Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Fahrschule

Aus Wikibooks


Beim Augenoptiker

Niveau A1

[Bearbeiten]
1 Hol van az optikus? - Wo ist der Optiker?
2 Szeretnék időpontot foglalni. - Ich möchte einen Termin vereinbaren.
3 Fáj a szemem. - Mein Auge tut weh.
4 Szemüveget szeretnék. - Ich möchte eine Brille.
5 Mennyibe kerül ez a szemüveg? - Wie viel kostet diese Brille?
6 Láthatom ezt a keretet? - Kann ich diesen Rahmen sehen?
7 Van napszemüveg? - Haben Sie Sonnenbrillen?
8 Milyen színű keretet szeretnél? - Welche Farbe des Rahmens möchten Sie?
9 Kérek egy lencsetisztítót. - Ich hätte gerne einen Linsenreiniger.
10 Mikor lesz kész a szemüvegem? - Wann ist meine Brille fertig?
11 Törött a szemüvegem. - Meine Brille ist kaputt.
12 Cserélhető a lencse? - Kann das Glas ausgetauscht werden?
13 Kipróbálhatom ezt a szemüveget? - Kann ich diese Brille anprobieren?
14 Hol van a gyerek szemüvegek részlege? - Wo ist die Abteilung für Kinderbrillen?
15 Javítanak szemüveget? - Reparieren Sie Brillen?
16 Kérhetek vékonyított lencsét? - Kann ich dünne Linsen haben?
17 Kérhetek antireflex bevonatot? - Kann ich eine Antireflexbeschichtung haben?
18 Van kontaktlencse? - Haben Sie Kontaktlinsen?
19 Milyen kontaktlencsét ajánl? - Welche Kontaktlinsen empfehlen Sie?
20 Hogyan kell tisztítani a szemüveget? - Wie reinigt man die Brille?
21 Van garancia a szemüvegre? - Gibt es eine Garantie auf die Brille?
22 Milyen gyakran kell szemüveget viselni? - Wie oft muss ich die Brille tragen?
23 Szükségem van szemvizsgálatra? - Brauche ich einen Sehtest?
24 Ingyenes a szemvizsgálat? - Ist der Sehtest kostenlos?
25 Hogyan tudom megvédeni a szemem? - Wie kann ich meine Augen schützen?
26 Mennyi ideig tart a szemvizsgálat? - Wie lange dauert der Sehtest?
27 Kaphatok dioptriás napszemüveget? - Kann ich eine Sonnenbrille mit Stärke bekommen?
28 Van bifokális lencse? - Gibt es bifokale Linsen?
29 Kérhetek UV-szűrőt a szemüvegemre? - Kann ich einen UV-Filter für meine Brille haben?
30 Hogyan kell feltenni a kontaktlencsét? - Wie setzt man die Kontaktlinsen ein?


Beim Augenoptiker - Niveau A1 - nur Ungarisch
1 Hol van az optikus?
2 Szeretnék időpontot foglalni.
3 Fáj a szemem.
4 Szemüveget szeretnék.
5 Mennyibe kerül ez a szemüveg?
6 Láthatom ezt a keretet?
7 Van napszemüveg?
8 Milyen színű keretet szeretnél?
9 Kérek egy lencsetisztítót.
10 Mikor lesz kész a szemüvegem?
11 Törött a szemüvegem.
12 Cserélhető a lencse?
13 Kipróbálhatom ezt a szemüveget?
14 Hol van a gyerek szemüvegek részlege?
15 Javítanak szemüveget?
16 Kérhetek vékonyított lencsét?
17 Kérhetek antireflex bevonatot?
18 Van kontaktlencse?
19 Milyen kontaktlencsét ajánl?
20 Hogyan kell tisztítani a szemüveget?
21 Van garancia a szemüvegre?
22 Milyen gyakran kell szemüveget viselni?
23 Szükségem van szemvizsgálatra?
24 Ingyenes a szemvizsgálat?
25 Hogyan tudom megvédeni a szemem?
26 Mennyi ideig tart a szemvizsgálat?
27 Kaphatok dioptriás napszemüveget?
28 Van bifokális lencse?
29 Kérhetek UV-szűrőt a szemüvegemre?
30 Hogyan kell feltenni a kontaktlencsét?
Beim Augenoptiker - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Wo ist der Optiker?
2. Ich möchte einen Termin vereinbaren.
3. Mein Auge tut weh.
4. Ich möchte eine Brille.
5. Wie viel kostet diese Brille?
6. Kann ich diesen Rahmen sehen?
7. Haben Sie Sonnenbrillen?
8. Welche Farbe des Rahmens möchten Sie?
9. Ich hätte gerne einen Linsenreiniger.
10. Wann ist meine Brille fertig?
11. Meine Brille ist kaputt.
12. Kann das Glas ausgetauscht werden?
13. Kann ich diese Brille anprobieren?
14. Wo ist die Abteilung für Kinderbrillen?
15. Reparieren Sie Brillen?
16. Kann ich dünne Linsen haben?
17. Kann ich eine Antireflexbeschichtung haben?
18. Haben Sie Kontaktlinsen?
19. Welche Kontaktlinsen empfehlen Sie?
20. Wie reinigt man die Brille?
21. Gibt es eine Garantie auf die Brille?
22. Wie oft muss ich die Brille tragen?
23. Brauche ich einen Sehtest?
24. Ist der Sehtest kostenlos?
25. Wie kann ich meine Augen schützen?
26. Wie lange dauert der Sehtest?
27. Kann ich eine Sonnenbrille mit Stärke bekommen?
28. Gibt es bifokale Linsen?
29. Kann ich einen UV-Filter für meine Brille haben?
30. Wie setzt man die Kontaktlinsen ein?


Niveau A2

[Bearbeiten]
1 Milyen típusú szemüvegeket ajánl rövidlátáshoz? - Welche Art von Brillen empfehlen Sie für Kurzsichtigkeit?
2 Mennyi ideig tart, amíg megszokom az új szemüvegem? - Wie lange dauert es, bis ich mich an meine neue Brille gewöhnt habe?
3 Kaphatok információt a multifokális lencsékről? - Kann ich Informationen über Gleitsichtgläser bekommen?
4 Hogyan válasszam ki a legjobb keretet az arcomhoz? - Wie wähle ich den besten Rahmen für mein Gesicht aus?
5 Milyen gyakran kell szemvizsgálatot végeztetni? - Wie oft sollte ich einen Sehtest machen lassen?
6 Kérhetek egy szemüveget sportoláshoz? - Kann ich eine Brille für den Sport bekommen?
7 Mi a különbség a kemény és a puha kontaktlencsék között? - Was ist der Unterschied zwischen harten und weichen Kontaktlinsen?
