Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Krankheit

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Krankheit


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Fáj a fejem. - Mein Kopf tut weh.
2. Köhögök. - Ich huste.
3. Lázas vagyok. - Ich habe Fieber.
4. Fáj a hasam. - Mein Bauch tut weh.
5. Tüsszentek. - Ich niese.
6. Fáj a torkom. - Mein Hals tut weh.
7. Orrfolyásom van. - Ich habe Schnupfen.
8. Fáj a fogam. - Mein Zahn tut weh.
9. Émelygek. - Mir ist übel.
10. Viszket a bőröm. - Meine Haut juckt.
11. Fáradt vagyok. - Ich bin müde.
12. Szédülök. - Mir ist schwindlig.
13. Fáj a lábam. - Mein Bein tut weh.
14. Fáj a karom. - Mein Arm tut weh.
15. Hányingerem van. - Mir ist schlecht.
16. Nehezen lélegzem. - Ich habe Atemnot.
17. Piros a bőröm. - Meine Haut ist rot.
18. Duzzadt a lábam. - Mein Bein ist geschwollen.
19. Vérzik az orrom. - Meine Nase blutet.
20. Fáj a mellkasom. - Meine Brust tut weh.
21. Csiklandoz a torkom. - Mein Hals kitzelt.
22. Hidegrázásom van. - Ich habe Schüttelfrost.
23. Fáj a hátam. - Mein Rücken tut weh.
24. Elaludtam a napon. - Ich bin in der Sonne eingeschlafen.
25. Kiszáradt a szám. - Mein Mund ist ausgetrocknet.
26. Megvágtam az ujjam. - Ich habe meinen Finger geschnitten.
27. Beütöttem a fejem. - Ich habe mir den Kopf gestoßen.
28. Zúg a fülem. - Mein Ohr summt.
29. Eltört a lábam. - Mein Bein ist gebrochen.
30. Kificamodott a bokám. - Mein Knöchel ist verstaucht.


Krankheit - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Fáj a fejem.
2. Köhögök.
3. Lázas vagyok.
4. Fáj a hasam.
5. Tüsszentek.
6. Fáj a torkom.
7. Orrfolyásom van.
8. Fáj a fogam.
9. Émelygek.
10. Viszket a bőröm.
11. Fáradt vagyok.
12. Szédülök.
13. Fáj a lábam.
14. Fáj a karom.
15. Hányingerem van.
16. Nehezen lélegzem.
17. Piros a bőröm.
18. Duzzadt a lábam.
19. Vérzik az orrom.
20. Fáj a mellkasom.
21. Csiklandoz a torkom.
22. Hidegrázásom van.
23. Fáj a hátam.
24. Elaludtam a napon.
25. Kiszáradt a szám.
26. Megvágtam az ujjam.
27. Beütöttem a fejem.
28. Zúg a fülem.
29. Eltört a lábam.
30. Kificamodott a bokám.
Krankheit - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Mein Kopf tut weh.
2. Ich huste.
3. Ich habe Fieber.
4. Mein Bauch tut weh.
5. Ich niese.
6. Mein Hals tut weh.
7. Ich habe Schnupfen.
8. Mein Zahn tut weh.
9. Mir ist übel.
10. Meine Haut juckt.
11. Ich bin müde.
12. Mir ist schwindlig.
13. Mein Bein tut weh.
14. Mein Arm tut weh.
15. Mir ist schlecht.
16. Ich habe Atemnot.
17. Meine Haut ist rot.
18. Mein Bein ist geschwollen.
19. Meine Nase blutet.
20. Meine Brust tut weh.
21. Mein Hals kitzelt.
22. Ich habe Schüttelfrost.
23. Mein Rücken tut weh.
24. Ich bin in der Sonne eingeschlafen.
25. Mein Mund ist ausgetrocknet.
26. Ich habe meinen Finger geschnitten.
27. Ich habe mir den Kopf gestoßen.
28. Mein Ohr summt.
29. Mein Bein ist gebrochen.
30. Mein Knöchel ist verstaucht.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Allergiás vagyok a pollenre. - Ich bin allergisch gegen Pollen.
2. Megfáztam és orrfolyásom van. - Ich habe mich erkältet und habe Schnupfen.
3. Az influenza miatt magas a lázam. - Wegen der Grippe habe ich hohes Fieber.
4. A bőrkiütés viszkető és vörös. - Der Hautausschlag ist juckend und rot.
5. A gyomorfájásom nem múlik el. - Mein Bauchschmerz geht nicht weg.
6. Az antibiotikumok nem segítenek. - Die Antibiotika helfen nicht.
7. Az orvos azt mondta, pihennem kell. - Der Arzt sagte, ich muss mich ausruhen.
8. Krónikus betegségem van. - Ich habe eine chronische Krankheit.
9. A vérnyomásom túl magas. - Mein Blutdruck ist zu hoch.
10. A vércukorszintem túl alacsony. - Mein Blutzuckerspiegel ist zu niedrig.
11. A hátfájásom stressz miatt van. - Mein Rückenschmerz ist wegen Stress.
12. Az ekcéma miatt bőrgyógyászhoz kell mennem. - Wegen Ekzem muss ich zum Dermatologen gehen.
13. A lázcsillapító nem hatékony. - Das Fiebermittel ist nicht wirksam.
14. A mandulagyulladás nagyon fájdalmas. - Die Mandelentzündung ist sehr schmerzhaft.
15. Az asztmám rosszabbodik a hideg levegőben. - Mein Asthma wird in der kalten Luft schlimmer.
16. A röntgenfelvétel törést mutat. - Das Röntgenbild zeigt einen Bruch.
17. A betegség miatt kihagytam az iskolát. - Wegen der Krankheit habe ich die Schule verpasst.
18. A lábgombát kezelni kell. - Der Fußpilz muss behandelt werden.
19. Az allergia elleni gyógyszer enyhíti a tüneteimet. - Das Allergiemedikament lindert meine Symptome.
20. A megfázás miatt nem tudok jól aludni. - Wegen der Erkältung kann ich nicht gut schlafen.
21. A szemcsepp enyhíti a vörös szememet. - Die Augentropfen lindern mein rotes Auge.
22. A torokfájás miatt nehéz nyelni. - Wegen der Halsschmerzen ist es schwer zu schlucken.
23. A migrén miatt nem tudok dolgozni. - Wegen der Migräne kann ich nicht arbeiten.
24. A bőrgyógyászat speciális krémet írt elő. - Die Dermatologie hat eine spezielle Creme verschrieben.
25. A fertőzés miatt antibiotikumot kell szednem. - Wegen der Infektion muss ich Antibiotika nehmen.
26. A vizsgálatok kimutatták, hogy vérszegény vagyok. - Die Untersuchungen haben gezeigt, dass ich anämisch bin.
27. A lábadozás időt vesz igénybe. - Die Genesung braucht Zeit.
28. A szemem viszket a pollenektől. - Meine Augen jucken wegen der Pollen.
29. A gyógyszertárban receptre van szükségem. - In der Apotheke brauche ich ein Rezept.
30. A légúti fertőzés miatt köhögök. - Wegen der Atemwegsinfektion huste ich.


Krankheit - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Allergiás vagyok a pollenre.
