Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Goethe

Aus Wikibooks


Goethe


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Goethe egy német költő volt. - Goethe war ein deutscher Dichter.
2. Ő írta a Faustot. - Er schrieb Faust.
3. Goethe Weimarban élt. - Goethe lebte in Weimar.
4. Sok verset írt. - Er schrieb viele Gedichte.
5. A Faust egy dráma. - Faust ist ein Drama.
6. Goethe a romantika korában élt. - Goethe lebte in der Zeit der Romantik.
7. Németországban született. - Er wurde in Deutschland geboren.
8. A művészete Európában ismert. - Seine Kunst ist in Europa bekannt.
9. A Weimari klasszicizmus része. - Er ist Teil der Weimarer Klassik.
10. A természetet szerette. - Er liebte die Natur.
11. Sok utazást tett. - Er unternahm viele Reisen.
12. A színházban dolgozott. - Er arbeitete im Theater.
13. Több nyelven beszélt. - Er sprach mehrere Sprachen.
14. A tudomány iránt is érdeklődött. - Er interessierte sich auch für die Wissenschaft.
15. Goethe hosszú életet élt. - Goethe lebte ein langes Leben.
16. Könyveket is írt. - Er schrieb auch Bücher.
17. A szerelem gyakran téma volt műveiben. - Die Liebe war oft ein Thema in seinen Werken.
18. Német irodalom nagy alakja. - Er ist eine große Gestalt der deutschen Literatur.
19. A zenét is szerette. - Er liebte auch die Musik.
20. Barátai voltak más híres írók. - Er hatte Freunde unter anderen berühmten Schriftstellern.
21. Goethe verseit ma is olvassák. - Goethes Gedichte werden heute noch gelesen.
22. A színházi darabokat is írt. - Er schrieb auch Theaterstücke.
23. Weimar kulturális életében aktív volt. - Er war aktiv im kulturellen Leben von Weimar.
24. Az emberek természetéről írt. - Er schrieb über die Natur des Menschen.
25. A történelem iránt is érdeklődött. - Er interessierte sich auch für Geschichte.
26. Sok levelet írt. - Er schrieb viele Briefe.
27. A filozófiában is jártas volt. - Er war auch in der Philosophie bewandert.
28. A művészeteket támogatta. - Er förderte die Künste.
29. Goethe inspirálta a későbbi generációkat. - Goethe inspirierte spätere Generationen.
30. Emléke ma is él. - Sein Andenken lebt auch heute noch.


Goethe - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Goethe egy német költő volt.
2. Ő írta a Faustot.
3. Goethe Weimarban élt.
4. Sok verset írt.
5. A Faust egy dráma.
6. Goethe a romantika korában élt.
7. Németországban született.
8. A művészete Európában ismert.
9. A Weimari klasszicizmus része.
10. A természetet szerette.
11. Sok utazást tett.
12. A színházban dolgozott.
13. Több nyelven beszélt.
14. A tudomány iránt is érdeklődött.
15. Goethe hosszú életet élt.
16. Könyveket is írt.
17. A szerelem gyakran téma volt műveiben.
18. Német irodalom nagy alakja.
19. A zenét is szerette.
20. Barátai voltak más híres írók.
21. Goethe verseit ma is olvassák.
22. A színházi darabokat is írt.
23. Weimar kulturális életében aktív volt.
24. Az emberek természetéről írt.
25. A történelem iránt is érdeklődött.
26. Sok levelet írt.
27. A filozófiában is jártas volt.
28. A művészeteket támogatta.
29. Goethe inspirálta a későbbi generációkat.
30. Emléke ma is él.
Goethe - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Goethe war ein deutscher Dichter.
2. Er schrieb Faust.
3. Goethe lebte in Weimar.
4. Er schrieb viele Gedichte.
5. Faust ist ein Drama.
6. Goethe lebte in der Zeit der Romantik.
7. Er wurde in Deutschland geboren.
8. Seine Kunst ist in Europa bekannt.
9. Er ist Teil der Weimarer Klassik.
10. Er liebte die Natur.
11. Er unternahm viele Reisen.
12. Er arbeitete im Theater.
13. Er sprach mehrere Sprachen.
14. Er interessierte sich auch für die Wissenschaft.
15. Goethe lebte ein langes Leben.
16. Er schrieb auch Bücher.
17. Die Liebe war oft ein Thema in seinen Werken.
18. Er ist eine große Gestalt der deutschen Literatur.
19. Er liebte auch die Musik.
20. Er hatte Freunde unter anderen berühmten Schriftstellern.
21. Goethes Gedichte werden heute noch gelesen.
22. Er schrieb auch Theaterstücke.
23. Er war aktiv im kulturellen Leben von Weimar.
24. Er schrieb über die Natur des Menschen.
25. Er interessierte sich auch für Geschichte.
26. Er schrieb viele Briefe.
27. Er war auch in der Philosophie bewandert.
28. Er förderte die Künste.
29. Goethe inspirierte spätere Generationen.
30. Sein Andenken lebt auch heute noch.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Goethe a német irodalom egyik legnagyobb alakja volt. - Goethe war eine der größten Figuren der deutschen Literatur.
2. Az "Az ifjú Werther szenvedései" című műve nagy hatással volt a korabeli társadalomra. - Sein Werk "Die Leiden des jungen Werthers" hatte einen großen Einfluss auf die Gesellschaft seiner Zeit.