8 Milyen előnyei vannak a napszemüveg viselésének? - Welche Vorteile hat das Tragen einer Sonnenbrille?
9 Hogyan tartsam tisztán a szemüvegem? - Wie halte ich meine Brille sauber?
10 Milyen anyagból készült kereteket ajánl? - Welches Material für Brillenfassungen empfehlen Sie?
11 Van-e különbség a szemüveglencsék minőségében? - Gibt es Unterschiede in der Qualität der Brillengläser?
12 Hogyan tudom megállapítani, hogy szükségem van-e szemüvegre? - Wie kann ich feststellen, ob ich eine Brille brauche?
13 Mennyibe kerül egy átlagos szemvizsgálat? - Wie viel kostet eine durchschnittliche Sehprüfung?
14 Milyen típusú kontaktlencséket javasolnak száraz szemekre? - Welche Art von Kontaktlinsen wird für trockene Augen empfohlen?
15 Hogyan válasszam ki a megfelelő szemüveglencsét a munkámhoz? - Wie wähle ich das richtige Brillenglas für meine Arbeit aus?
16 Milyen tünetek esetén kell azonnal optikushoz fordulni? - Bei welchen Symptomen sollte ich sofort zum Optiker gehen?
17 Kérhetek speciális bevonatot a szemüvegemre? - Kann ich eine spezielle Beschichtung für meine Brille anfordern?
18 Milyen előnyökkel jár a szemüveg használata a kontaktlencsékkel szemben? - Welche Vorteile hat das Tragen von Brillen gegenüber Kontaktlinsen?
19 Hogyan lehet megelőzni a szemüveg elcsúszását az orron? - Wie kann man verhindern, dass die Brille auf der Nase rutscht?
20 Milyen színű keretek állnak jól a bőrtónusommal? - Welche Farben der Fassungen passen gut zu meinem Hautton?
21 Miért fontos a UV-szűrő a szemüveglencséken? - Warum ist ein UV-Filter auf den Brillengläsern wichtig?
22 Milyen típusú szemüvegeket ajánlanak számítógépes munkához? - Welche Art von Brillen wird für die Arbeit am Computer empfohlen?
23 Hogyan tudok váltani kontaktlencséről szemüvegre? - Wie kann ich von Kontaktlinsen zu Brillen wechseln?
24 Mennyire biztonságosak a kontaktlencsék hosszú távon? - Wie sicher sind Kontaktlinsen auf lange Sicht?
25 Milyen jelek utalnak arra, hogy rossz a szemüvegem dioptriája? - Welche Anzeichen deuten darauf hin, dass die Stärke meiner Brille falsch ist?
26 Hogyan válasszam meg a megfelelő napszemüveget? - Wie wähle ich die richtige Sonnenbrille aus?
27 Milyen kiegészítőket ajánl szemüveghez? - Welches Zubehör empfehlen Sie für Brillen?
28 Mi a teendő, ha irritációt érzek a kontaktlencsék viselésekor? - Was soll ich tun, wenn ich Irritationen beim Tragen von Kontaktlinsen verspüre?
29 Hogyan lehet elkerülni a kontaktlencsékkel kapcsolatos fertőzéseket? - Wie kann man Infektionen im Zusammenhang mit Kontaktlinsen vermeiden?
30 Milyen elővigyázatossági intézkedéseket kell tennem, ha úszni szeretnék kontaktlencsével? - Welche Vorsichtsmaßnahmen sollte ich treffen, wenn ich mit Kontaktlinsen schwimmen möchte?


Beim Augenoptiker - Niveau A2 - nur Ungarisch
1 Milyen típusú szemüvegeket ajánl rövidlátáshoz?
2 Mennyi ideig tart, amíg megszokom az új szemüvegem?
3 Kaphatok információt a multifokális lencsékről?
4 Hogyan válasszam ki a legjobb keretet az arcomhoz?
5 Milyen gyakran kell szemvizsgálatot végeztetni?
6 Kérhetek egy szemüveget sportoláshoz?
7 Mi a különbség a kemény és a puha kontaktlencsék között?
8 Milyen előnyei vannak a napszemüveg viselésének?
9 Hogyan tartsam tisztán a szemüvegem?
10 Milyen anyagból készült kereteket ajánl?
11 Van-e különbség a szemüveglencsék minőségében?
12 Hogyan tudom megállapítani, hogy szükségem van-e szemüvegre?
13 Mennyibe kerül egy átlagos szemvizsgálat?
14 Milyen típusú kontaktlencséket javasolnak száraz szemekre?
15 Hogyan válasszam ki a megfelelő szemüveglencsét a munkámhoz?
16 Milyen tünetek esetén kell azonnal optikushoz fordulni?
17 Kérhetek speciális bevonatot a szemüvegemre?
18 Milyen előnyökkel jár a szemüveg használata a kontaktlencsékkel szemben?
19 Hogyan lehet megelőzni a szemüveg elcsúszását az orron?
20 Milyen színű keretek állnak jól a bőrtónusommal?
21 Miért fontos a UV-szűrő a szemüveglencséken?
22 Milyen típusú szemüvegeket ajánlanak számítógépes munkához?
23 Hogyan tudok váltani kontaktlencséről szemüvegre?
24 Mennyire biztonságosak a kontaktlencsék hosszú távon?
25 Milyen jelek utalnak arra, hogy rossz a szemüvegem dioptriája?
26 Hogyan válasszam meg a megfelelő napszemüveget?
27 Milyen kiegészítőket ajánl szemüveghez?
28 Mi a teendő, ha irritációt érzek a kontaktlencsék viselésekor?
29 Hogyan lehet elkerülni a kontaktlencsékkel kapcsolatos fertőzéseket?
30 Milyen elővigyázatossági intézkedéseket kell tennem, ha úszni szeretnék kontaktlencsével?
Beim Augenoptiker - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Welche Art von Brillen empfehlen Sie für Kurzsichtigkeit?
2. Wie lange dauert es, bis ich mich an meine neue Brille gewöhnt habe?
3. Kann ich Informationen über Gleitsichtgläser bekommen?
4. Wie wähle ich den besten Rahmen für mein Gesicht aus?
5. Wie oft sollte ich einen Sehtest machen lassen?
6. Kann ich eine Brille für den Sport bekommen?
7. Was ist der Unterschied zwischen harten und weichen Kontaktlinsen?
8. Welche Vorteile hat das Tragen einer Sonnenbrille?
9. Wie halte ich meine Brille sauber?
10. Welches Material für Brillenfassungen empfehlen Sie?
11. Gibt es Unterschiede in der Qualität der Brillengläser?
12. Wie kann ich feststellen, ob ich eine Brille brauche?
13. Wie viel kostet eine durchschnittliche Sehprüfung?
14. Welche Art von Kontaktlinsen wird für trockene Augen empfohlen?
15. Wie wähle ich das richtige Brillenglas für meine Arbeit aus?
16. Bei welchen Symptomen sollte ich sofort zum Optiker gehen?
17. Kann ich eine spezielle Beschichtung für meine Brille anfordern?
18. Welche Vorteile hat das Tragen von Brillen gegenüber Kontaktlinsen?
19. Wie kann man verhindern, dass die Brille auf der Nase rutscht?
20. Welche Farben der Fassungen passen gut zu meinem Hautton?
21. Warum ist ein UV-Filter auf den Brillengläsern wichtig?
22. Welche Art von Brillen wird für die Arbeit am Computer empfohlen?
23. Wie kann ich von Kontaktlinsen zu Brillen wechseln?
24. Wie sicher sind Kontaktlinsen auf lange Sicht?
25. Welche Anzeichen deuten darauf hin, dass die Stärke meiner Brille falsch ist?
26. Wie wähle ich die richtige Sonnenbrille aus?
27. Welches Zubehör empfehlen Sie für Brillen?
28. Was soll ich tun, wenn ich Irritationen beim Tragen von Kontaktlinsen verspüre?
29. Wie kann man Infektionen im Zusammenhang mit Kontaktlinsen vermeiden?
30. Welche Vorsichtsmaßnahmen sollte ich treffen, wenn ich mit Kontaktlinsen schwimmen möchte?


Niveau B1

[Bearbeiten]
1 Szeretnék egy új szemüvegkeretet választani. - Ich möchte eine neue Brillenfassung auswählen.
2 Milyen lencséket ajánl a számítógép előtt töltött hosszú órákhoz? - Welche Linsen empfehlen Sie für lange Stunden vor dem Computer?