2. Megfáztam és orrfolyásom van.
3. Az influenza miatt magas a lázam.
4. A bőrkiütés viszkető és vörös.
5. A gyomorfájásom nem múlik el.
6. Az antibiotikumok nem segítenek.
7. Az orvos azt mondta, pihennem kell.
8. Krónikus betegségem van.
9. A vérnyomásom túl magas.
10. A vércukorszintem túl alacsony.
11. A hátfájásom stressz miatt van.
12. Az ekcéma miatt bőrgyógyászhoz kell mennem.
13. A lázcsillapító nem hatékony.
14. A mandulagyulladás nagyon fájdalmas.
15. Az asztmám rosszabbodik a hideg levegőben.
16. A röntgenfelvétel törést mutat.
17. A betegség miatt kihagytam az iskolát.
18. A lábgombát kezelni kell.
19. Az allergia elleni gyógyszer enyhíti a tüneteimet.
20. A megfázás miatt nem tudok jól aludni.
21. A szemcsepp enyhíti a vörös szememet.
22. A torokfájás miatt nehéz nyelni.
23. A migrén miatt nem tudok dolgozni.
24. A bőrgyógyászat speciális krémet írt elő.
25. A fertőzés miatt antibiotikumot kell szednem.
26. A vizsgálatok kimutatták, hogy vérszegény vagyok.
27. A lábadozás időt vesz igénybe.
28. A szemem viszket a pollenektől.
29. A gyógyszertárban receptre van szükségem.
30. A légúti fertőzés miatt köhögök.
Krankheit - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Ich bin allergisch gegen Pollen.
2. Ich habe mich erkältet und habe Schnupfen.
3. Wegen der Grippe habe ich hohes Fieber.
4. Der Hautausschlag ist juckend und rot.
5. Mein Bauchschmerz geht nicht weg.
6. Die Antibiotika helfen nicht.
7. Der Arzt sagte, ich muss mich ausruhen.
8. Ich habe eine chronische Krankheit.
9. Mein Blutdruck ist zu hoch.
10. Mein Blutzuckerspiegel ist zu niedrig.
11. Mein Rückenschmerz ist wegen Stress.
12. Wegen Ekzem muss ich zum Dermatologen gehen.
13. Das Fiebermittel ist nicht wirksam.
14. Die Mandelentzündung ist sehr schmerzhaft.
15. Mein Asthma wird in der kalten Luft schlimmer.
16. Das Röntgenbild zeigt einen Bruch.
17. Wegen der Krankheit habe ich die Schule verpasst.
18. Der Fußpilz muss behandelt werden.
19. Das Allergiemedikament lindert meine Symptome.
20. Wegen der Erkältung kann ich nicht gut schlafen.
21. Die Augentropfen lindern mein rotes Auge.
22. Wegen der Halsschmerzen ist es schwer zu schlucken.
23. Wegen der Migräne kann ich nicht arbeiten.
24. Die Dermatologie hat eine spezielle Creme verschrieben.
25. Wegen der Infektion muss ich Antibiotika nehmen.
26. Die Untersuchungen haben gezeigt, dass ich anämisch bin.
27. Die Genesung braucht Zeit.
28. Meine Augen jucken wegen der Pollen.
29. In der Apotheke brauche ich ein Rezept.
30. Wegen der Atemwegsinfektion huste ich.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az orvosom szerint változtatnom kell az életmódomon. - Mein Arzt meint, ich muss meinen Lebensstil ändern.
2. A laboreredmények alapján enyhe vérszegénységben szenvedek. - Basierend auf den Labortests leide ich an leichter Anämie.
3. A fizioterápiás kezelések javítottak a hátproblémáimon. - Die physiotherapeutischen Behandlungen haben meine Rückenprobleme verbessert.
4. Az immunrendszerem gyengülése miatt gyakrabban vagyok beteg. - Aufgrund der Schwächung meines Immunsystems bin ich öfter krank.
5. A pszichológus segített kezelni a stressz okozta problémáimat. - Der Psychologe hat mir geholfen, meine stressbedingten Probleme zu bewältigen.
6. Az ultrahang vizsgálat kimutatta, hogy van egy kis cisztám. - Die Ultraschalluntersuchung hat gezeigt, dass ich eine kleine Zyste habe.
7. A megfelelő táplálkozás fontos a gyógyulásom szempontjából. - Eine angemessene Ernährung ist wichtig für meine Genesung.
8. A gyógyszeres kezelés mellett fizikai gyakorlatokat is végeztem. - Neben der medikamentösen Behandlung habe ich auch körperliche Übungen durchgeführt.
9. A krónikus fáradtság megnehezíti a mindennapi tevékenységeimet. - Die chronische Müdigkeit erschwert meine täglichen Aktivitäten.
10. Az allergiás reakciókat antihisztaminokkal kezeltem. - Die allergischen Reaktionen wurden mit Antihistaminika behandelt.
11. A vérnyomásom kontrollálása érdekében rendszeresen sportolok. - Um meinen Blutdruck zu kontrollieren, treibe ich regelmäßig Sport.
12. A stresszkezelő technikák segítenek a migrénem enyhítésében. - Stressmanagementtechniken helfen, meine Migräne zu lindern.
13. A hosszantartó köhögés tüdőgyulladásra utalhat. - Anhaltender Husten kann auf eine Lungenentzündung hindeuten.
14. Az egészséges életmód javítja az általános jóllétemet. - Ein gesunder Lebensstil verbessert mein allgemeines Wohlbefinden.
15. A vírusfertőzések megelőzésére gyakran mosok kezet. - Zur Vorbeugung von Virusinfektionen wasche ich oft meine Hände.
16. A meditáció segített csökkenteni az anxiety szintemet. - Meditation hat geholfen, mein Angstniveau zu reduzieren.
17. A hosszú távú gyógyszeres kezelés mellékhatásokkal járhat. - Langzeitmedikation kann Nebenwirkungen haben.
18. A cukorbetegségem miatt rendszeresen ellenőrzöm a vércukorszintemet. - Wegen meines Diabetes kontrolliere ich regelmäßig meinen Blutzuckerspiegel.
19. Az alváshiány negatívan befolyásolja a mentális egészségemet. - Schlafmangel wirkt sich negativ auf meine mentale Gesundheit aus.
20. A hidratáció fontos a hőguta elkerülése érdekében. - Hydratation ist wichtig, um Hitzschlag zu vermeiden.
21. A rendszeres szemvizsgálatok segítenek az időben történő problémamegoldásban. - Regelmäßige Augenuntersuchungen helfen bei der frühzeitigen Problemlösung.
22. A légzési gyakorlatok enyhítik az asztmás tüneteimet. - Atemübungen lindern meine Asthmasymptome.
23. A vitaminhiány bizonyos betegségek kialakulásához vezethet. - Vitaminmangel kann zur Entwicklung bestimmter Krankheiten führen.
24. A mentális egészségem javítása érdekében időt szánok a relaxációra. - Um meine mentale Gesundheit zu verbessern, nehme ich mir Zeit für Entspannung.
25. A sportolás növeli az endorfin szintemet, ami javítja a hangulatomat. - Sport treiben erhöht meinen Endorphinspiegel, was meine Stimmung verbessert.
26. A dohányzás abbahagyása javította a tüdőfunkciómat. - Das Aufhören mit dem Rauchen hat meine Lungenfunktion verbessert.