3. Goethe élete során számos tudományos tanulmányt is készített. - Goethe erstellte im Laufe seines Lebens auch zahlreiche wissenschaftliche Studien.
4. A színjátszás és a színházi rendezés iránti szenvedélye jelentős volt. - Seine Leidenschaft für das Schauspiel und die Theaterregie war bedeutend.
5. Goethe barátságot kötött Schillerrel, egy másik híres német íróval. - Goethe schloss Freundschaft mit Schiller, einem anderen berühmten deutschen Schriftsteller.
6. A klasszikus és romantikus irodalom határán helyezkedik el munkássága. - Sein Werk befindet sich an der Grenze zwischen klassischer und romantischer Literatur.
7. Goethe sokat utazott Olaszországban, ami befolyásolta művészetét. - Goethe reiste viel in Italien, was seine Kunst beeinflusste.
8. "Wilhelm Meister" című regényei az önéletrajzi elemeket fikcióval ötvözik. - Seine "Wilhelm Meister"-Romane verbinden autobiografische Elemente mit Fiktion.
9. A természettudományok, különösen a botanika iránti érdeklődése új perspektívákat nyitott. - Sein Interesse an den Naturwissenschaften, insbesondere der Botanik, eröffnete neue Perspektiven.
10. Goethe munkái a német nyelvű irodalom meghatározó részévé váltak. - Goethes Werke wurden zu einem bestimmenden Teil der deutschsprachigen Literatur.
11. A "Faust" második részének megírása élete végéig tartott. - Die Fertigstellung des zweiten Teils von "Faust" dauerte bis an das Ende seines Lebens.
12. Goethe a művészetek és tudományok egyesítőjeként is tekinthető. - Goethe kann auch als Vereiniger der Künste und Wissenschaften betrachtet werden.
13. Az érzelmek és az értelem konfliktusa gyakran megjelenik műveiben. - Der Konflikt zwischen Gefühlen und Vernunft erscheint oft in seinen Werken.
14. Goethe versei a német nyelvű líra csúcspontjait képviselik. - Goethes Gedichte repräsentieren die Höhepunkte der deutschsprachigen Lyrik.
15. A Weimari Klasszicizmus időszakában alakította ki sajátos stílusát. - Während der Weimarer Klassik entwickelte er seinen einzigartigen Stil.
16. A "Faust" a jó és a rossz, az erkölcsiség dilemmáit feszegeti. - "Faust" hinterfragt die Dilemmata von Gut und Böse, von Moralität.
17. Goethe a kultúra és a társadalom megújítójaként is ismert. - Goethe ist auch als Erneuerer der Kultur und Gesellschaft bekannt.
18. Az ő művei inspirálták a német romantika további alakjait. - Seine Werke inspirierten weitere Gestalten der deutschen Romantik.
19. Goethe élete és munkássága a német nemzeti identitás kulcseleme. - Goethes Leben und Werk sind ein Schlüsselelement der deutschen nationalen Identität.
20. Az irodalom mellett a vizuális művészetekben is kifejezést talált. - Neben der Literatur fand er auch in den bildenden Künsten Ausdruck.
21. A "Színek tanítása" című művében a színelméletet vizsgálta. - In seinem Werk "Zur Farbenlehre" untersuchte er die Farbtheorie.
22. Goethe a létezés és az emberi sors kérdéseivel is foglalkozott. - Goethe beschäftigte sich auch mit den Fragen der Existenz und des menschlichen Schicksals.
23. Az irodalmi realizmus előfutáraként is tekintenek rá. - Er gilt auch als Vorläufer des literarischen Realismus.
24. Művei a német nyelv tanulásának alapvető részét képezik. - Seine Werke bilden einen grundlegenden Teil des Erlernens der deutschen Sprache.
25. A kritikusai szerint Goethe művei az emberi természet univerzális aspektusait tárják fel. - Kritiker zufolge offenbaren Goethes Werke die universellen Aspekte der menschlichen Natur.
26. A zenéhez való viszonya komplex volt, több zenész és zeneszerző munkáját befolyásolta. - Sein Verhältnis zur Musik war komplex, er beeinflusste die Arbeit vieler Musiker und Komponisten.
27. Goethe életműve a német Aufklärung (felvilágosodás) idejében is jelentős szerepet játszott. - Goethes Oeuvre spielte auch während der deutschen Aufklärung eine bedeutende Rolle.
28. A politikai és társadalmi változások korában Goethe stabil pontot jelentett a kultúrában. - In Zeiten politischer und sozialer Veränderungen stellte Goethe einen stabilen Punkt in der Kultur dar.
29. A személyes fejlődés és önreflexió fontos témái voltak írásaiban. - Persönliche Entwicklung und Selbstreflexion waren wichtige Themen in seinen Schriften.
30. Goethe a természeti és emberi világ közötti összefüggéseket kutatta. - Goethe erforschte die Zusammenhänge zwischen der natürlichen und der menschlichen Welt.


Goethe - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Goethe a német irodalom egyik legnagyobb alakja volt.