3 Kérhetek szemvizsgálatot, hogy ellenőrizzék a látásom? - Kann ich einen Sehtest machen lassen, um meine Sehkraft zu überprüfen?
4 Mennyi ideig használhatók a kontaktlencsék, mielőtt le kell őket cserélni? - Wie lange können Kontaktlinsen verwendet werden, bevor sie ausgetauscht werden müssen?
5 Hogyan tudom megelőzni a szemüveglencsék bepárásodását? - Wie kann ich das Beschlagen der Brillengläser verhindern?
6 Van-e különbség a különböző márkájú kontaktlencsék között? - Gibt es einen Unterschied zwischen Kontaktlinsen verschiedener Marken?
7 Milyen típusú szemüvegkeretek a legellenállóbbak? - Welche Art von Brillenfassungen sind am widerstandsfähigsten?
8 Mennyire pontosak a digitális szemvizsgálatok? - Wie genau sind digitale Sehtests?
9 Milyen előnyökkel jár a polarizált napszemüveg viselése? - Welche Vorteile bietet das Tragen einer polarisierten Sonnenbrille?
10 Hogyan tudok választani a többféle kontaktlencse-folyadék közül? - Wie kann ich zwischen verschiedenen Arten von Kontaktlinsenlösungen wählen?
11 Szeretnék tanácsot kérni a kontaktlencsék ápolásához. - Ich möchte einen Rat zur Pflege von Kontaktlinsen.
12 Milyen gyakran kell a szemüvegemet tisztítanom? - Wie oft sollte ich meine Brille reinigen?
13 Lehetséges-e sportoláshoz speciális szemüveget kapni? - Ist es möglich, eine spezielle Brille für den Sport zu bekommen?
14 Hogyan befolyásolja az életkor a látásomat és a szemüveg szükségességét? - Wie beeinflusst das Alter meine Sehkraft und die Notwendigkeit einer Brille?
15 Melyik szemüveglencse típus a legjobb az én igényeimnek? - Welcher Brillenglastyp ist am besten für meine Bedürfnisse geeignet?
16 Van-e lehetőségem kipróbálni a kontaktlencséket, mielőtt megvásárolom őket? - Habe ich die Möglichkeit, die Kontaktlinsen auszuprobieren, bevor ich sie kaufe?
17 Milyen tanácsokat adna valakinek, aki először fog szemüveget viselni? - Welchen Rat würden Sie jemandem geben, der zum ersten Mal eine Brille trägt?
18 Milyen jeleket kell figyelnem, hogy tudjam, mikor kell orvoshoz fordulni a látásommal kapcsolatban? - Auf welche Anzeichen sollte ich achten, um zu wissen, wann ich wegen meiner Sehkraft zum Arzt gehen sollte?
19 Milyen szempontokat kell figyelembe vennem, amikor napszemüveget választok? - Welche Überlegungen sollte ich anstellen, wenn ich eine Sonnenbrille auswähle?
20 Mennyire megbízhatóak a kontaktlencsék hosszú távú használata esetén? - Wie zuverlässig sind Kontaktlinsen bei langfristiger Nutzung?
21 Hogyan befolyásolhatja a szemüveg viselése a személyes stílusomat? - Wie kann das Tragen einer Brille meinen persönlichen Stil beeinflussen?
22 Milyen új technológiák vannak a látásjavítás terén? - Welche neuen Technologien gibt es im Bereich der Sehverbesserung?
23 Mennyibe kerül átlagosan egy minőségi szemüveg? - Wie viel kostet durchschnittlich eine Qualitätsbrille?
24 Milyen előkészületeket kell tennem, mielőtt kontaktlencsét kezdenék viselni? - Welche Vorbereitungen sollte ich treffen, bevor ich anfange, Kontaktlinsen zu tragen?
25 Hogyan állapítható meg, hogy a szemüvegem dioptriája még megfelelő-e? - Wie kann festgestellt werden, ob die Stärke meiner Brille noch angemessen ist?
26 Milyen kiegészítőket ajánl a szemüveghez és a kontaktlencsékhez? - Welches Zubehör empfehlen Sie für Brillen und Kontaktlinsen?
27 Melyek a leggyakoribb hibák, amiket az emberek elkövetnek a szemüvegük kezelésében? - Was sind die häufigsten Fehler, die Menschen bei der Pflege ihrer Brille machen?
28 Hogyan határozhatom meg, hogy milyen típusú látásproblémám van? - Wie kann ich bestimmen, welche Art von Sehproblem ich habe?
29 Van-e különbség a különböző árkategóriájú szemüveglencsék között? - Gibt es einen Unterschied zwischen Brillengläsern verschiedener Preiskategorien?
30 Milyen előnyei vannak, ha több szemüveget tartok különböző tevékenységekhez? - Welche Vorteile bietet es, mehrere Brillen für verschiedene Aktivitäten zu haben?