27. Az egészséges táplálkozás kulcsfontosságú a szívbetegségek megelőzésében. - Gesunde Ernährung ist entscheidend zur Vorbeugung von Herzerkrankungen.
28. A jóga segít fenntartani a testi és lelki egyensúlyomat. - Yoga hilft, meine körperliche und seelische Balance zu halten.
29. A rendszeres vérnyomásmérés segít a hipertónia kezelésében. - Regelmäßige Blutdruckmessungen helfen bei der Behandlung von Bluthochdruck.
30. A személyes higiénia fontos a fertőzések elkerülése érdekében. - Persönliche Hygiene ist wichtig, um Infektionen zu vermeiden.


Krankheit - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az orvosom szerint változtatnom kell az életmódomon.
2. A laboreredmények alapján enyhe vérszegénységben szenvedek.
3. A fizioterápiás kezelések javítottak a hátproblémáimon.
4. Az immunrendszerem gyengülése miatt gyakrabban vagyok beteg.
5. A pszichológus segített kezelni a stressz okozta problémáimat.
6. Az ultrahang vizsgálat kimutatta, hogy van egy kis cisztám.
7. A megfelelő táplálkozás fontos a gyógyulásom szempontjából.
8. A gyógyszeres kezelés mellett fizikai gyakorlatokat is végeztem.
9. A krónikus fáradtság megnehezíti a mindennapi tevékenységeimet.
10. Az allergiás reakciókat antihisztaminokkal kezeltem.
11. A vérnyomásom kontrollálása érdekében rendszeresen sportolok.
12. A stresszkezelő technikák segítenek a migrénem enyhítésében.
13. A hosszantartó köhögés tüdőgyulladásra utalhat.
14. Az egészséges életmód javítja az általános jóllétemet.
15. A vírusfertőzések megelőzésére gyakran mosok kezet.
16. A meditáció segített csökkenteni az anxiety szintemet.
17. A hosszú távú gyógyszeres kezelés mellékhatásokkal járhat.
18. A cukorbetegségem miatt rendszeresen ellenőrzöm a vércukorszintemet.
19. Az alváshiány negatívan befolyásolja a mentális egészségemet.
20. A hidratáció fontos a hőguta elkerülése érdekében.
21. A rendszeres szemvizsgálatok segítenek az időben történő problémamegoldásban.
22. A légzési gyakorlatok enyhítik az asztmás tüneteimet.
23. A vitaminhiány bizonyos betegségek kialakulásához vezethet.
24. A mentális egészségem javítása érdekében időt szánok a relaxációra.
25. A sportolás növeli az endorfin szintemet, ami javítja a hangulatomat.
26. A dohányzás abbahagyása javította a tüdőfunkciómat.
27. Az egészséges táplálkozás kulcsfontosságú a szívbetegségek megelőzésében.
28. A jóga segít fenntartani a testi és lelki egyensúlyomat.
29. A rendszeres vérnyomásmérés segít a hipertónia kezelésében.
30. A személyes higiénia fontos a fertőzések elkerülése érdekében.
Krankheit - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Mein Arzt meint, ich muss meinen Lebensstil ändern.
2. Basierend auf den Labortests leide ich an leichter Anämie.
3. Die physiotherapeutischen Behandlungen haben meine Rückenprobleme verbessert.
4. Aufgrund der Schwächung meines Immunsystems bin ich öfter krank.
5. Der Psychologe hat mir geholfen, meine stressbedingten Probleme zu bewältigen.
6. Die Ultraschalluntersuchung hat gezeigt, dass ich eine kleine Zyste habe.
7. Eine angemessene Ernährung ist wichtig für meine Genesung.
8. Neben der medikamentösen Behandlung habe ich auch körperliche Übungen durchgeführt.
9. Die chronische Müdigkeit erschwert meine täglichen Aktivitäten.
10. Die allergischen Reaktionen wurden mit Antihistaminika behandelt.
11. Um meinen Blutdruck zu kontrollieren, treibe ich regelmäßig Sport.
12. Stressmanagementtechniken helfen, meine Migräne zu lindern.
13. Anhaltender Husten kann auf eine Lungenentzündung hindeuten.
14. Ein gesunder Lebensstil verbessert mein allgemeines Wohlbefinden.
15. Zur Vorbeugung von Virusinfektionen wasche ich oft meine Hände.
16. Meditation hat geholfen, mein Angstniveau zu reduzieren.
17. Langzeitmedikation kann Nebenwirkungen haben.
18. Wegen meines Diabetes kontrolliere ich regelmäßig meinen Blutzuckerspiegel.
19. Schlafmangel wirkt sich negativ auf meine mentale Gesundheit aus.
20. Hydratation ist wichtig, um Hitzschlag zu vermeiden.
21. Regelmäßige Augenuntersuchungen helfen bei der frühzeitigen Problemlösung.
22. Atemübungen lindern meine Asthmasymptome.
23. Vitaminmangel kann zur Entwicklung bestimmter Krankheiten führen.
24. Um meine mentale Gesundheit zu verbessern, nehme ich mir Zeit für Entspannung.
25. Sport treiben erhöht meinen Endorphinspiegel, was meine Stimmung verbessert.
26. Das Aufhören mit dem Rauchen hat meine Lungenfunktion verbessert.
27. Gesunde Ernährung ist entscheidend zur Vorbeugung von Herzerkrankungen.
28. Yoga hilft, meine körperliche und seelische Balance zu halten.
29. Regelmäßige Blutdruckmessungen helfen bei der Behandlung von Bluthochdruck.
30. Persönliche Hygiene ist wichtig, um Infektionen zu vermeiden.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az egészséges táplálkozás és a rendszeres testmozgás hozzájárul az immunrendszer erősítéséhez. - Eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung tragen zur Stärkung des Immunsystems bei.
2. A krónikus betegségek kezelése hosszú távú elkötelezettséget igényel mind a páciens, mind az orvos részéről. - Die Behandlung chronischer Krankheiten erfordert langfristiges Engagement sowohl vom Patienten als auch vom Arzt.
3. Az autoimmun betegségek, mint például a reumatoid artritisz, összetett kezelési stratégiákat igényelnek. - Autoimmunkrankheiten wie rheumatoide Arthritis erfordern komplexe Behandlungsstrategien.
4. A mentális egészség fenntartása kulcsfontosságú a teljes testi jóllét szempontjából. - Die Aufrechterhaltung der mentalen Gesundheit ist entscheidend für das allgemeine körperliche Wohlbefinden.
5. A megfelelő alvásmennyiség hozzájárul a stressz szintjének csökkentéséhez és a mentális egészség javításához. - Eine angemessene Menge an Schlaf trägt zur Reduzierung des Stresslevels und zur Verbesserung der mentalen Gesundheit bei.
6. Az időszakos böjtölés pozitív hatással lehet a szervezet anyagcseréjére és hozzájárulhat a súlykontrollhoz. - Intermittierendes Fasten kann positive Auswirkungen auf den Stoffwechsel des Körpers haben und zur Gewichtskontrolle beitragen.
7. A krónikus stressz hosszú távon negatívan befolyásolhatja a szív- és érrendszeri egészséget. - Chronischer Stress kann langfristig negative Auswirkungen auf die Herz-Kreislauf-Gesundheit haben.
