Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Goldwährung
- Goldwährung
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Az arany értékes. - Gold ist wertvoll.
- 2. Az aranyat pénzként használják. - Gold wird als Geld verwendet.
- 3. Az arany sárga. - Gold ist gelb.
- 4. Az arany fényes. - Gold ist glänzend.
- 5. Régen aranyat használtak. - Früher benutzte man Gold.
- 6. Az aranypénzek régiek. - Die Goldmünzen sind alt.
- 7. Az arany drága. - Gold ist teuer.
- 8. Az emberek szeretik az aranyat. - Die Menschen mögen Gold.
- 9. Az arany ritka. - Gold ist selten.
- 10. Az aranyat bányásszák. - Gold wird abgebaut.
- 11. Az arany nem rozsdásodik. - Gold rostet nicht.
- 12. Az aranyat ékszerként használják. - Gold wird als Schmuck verwendet.
- 13. Az arany értékálló. - Gold ist wertbeständig.
- 14. Az aranyat befektetésként használják. - Gold wird als Investition verwendet.
- 15. Az aranyat mérni kell. - Gold muss gewogen werden.
- 16. Az aranyat tárolják. - Gold wird gelagert.
- 17. Az aranyat meg lehet venni. - Man kann Gold kaufen.
- 18. Az aranyat el lehet adni. - Man kann Gold verkaufen.
- 19. Az arany szép. - Gold ist schön.
- 20. Az arany fontos a gazdaságban. - Gold ist wichtig für die Wirtschaft.
- 21. Az aranyat biztonságos helyen tartják. - Gold wird an einem sicheren Ort aufbewahrt.
- 22. Az aranyat pénztárcában nem hordják. - Gold trägt man nicht im Portemonnaie.
- 23. Az arany sokat ér. - Gold ist viel wert.
- 24. Az arany nem papírpénz. - Gold ist kein Papiergeld.
- 25. Az aranyat évszázadok óta használják. - Gold wird seit Jahrhunderten verwendet.
- 26. Az aranyat kincsként tartják számon. - Gold wird als Schatz betrachtet.
- 27. Az aranyat órákban is használják. - Gold wird auch in Uhren verwendet.
- 28. Az aranyat medálokban is használják. - Gold wird auch in Medaillons verwendet.
- 29. Az arany megbízható érték. - Gold ist ein zuverlässiger Wert.
- 30. Az aranyat minden országban ismerik. - Gold ist in jedem Land bekannt.
| Goldwährung - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Goldwährung - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. Az aranyat történelmileg értékálló befektetésként tartották számon. - Historisch wurde Gold als wertbeständige Investition betrachtet.
- 2. Az aranyat sok országban tartalékként használják. - Gold wird in vielen Ländern als Reserve verwendet.
- 3. Az arany ára változhat. - Der Preis von Gold kann variieren.
- 4. Az aranyat gyakran ékszerekben használják fel. - Gold wird oft in Schmuck verwendet.
- 5. Az aranybányászat nehéz munka. - Die Goldgewinnung ist harte Arbeit.
- 6. Az aranyat nemcsak pénzként, hanem művészeti tárgyakban is használják. - Gold wird nicht nur als Geld, sondern auch in Kunstgegenständen verwendet.
- 7. Az aranyat különböző tisztasági fokokban találják. - Gold wird in verschiedenen Reinheitsgraden gefunden.
- 8. Az aranyfajták között van a sárga arany, a fehér arany és a vörös arany. - Zu den Goldarten gehören Gelbgold, Weißgold und Rotgold.
- 9. Az aranypénzek gyűjtőknek nagy értéket képviselnek. - Goldmünzen stellen für Sammler einen großen Wert dar.
- 10. Az aranyat pénznemként használó országok stabilabb gazdaságot remélnek. - Länder, die Gold als Währung verwenden, hoffen auf eine stabilere Wirtschaft.