2. Az "Az ifjú Werther szenvedései" című műve nagy hatással volt a korabeli társadalomra.
3. Goethe élete során számos tudományos tanulmányt is készített.
4. A színjátszás és a színházi rendezés iránti szenvedélye jelentős volt.
5. Goethe barátságot kötött Schillerrel, egy másik híres német íróval.
6. A klasszikus és romantikus irodalom határán helyezkedik el munkássága.
7. Goethe sokat utazott Olaszországban, ami befolyásolta művészetét.
8. "Wilhelm Meister" című regényei az önéletrajzi elemeket fikcióval ötvözik.
9. A természettudományok, különösen a botanika iránti érdeklődése új perspektívákat nyitott.
10. Goethe munkái a német nyelvű irodalom meghatározó részévé váltak.
11. A "Faust" második részének megírása élete végéig tartott.
12. Goethe a művészetek és tudományok egyesítőjeként is tekinthető.
13. Az érzelmek és az értelem konfliktusa gyakran megjelenik műveiben.
14. Goethe versei a német nyelvű líra csúcspontjait képviselik.
15. A Weimari Klasszicizmus időszakában alakította ki sajátos stílusát.
16. A "Faust" a jó és a rossz, az erkölcsiség dilemmáit feszegeti.
17. Goethe a kultúra és a társadalom megújítójaként is ismert.
18. Az ő művei inspirálták a német romantika további alakjait.
19. Goethe élete és munkássága a német nemzeti identitás kulcseleme.
20. Az irodalom mellett a vizuális művészetekben is kifejezést talált.
21. A "Színek tanítása" című művében a színelméletet vizsgálta.
22. Goethe a létezés és az emberi sors kérdéseivel is foglalkozott.
23. Az irodalmi realizmus előfutáraként is tekintenek rá.
24. Művei a német nyelv tanulásának alapvető részét képezik.
25. A kritikusai szerint Goethe művei az emberi természet univerzális aspektusait tárják fel.
26. A zenéhez való viszonya komplex volt, több zenész és zeneszerző munkáját befolyásolta.
27. Goethe életműve a német Aufklärung (felvilágosodás) idejében is jelentős szerepet játszott.
28. A politikai és társadalmi változások korában Goethe stabil pontot jelentett a kultúrában.
29. A személyes fejlődés és önreflexió fontos témái voltak írásaiban.
30. Goethe a természeti és emberi világ közötti összefüggéseket kutatta.
Goethe - Niveau v- nur Deutsch
1. Goethe war eine der größten Figuren der deutschen Literatur.
2. Sein Werk "Die Leiden des jungen Werthers" hatte einen großen Einfluss auf die Gesellschaft seiner Zeit.
3. Goethe erstellte im Laufe seines Lebens auch zahlreiche wissenschaftliche Studien.
4. Seine Leidenschaft für das Schauspiel und die Theaterregie war bedeutend.
5. Goethe schloss Freundschaft mit Schiller, einem anderen berühmten deutschen Schriftsteller.
6. Sein Werk befindet sich an der Grenze zwischen klassischer und romantischer Literatur.
7. Goethe reiste viel in Italien, was seine Kunst beeinflusste.
8. Seine "Wilhelm Meister"-Romane verbinden autobiografische Elemente mit Fiktion.
9. Sein Interesse an den Naturwissenschaften, insbesondere der Botanik, eröffnete neue Perspektiven.
10. Goethes Werke wurden zu einem bestimmenden Teil der deutschsprachigen Literatur.
11. Die Fertigstellung des zweiten Teils von "Faust" dauerte bis an das Ende seines Lebens.
12. Goethe kann auch als Vereiniger der Künste und Wissenschaften betrachtet werden.
13. Der Konflikt zwischen Gefühlen und Vernunft erscheint oft in seinen Werken.
14. Goethes Gedichte repräsentieren die Höhepunkte der deutschsprachigen Lyrik.
15. Während der Weimarer Klassik entwickelte er seinen einzigartigen Stil.
16. "Faust" hinterfragt die Dilemmata von Gut und Böse, von Moralität.
17. Goethe ist auch als Erneuerer der Kultur und Gesellschaft bekannt.
18. Seine Werke inspirierten weitere Gestalten der deutschen Romantik.
19. Goethes Leben und Werk sind ein Schlüsselelement der deutschen nationalen Identität.
20. Neben der Literatur fand er auch in den bildenden Künsten Ausdruck.
21. In seinem Werk "Zur Farbenlehre" untersuchte er die Farbtheorie.
22. Goethe beschäftigte sich auch mit den Fragen der Existenz und des menschlichen Schicksals.
23. Er gilt auch als Vorläufer des literarischen Realismus.
24. Seine Werke bilden einen grundlegenden Teil des Erlernens der deutschen Sprache.
25. Kritiker zufolge offenbaren Goethes Werke die universellen Aspekte der menschlichen Natur.
26. Sein Verhältnis zur Musik war komplex, er beeinflusste die Arbeit vieler Musiker und Komponisten.
27. Goethes Oeuvre spielte auch während der deutschen Aufklärung eine bedeutende Rolle.
28. In Zeiten politischer und sozialer Veränderungen stellte Goethe einen stabilen Punkt in der Kultur dar.
29. Persönliche Entwicklung und Selbstreflexion waren wichtige Themen in seinen Schriften.
30. Goethe erforschte die Zusammenhänge zwischen der natürlichen und der menschlichen Welt.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Goethe munkássága jelentős hatással volt az európai romantika fejlődésére. - Goethes Schaffen hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der europäischen Romantik.