8. A proaktív hozzáállás a saját egészség kezelésében segíthet a súlyosabb betegségek megelőzésében. - Eine proaktive Einstellung zur Verwaltung der eigenen Gesundheit kann helfen, schwerere Krankheiten zu verhindern.
9. A táplálékkiegészítők használata nem helyettesítheti a kiegyensúlyozott és változatos étrendet. - Die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln kann eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung nicht ersetzen.
10. A dohányzásról való leszokás az egyik leghatékonyabb módja a tüdőegészség javításának. - Das Aufhören mit dem Rauchen ist eine der effektivsten Methoden zur Verbesserung der Lungen-gesundheit.
11. A depresszió komplex betegség, amely egyéni kezelési tervet igényel. - Depression ist eine komplexe Krankheit, die einen individuellen Behandlungsplan erfordert.
12. A rendszeres orvosi ellenőrzések segítenek a korai stádiumban lévő betegségek azonosításában. - Regelmäßige ärztliche Untersuchungen helfen bei der Identifizierung von Krankheiten in einem frühen Stadium.
13. A szociális támogatás fontos szerepet játszik a krónikus betegségekkel küzdő emberek életminőségében. - Soziale Unterstützung spielt eine wichtige Rolle in der Lebensqualität von Menschen mit chronischen Krankheiten.
14. Az egészségügyi oktatás hozzájárulhat a lakosság betegségtudatosságának növeléséhez. - Gesundheitserziehung kann dazu beitragen, das Krankheitsbewusstsein der Bevölkerung zu erhöhen.
15. A környezeti tényezők, mint például a légszennyezés, jelentősen befolyásolhatják az asztma súlyosságát. - Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung können die Schwere von Asthma erheblich beeinflussen.
16. A szívbetegség megelőzésében kulcsfontosságú a dohányzás elkerülése és az egészséges életmódbeli választások. - In der Prävention von Herzerkrankungen sind das Vermeiden von Rauchen und gesunde Lebensstilentscheidungen von entscheidender Bedeutung.
17. A magas vérnyomás kezelésében fontos a rendszeres testmozgás és a sóbevitel csökkentése. - Bei der Behandlung von Bluthochdruck sind regelmäßige Bewegung und die Reduzierung der Salzaufnahme wichtig.
18. Az egészséges testtömeg fenntartása csökkenti a 2-es típusú cukorbetegség kockázatát. - Die Aufrechterhaltung eines gesunden Körpergewichts reduziert das Risiko für Typ-2-Diabetes.
19. A meditáció és a jóga segíthet a stressz csökkentésében és a mentális egészség javításában. - Meditation und Yoga können helfen, Stress zu reduzieren und die mentale Gesundheit zu verbessern.
20. Az alkoholfogyasztás mérséklése javíthatja a májfunkciót és csökkentheti a májbetegségek kockázatát. - Die Reduzierung des Alkoholkonsums kann die Leberfunktion verbessern und das Risiko von Leberkrankheiten verringern.
21. A csontritkulás megelőzésében fontos szerepet játszik a kalciumban gazdag étrend és a rendszeres testmozgás. - In der Prävention von Osteoporose spielen eine kalziumreiche Ernährung und regelmäßige Bewegung eine wichtige Rolle.
22. A mentális egészség problémáinak kezelésében a terápia és a gyógyszeres kezelés kombinációja lehet a leghatékonyabb. - Bei der Behandlung von psychischen Gesundheitsproblemen kann eine Kombination aus Therapie und medikamentöser Behandlung am effektivsten sein.
23. A bőrrák megelőzésének egyik legfontosabb módja a napvédelem használata és a rendszeres bőrvizsgálat. - Einer der wichtigsten Wege zur Prävention von Hautkrebs ist die Verwendung von Sonnenschutz und regelmäßige Hautuntersuchungen.
24. A jó alváshigiéné, mint például a rendszeres alvási idő és a kényelmes alvási környezet, javíthatja az alvás minőségét. - Gute Schlafhygiene, wie regelmäßige Schlafzeiten und eine bequeme Schlafumgebung, kann die Schlafqualität verbessern.
25. A társadalmi elszigeteltség negatívan befolyásolhatja az idősek mentális és fizikai egészségét. - Soziale Isolation kann sich negativ auf die mentale und körperliche Gesundheit älterer Menschen auswirken.
26. A hosszan tartó ülő életmód hozzájárulhat a szív- és érrendszeri betegségek kialakulásához. - Ein langanhaltender sitzender Lebensstil kann zur Entwicklung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beitragen.
27. A táplálkozási szokások megváltoztatása segíthet a koleszterinszint csökkentésében. - Die Änderung der Ernährungsgewohnheiten kann helfen, den Cholesterinspiegel zu senken.
28. A konzisztens testmozgási rutin elősegítheti a jobb alvást és növelheti az energia szintet. - Eine konsistente Trainingsroutine kann besseren Schlaf fördern und das Energieniveau erhöhen.
29. Az aktív társadalmi élet fenntartása hozzájárulhat az idősebb korosztály mentális egészségének megőrzéséhez. - Die Aufrechterhaltung eines aktiven sozialen Lebens kann zur Erhaltung der mentalen Gesundheit der älteren Generation beitragen.
30. A krónikus betegségekkel való megküzdésben fontos a pozitív hozzáállás és a problémamegoldó képességek fejlesztése. - Bei der Bewältigung chronischer Krankheiten sind eine positive Einstellung und die Entwicklung von Problemlösungsfähigkeiten wichtig.


Krankheit - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az egészséges táplálkozás és a rendszeres testmozgás hozzájárul az immunrendszer erősítéséhez.
2. A krónikus betegségek kezelése hosszú távú elkötelezettséget igényel mind a páciens, mind az orvos részéről.
3. Az autoimmun betegségek, mint például a reumatoid artritisz, összetett kezelési stratégiákat igényelnek.
4. A mentális egészség fenntartása kulcsfontosságú a teljes testi jóllét szempontjából.
5. A megfelelő alvásmennyiség hozzájárul a stressz szintjének csökkentéséhez és a mentális egészség javításához.
6. Az időszakos böjtölés pozitív hatással lehet a szervezet anyagcseréjére és hozzájárulhat a súlykontrollhoz.
7. A krónikus stressz hosszú távon negatívan befolyásolhatja a szív- és érrendszeri egészséget.
8. A proaktív hozzáállás a saját egészség kezelésében segíthet a súlyosabb betegségek megelőzésében.
9. A táplálékkiegészítők használata nem helyettesítheti a kiegyensúlyozott és változatos étrendet.
10. A dohányzásról való leszokás az egyik leghatékonyabb módja a tüdőegészség javításának.
11. A depresszió komplex betegség, amely egyéni kezelési tervet igényel.
12. A rendszeres orvosi ellenőrzések segítenek a korai stádiumban lévő betegségek azonosításában.
13. A szociális támogatás fontos szerepet játszik a krónikus betegségekkel küzdő emberek életminőségében.
14. Az egészségügyi oktatás hozzájárulhat a lakosság betegségtudatosságának növeléséhez.
15. A környezeti tényezők, mint például a légszennyezés, jelentősen befolyásolhatják az asztma súlyosságát.
16. A szívbetegség megelőzésében kulcsfontosságú a dohányzás elkerülése és az egészséges életmódbeli választások.
17. A magas vérnyomás kezelésében fontos a rendszeres testmozgás és a sóbevitel csökkentése.
18. Az egészséges testtömeg fenntartása csökkenti a 2-es típusú cukorbetegség kockázatát.
19. A meditáció és a jóga segíthet a stressz csökkentésében és a mentális egészség javításában.
20. Az alkoholfogyasztás mérséklése javíthatja a májfunkciót és csökkentheti a májbetegségek kockázatát.
21. A csontritkulás megelőzésében fontos szerepet játszik a kalciumban gazdag étrend és a rendszeres testmozgás.
22. A mentális egészség problémáinak kezelésében a terápia és a gyógyszeres kezelés kombinációja lehet a leghatékonyabb.
23. A bőrrák megelőzésének egyik legfontosabb módja a napvédelem használata és a rendszeres bőrvizsgálat.
24. A jó alváshigiéné, mint például a rendszeres alvási idő és a kényelmes alvási környezet, javíthatja az alvás minőségét.