- 11. Az aranyat a történelem során különböző kultúrákban tisztelték. - Gold wurde im Laufe der Geschichte in verschiedenen Kulturen geschätzt.
- 12. Az aranykereskedelem fontos része a globális pénzügyi rendszernek. - Der Goldhandel ist ein wichtiger Teil des globalen Finanzsystems.
- 13. Az aranyat elektronikai eszközökben is felhasználják. - Gold wird auch in elektronischen Geräten verwendet.
- 14. Az arany árfolyamát a világpiaci viszonyok befolyásolják. - Der Goldpreis wird von den weltweiten Marktbedingungen beeinflusst.
- 15. Az arany megtalálása gyakran véletlen. - Das Finden von Gold ist oft Zufall.
- 16. Az aranyat az ókor óta értékelik. - Gold wird seit der Antike geschätzt.
- 17. Az aranyat bizonyos országokban státuszszimbólumként használják. - In manchen Ländern wird Gold als Statussymbol verwendet.
- 18. Az aranyat korábban kereskedelem során is használták. - Gold wurde früher auch im Handel verwendet.
- 19. Az arany befektetési forma lehet a bizonytalan gazdasági időszakokban. - Gold kann in unsicheren wirtschaftlichen Zeiten eine Investitionsform sein.
- 20. Az aranyat a középkorban nagy mennyiségben halmozták fel. - Im Mittelalter wurde Gold in großen Mengen angesammelt.
- 21. Az arany értékének meghatározásához speciális eszközöket használnak. - Zur Bestimmung des Wertes von Gold werden spezielle Werkzeuge verwendet.
- 22. Az aranybányászat környezeti hatással is jár. - Die Goldgewinnung hat auch Umweltauswirkungen.
- 23. Az arany tárolásához biztonságos hely szükséges. - Für die Lagerung von Gold wird ein sicherer Ort benötigt.
- 24. Az aranyat bizonyos ünnepek alkalmával ajándékozzák. - Gold wird zu bestimmten Feiertagen geschenkt.
- 25. Az aranyat a világ különböző részein bányásszák. - Gold wird in verschiedenen Teilen der Welt abgebaut.
- 26. Az arany iránti kereslet időnként megnő. - Die Nachfrage nach Gold steigt zeitweise.
- 27. Az aranyat bankok is tárolják. - Gold wird auch von Banken gelagert.
- 28. Az aranyat a divatiparban is felhasználják. - Gold wird auch in der Modeindustrie verwendet.
- 29. Az aranyat régen varázstárgyakban is használták. - Früher wurde Gold auch in magischen Objekten verwendet.
- 30. Az aranyból készült ékszerek hosszú ideig megőrzik értéküket. - Aus Gold gefertigte Schmuckstücke bewahren ihren Wert lange Zeit.
| Goldwährung - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Goldwährung - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. Az arany értéke az idők során változó, de általában magas marad. - Der Wert von Gold verändert sich über die Zeit, bleibt aber im Allgemeinen hoch.
- 2. A gazdasági bizonytalanság idején az emberek gyakran aranyba fektetnek. - In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit investieren Menschen oft in Gold.
- 3. Az aranyat globális pénznemként is tekintik, amelyet minden országban elfogadnak. - Gold wird auch als globale Währung angesehen, die in jedem Land akzeptiert wird.
- 4. Az aranypénzek gyártása és terjesztése komplex folyamat. - Die Herstellung und Verteilung von Goldmünzen ist ein komplexer Prozess.
- 5. A középkori Európában az arany fontos szerepet játszott a kereskedelemben. - Im mittelalterlichen Europa spielte Gold eine wichtige Rolle im Handel.
- 6. Az aranybányászati technikák fejlődése jelentősen befolyásolta az aranytermelést. - Die Entwicklung der Goldgewinnungstechniken hat die Goldproduktion erheblich beeinflusst.
- 7. Az aranyfajták értékét a karátrendszer határozza meg. - Der Wert der Goldarten wird durch das Karatsystem bestimmt.