2. Az "Az ifjú Werther szenvedései" megjelenése után sok fiatal férfi kezdett el sárga mellényt viselni. - Nach der Veröffentlichung von "Die Leiden des jungen Werthers" begannen viele junge Männer, gelbe Westen zu tragen.
3. Goethe és Schiller barátsága az irodalmi világ egyik legismertebb kapcsolata. - Die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller ist eine der bekanntesten Beziehungen in der literarischen Welt.
4. Goethe életében a Weimari udvar jelentős kulturális központtá vált. - Während Goethes Lebenszeit wurde der Weimarer Hof zu einem bedeutenden kulturellen Zentrum.
5. Goethe sokat foglalkozott az antik mitológiával, ami befolyásolta drámáit és verseit. - Goethe beschäftigte sich intensiv mit der antiken Mythologie, was seine Dramen und Gedichte beeinflusste.
6. "Faust" című művében Goethe az emberi lélek mélységeit és vágyait kutatta. - In seinem Werk "Faust" erforschte Goethe die Tiefen und Sehnsüchte der menschlichen Seele.
7. Goethe a természet és az ember közötti összhangot hangsúlyozta írásaiban. - Goethe betonte in seinen Schriften die Harmonie zwischen Natur und Mensch.
8. A klasszicizmus és romantika közötti átmenetként is értelmezhető Goethe irodalmi munkássága. - Goethes literarisches Schaffen kann auch als Übergang zwischen Klassizismus und Romantik interpretiert werden.
9. Goethe utazásai Olaszországban új inspirációt adtak művészetéhez. - Goethes Reisen in Italien gaben seiner Kunst neue Inspiration.
10. A "Wilhelm Meister" című regénysorozat a bildungsroman műfajának kiemelkedő példája. - Die Romanreihe "Wilhelm Meister" ist ein herausragendes Beispiel des Bildungsroman-Genres.
11. Goethe műveiben gyakran jelenik meg az emberi élet értelmének és céljának kutatása. - In Goethes Werken erscheint oft die Suche nach dem Sinn und Ziel des menschlichen Lebens.
12. Goethe színészként és színházi igazgatóként is tevékenykedett Weimarban. - Goethe wirkte auch als Schauspieler und Theaterdirektor in Weimar.
13. Az irodalom mellett Goethe komoly érdeklődést mutatott a természettudományok iránt. - Neben der Literatur zeigte Goethe ein ernsthaftes Interesse für die Naturwissenschaften.
14. Goethe filozófiai gondolkodása jelentős befolyással volt a német idealizmusra. - Goethes philosophisches Denken hatte einen bedeutenden Einfluss auf den deutschen Idealismus.
15. A "Színek tanítása" című művével Goethe vitát váltott ki a tudományos közösségben. - Mit seinem Werk "Zur Farbenlehre" löste Goethe eine Debatte in der wissenschaftlichen Gemeinschaft aus.
16. Goethe életműve a művészeti és tudományos világ határán helyezkedik el. - Goethes Gesamtwerk befindet sich an der Grenze zwischen der Welt der Kunst und der Wissenschaft.
17. Goethe munkái között találunk lírai verseket, drámákat, regényeket és tudományos tanulmányokat. - Unter Goethes Werken finden wir lyrische Gedichte, Dramen, Romane und wissenschaftliche Studien.
18. Goethe személyes élete és munkássága mélyen összefonódott Weimar történelmével. - Goethes persönliches Leben und Schaffen sind tief mit der Geschichte Weimars verwoben.
19. Goethe a német nyelvű irodalom egyik leguniverzálisabb tehetségeként ismert. - Goethe ist bekannt als eines der universellsten Talente in der deutschsprachigen Literatur.
20. Goethe életének utolsó éveiben is aktívan részt vett a kulturális és tudományos életben. - Goethe nahm auch in den letzten Jahren seines Lebens aktiv am kulturellen und wissenschaftlichen Leben teil.
21. A "Faust" a világirodalom egyik legjelentősebb alkotása, amely az emberi létezés alapkérdéseivel foglalkozik. - "Faust" ist eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur, das sich mit den Grundfragen der menschlichen Existenz beschäftigt.
22. Goethe művei a német Aufklärung idején nyújtottak új perspektívákat az emberi gondolkodásra. - Goethes Werke boten während der deutschen Aufklärung neue Perspektiven auf das menschliche Denken.
23. A Weimari Klasszicizmus idején Goethe és Schiller munkássága új irányokat mutatott az irodalomban. - Während der Weimarer Klassik wiesen die Werke von Goethe und Schiller neue Richtungen in der Literatur auf.
24. Goethe széles érdeklődése és tudományos kíváncsisága elősegítette a különböző tudományágak közötti párbeszédet. - Goethes breites Interesse und wissenschaftliche Neugier förderten den Dialog zwischen verschiedenen Wissenschaftszweigen.
25. Goethe öröksége tovább él a modern irodalomban és művészetben, inspirálva új generációkat. - Goethes Erbe lebt in der modernen Literatur und Kunst weiter und inspiriert neue Generationen.
26. "Az ifjú Werther szenvedései" című művével Goethe forradalmasította a német irodalmat. - Mit seinem Werk "Die Leiden des jungen Werthers" revolutionierte Goethe die deutsche Literatur.
27. Goethe élete során számos európai országban tett látogatások kulturális horizontját bővítették. - Goethes Besuche in zahlreichen europäischen Ländern während seines Lebens erweiterten seinen kulturellen Horizont.