25. A társadalmi elszigeteltség negatívan befolyásolhatja az idősek mentális és fizikai egészségét.
26. A hosszan tartó ülő életmód hozzájárulhat a szív- és érrendszeri betegségek kialakulásához.
27. A táplálkozási szokások megváltoztatása segíthet a koleszterinszint csökkentésében.
28. A konzisztens testmozgási rutin elősegítheti a jobb alvást és növelheti az energia szintet.
29. Az aktív társadalmi élet fenntartása hozzájárulhat az idősebb korosztály mentális egészségének megőrzéséhez.
30. A krónikus betegségekkel való megküzdésben fontos a pozitív hozzáállás és a problémamegoldó képességek fejlesztése.
Krankheit - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Eine gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung tragen zur Stärkung des Immunsystems bei.
2. Die Behandlung chronischer Krankheiten erfordert langfristiges Engagement sowohl vom Patienten als auch vom Arzt.
3. Autoimmunkrankheiten wie rheumatoide Arthritis erfordern komplexe Behandlungsstrategien.
4. Die Aufrechterhaltung der mentalen Gesundheit ist entscheidend für das allgemeine körperliche Wohlbefinden.
5. Eine angemessene Menge an Schlaf trägt zur Reduzierung des Stresslevels und zur Verbesserung der mentalen Gesundheit bei.
6. Intermittierendes Fasten kann positive Auswirkungen auf den Stoffwechsel des Körpers haben und zur Gewichtskontrolle beitragen.
7. Chronischer Stress kann langfristig negative Auswirkungen auf die Herz-Kreislauf-Gesundheit haben.
8. Eine proaktive Einstellung zur Verwaltung der eigenen Gesundheit kann helfen, schwerere Krankheiten zu verhindern.
9. Die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln kann eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung nicht ersetzen.
10. Das Aufhören mit dem Rauchen ist eine der effektivsten Methoden zur Verbesserung der Lungen-gesundheit.
11. Depression ist eine komplexe Krankheit, die einen individuellen Behandlungsplan erfordert.
12. Regelmäßige ärztliche Untersuchungen helfen bei der Identifizierung von Krankheiten in einem frühen Stadium.
13. Soziale Unterstützung spielt eine wichtige Rolle in der Lebensqualität von Menschen mit chronischen Krankheiten.
14. Gesundheitserziehung kann dazu beitragen, das Krankheitsbewusstsein der Bevölkerung zu erhöhen.
15. Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung können die Schwere von Asthma erheblich beeinflussen.
16. In der Prävention von Herzerkrankungen sind das Vermeiden von Rauchen und gesunde Lebensstilentscheidungen von entscheidender Bedeutung.
17. Bei der Behandlung von Bluthochdruck sind regelmäßige Bewegung und die Reduzierung der Salzaufnahme wichtig.
18. Die Aufrechterhaltung eines gesunden Körpergewichts reduziert das Risiko für Typ-2-Diabetes.
19. Meditation und Yoga können helfen, Stress zu reduzieren und die mentale Gesundheit zu verbessern.
20. Die Reduzierung des Alkoholkonsums kann die Leberfunktion verbessern und das Risiko von Leberkrankheiten verringern.
21. In der Prävention von Osteoporose spielen eine kalziumreiche Ernährung und regelmäßige Bewegung eine wichtige Rolle.
22. Bei der Behandlung von psychischen Gesundheitsproblemen kann eine Kombination aus Therapie und medikamentöser Behandlung am effektivsten sein.
23. Einer der wichtigsten Wege zur Prävention von Hautkrebs ist die Verwendung von Sonnenschutz und regelmäßige Hautuntersuchungen.
24. Gute Schlafhygiene, wie regelmäßige Schlafzeiten und eine bequeme Schlafumgebung, kann die Schlafqualität verbessern.
25. Soziale Isolation kann sich negativ auf die mentale und körperliche Gesundheit älterer Menschen auswirken.
26. Ein langanhaltender sitzender Lebensstil kann zur Entwicklung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beitragen.
27. Die Änderung der Ernährungsgewohnheiten kann helfen, den Cholesterinspiegel zu senken.
28. Eine konsistente Trainingsroutine kann besseren Schlaf fördern und das Energieniveau erhöhen.
29. Die Aufrechterhaltung eines aktiven sozialen Lebens kann zur Erhaltung der mentalen Gesundheit der älteren Generation beitragen.
30. Bei der Bewältigung chronischer Krankheiten sind eine positive Einstellung und die Entwicklung von Problemlösungsfähigkeiten wichtig.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A pszichoszomatikus betegségek alapja gyakran a pszichológiai stressz. - Die Grundlage psychosomatischer Krankheiten ist oft psychologischer Stress.
2. Az antimikrobiális rezisztencia jelentős kihívást jelent a globális egészségügy számára. - Die antimikrobielle Resistenz stellt eine erhebliche Herausforderung für die globale Gesundheit dar.
3. A genetikai prediszpozíció jelentős szerepet játszik bizonyos krónikus betegségek kialakulásában. - Genetische Prädisposition spielt eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung bestimmter chronischer Krankheiten.
4. A szív- és érrendszeri betegségek megelőzése érdekében kulcsfontosságú a kockázati tényezők azonosítása és kezelése. - Für die Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist es entscheidend, Risikofaktoren zu identifizieren und zu behandeln.
5. A társadalmi determinánsok, mint a szegénység és az oktatás hiánya, jelentősen befolyásolják az egyének egészségügyi állapotát. - Soziale Determinanten wie Armut und Mangel an Bildung haben einen erheblichen Einfluss auf den Gesundheitszustand von Individuen.
6. Az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése érdekében szükség van a kiszolgáltatott csoportok célzott támogatására. - Um gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern, ist gezielte Unterstützung für benachteiligte Gruppen erforderlich.
7. A mentális egészség stigma csökkentése kulcsfontosságú a betegek hozzáférésének javításához. - Die Reduzierung der Stigmatisierung der psychischen Gesundheit ist entscheidend, um den Zugang für Patienten zu verbessern.
8. A kronobiológiai kutatások új megértést nyújtanak a biológiai órák és a betegségek kapcsolatáról. - Chronobiologische Forschungen bieten neue Einblicke in die Beziehung zwischen biologischen Uhren und Krankheiten.