- 8. Az aranyat néha infláció elleni biztosítékként használják. - Gold wird manchmal als Absicherung gegen Inflation verwendet.
- 9. Az arany piaci árát a kereslet és kínálat, valamint a spekuláció befolyásolja. - Der Marktpreis von Gold wird durch Angebot und Nachfrage sowie Spekulation beeinflusst.
- 10. Az aranytartalékok kezelése kritikus fontosságú egy ország gazdasági stabilitása szempontjából. - Die Verwaltung von Goldreserven ist für die wirtschaftliche Stabilität eines Landes von kritischer Bedeutung.
- 11. Az arany bányászata környezeti és társadalmi hatásokkal jár. - Die Goldgewinnung hat Umwelt- und soziale Auswirkungen.
- 12. Az arany szerepe a modern gazdaságokban változóban van. - Die Rolle von Gold in modernen Wirtschaften verändert sich.
- 13. Az aranybefektetések kockázatai közé tartozik az árak volatilitása. - Zu den Risiken von Goldinvestitionen gehört die Volatilität der Preise.
- 14. Az arany ékszerek nemcsak díszítőelemek, hanem értékbefektetések is lehetnek. - Goldschmuck sind nicht nur dekorative Elemente, sondern können auch Wertanlagen sein.
- 15. Az aranyat történelmileg mint pénzügyi biztonságot szolgáló eszközt használták. - Historisch wurde Gold als Instrument zur finanziellen Sicherung verwendet.
- 16. Az arany ára gyakran tükrözi a globális gazdasági tendenciákat. - Der Goldpreis spiegelt oft globale wirtschaftliche Trends wider.
- 17. Az arany monetáris szerepét a történelem folyamán több országban is elismerték. - Die monetäre Rolle von Gold wurde im Laufe der Geschichte in mehreren Ländern anerkannt.
- 18. Az aranybefektetés egyik előnye, hogy általában ellenáll az inflációnak. - Ein Vorteil von Goldinvestitionen ist, dass sie im Allgemeinen inflationsresistent sind.
- 19. Az aranyat az évszázadok során különböző kultúrákban szent tárgyként tisztelték. - Über die Jahrhunderte wurde Gold in verschiedenen Kulturen als heiliges Objekt verehrt.
- 20. Az arany értékének megőrzése érdekében a tárolás módja és helye fontos. - Für die Werterhaltung von Gold sind die Art und der Ort der Lagerung wichtig.
- 21. Az aranyat használják az elektronikai iparban, mivel nem oxidálódik. - Gold wird in der Elektronikindustrie verwendet, weil es nicht oxidiert.
- 22. Az arany piaci árának változásai befolyásolják a bányászati vállalatok értékelését. - Veränderungen im Marktpreis von Gold beeinflussen die Bewertung von Bergbauunternehmen.
- 23. Az aranyról szóló hírek gyakran befolyásolják az árfolyamokat a pénzpiacokon. - Nachrichten über Gold beeinflussen häufig die Kurse auf den Finanzmärkten.
- 24. Az arany vásárlása a bizonytalanság idején növekszik. - Der Kauf von Gold steigt in Zeiten der Unsicherheit.
- 25. Az aranytartalékok mérete jelentős befolyással bír egy ország gazdasági hatalmára. - Die Größe der Goldreserven hat einen erheblichen Einfluss auf die wirtschaftliche Macht eines Landes.
- 26. Az aranyat az ókori civilizációk is értékelték, mint kereskedelmi eszközt és díszítőelemet. - Auch alte Zivilisationen schätzten Gold als Handelsmittel und Dekorationselement.
- 27. Az arany pénzügyi stabilitást biztosíthat válságok idején. - Gold kann finanzielle Stabilität in Krisenzeiten bieten.
- 28. Az aranyfajták közötti különbségek befolyásolják azok piaci értékét. - Die Unterschiede zwischen den Goldarten beeinflussen deren Marktwert.