28. Goethe színházi munkássága jelentős hatással volt a német színházművészetre. - Goethes Theaterarbeit hatte einen bedeutenden Einfluss auf die deutsche Theaterkunst.
29. Goethe a művészeti és tudományos kutatásokban való részvételével híd volt a két terület között. - Mit seiner Beteiligung an künstlerischen und wissenschaftlichen Forschungen war Goethe eine Brücke zwischen den beiden Bereichen.
30. Goethe művei a humanizmus és az emberi értékek mély megértését tükrözik. - Goethes Werke spiegeln ein tiefes Verständnis des Humanismus und menschlicher Werte wider.


Goethe - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Goethe munkássága jelentős hatással volt az európai romantika fejlődésére.
2. Az "Az ifjú Werther szenvedései" megjelenése után sok fiatal férfi kezdett el sárga mellényt viselni.
3. Goethe és Schiller barátsága az irodalmi világ egyik legismertebb kapcsolata.
4. Goethe életében a Weimari udvar jelentős kulturális központtá vált.
5. Goethe sokat foglalkozott az antik mitológiával, ami befolyásolta drámáit és verseit.
6. "Faust" című művében Goethe az emberi lélek mélységeit és vágyait kutatta.
7. Goethe a természet és az ember közötti összhangot hangsúlyozta írásaiban.
8. A klasszicizmus és romantika közötti átmenetként is értelmezhető Goethe irodalmi munkássága.
9. Goethe utazásai Olaszországban új inspirációt adtak művészetéhez.
10. A "Wilhelm Meister" című regénysorozat a bildungsroman műfajának kiemelkedő példája.
11. Goethe műveiben gyakran jelenik meg az emberi élet értelmének és céljának kutatása.
12. Goethe színészként és színházi igazgatóként is tevékenykedett Weimarban.
13. Az irodalom mellett Goethe komoly érdeklődést mutatott a természettudományok iránt.
14. Goethe filozófiai gondolkodása jelentős befolyással volt a német idealizmusra.
15. A "Színek tanítása" című művével Goethe vitát váltott ki a tudományos közösségben.
16. Goethe életműve a művészeti és tudományos világ határán helyezkedik el.
17. Goethe munkái között találunk lírai verseket, drámákat, regényeket és tudományos tanulmányokat.
18. Goethe személyes élete és munkássága mélyen összefonódott Weimar történelmével.
19. Goethe a német nyelvű irodalom egyik leguniverzálisabb tehetségeként ismert.
20. Goethe életének utolsó éveiben is aktívan részt vett a kulturális és tudományos életben.
21. A "Faust" a világirodalom egyik legjelentősebb alkotása, amely az emberi létezés alapkérdéseivel foglalkozik.
22. Goethe művei a német Aufklärung idején nyújtottak új perspektívákat az emberi gondolkodásra.
23. A Weimari Klasszicizmus idején Goethe és Schiller munkássága új irányokat mutatott az irodalomban.
24. Goethe széles érdeklődése és tudományos kíváncsisága elősegítette a különböző tudományágak közötti párbeszédet.
25. Goethe öröksége tovább él a modern irodalomban és művészetben, inspirálva új generációkat.
26. "Az ifjú Werther szenvedései" című művével Goethe forradalmasította a német irodalmat.
27. Goethe élete során számos európai országban tett látogatások kulturális horizontját bővítették.
28. Goethe színházi munkássága jelentős hatással volt a német színházművészetre.
29. Goethe a művészeti és tudományos kutatásokban való részvételével híd volt a két terület között.
30. Goethe művei a humanizmus és az emberi értékek mély megértését tükrözik.
Goethe - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Goethes Schaffen hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der europäischen Romantik.
2. Nach der Veröffentlichung von "Die Leiden des jungen Werthers" begannen viele junge Männer, gelbe Westen zu tragen.
3. Die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller ist eine der bekanntesten Beziehungen in der literarischen Welt.
4. Während Goethes Lebenszeit wurde der Weimarer Hof zu einem bedeutenden kulturellen Zentrum.
5. Goethe beschäftigte sich intensiv mit der antiken Mythologie, was seine Dramen und Gedichte beeinflusste.
6. In seinem Werk "Faust" erforschte Goethe die Tiefen und Sehnsüchte der menschlichen Seele.
7. Goethe betonte in seinen Schriften die Harmonie zwischen Natur und Mensch.
8. Goethes literarisches Schaffen kann auch als Übergang zwischen Klassizismus und Romantik interpretiert werden.
9. Goethes Reisen in Italien gaben seiner Kunst neue Inspiration.
10. Die Romanreihe "Wilhelm Meister" ist ein herausragendes Beispiel des Bildungsroman-Genres.
11. In Goethes Werken erscheint oft die Suche nach dem Sinn und Ziel des menschlichen Lebens.
12. Goethe wirkte auch als Schauspieler und Theaterdirektor in Weimar.
13. Neben der Literatur zeigte Goethe ein ernsthaftes Interesse für die Naturwissenschaften.
14. Goethes philosophisches Denken hatte einen bedeutenden Einfluss auf den deutschen Idealismus.
15. Mit seinem Werk "Zur Farbenlehre" löste Goethe eine Debatte in der wissenschaftlichen Gemeinschaft aus.
16. Goethes Gesamtwerk befindet sich an der Grenze zwischen der Welt der Kunst und der Wissenschaft.
17. Unter Goethes Werken finden wir lyrische Gedichte, Dramen, Romane und wissenschaftliche Studien.
18. Goethes persönliches Leben und Schaffen sind tief mit der Geschichte Weimars verwoben.
19. Goethe ist bekannt als eines der universellsten Talente in der deutschsprachigen Literatur.
20. Goethe nahm auch in den letzten Jahren seines Lebens aktiv am kulturellen und wissenschaftlichen Leben teil.
21. "Faust" ist eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur, das sich mit den Grundfragen der menschlichen Existenz beschäftigt.