9. Az egészségpszichológia fontos szerepet játszik a betegségmegelőzési stratégiák kialakításában. - Die Gesundheitspsychologie spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Krankheitspräventionsstrategien.
10. A globális egészségügyi válságok, mint a pandémiák, rávilágítanak a nemzetközi együttműködés fontosságára. - Globale Gesundheitskrisen wie Pandemien unterstreichen die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit.
11. Az egészségügyi technológiák, mint az e-egészségügy és a m-egészségügy, forradalmasítják a betegellátást. - Gesundheitstechnologien wie E-Health und M-Health revolutionieren die Patientenversorgung.
12. A táplálkozástudomány fejlődése elősegíti az egyéni táplálkozási szükségletek megértését. - Die Entwicklung der Ernährungswissenschaft fördert das Verständnis individueller Ernährungsbedürfnisse.
13. A krónikus betegségek menedzselése multidiszciplináris megközelítést igényel. - Das Management chronischer Krankheiten erfordert einen multidisziplinären Ansatz.
14. Az öregedési folyamat megértése kulcsfontosságú az időskori betegségek kezelésében. - Das Verständnis des Alterungsprozesses ist entscheidend für die Behandlung von Alterskrankheiten.
15. A preventív orvoslás növekvő jelentősége hozzájárul az életminőség javításához. - Die zunehmende Bedeutung der präventiven Medizin trägt zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
16. Az egészségügyi adatok etikus kezelése elengedhetetlen a páciensek bizalmának megőrzése érdekében. - Die ethische Handhabung von Gesundheitsdaten ist unerlässlich, um das Vertrauen der Patienten zu bewahren.
17. Az alternatív gyógymódok és a hagyományos orvoslás integrációja új lehetőségeket nyit a betegellátásban. - Die Integration alternativer Heilmethoden und traditioneller Medizin eröffnet neue Möglichkeiten in der Patientenversorgung.
18. Az egészségügyi politikák hatékony kialakítása a demográfiai változások figyelembevételét igényli. - Die effektive Gestaltung von Gesundheitspolitiken erfordert die Berücksichtigung demografischer Veränderungen.
19. A betegjogok és az egészségügyi etika területei egyre fontosabbá válnak a modern orvoslásban. - Die Bereiche Patientenrechte und medizinische Ethik werden in der modernen Medizin immer wichtiger.
20. Az egészségügyi szakemberek folyamatos képzése elengedhetetlen a minőségi betegellátás biztosításához. - Die kontinuierliche Ausbildung von Gesundheitsfachkräften ist unerlässlich, um eine hochwertige Patientenversorgung zu gewährleisten.
21. Az egészségügyi rendszerek fenntarthatósága kritikus kérdés a jövőbeli nemzedékek egészségügyi ellátásának biztosításában. - Die Nachhaltigkeit von Gesundheitssystemen ist eine kritische Frage für die Gewährleistung der Gesundheitsversorgung zukünftiger Generationen.
22. A betegségtudatosság növelése kulcsfontosságú az egészségügyi kimenetel javításában. - Die Steigerung des Krankheitsbewusstseins ist entscheidend für die Verbesserung gesundheitlicher Ergebnisse.
23. A környezeti egészség és a közegészségügy szorosan összefüggő területek. - Umweltgesundheit und öffentliche Gesundheit sind eng miteinander verbundene Bereiche.
24. Az egészségügyi innovációk, mint a mesterséges intelligencia és a gépi tanulás, új dimenziókat nyitnak a diagnosztikában és kezelésben. - Gesundheitsinnovationen wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen eröffnen neue Dimensionen in Diagnostik und Behandlung.
25. A társadalmi és kulturális tényezők jelentős hatással vannak az egyének egészségmagatartására. - Soziale und kulturelle Faktoren haben einen erheblichen Einfluss auf das Gesundheitsverhalten von Individuen.
26. Az egészségügyi információk demokratizálása elősegíti a páciensek informált döntéshozatalát. - Die Demokratisierung von Gesundheitsinformationen fördert die informierte Entscheidungsfindung von Patienten.
27. A betegségterhek globális eloszlása kihívásokat jelent a nemzetközi egészségügyi rendszerek számára. - Die globale Verteilung von Krankheitslasten stellt Herausforderungen für internationale Gesundheitssysteme dar.
28. A hosszú távú egészségügyi következmények megértése elengedhetetlen a járványok kezelésében. - Das Verständnis langfristiger gesundheitlicher Folgen ist unerlässlich für die Bewältigung von Epidemien.
29. A népegészségügyi stratégiák hatékonyságának mérése kulcsfontosságú a közegészségügyi politikák fejlesztésében. - Die Messung der Wirksamkeit von Public-Health-Strategien ist entscheidend für die Entwicklung von öffentlichen Gesundheitspolitiken.
30. A páciensek egészségügyi döntéseinek támogatása etikai és gyakorlati szempontból egyaránt fontos. - Die Unterstützung der gesundheitlichen Entscheidungen von Patienten ist aus ethischen und praktischen Gründen gleichermaßen wichtig.


Krankheit - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. A pszichoszomatikus betegségek alapja gyakran a pszichológiai stressz.
2. Az antimikrobiális rezisztencia jelentős kihívást jelent a globális egészségügy számára.
3. A genetikai prediszpozíció jelentős szerepet játszik bizonyos krónikus betegségek kialakulásában.
4. A szív- és érrendszeri betegségek megelőzése érdekében kulcsfontosságú a kockázati tényezők azonosítása és kezelése.
5. A társadalmi determinánsok, mint a szegénység és az oktatás hiánya, jelentősen befolyásolják az egyének egészségügyi állapotát.
6. Az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése érdekében szükség van a kiszolgáltatott csoportok célzott támogatására.
7. A mentális egészség stigma csökkentése kulcsfontosságú a betegek hozzáférésének javításához.
8. A kronobiológiai kutatások új megértést nyújtanak a biológiai órák és a betegségek kapcsolatáról.
9. Az egészségpszichológia fontos szerepet játszik a betegségmegelőzési stratégiák kialakításában.
10. A globális egészségügyi válságok, mint a pandémiák, rávilágítanak a nemzetközi együttműködés fontosságára.
11. Az egészségügyi technológiák, mint az e-egészségügy és a m-egészségügy, forradalmasítják a betegellátást.
12. A táplálkozástudomány fejlődése elősegíti az egyéni táplálkozási szükségletek megértését.
13. A krónikus betegségek menedzselése multidiszciplináris megközelítést igényel.
14. Az öregedési folyamat megértése kulcsfontosságú az időskori betegségek kezelésében.
15. A preventív orvoslás növekvő jelentősége hozzájárul az életminőség javításához.
16. Az egészségügyi adatok etikus kezelése elengedhetetlen a páciensek bizalmának megőrzése érdekében.
17. Az alternatív gyógymódok és a hagyományos orvoslás integrációja új lehetőségeket nyit a betegellátásban.
18. Az egészségügyi politikák hatékony kialakítása a demográfiai változások figyelembevételét igényli.
19. A betegjogok és az egészségügyi etika területei egyre fontosabbá válnak a modern orvoslásban.
20. Az egészségügyi szakemberek folyamatos képzése elengedhetetlen a minőségi betegellátás biztosításához.
21. Az egészségügyi rendszerek fenntarthatósága kritikus kérdés a jövőbeli nemzedékek egészségügyi ellátásának biztosításában.