- 29. Az aranyat biztosítási célokra is használják, hogy védelmet nyújtson a pénzügyi veszteségek ellen. - Gold wird auch zu Versicherungszwecken verwendet, um Schutz gegen finanzielle Verluste zu bieten.
- 30. Az arany előállítása és feldolgozása magában foglalja a finomítást és az öntést. - Die Herstellung und Verarbeitung von Gold umfasst die Raffination und das Gießen.
| Goldwährung - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Goldwährung - Niveau -B1 nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. Az arany monetáris szerepe jelentős változásokon ment keresztül a történelem során. - Die monetäre Rolle von Gold hat im Laufe der Geschichte signifikante Veränderungen erfahren.
- 2. A globális pénzügyi rendszerekben az aranyat gyakran stabilitási faktorként kezelik. - In globalen Finanzsystemen wird Gold oft als Stabilitätsfaktor behandelt.
- 3. Az arany piaci értékének meghatározása összetett folyamat, amely több tényezőtől függ. - Die Bestimmung des Marktwertes von Gold ist ein komplexer Prozess, der von mehreren Faktoren abhängt.
- 4. Az aranyfajták minőségét és értékét a nemzetközi piacon azok tisztasága és súlya alapján határozzák meg. - Die Qualität und der Wert von Goldarten auf dem internationalen Markt werden nach ihrer Reinheit und ihrem Gewicht bestimmt.
- 5. Az aranybefektetések hosszú távú perspektíváját a makroökonómiai változások jelentősen befolyásolják. - Die langfristige Perspektive von Goldinvestitionen wird erheblich von makroökonomischen Veränderungen beeinflusst.
- 6. Az aranyárak ingadozása a globális gazdasági helyzet tükröződése, beleértve a geopolitikai feszültségeket is. - Die Schwankungen der Goldpreise spiegeln die globale wirtschaftliche Lage wider, einschließlich geopolitischer Spannungen.
- 7. Az aranybányászati iparban a fenntarthatósági kérdések egyre nagyobb figyelmet kapnak. - In der Goldbergbauindustrie erhalten Nachhaltigkeitsfragen zunehmend Aufmerksamkeit.
- 8. Az arany iránti kereslet a technológiai fejlődéssel és az új alkalmazásokkal is változik. - Die Nachfrage nach Gold ändert sich auch mit technologischer Entwicklung und neuen Anwendungen.
- 9. Az arany gazdasági jelentősége az évek során változó, bár állandó értéktárolóként funkcionál. - Die wirtschaftliche Bedeutung von Gold verändert sich im Laufe der Jahre, obwohl es als konstanter Wertspeicher fungiert.
- 10. Az arany piaci pozícióját az árupiacokon a spekulatív tevékenységek is befolyásolják. - Die Marktposition von Gold auf den Rohstoffmärkten wird auch durch spekulative Aktivitäten beeinflusst.
- 11. Az arany pénzügyi instrumentumként való használata összetett stratégiákat igényel. - Die Verwendung von Gold als Finanzinstrument erfordert komplexe Strategien.
- 12. Az aranyat a különböző országok devizatartalékainak részeként tartják számon. - Gold wird als Teil der Devisenreserven verschiedener Länder betrachtet.
- 13. Az arany történelmi és kulturális jelentősége mélyen gyökerezik az emberi civilizációban. - Die historische und kulturelle Bedeutung von Gold ist tief in der menschlichen Zivilisation verwurzelt.
- 14. Az arany hozzájárulása a nemzetközi kereskedelmi rendszerekhez idővel változott. - Der Beitrag von Gold zu internationalen Handelssystemen hat sich im Laufe der Zeit verändert.
- 15. Az arany árának alakulása fontos indikátora lehet a globális pénzügyi piacok állapotának. - Die Entwicklung des Goldpreises kann ein wichtiger Indikator für den Zustand der globalen Finanzmärkte sein.
