15. Energiepolitiken haben erhebliche Auswirkungen auf die nationale Sicherheit.
16. Der Energiewandel transformiert auch wirtschaftliche Strukturen und Arbeitsmärkte.
17. Die gesellschaftliche Akzeptanz erneuerbarer Energien ist entscheidend für ihre breite Einführung.
18. Die Digitalisierung des Energiesektors ermöglicht datengesteuerte Entscheidungsfindung.
19. Energieeffiziente Gebäude reduzieren nicht nur Kosten, sondern verbessern auch die Lebensqualität der Bewohner.
20. Die Kompensation von CO2 kann helfen, die Emissionen von Treibhausgasen auszugleichen.
21. Die Umgestaltung des globalen Energiesystems ist entscheidend, um die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen.
22. In der zukünftigen Energieproduktion werden intelligente Netze und Energieklassifizierung eine größere Rolle spielen.
23. In der Stadtplanung wird zunehmend Wert auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit gelegt.
24. Energieeinsparung schützt nicht nur die Umwelt, sondern steigert auch die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
25. Investitionen in saubere Energie können langfristiges wirtschaftliches Wachstum generieren.
26. Nachhaltiges Energiemanagement ist unerlässlich für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.
27. Die Verbesserung der Energieeffizienz erfordert einen komplexen Ansatz, der technologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Faktoren umfasst.
28. Dezentralisierte Energieversorgungen erhöhen die Autonomie und Energieunabhängigkeit lokaler Gemeinschaften.
29. Die Bewertung von Umweltauswirkungen ist unerlässlich bei der Planung von Energieprojekten.
30. Die Entwicklung einer langfristigen Energiepolitik fördert eine stabile und nachhaltige Energieversorgung.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Energie&oldid=1039653“