22. Goethes Werke boten während der deutschen Aufklärung neue Perspektiven auf das menschliche Denken.
23. Während der Weimarer Klassik wiesen die Werke von Goethe und Schiller neue Richtungen in der Literatur auf.
24. Goethes breites Interesse und wissenschaftliche Neugier förderten den Dialog zwischen verschiedenen Wissenschaftszweigen.
25. Goethes Erbe lebt in der modernen Literatur und Kunst weiter und inspiriert neue Generationen.
26. Mit seinem Werk "Die Leiden des jungen Werthers" revolutionierte Goethe die deutsche Literatur.
27. Goethes Besuche in zahlreichen europäischen Ländern während seines Lebens erweiterten seinen kulturellen Horizont.
28. Goethes Theaterarbeit hatte einen bedeutenden Einfluss auf die deutsche Theaterkunst.
29. Mit seiner Beteiligung an künstlerischen und wissenschaftlichen Forschungen war Goethe eine Brücke zwischen den beiden Bereichen.
30. Goethes Werke spiegeln ein tiefes Verständnis des Humanismus und menschlicher Werte wider.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Goethe művei az emberi lélek összetettségét és változékonyságát tárják fel. - Goethes Werke legen die Komplexität und Variabilität der menschlichen Seele offen.
2. A "Faust" allegorikus jellege lehetővé teszi számos értelmezési szint megközelítését. - Der allegorische Charakter von "Faust" ermöglicht die Annäherung auf mehreren Interpretationsebenen.
3. Goethe életfilozófiája jelentős mértékben befolyásolta az európai gondolkodásmódot. - Goethes Lebensphilosophie hatte einen signifikanten Einfluss auf die europäische Denkweise.
4. A Weimari Klasszicizmus idején Goethe munkássága egyensúlyt teremtett az érzelmek és az eszmeiség között. - Während der Weimarer Klassik schuf Goethes Schaffen ein Gleichgewicht zwischen Emotionen und Ideen.
5. Goethe színházi reformjai hozzájárultak a modern színházművészet fejlődéséhez. - Goethes Theaterreformen trugen zur Entwicklung des modernen Theaters bei.
6. Goethe irodalmi munkássága a német nyelvű irodalom kanonizációjában kulcsszerepet játszik. - Goethes literarisches Schaffen spielt eine Schlüsselrolle in der Kanonisierung der deutschsprachigen Literatur.
7. "Az ifjú Werther szenvedései" pszichológiai mélységekkel bíró mű, amely előrevetíti a romantika korszakát. - "Die Leiden des jungen Werthers" ist ein Werk mit psychologischer Tiefe, das die Ära der Romantik vorwegnimmt.
8. Goethe a kultúrák közötti párbeszéd fontosságát hangsúlyozza műveiben. - Goethe betont in seinen Werken die Bedeutung des Dialogs zwischen Kulturen.
9. A "Wilhelm Meister" című sorozat a személyes fejlődés és önismeret fontosságát emeli ki. - Die "Wilhelm Meister"-Reihe hebt die Bedeutung der persönlichen Entwicklung und Selbstkenntnis hervor.
10. Goethe természettudományos érdeklődése új dimenziókat nyitott meg az irodalomban. - Goethes Interesse an den Naturwissenschaften eröffnete neue Dimensionen in der Literatur.
11. Goethe munkái az örök emberi dilemmákat és etikai kérdéseket feszegetik. - Goethes Werke thematisieren die ewigen menschlichen Dilemmata und ethischen Fragen.
12. A "Faust" művében Goethe az emberi törekvések és kudarcok univerzális témáját örökíti meg. - In seinem Werk "Faust" verewigt Goethe das universelle Thema menschlicher Bestrebungen und Misserfolge.
13. Goethe olaszországi utazásai meghatározóak voltak művészeti és irodalmi ízlésének formálódásában. - Goethes Reisen nach Italien waren entscheidend für die Formung seines künstlerischen und literarischen Geschmacks.
14. Goethe a művészetek közötti határokat feszegette, ötvözve a lírát, a drámát és a narratívát. - Goethe hinterfragte die Grenzen zwischen den Künsten, indem er Lyrik, Drama und Narrativ verschmolz.
15. "Az ifjú Werther szenvedései" radikálisan újraértelmezte az egyéni érzelmek irodalmi megjelenítését. - "Die Leiden des jungen Werthers" reinterpretierte radikal die literarische Darstellung individueller Emotionen.
16. Goethe szerepe a német Aufklärung idején a kritikus gondolkodás és az intellektuális függetlenség előmozdításában kulcsfontosságú volt. - Goethes Rolle während der deutschen Aufklärung war entscheidend für die Förderung kritischen Denkens und intellektueller Unabhängigkeit.