- 16. Az arany befektetési döntéseket gyakran a hosszú távú gazdasági kilátások és a piaci bizonytalanságok határozzák meg. - Goldinvestitionsentscheidungen werden oft von langfristigen wirtschaftlichen Aussichten und Marktschwankungen bestimmt.
- 17. Az arany társadalmi és gazdasági hatásai kiterjednek a bányászati közösségekre és a környezetre. - Die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen von Gold erstrecken sich auf Bergbaugemeinschaften und die Umwelt.
- 18. Az arany kereskedelme a történelem során kulcsfontosságú szerepet játszott a nemzetek közötti gazdasági kapcsolatok kialakításában. - Der Handel mit Gold spielte im Laufe der Geschichte eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung wirtschaftlicher Beziehungen zwischen Nationen.
- 19. Az aranyat mint befektetési eszközt a portfólió diverzifikációjának fontos eleme tekintik. - Gold als Investitionsinstrument wird als wichtiges Element der Portfoliodiversifikation angesehen.
- 20. Az arany piaci dinamikáját befolyásoló tényezők közé tartoznak a központi bankok politikái és a befektetési trendek. - Zu den Faktoren, die die Marktdynamik von Gold beeinflussen, gehören die Politiken der Zentralbanken und Investitionstrends.
- 21. Az aranyhoz kapcsolódó pénzügyi termékek, mint az ETF-ek, lehetővé teszik a befektetők számára, hogy közvetett módon részesedjenek az arany piaci mozgásaiból. - Finanzprodukte, die mit Gold verbunden sind, wie ETFs, ermöglichen es Anlegern, indirekt an den Marktbewegungen von Gold teilzuhaben.
- 22. Az arany stratégiai fontossága a nemzetbiztonsági tervekben is megjelenik, mint kulcsfontosságú erőforrás. - Die strategische Bedeutung von Gold zeigt sich auch in nationalen Sicherheitsplänen als Schlüsselressource.
- 23. Az arany iránti globális keresletet jelentősen befolyásolják a kulturális hagyományok és a fogyasztói preferenciák. - Die globale Nachfrage nach Gold wird erheblich von kulturellen Traditionen und Verbraucherpräferenzen beeinflusst.
- 24. Az arany piaci viszonyait a különböző országok gazdasági politikái is formálják. - Die Marktbedingungen für Gold werden auch durch die Wirtschaftspolitik verschiedener Länder geformt.
- 25. Az arany mint alternatív valuta használata vitákat vált ki a gazdasági szakértők körében. - Die Verwendung von Gold als alternative Währung löst Debatten unter Wirtschaftsexperten aus.
- 26. Az arany és a fiat pénz rendszerei közötti kapcsolat összetett és változó. - Die Beziehung zwischen Gold- und Fiat-Währungssystemen ist komplex und veränderlich.
- 27. Az arany piaci helyzetének értelmezése a pénzügyi elemzés és a piaci pszichológia mélyreható ismeretét igényli. - Die Interpretation der Marktlage von Gold erfordert ein tiefes Verständnis finanzieller Analyse und Marktpsychologie.
- 28. Az aranyat érintő nemzetközi megállapodások és szabályozások jelentős hatással vannak a globális piacokra. - Internationale Vereinbarungen und Regelungen bezüglich Gold haben signifikante Auswirkungen auf die globalen Märkte.
- 29. Az arany bányászatának jövője a technológiai innovációk és a környezetvédelmi szabályozások által van meghatározva. - Die Zukunft des Goldabbaus wird durch technologische Innovationen und Umweltvorschriften bestimmt.
- 30. Az arany pénzügyi eszközként való szerepét a gazdasági ciklusok és a piaci hangulatok jelentősen befolyásolják. - Die Rolle von Gold als Finanzinstrument wird erheblich von Wirtschaftszyklen und Marktsentiments beeinflusst.
| Goldwährung - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Goldwährung - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|