Beim Augenoptiker - Niveau B1 - nur Ungarisch
1 Szeretnék egy új szemüvegkeretet választani.
2 Milyen lencséket ajánl a számítógép előtt töltött hosszú órákhoz?
3 Kérhetek szemvizsgálatot, hogy ellenőrizzék a látásom?
4 Mennyi ideig használhatók a kontaktlencsék, mielőtt le kell őket cserélni?
5 Hogyan tudom megelőzni a szemüveglencsék bepárásodását?
6 Van-e különbség a különböző márkájú kontaktlencsék között?
7 Milyen típusú szemüvegkeretek a legellenállóbbak?
8 Mennyire pontosak a digitális szemvizsgálatok?
9 Milyen előnyökkel jár a polarizált napszemüveg viselése?
10 Hogyan tudok választani a többféle kontaktlencse-folyadék közül?
11 Szeretnék tanácsot kérni a kontaktlencsék ápolásához.
12 Milyen gyakran kell a szemüvegemet tisztítanom?
13 Lehetséges-e sportoláshoz speciális szemüveget kapni?
14 Hogyan befolyásolja az életkor a látásomat és a szemüveg szükségességét?
15 Melyik szemüveglencse típus a legjobb az én igényeimnek?
16 Van-e lehetőségem kipróbálni a kontaktlencséket, mielőtt megvásárolom őket?
17 Milyen tanácsokat adna valakinek, aki először fog szemüveget viselni?
18 Milyen jeleket kell figyelnem, hogy tudjam, mikor kell orvoshoz fordulni a látásommal kapcsolatban?
19 Milyen szempontokat kell figyelembe vennem, amikor napszemüveget választok?
20 Mennyire megbízhatóak a kontaktlencsék hosszú távú használata esetén?
21 Hogyan befolyásolhatja a szemüveg viselése a személyes stílusomat?
22 Milyen új technológiák vannak a látásjavítás terén?
23 Mennyibe kerül átlagosan egy minőségi szemüveg?
24 Milyen előkészületeket kell tennem, mielőtt kontaktlencsét kezdenék viselni?
25 Hogyan állapítható meg, hogy a szemüvegem dioptriája még megfelelő-e?
26 Milyen kiegészítőket ajánl a szemüveghez és a kontaktlencsékhez?
27 Melyek a leggyakoribb hibák, amiket az emberek elkövetnek a szemüvegük kezelésében?
28 Hogyan határozhatom meg, hogy milyen típusú látásproblémám van?
29 Van-e különbség a különböző árkategóriájú szemüveglencsék között?
30 Milyen előnyei vannak, ha több szemüveget tartok különböző tevékenységekhez?
Beim Augenoptiker - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Ich möchte eine neue Brillenfassung auswählen.
2. Welche Linsen empfehlen Sie für lange Stunden vor dem Computer?
3. Kann ich einen Sehtest machen lassen, um meine Sehkraft zu überprüfen?
4. Wie lange können Kontaktlinsen verwendet werden, bevor sie ausgetauscht werden müssen?
5. Wie kann ich das Beschlagen der Brillengläser verhindern?
6. Gibt es einen Unterschied zwischen Kontaktlinsen verschiedener Marken?
7. Welche Art von Brillenfassungen sind am widerstandsfähigsten?
8. Wie genau sind digitale Sehtests?
9. Welche Vorteile bietet das Tragen einer polarisierten Sonnenbrille?
10. Wie kann ich zwischen verschiedenen Arten von Kontaktlinsenlösungen wählen?
11. Ich möchte einen Rat zur Pflege von Kontaktlinsen.
12. Wie oft sollte ich meine Brille reinigen?
13. Ist es möglich, eine spezielle Brille für den Sport zu bekommen?
14. Wie beeinflusst das Alter meine Sehkraft und die Notwendigkeit einer Brille?
15. Welcher Brillenglastyp ist am besten für meine Bedürfnisse geeignet?
16. Habe ich die Möglichkeit, die Kontaktlinsen auszuprobieren, bevor ich sie kaufe?
17. Welchen Rat würden Sie jemandem geben, der zum ersten Mal eine Brille trägt?
18. Auf welche Anzeichen sollte ich achten, um zu wissen, wann ich wegen meiner Sehkraft zum Arzt gehen sollte?
19. Welche Überlegungen sollte ich anstellen, wenn ich eine Sonnenbrille auswähle?
20. Wie zuverlässig sind Kontaktlinsen bei langfristiger Nutzung?
21. Wie kann das Tragen einer Brille meinen persönlichen Stil beeinflussen?
22. Welche neuen Technologien gibt es im Bereich der Sehverbesserung?
23. Wie viel kostet durchschnittlich eine Qualitätsbrille?
24. Welche Vorbereitungen sollte ich treffen, bevor ich anfange, Kontaktlinsen zu tragen?
25. Wie kann festgestellt werden, ob die Stärke meiner Brille noch angemessen ist?
26. Welches Zubehör empfehlen Sie für Brillen und Kontaktlinsen?
27. Was sind die häufigsten Fehler, die Menschen bei der Pflege ihrer Brille machen?
28. Wie kann ich bestimmen, welche Art von Sehproblem ich habe?
29. Gibt es einen Unterschied zwischen Brillengläsern verschiedener Preiskategorien?
30. Welche Vorteile bietet es, mehrere Brillen für verschiedene Aktivitäten zu haben?


Niveau B2

[Bearbeiten]
1 A szemüvegem javításra szorul, mert elgörbült a kerete. - Meine Brille muss repariert werden, da das Gestell verbogen ist.
2 A multifokális lencsék segítenek a látásom különböző távolságokban való korrekciójában. - Die Gleitsichtgläser helfen bei der Korrektur meiner Sehkraft in verschiedenen Entfernungen.
3 A kontaktlencsék használata alternatívát nyújt a szemüveg viselésének kényelmetlenségére. - Das Tragen von Kontaktlinsen bietet eine Alternative zum Unbehagen des Brillentragens.
4 A polarizált napszemüveg csökkenti a tükröződést és javítja a látásélességet fényes napokon. - Die polarisierte Sonnenbrille reduziert Blendung und verbessert die Sehschärfe an sonnigen Tagen.
5 A látásvizsgálat eredményei alapján módosítani kell a dioptriám. - Basierend auf den Ergebnissen des Sehtests muss meine Dioptrienzahl angepasst werden.
6 Az UV-szűrős lencsék védelmet nyújtanak a káros napsugárzás ellen. - Die UV-Schutzgläser bieten Schutz gegen schädliche Sonnenstrahlung.
7 A szemüvegkeret kiválasztása fontos a kényelem és a stílus szempontjából. - Die Auswahl des Brillengestells ist wichtig für Komfort und Stil.
8 Az antireflex bevonat csökkenti a fényvisszaverődést, javítva ezzel a látás minőségét. - Die Antireflexbeschichtung reduziert Lichtreflexionen und verbessert so die Sehqualität.
9 A kontaktlencsék rendszeres cseréje elengedhetetlen a szem egészségének megőrzéséhez. - Der regelmäßige Austausch von Kontaktlinsen ist entscheidend für die Erhaltung der Augengesundheit.
10 A digitális készülékek használata miatt szükségem van kékfény-szűrős lencsékre. - Aufgrund der Nutzung digitaler Geräte benötige ich Blaulichtfiltergläser.
11 A szemüvegkeret anyagának választása befolyásolja a tartósságot és a komfortot. - Die Wahl des Materials des Brillengestells beeinflusst die Haltbarkeit und den Komfort.
12 A szemüveglencsék tisztításához speciális folyadékot használok, hogy elkerüljem a karcolásokat. - Für die Reinigung der Brillengläser verwende ich eine spezielle Flüssigkeit, um Kratzer zu vermeiden.
13 A napszemüvegem dioptriás lencsével van ellátva, így nem kell állandóan váltogatnom a szemüvegeket. - Meine Sonnenbrille ist mit Sehstärke ausgestattet, sodass ich nicht ständig zwischen Brillen wechseln muss.
14 Az új szemüvegem jelentősen javítja a látásélességemet és a vizuális komfortot. - Meine neue Brille verbessert deutlich meine Sehschärfe und den visuellen Komfort.