17. Goethe művei a történelmi és kulturális kontextusok mélyreható megértését igénylik az olvasótól. - Goethes Werke erfordern vom Leser ein tiefgehendes Verständnis historischer und kultureller Kontexte.
18. Goethe filozófiai és estétikai nézetei jelentősen befolyásolták a 19. századi művészetet és gondolkodást. - Goethes philosophische und ästhetische Ansichten hatten einen signifikanten Einfluss auf die Kunst und das Denken des 19. Jahrhunderts.
19. Goethe költészete a nyelvi expresszivitás és formai tökéletesség magas szintjét éri el. - Goethes Poesie erreicht ein hohes Niveau an sprachlicher Expressivität und formaler Perfektion.
20. A "Faust" művével Goethe transcendentális kérdéseket tesz fel az emberi létezés és az univerzum természetéről. - Mit seinem Werk "Faust" stellt Goethe transzendentale Fragen über die menschliche Existenz und die Natur des Universums.
21. Goethe munkássága a nyugati irodalom egyik meghatározó alapköve, amely befolyásolta a későbbi generációkat. - Goethes Schaffen ist ein Grundpfeiler der westlichen Literatur, der spätere Generationen beeinflusst hat.
22. Goethe érdeklődése a színelmélet iránt innovatív megközelítéseket hozott a vizuális művészetek területén. - Goethes Interesse an der Farbtheorie brachte innovative Ansätze im Bereich der visuellen Künste.
23. A "Wilhelm Meister" sorozatban Goethe a művészet és az élet céljainak összefonódását vizsgálja. - In der "Wilhelm Meister"-Reihe untersucht Goethe die Verschmelzung der Ziele von Kunst und Leben.
24. Goethe irodalmi hagyatéka az identitás, az önmegvalósítás és az etikai értékek fontosságát hangsúlyozza. - Goethes literarisches Erbe betont die Bedeutung von Identität, Selbstverwirklichung und ethischen Werten.
25. Goethe a művészeti alkotásokban rejlő terápiás és megvilágosító potenciált hirdette. - Goethe verkündete das therapeutische und erleuchtende Potenzial in künstlerischen Schöpfungen.
26. "Az ifjú Werther szenvedései" a romantikus hősszel való azonosulás új formáit kínálja az olvasónak. - "Die Leiden des jungen Werthers" bietet dem Leser neue Formen der Identifikation mit dem romantischen Helden.
27. Goethe munkássága a kulturális relativizmus és az emberi érzelmek univerzalitásának összetett kérdéseit feszegeti. - Goethes Schaffen thematisiert die komplexen Fragen des kulturellen Relativismus und der Universalität menschlicher Emotionen.
28. Goethe szemlélete a művészetek szerepéről a társadalomban előre vetíti a modern művészetfilozófiai vitákat. - Goethes Ansichten über die Rolle der Künste in der Gesellschaft antizipieren moderne kunstphilosophische Debatten.
29. Goethe a tudományos kíváncsiság és a művészeti szenvedély harmonikus egyesítésének példája. - Goethe ist ein Beispiel für die harmonische Vereinigung von wissenschaftlicher Neugier und künstlerischer Leidenschaft.
30. Goethe életművében a kozmopolitizmus és a lokális kultúrák értékelése közötti dinamikus egyensúly jelenik meg. - In Goethes Gesamtwerk zeigt sich ein dynamisches Gleichgewicht zwischen Kosmopolitismus und der Wertschätzung lokaler Kulturen.


Goethe - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Goethe művei az emberi lélek összetettségét és változékonyságát tárják fel.
2. A "Faust" allegorikus jellege lehetővé teszi számos értelmezési szint megközelítését.
3. Goethe életfilozófiája jelentős mértékben befolyásolta az európai gondolkodásmódot.
4. A Weimari Klasszicizmus idején Goethe munkássága egyensúlyt teremtett az érzelmek és az eszmeiség között.
5. Goethe színházi reformjai hozzájárultak a modern színházművészet fejlődéséhez.
6. Goethe irodalmi munkássága a német nyelvű irodalom kanonizációjában kulcsszerepet játszik.
7. "Az ifjú Werther szenvedései" pszichológiai mélységekkel bíró mű, amely előrevetíti a romantika korszakát.
8. Goethe a kultúrák közötti párbeszéd fontosságát hangsúlyozza műveiben.
9. A "Wilhelm Meister" című sorozat a személyes fejlődés és önismeret fontosságát emeli ki.
10. Goethe természettudományos érdeklődése új dimenziókat nyitott meg az irodalomban.
11. Goethe munkái az örök emberi dilemmákat és etikai kérdéseket feszegetik.
12. A "Faust" művében Goethe az emberi törekvések és kudarcok univerzális témáját örökíti meg.
13. Goethe olaszországi utazásai meghatározóak voltak művészeti és irodalmi ízlésének formálódásában.
14. Goethe a művészetek közötti határokat feszegette, ötvözve a lírát, a drámát és a narratívát.
15. "Az ifjú Werther szenvedései" radikálisan újraértelmezte az egyéni érzelmek irodalmi megjelenítését.
16. Goethe szerepe a német Aufklärung idején a kritikus gondolkodás és az intellektuális függetlenség előmozdításában kulcsfontosságú volt.