22. A betegségtudatosság növelése kulcsfontosságú az egészségügyi kimenetel javításában.
23. A környezeti egészség és a közegészségügy szorosan összefüggő területek.
24. Az egészségügyi innovációk, mint a mesterséges intelligencia és a gépi tanulás, új dimenziókat nyitnak a diagnosztikában és kezelésben.
25. A társadalmi és kulturális tényezők jelentős hatással vannak az egyének egészségmagatartására.
26. Az egészségügyi információk demokratizálása elősegíti a páciensek informált döntéshozatalát.
27. A betegségterhek globális eloszlása kihívásokat jelent a nemzetközi egészségügyi rendszerek számára.
28. A hosszú távú egészségügyi következmények megértése elengedhetetlen a járványok kezelésében.
29. A népegészségügyi stratégiák hatékonyságának mérése kulcsfontosságú a közegészségügyi politikák fejlesztésében.
30. A páciensek egészségügyi döntéseinek támogatása etikai és gyakorlati szempontból egyaránt fontos.
Krankheit - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die Grundlage psychosomatischer Krankheiten ist oft psychologischer Stress.
2. Die antimikrobielle Resistenz stellt eine erhebliche Herausforderung für die globale Gesundheit dar.
3. Genetische Prädisposition spielt eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung bestimmter chronischer Krankheiten.
4. Für die Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist es entscheidend, Risikofaktoren zu identifizieren und zu behandeln.
5. Soziale Determinanten wie Armut und Mangel an Bildung haben einen erheblichen Einfluss auf den Gesundheitszustand von Individuen.
6. Um gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern, ist gezielte Unterstützung für benachteiligte Gruppen erforderlich.
7. Die Reduzierung der Stigmatisierung der psychischen Gesundheit ist entscheidend, um den Zugang für Patienten zu verbessern.
8. Chronobiologische Forschungen bieten neue Einblicke in die Beziehung zwischen biologischen Uhren und Krankheiten.
9. Die Gesundheitspsychologie spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Krankheitspräventionsstrategien.
10. Globale Gesundheitskrisen wie Pandemien unterstreichen die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit.
11. Gesundheitstechnologien wie E-Health und M-Health revolutionieren die Patientenversorgung.
12. Die Entwicklung der Ernährungswissenschaft fördert das Verständnis individueller Ernährungsbedürfnisse.
13. Das Management chronischer Krankheiten erfordert einen multidisziplinären Ansatz.
14. Das Verständnis des Alterungsprozesses ist entscheidend für die Behandlung von Alterskrankheiten.
15. Die zunehmende Bedeutung der präventiven Medizin trägt zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
16. Die ethische Handhabung von Gesundheitsdaten ist unerlässlich, um das Vertrauen der Patienten zu bewahren.
17. Die Integration alternativer Heilmethoden und traditioneller Medizin eröffnet neue Möglichkeiten in der Patientenversorgung.
18. Die effektive Gestaltung von Gesundheitspolitiken erfordert die Berücksichtigung demografischer Veränderungen.
19. Die Bereiche Patientenrechte und medizinische Ethik werden in der modernen Medizin immer wichtiger.
20. Die kontinuierliche Ausbildung von Gesundheitsfachkräften ist unerlässlich, um eine hochwertige Patientenversorgung zu gewährleisten.
21. Die Nachhaltigkeit von Gesundheitssystemen ist eine kritische Frage für die Gewährleistung der Gesundheitsversorgung zukünftiger Generationen.
22. Die Steigerung des Krankheitsbewusstseins ist entscheidend für die Verbesserung gesundheitlicher Ergebnisse.
23. Umweltgesundheit und öffentliche Gesundheit sind eng miteinander verbundene Bereiche.
24. Gesundheitsinnovationen wie künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen eröffnen neue Dimensionen in Diagnostik und Behandlung.
25. Soziale und kulturelle Faktoren haben einen erheblichen Einfluss auf das Gesundheitsverhalten von Individuen.
26. Die Demokratisierung von Gesundheitsinformationen fördert die informierte Entscheidungsfindung von Patienten.
27. Die globale Verteilung von Krankheitslasten stellt Herausforderungen für internationale Gesundheitssysteme dar.
28. Das Verständnis langfristiger gesundheitlicher Folgen ist unerlässlich für die Bewältigung von Epidemien.
29. Die Messung der Wirksamkeit von Public-Health-Strategien ist entscheidend für die Entwicklung von öffentlichen Gesundheitspolitiken.
30. Die Unterstützung der gesundheitlichen Entscheidungen von Patienten ist aus ethischen und praktischen Gründen gleichermaßen wichtig.


Niveau C2

[Bearbeiten]
1. A betegség tünetei változatosak lehetnek, attól függően, hogy milyen típusú a fertőzés. - Die Symptome der Krankheit können je nach Art der Infektion variieren.
2. Az antibiotikumok használata nélkülözhetetlen lehet bizonyos bakteriális fertőzések kezelésében. - Der Einsatz von Antibiotika kann bei der Behandlung bestimmter bakterieller Infektionen unerlässlich sein.
3. A krónikus betegségek hosszú távú kezelést és gondozást igényelnek. - Chronische Krankheiten erfordern eine langfristige Behandlung und Pflege.
4. A vírusos megbetegedések gyakran gyorsabban terjednek, mint a bakteriális fertőzések. - Virale Erkrankungen breiten sich oft schneller aus als bakterielle Infektionen.
5. Az immunrendszer erősítése kulcsfontosságú a betegségek megelőzésében. - Die Stärkung des Immunsystems ist entscheidend für die Prävention von Krankheiten.
6. A megfelelő higiéniai szokások, mint a kézmosás, csökkenthetik a fertőzés kockázatát. - Angemessene Hygienegewohnheiten wie Händewaschen können das Infektionsrisiko verringern.
7. A betegség korai felismerése növeli a sikeres kezelés esélyeit. - Die frühzeitige Erkennung einer Krankheit erhöht die Chancen auf eine erfolgreiche Behandlung.
8. Sokan nem veszik komolyan a mentális betegségeket, pedig azok is súlyos egészségügyi problémákat okozhatnak. - Viele Menschen nehmen psychische Erkrankungen nicht ernst, obwohl auch diese ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen können.
9. A betegségmegelőzés fontos része az egészséges életmód, beleértve a kiegyensúlyozott táplálkozást és a rendszeres testmozgást. - Die Prävention von Krankheiten ist ein wichtiger Bestandteil eines gesunden Lebensstils, einschließlich ausgewogener Ernährung und regelmäßiger körperlicher Aktivität.
10. Az allergiás reakciók súlyos egészségügyi problémákat okozhatnak, és orvosi beavatkozást igényelhetnek. - Allergische Reaktionen können ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen und eine medizinische Intervention erforderlich machen.
11. A vakcinák fontos szerepet játszanak bizonyos betegségek megelőzésében. - Impfstoffe spielen eine wichtige Rolle bei der Prävention bestimmter Krankheiten.