15 A szemüveglencséimre felvitt vízlepergető bevonat megkönnyíti az esőben való látást. - Die wasserabweisende Beschichtung auf meinen Brillengläsern erleichtert das Sehen im Regen.
16 A szemüvegem sportoláshoz való, így ellenáll a fizikai behatásoknak. - Meine Brille ist für den Sport gedacht und daher widerstandsfähig gegen physische Einwirkungen.
17 A kontaktlencséim hosszabb viselésre tervezettek, így egész nap kényelmesek. - Meine Kontaktlinsen sind für längeres Tragen konzipiert und daher den ganzen Tag über bequem.
18 A szemüvegkeret színe harmonizál az arcbőröm tónusával. - Die Farbe des Brillengestells harmoniert mit dem Ton meiner Haut.
19 A látásvizsgálat során felfedeztek egy kisebb látásproblémát, amit korrigálni kell. - Während des Sehtests wurde ein kleines Sehproblem entdeckt, das korrigiert werden muss.
20 A dioptriás napszemüvegem lehetővé teszi, hogy a napfényes napokon is élesen lássak. - Meine Sonnenbrille mit Sehstärke ermöglicht es mir, auch an sonnigen Tagen scharf zu sehen.
21 A szemüvegkeretem ultrakönnyű anyagból készült, ami növeli a viselési kényelmet. - Mein Brillengestell ist aus ultraleichtem Material gefertigt, was den Tragekomfort erhöht.
22 A kontaktlencsékkel való úszás előtt konzultáltam az optikussal a megfelelő óvintézkedésekről. - Vor dem Schwimmen mit Kontaktlinsen habe ich mit dem Optiker über die richtigen Vorsichtsmaßnahmen gesprochen.
23 A szemüveglencséim zöldfény-szűrővel vannak ellátva, ami csökkenti a digitális kijelzők fárasztó hatását. - Meine Brillengläser sind mit einem Grünlichtfilter ausgestattet, der die ermüdende Wirkung digitaler Displays reduziert.
24 A kontaktlencséimhez speciális tárolóedényt használok, hogy megakadályozzam a szennyeződéseket. - Für meine Kontaktlinsen verwende ich einen speziellen Behälter, um Verunreinigungen zu verhindern.
25 A szemüvegem kerete flexibilis anyagból készült, ami ellenáll az esetleges sérüléseknek. - Das Gestell meiner Brille ist aus flexiblem Material, das gegen mögliche Beschädigungen widerstandsfähig ist.
26 A multifokális lencsékkel való átállás időt vett igénybe, de most már problémamentesen használom őket. - Der Umstieg auf Gleitsichtgläser hat Zeit gebraucht, aber jetzt verwende ich sie problemlos.
27 A szemüvegem UV-szűrője védelmet nyújt a káros napsugárzás ellen még a felhős napokon is. - Der UV-Filter meiner Brille bietet Schutz gegen schädliche Sonnenstrahlung auch an bewölkten Tagen.
28 A szemüveglencséim speciális bevonata megakadályozza a por és más részecskék megtapadását. - Die spezielle Beschichtung meiner Brillengläser verhindert das Haften von Staub und anderen Partikeln.
29 A kontaktlencséimhez alkalmazott hidratáló csepp segít megőrizni a szemem nedvességtartalmát. - Die Feuchtigkeitstropfen für meine Kontaktlinsen helfen, den Feuchtigkeitsgehalt meiner Augen zu bewahren.
30 A digitális készülékek használata miatt szükségem van szemüvegre, ami csökkenti a kékfény expozíciót. - Wegen der Nutzung digitaler Geräte benötige ich eine Brille, die die Blaulichtexposition reduziert.


Beim Augenoptiker - Niveau B2 - nur Ungarisch
1 A szemüvegem javításra szorul, mert elgörbült a kerete.
2 A multifokális lencsék segítenek a látásom különböző távolságokban való korrekciójában.
3 A kontaktlencsék használata alternatívát nyújt a szemüveg viselésének kényelmetlenségére.
4 A polarizált napszemüveg csökkenti a tükröződést és javítja a látásélességet fényes napokon.
5 A látásvizsgálat eredményei alapján módosítani kell a dioptriám.
6 Az UV-szűrős lencsék védelmet nyújtanak a káros napsugárzás ellen.
7 A szemüvegkeret kiválasztása fontos a kényelem és a stílus szempontjából.
8 Az antireflex bevonat csökkenti a fényvisszaverődést, javítva ezzel a látás minőségét.
9 A kontaktlencsék rendszeres cseréje elengedhetetlen a szem egészségének megőrzéséhez.
10 A digitális készülékek használata miatt szükségem van kékfény-szűrős lencsékre.
11 A szemüvegkeret anyagának választása befolyásolja a tartósságot és a komfortot.
12 A szemüveglencsék tisztításához speciális folyadékot használok, hogy elkerüljem a karcolásokat.
13 A napszemüvegem dioptriás lencsével van ellátva, így nem kell állandóan váltogatnom a szemüvegeket.
14 Az új szemüvegem jelentősen javítja a látásélességemet és a vizuális komfortot.
15 A szemüveglencséimre felvitt vízlepergető bevonat megkönnyíti az esőben való látást.
16 A szemüvegem sportoláshoz való, így ellenáll a fizikai behatásoknak.
17 A kontaktlencséim hosszabb viselésre tervezettek, így egész nap kényelmesek.
18 A szemüvegkeret színe harmonizál az arcbőröm tónusával.
19 A látásvizsgálat során felfedeztek egy kisebb látásproblémát, amit korrigálni kell.
20 A dioptriás napszemüvegem lehetővé teszi, hogy a napfényes napokon is élesen lássak.
21 A szemüvegkeretem ultrakönnyű anyagból készült, ami növeli a viselési kényelmet.
22 A kontaktlencsékkel való úszás előtt konzultáltam az optikussal a megfelelő óvintézkedésekről.
23 A szemüveglencséim zöldfény-szűrővel vannak ellátva, ami csökkenti a digitális kijelzők fárasztó hatását.
24 A kontaktlencséimhez speciális tárolóedényt használok, hogy megakadályozzam a szennyeződéseket.
25 A szemüvegem kerete flexibilis anyagból készült, ami ellenáll az esetleges sérüléseknek.
26 A multifokális lencsékkel való átállás időt vett igénybe, de most már problémamentesen használom őket.
27 A szemüvegem UV-szűrője védelmet nyújt a káros napsugárzás ellen még a felhős napokon is.
28 A szemüveglencséim speciális bevonata megakadályozza a por és más részecskék megtapadását.
29 A kontaktlencséimhez alkalmazott hidratáló csepp segít megőrizni a szemem nedvességtartalmát.
30 A digitális készülékek használata miatt szükségem van szemüvegre, ami csökkenti a kékfény expozíciót.
Beim Augenoptiker - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Meine Brille muss repariert werden, da das Gestell verbogen ist.