17. Goethe művei a történelmi és kulturális kontextusok mélyreható megértését igénylik az olvasótól.
18. Goethe filozófiai és estétikai nézetei jelentősen befolyásolták a 19. századi művészetet és gondolkodást.
19. Goethe költészete a nyelvi expresszivitás és formai tökéletesség magas szintjét éri el.
20. A "Faust" művével Goethe transcendentális kérdéseket tesz fel az emberi létezés és az univerzum természetéről.
21. Goethe munkássága a nyugati irodalom egyik meghatározó alapköve, amely befolyásolta a későbbi generációkat.
22. Goethe érdeklődése a színelmélet iránt innovatív megközelítéseket hozott a vizuális művészetek területén.
23. A "Wilhelm Meister" sorozatban Goethe a művészet és az élet céljainak összefonódását vizsgálja.
24. Goethe irodalmi hagyatéka az identitás, az önmegvalósítás és az etikai értékek fontosságát hangsúlyozza.
25. Goethe a művészeti alkotásokban rejlő terápiás és megvilágosító potenciált hirdette.
26. "Az ifjú Werther szenvedései" a romantikus hősszel való azonosulás új formáit kínálja az olvasónak.
27. Goethe munkássága a kulturális relativizmus és az emberi érzelmek univerzalitásának összetett kérdéseit feszegeti.
28. Goethe szemlélete a művészetek szerepéről a társadalomban előre vetíti a modern művészetfilozófiai vitákat.
29. Goethe a tudományos kíváncsiság és a művészeti szenvedély harmonikus egyesítésének példája.
30. Goethe életművében a kozmopolitizmus és a lokális kultúrák értékelése közötti dinamikus egyensúly jelenik meg.
Goethe - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Goethes Werke legen die Komplexität und Variabilität der menschlichen Seele offen.
2. Der allegorische Charakter von "Faust" ermöglicht die Annäherung auf mehreren Interpretationsebenen.
3. Goethes Lebensphilosophie hatte einen signifikanten Einfluss auf die europäische Denkweise.
4. Während der Weimarer Klassik schuf Goethes Schaffen ein Gleichgewicht zwischen Emotionen und Ideen.
5. Goethes Theaterreformen trugen zur Entwicklung des modernen Theaters bei.
6. Goethes literarisches Schaffen spielt eine Schlüsselrolle in der Kanonisierung der deutschsprachigen Literatur.
7. "Die Leiden des jungen Werthers" ist ein Werk mit psychologischer Tiefe, das die Ära der Romantik vorwegnimmt.
8. Goethe betont in seinen Werken die Bedeutung des Dialogs zwischen Kulturen.
9. Die "Wilhelm Meister"-Reihe hebt die Bedeutung der persönlichen Entwicklung und Selbstkenntnis hervor.
10. Goethes Interesse an den Naturwissenschaften eröffnete neue Dimensionen in der Literatur.
11. Goethes Werke thematisieren die ewigen menschlichen Dilemmata und ethischen Fragen.
12. In seinem Werk "Faust" verewigt Goethe das universelle Thema menschlicher Bestrebungen und Misserfolge.
13. Goethes Reisen nach Italien waren entscheidend für die Formung seines künstlerischen und literarischen Geschmacks.
14. Goethe hinterfragte die Grenzen zwischen den Künsten, indem er Lyrik, Drama und Narrativ verschmolz.
15. "Die Leiden des jungen Werthers" reinterpretierte radikal die literarische Darstellung individueller Emotionen.
16. Goethes Rolle während der deutschen Aufklärung war entscheidend für die Förderung kritischen Denkens und intellektueller Unabhängigkeit.
17. Goethes Werke erfordern vom Leser ein tiefgehendes Verständnis historischer und kultureller Kontexte.
18. Goethes philosophische und ästhetische Ansichten hatten einen signifikanten Einfluss auf die Kunst und das Denken des 19. Jahrhunderts.
19. Goethes Poesie erreicht ein hohes Niveau an sprachlicher Expressivität und formaler Perfektion.
20. Mit seinem Werk "Faust" stellt Goethe transzendentale Fragen über die menschliche Existenz und die Natur des Universums.
21. Goethes Schaffen ist ein Grundpfeiler der westlichen Literatur, der spätere Generationen beeinflusst hat.
22. Goethes Interesse an der Farbtheorie brachte innovative Ansätze im Bereich der visuellen Künste.
23. In der "Wilhelm Meister"-Reihe untersucht Goethe die Verschmelzung der Ziele von Kunst und Leben.
24. Goethes literarisches Erbe betont die Bedeutung von Identität, Selbstverwirklichung und ethischen Werten.
25. Goethe verkündete das therapeutische und erleuchtende Potenzial in künstlerischen Schöpfungen.
26. "Die Leiden des jungen Werthers" bietet dem Leser neue Formen der Identifikation mit dem romantischen Helden.
27. Goethes Schaffen thematisiert die komplexen Fragen des kulturellen Relativismus und der Universalität menschlicher Emotionen.
28. Goethes Ansichten über die Rolle der Künste in der Gesellschaft antizipieren moderne kunstphilosophische Debatten.
29. Goethe ist ein Beispiel für die harmonische Vereinigung von wissenschaftlicher Neugier und künstlerischer Leidenschaft.
30. In Goethes Gesamtwerk zeigt sich ein dynamisches Gleichgewicht zwischen Kosmopolitismus und der Wertschätzung lokaler Kulturen.