2. Die Gleitsichtgläser helfen bei der Korrektur meiner Sehkraft in verschiedenen Entfernungen.
3. Das Tragen von Kontaktlinsen bietet eine Alternative zum Unbehagen des Brillentragens.
4. Die polarisierte Sonnenbrille reduziert Blendung und verbessert die Sehschärfe an sonnigen Tagen.
5. Basierend auf den Ergebnissen des Sehtests muss meine Dioptrienzahl angepasst werden.
6. Die UV-Schutzgläser bieten Schutz gegen schädliche Sonnenstrahlung.
7. Die Auswahl des Brillengestells ist wichtig für Komfort und Stil.
8. Die Antireflexbeschichtung reduziert Lichtreflexionen und verbessert so die Sehqualität.
9. Der regelmäßige Austausch von Kontaktlinsen ist entscheidend für die Erhaltung der Augengesundheit.
10. Aufgrund der Nutzung digitaler Geräte benötige ich Blaulichtfiltergläser.
11. Die Wahl des Materials des Brillengestells beeinflusst die Haltbarkeit und den Komfort.
12. Für die Reinigung der Brillengläser verwende ich eine spezielle Flüssigkeit, um Kratzer zu vermeiden.
13. Meine Sonnenbrille ist mit Sehstärke ausgestattet, sodass ich nicht ständig zwischen Brillen wechseln muss.
14. Meine neue Brille verbessert deutlich meine Sehschärfe und den visuellen Komfort.
15. Die wasserabweisende Beschichtung auf meinen Brillengläsern erleichtert das Sehen im Regen.
16. Meine Brille ist für den Sport gedacht und daher widerstandsfähig gegen physische Einwirkungen.
17. Meine Kontaktlinsen sind für längeres Tragen konzipiert und daher den ganzen Tag über bequem.
18. Die Farbe des Brillengestells harmoniert mit dem Ton meiner Haut.
19. Während des Sehtests wurde ein kleines Sehproblem entdeckt, das korrigiert werden muss.
20. Meine Sonnenbrille mit Sehstärke ermöglicht es mir, auch an sonnigen Tagen scharf zu sehen.
21. Mein Brillengestell ist aus ultraleichtem Material gefertigt, was den Tragekomfort erhöht.
22. Vor dem Schwimmen mit Kontaktlinsen habe ich mit dem Optiker über die richtigen Vorsichtsmaßnahmen gesprochen.
23. Meine Brillengläser sind mit einem Grünlichtfilter ausgestattet, der die ermüdende Wirkung digitaler Displays reduziert.
24. Für meine Kontaktlinsen verwende ich einen speziellen Behälter, um Verunreinigungen zu verhindern.
25. Das Gestell meiner Brille ist aus flexiblem Material, das gegen mögliche Beschädigungen widerstandsfähig ist.
26. Der Umstieg auf Gleitsichtgläser hat Zeit gebraucht, aber jetzt verwende ich sie problemlos.
27. Der UV-Filter meiner Brille bietet Schutz gegen schädliche Sonnenstrahlung auch an bewölkten Tagen.
28. Die spezielle Beschichtung meiner Brillengläser verhindert das Haften von Staub und anderen Partikeln.
29. Die Feuchtigkeitstropfen für meine Kontaktlinsen helfen, den Feuchtigkeitsgehalt meiner Augen zu bewahren.
30. Wegen der Nutzung digitaler Geräte benötige ich eine Brille, die die Blaulichtexposition reduziert.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1 A legújabb technológiával készült szemüveglencséim jelentősen javítják a látásélességemet különböző fényviszonyok között. - Die mit der neuesten Technologie hergestellten Brillengläser verbessern meine Sehschärfe unter verschiedenen Lichtbedingungen erheblich.
2 Az optikusom által ajánlott progresszív lencsék tökéletesen illeszkednek az életstílusomhoz, lehetővé téve a zökkenőmentes fókuszváltást közeli és távoli látás között. - Die von meinem Optiker empfohlenen progressiven Linsen passen perfekt zu meinem Lebensstil und ermöglichen einen nahtlosen Fokuswechsel zwischen Nah- und Fernsicht.
3 A szemüvegkeret választásomnál fontos szempont volt a tartósság és a kényelem, valamint hogy illeszkedjen az arcom formájához. - Bei der Auswahl meines Brillengestells waren Haltbarkeit und Komfort sowie die Passform für die Form meines Gesichts wichtig.
4 A digitális képernyők előtti hosszú órák miatt speciális kékfény-szűrős szemüveglencsét használok, amely csökkenti a szemfáradtságot. - Wegen der langen Stunden vor digitalen Bildschirmen verwende ich spezielle Blaulichtfiltergläser, die die Augenmüdigkeit reduzieren.
5 Az éves szemvizsgálat során az optikusom részletesen kiértékelte a látásom változásait és személyre szabott javaslatokat tett. - Bei der jährlichen Sehprüfung hat mein Optiker Veränderungen in meiner Sehkraft detailliert ausgewertet und personalisierte Empfehlungen abgegeben.
6 A kontaktlencsékkel kapcsolatos új kutatásoknak köszönhetően olyan lencséket választhattam, amelyek jobban megfelelnek a szemem egyedi igényeinek. - Dank neuer Forschungen im Bereich der Kontaktlinsen konnte ich Linsen wählen, die besser auf die individuellen Bedürfnisse meiner Augen abgestimmt sind.
7 A multifokális szemüveglencsék átállása kezdetben kihívást jelentett, de az optikusom által nyújtott utasításoknak köszönhetően gyorsan hozzászoktam. - Der Umstieg auf multifokale Brillengläser war anfangs eine Herausforderung, aber dank der Anleitung meines Optikers habe ich mich schnell daran gewöhnt.
8 A napszemüvegem polarizált lencséi nem csak a káros UV-sugárzás ellen nyújtanak védelmet, hanem javítják a látás kontrasztját is. - Die polarisierten Gläser meiner Sonnenbrille bieten nicht nur Schutz gegen schädliche UV-Strahlung, sondern verbessern auch den Kontrast meiner Sicht.
9 A kontaktlencsék használata előtt alapos képzést kaptam az optikusomtól a helyes felhelyezés és karbantartás technikáiról. - Bevor ich Kontaktlinsen verwendet habe, erhielt ich eine gründliche Schulung von meinem Optiker in den richtigen Techniken für Anwendung und Pflege.
10 A szemüvegkeretem ultrakönnyű titániumból készült, ami egész napos kényelmet biztosít anélkül, hogy nyomot hagyna az arcomon. - Mein Brillengestell ist aus ultraleichtem Titan gefertigt, was ganztägigen Komfort bietet, ohne Spuren auf meinem Gesicht zu hinterlassen.
11 A látásvizsgálat során speciális perifériás látási teszteket is végeztek, hogy teljes körű képet kapjak a látásom állapotáról. - Während der Sehprüfung wurden auch spezielle Tests für das periphere Sehen durchgeführt, um ein umfassendes Bild meiner Sehfähigkeit zu erhalten.
12 A legmodernebb optikai technológiák alkalmazása lehetővé tette számomra, hogy pontosabb és kényelmesebb látáskorrekciót kapjak. - Die Anwendung modernster optischer Technologien hat es mir ermöglicht, eine genauere und komfortablere Sehkorrektur zu erhalten.
13 A kontaktlencséim szilikon-hidrogél anyagból készültek, amelyek jobb oxigénáteresztő képességet biztosítanak a szem számára. - Meine Kontaktlinsen sind aus Silikon-Hydrogel gefertigt, das eine bessere Sauerstoffdurchlässigkeit für das Auge bietet.
14 A szemüveglencséimre felvitt speciális bevonat megakadályozza a vízcseppek és a zsíros lenyomatok megtapadását. - Eine spezielle Beschichtung auf meinen Brillengläsern verhindert das Haften von Wassertropfen und Fettflecken.
15 A kontaktlencsék éjszakai viselése során különös figyelmet fordítok a szemhigiéniára, hogy elkerüljem a fertőzéseket. - Beim nächtlichen Tragen von Kontaktlinsen achte ich besonders auf die Augenhygiene, um Infektionen zu vermeiden.
16 A szemüvegem kerete flexibilis szárral rendelkezik, ami ellenállóbbá teszi azt véletlen ütésekkel szemben. - Das Gestell meiner Brille hat flexible Bügel, was es widerstandsfähiger gegen versehentliche Stöße macht.
17 Az optikusom által végzett részletes látásvizsgálat felfedte, hogy szükségem van prizmás lencsékre a kettőslátás korrigálásához. - Die detaillierte Sehprüfung durch meinen Optiker ergab, dass ich prismatische Linsen zur Korrektur von Doppelbildern benötige.
18 A kontaktlencsék rendszeres cseréjével biztosítható, hogy a látásélességem optimális maradjon. - Durch den regelmäßigen Wechsel der Kontaktlinsen kann sichergestellt werden, dass meine Sehschärfe optimal bleibt.
19 A digitális szemfáradtság enyhítésére szemüveglencséim kékfény-szűrővel vannak ellátva. - Um die digitale Augenmüdigkeit zu lindern, sind meine Brillengläser mit einem Blaulichtfilter ausgestattet.
20 A szemvizsgálat után az optikusom részletesen tájékoztatott a látásom jelenlegi állapotáról és a javasolt kezelési lehetőségekről. - Nach der Sehprüfung informierte mich mein Optiker detailliert über den aktuellen Zustand meiner Sehkraft und die empfohlenen Behandlungsoptionen.
21 A napszemüvegem dioptriás lencséi lehetővé teszik, hogy élesen lássak, miközben szemeim védve vannak a napfénytől. - Die Sehstärkegläser meiner Sonnenbrille ermöglichen es mir, scharf zu sehen, während meine Augen vor Sonnenlicht geschützt sind.
22 Az új szemüvegem kiválasztásakor fontos szempont volt a divat és a funkció tökéletes összehangolása. - Bei der Auswahl meiner neuen Brille war die perfekte Abstimmung von Mode und Funktion ein wichtiges Kriterium.
23 A szemüveglencséim antireflex bevonata jelentősen javítja a vezetés éjszakai biztonságát. - Die Antireflexbeschichtung meiner Brillengläser verbessert die nächtliche Fahrsicherheit erheblich.
24 A kontaktlencsék higiénikus kezelése elengedhetetlen a szem egészségének megőrzéséhez. - Die hygienische Handhabung von Kontaktlinsen ist entscheidend für die Erhaltung der Augengesundheit.
25 A szemüvegem keretének kiválasztásakor az ergonómiai kialakítás mellett a stílus is fontos szerepet játszott. - Bei der Auswahl des Gestells meiner Brille spielten neben dem ergonomischen Design auch der Stil eine wichtige Rolle.
26 A szemüveglencséim UV-szűrője megvédi a szemeimet a nap káros sugárzásaitól még felhős időben is. - Der UV-Filter meiner Brillengläser schützt meine Augen vor der schädlichen Strahlung der Sonne, auch bei bewölktem Wetter.
27 A kontaktlencsék viselése során szükséges a szemek rendszeres ellenőrzése, hogy időben észrevegyük a lehetséges problémákat. - Beim Tragen von Kontaktlinsen ist eine regelmäßige Überprüfung der Augen notwendig, um mögliche Probleme rechtzeitig zu erkennen.
28 Az optikusom által javasolt szemüveglencsék kiválasztása után észrevehetően javult a látásélességem és a vizuális kényelem. - Nach der Auswahl der von meinem Optiker empfohlenen Brillengläser verbesserte sich meine Sehschärfe und visueller Komfort deutlich.
29 A szemüvegkeretem anyagának és designjának kiválasztása hosszas megfontolást igényelt, hogy tökéletesen illeszkedjen az életmódomhoz. - Die Auswahl des Materials und Designs meines Brillengestells erforderte sorgfältige Überlegung, um perfekt zu meinem Lebensstil zu passen.
30 A kontaktlencsék és szemüveglencsék közötti váltás lehetővé teszi, hogy a különböző tevékenységekhez és környezetekhez igazítsam a látásom. - Das Wechseln zwischen Kontaktlinsen und Brillengläsern ermöglicht es mir, meine Sehkraft an verschiedene Aktivitäten und Umgebungen anzupassen.


Beim Augenoptiker - Niveau C1 - nur Ungarisch
1 A legújabb technológiával készült szemüveglencséim jelentősen javítják a látásélességemet különböző fényviszonyok között.
2 Az optikusom által ajánlott progresszív lencsék tökéletesen illeszkednek az életstílusomhoz, lehetővé téve a zökkenőmentes fókuszváltást közeli és távoli látás között.
3 A szemüvegkeret választásomnál fontos szempont volt a tartósság és a kényelem, valamint hogy illeszkedjen az arcom formájához.
4 A digitális képernyők előtti hosszú órák miatt speciális kékfény-szűrős szemüveglencsét használok, amely csökkenti a szemfáradtságot.
5 Az éves szemvizsgálat során az optikusom részletesen kiértékelte a látásom változásait és személyre szabott javaslatokat tett.
6 A kontaktlencsékkel kapcsolatos új kutatásoknak köszönhetően olyan lencséket választhattam, amelyek jobban megfelelnek a szemem egyedi igényeinek.
7 A multifokális szemüveglencsék átállása kezdetben kihívást jelentett, de az optikusom által nyújtott utasításoknak köszönhetően gyorsan hozzászoktam.
8 A napszemüvegem polarizált lencséi nem csak a káros UV-sugárzás ellen nyújtanak védelmet, hanem javítják a látás kontrasztját is.
9 A kontaktlencsék használata előtt alapos képzést kaptam az optikusomtól a helyes felhelyezés és karbantartás technikáiról.
10 A szemüvegkeretem ultrakönnyű titániumból készült, ami egész napos kényelmet biztosít anélkül, hogy nyomot hagyna az arcomon.
11 A látásvizsgálat során speciális perifériás látási teszteket is végeztek, hogy teljes körű képet kapjak a látásom állapotáról.
12 A legmodernebb optikai technológiák alkalmazása lehetővé tette számomra, hogy pontosabb és kényelmesebb látáskorrekciót kapjak.
13 A kontaktlencséim szilikon-hidrogél anyagból készültek, amelyek jobb oxigénáteresztő képességet biztosítanak a szem számára.
14 A szemüveglencséimre felvitt speciális bevonat megakadályozza a vízcseppek és a zsíros lenyomatok megtapadását.
15 A kontaktlencsék éjszakai viselése során különös figyelmet fordítok a szemhigiéniára, hogy elkerüljem a fertőzéseket.
16 A szemüvegem kerete flexibilis szárral rendelkezik, ami ellenállóbbá teszi azt véletlen ütésekkel szemben.
17 Az optikusom által végzett részletes látásvizsgálat felfedte, hogy szükségem van prizmás lencsékre a kettőslátás korrigálásához.
18 A kontaktlencsék rendszeres cseréjével biztosítható, hogy a látásélességem optimális maradjon.
19 A digitális szemfáradtság enyhítésére szemüveglencséim kékfény-szűrővel vannak ellátva.
20 A szemvizsgálat után az optikusom részletesen tájékoztatott a látásom jelenlegi állapotáról és a javasolt kezelési lehetőségekről.
21 A napszemüvegem dioptriás lencséi lehetővé teszik, hogy élesen lássak, miközben szemeim védve vannak a napfénytől.
22 Az új szemüvegem kiválasztásakor fontos szempont volt a divat és a funkció tökéletes összehangolása.
23 A szemüveglencséim antireflex bevonata jelentősen javítja a vezetés éjszakai biztonságát.
24 A kontaktlencsék higiénikus kezelése elengedhetetlen a szem egészségének megőrzéséhez.
25 A szemüvegem keretének kiválasztásakor az ergonómiai kialakítás mellett a stílus is fontos szerepet játszott.
26 A szemüveglencséim UV-szűrője megvédi a szemeimet a nap káros sugárzásaitól még felhős időben is.
27 A kontaktlencsék viselése során szükséges a szemek rendszeres ellenőrzése, hogy időben észrevegyük a lehetséges problémákat.
28 Az optikusom által javasolt szemüveglencsék kiválasztása után észrevehetően javult a látásélességem és a vizuális kényelem.
29 A szemüvegkeretem anyagának és designjának kiválasztása hosszas megfontolást igényelt, hogy tökéletesen illeszkedjen az életmódomhoz.
30 A kontaktlencsék és szemüveglencsék közötti váltás lehetővé teszi, hogy a különböző tevékenységekhez és környezetekhez igazítsam a látásom.
Beim Augenoptiker - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die mit der neuesten Technologie hergestellten Brillengläser verbessern meine Sehschärfe unter verschiedenen Lichtbedingungen erheblich.
2. Die von meinem Optiker empfohlenen progressiven Linsen passen perfekt zu meinem Lebensstil und ermöglichen einen nahtlosen Fokuswechsel zwischen Nah- und Fernsicht.
3. Bei der Auswahl meines Brillengestells waren Haltbarkeit und Komfort sowie die Passform für die Form meines Gesichts wichtig.
4. Wegen der langen Stunden vor digitalen Bildschirmen verwende ich spezielle Blaulichtfiltergläser, die die Augenmüdigkeit reduzieren.
5. Bei der jährlichen Sehprüfung hat mein Optiker Veränderungen in meiner Sehkraft detailliert ausgewertet und personalisierte Empfehlungen abgegeben.
6. Dank neuer Forschungen im Bereich der Kontaktlinsen konnte ich Linsen wählen, die besser auf die individuellen Bedürfnisse meiner Augen abgestimmt sind.
7. Der Umstieg auf multifokale Brillengläser war anfangs eine Herausforderung, aber dank der Anleitung meines Optikers habe ich mich schnell daran gewöhnt.
8. Die polarisierten Gläser meiner Sonnenbrille bieten nicht nur Schutz gegen schädliche UV-Strahlung, sondern verbessern auch den Kontrast meiner Sicht.
9. Bevor ich Kontaktlinsen verwendet habe, erhielt ich eine gründliche Schulung von meinem Optiker in den richtigen Techniken für Anwendung und Pflege.
10. Mein Brillengestell ist aus ultraleichtem Titan gefertigt, was ganztägigen Komfort bietet, ohne Spuren auf meinem Gesicht zu hinterlassen.
11. Während der Sehprüfung wurden auch spezielle Tests für das periphere Sehen durchgeführt, um ein umfassendes Bild meiner Sehfähigkeit zu erhalten.
12. Die Anwendung modernster optischer Technologien hat es mir ermöglicht, eine genauere und komfortablere Sehkorrektur zu erhalten.
13. Meine Kontaktlinsen sind aus Silikon-Hydrogel gefertigt, das eine bessere Sauerstoffdurchlässigkeit für das Auge bietet.
14. Eine spezielle Beschichtung auf meinen Brillengläsern verhindert das Haften von Wassertropfen und Fettflecken.
15. Beim nächtlichen Tragen von Kontaktlinsen achte ich besonders auf die Augenhygiene, um Infektionen zu vermeiden.
16. Das Gestell meiner Brille hat flexible Bügel, was es widerstandsfähiger gegen versehentliche Stöße macht.
17. Die detaillierte Sehprüfung durch meinen Optiker ergab, dass ich prismatische Linsen zur Korrektur von Doppelbildern benötige.
18. Durch den regelmäßigen Wechsel der Kontaktlinsen kann sichergestellt werden, dass meine Sehschärfe optimal bleibt.
19. Um die digitale Augenmüdigkeit zu lindern, sind meine Brillengläser mit einem Blaulichtfilter ausgestattet.
20. Nach der Sehprüfung informierte mich mein Optiker detailliert über den aktuellen Zustand meiner Sehkraft und die empfohlenen Behandlungsoptionen.
21. Die Sehstärkegläser meiner Sonnenbrille ermöglichen es mir, scharf zu sehen, während meine Augen vor Sonnenlicht geschützt sind.
22. Bei der Auswahl meiner neuen Brille war die perfekte Abstimmung von Mode und Funktion ein wichtiges Kriterium.
23. Die Antireflexbeschichtung meiner Brillengläser verbessert die nächtliche Fahrsicherheit erheblich.
24. Die hygienische Handhabung von Kontaktlinsen ist entscheidend für die Erhaltung der Augengesundheit.
25. Bei der Auswahl des Gestells meiner Brille spielten neben dem ergonomischen Design auch der Stil eine wichtige Rolle.
26. Der UV-Filter meiner Brillengläser schützt meine Augen vor der schädlichen Strahlung der Sonne, auch bei bewölktem Wetter.
27. Beim Tragen von Kontaktlinsen ist eine regelmäßige Überprüfung der Augen notwendig, um mögliche Probleme rechtzeitig zu erkennen.
28. Nach der Auswahl der von meinem Optiker empfohlenen Brillengläser verbesserte sich meine Sehschärfe und visueller Komfort deutlich.
29. Die Auswahl des Materials und Designs meines Brillengestells erforderte sorgfältige Überlegung, um perfekt zu meinem Lebensstil zu passen.
30. Das Wechseln zwischen Kontaktlinsen und Brillengläsern ermöglicht es mir, meine Sehkraft an verschiedene Aktivitäten und Umgebungen anzupassen.