12. A stressz negatívan befolyásolhatja az emberi testet és hozzájárulhat különböző betegségek kialakulásához. - Stress kann den menschlichen Körper negativ beeinflussen und zur Entwicklung verschiedener Krankheiten beitragen.
13. A genetikai hajlam növelheti bizonyos betegségek kialakulásának kockázatát. - Die genetische Veranlagung kann das Risiko für die Entwicklung bestimmter Krankheiten erhöhen.
14. Az egészséges alvásminta fenntartása hozzájárulhat az általános jó közérzethez és az immunrendszer erősítéséhez. - Die Aufrechterhaltung eines gesunden Schlafmusters kann zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen und das Immunsystem stärken.
15. A dohányzás súlyos betegségekhez, mint a tüdőrák vagy a krónikus obstruktív tüdőbetegség, vezethet. - Rauchen kann zu schweren Krankheiten wie Lungenkrebs oder chronisch obstruktiver Lungenerkrankung führen.
16. Az egészségügyi szakemberek szerepe kulcsfontosságú a betegségek diagnosztizálásában és kezelésében. - Die Rolle der Gesundheitsfachkräfte ist entscheidend bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten.
17. A megfelelő táplálkozás javíthatja az immunrendszer működését és csökkentheti a betegségek kialakulásának esélyét. - Eine angemessene Ernährung kann die Funktion des Immunsystems verbessern und das Risiko für die Entwicklung von Krankheiten verringern.
18. A krónikus fájdalom kezelése komplex feladat, amely személyre szabott megközelítést igényel. - Die Behandlung chronischer Schmerzen ist eine komplexe Aufgabe, die einen individuellen Ansatz erfordert.
19. A depresszió egy súlyos mentális betegség, amely alááshatja az életminőséget és orvosi beavatkozást igényelhet. - Depression ist eine ernste psychische Erkrankung, die die Lebensqualität untergraben kann und eine medizinische Intervention erfordern kann.
20. Az időskori demencia az agyi funkciók fokozatos hanyatlásával jár, ami befolyásolja a memóriát, a gondolkodást és a viselkedést. - Die Demenz im Alter geht mit einem allmählichen Rückgang der Gehirnfunktionen einher, was Gedächtnis, Denken und Verhalten beeinflusst.
21. A higiéniai szabályok betartása csökkentheti a kórházi fertőzések kialakulásának kockázatát. - Die Einhaltung von Hygienevorschriften kann das Risiko von Krankenhausinfektionen verringern.
22. A betegségek globális terjedése, mint például a pandémiák, komoly kihívásokat jelentenek a közegészségügy számára. - Die globale Ausbreitung von Krankheiten, wie Pandemien, stellt ernsthafte Herausforderungen für die öffentliche Gesundheit dar.
23. Az egészségügyi oktatás kulcsfontosságú a betegségek megelőzésében és az egészséges életmód népszerűsítésében. - Gesundheitserziehung ist entscheidend für die Prävention von Krankheiten und die Förderung eines gesunden Lebensstils.
24. A túlzott alkoholfogyasztás hozzájárulhat számos egészségügyi probléma, köztük a májbetegségek kialakulásához. - Übermäßiger Alkoholkonsum kann zu vielen gesundheitlichen Problemen beitragen, einschließlich der Entwicklung von Lebererkrankungen.
25. Az egészséges testtömeg fenntartása csökkentheti a szívbetegségek és a 2-es típusú cukorbetegség kockázatát. - Die Aufrechterhaltung eines gesunden Körpergewichts kann das Risiko für Herzkrankheiten und Typ-2-Diabetes verringern.
26. Az ultraviola sugárzás hosszú távú kitettsége növelheti a bőrrák kialakulásának kockázatát. - Langfristige Exposition gegenüber ultravioletter Strahlung kann das Risiko für die Entwicklung von Hautkrebs erhöhen.
27. A fertőzött személyekkel való szoros érintkezés növeli a fertőző betegségek átadásának lehetőségét. - Enge Kontakte mit infizierten Personen erhöhen die Möglichkeit der Übertragung von Infektionskrankheiten.
28. Az egészségügyi ellátórendszer hatékonysága jelentősen befolyásolja a betegségek kezelésének eredményességét. - Die Effizienz des Gesundheitsversorgungssystems hat einen erheblichen Einfluss auf den Erfolg der Krankheitsbehandlung.
29. A meditáció és a relaxációs technikák segíthetnek a stressz kezelésében és az általános egészség javításában. - Meditation und Entspannungstechniken können bei der Stressbewältigung helfen und die allgemeine Gesundheit verbessern.
30. A rendszeres orvosi ellenőrzések segíthetnek a betegségek korai felismerésében és kezelésében. - Regelmäßige ärztliche Untersuchungen können bei der frühzeitigen Erkennung und Behandlung von Krankheiten helfen.


Krankheit - Niveau C2 - nur Ungarisch
1. A betegség tünetei változatosak lehetnek, attól függően, hogy milyen típusú a fertőzés.
2. Az antibiotikumok használata nélkülözhetetlen lehet bizonyos bakteriális fertőzések kezelésében.
3. A krónikus betegségek hosszú távú kezelést és gondozást igényelnek.
4. A vírusos megbetegedések gyakran gyorsabban terjednek, mint a bakteriális fertőzések.
5. Az immunrendszer erősítése kulcsfontosságú a betegségek megelőzésében.
6. A megfelelő higiéniai szokások, mint a kézmosás, csökkenthetik a fertőzés kockázatát.
7. A betegség korai felismerése növeli a sikeres kezelés esélyeit.
8. Sokan nem veszik komolyan a mentális betegségeket, pedig azok is súlyos egészségügyi problémákat okozhatnak.
9. A betegségmegelőzés fontos része az egészséges életmód, beleértve a kiegyensúlyozott táplálkozást és a rendszeres testmozgást.
10. Az allergiás reakciók súlyos egészségügyi problémákat okozhatnak, és orvosi beavatkozást igényelhetnek.
11. A vakcinák fontos szerepet játszanak bizonyos betegségek megelőzésében.
12. A stressz negatívan befolyásolhatja az emberi testet és hozzájárulhat különböző betegségek kialakulásához.
13. A genetikai hajlam növelheti bizonyos betegségek kialakulásának kockázatát.
14. Az egészséges alvásminta fenntartása hozzájárulhat az általános jó közérzethez és az immunrendszer erősítéséhez.
15. A dohányzás súlyos betegségekhez, mint a tüdőrák vagy a krónikus obstruktív tüdőbetegség, vezethet.
16. Az egészségügyi szakemberek szerepe kulcsfontosságú a betegségek diagnosztizálásában és kezelésében.
17. A megfelelő táplálkozás javíthatja az immunrendszer működését és csökkentheti a betegségek kialakulásának esélyét.
18. A krónikus fájdalom kezelése komplex feladat, amely személyre szabott megközelítést igényel.
19. A depresszió egy súlyos mentális betegség, amely alááshatja az életminőséget és orvosi beavatkozást igényelhet.
20. Az időskori demencia az agyi funkciók fokozatos hanyatlásával jár, ami befolyásolja a memóriát, a gondolkodást és a viselkedést.
21. A higiéniai szabályok betartása csökkentheti a kórházi fertőzések kialakulásának kockázatát.
22. A betegségek globális terjedése, mint például a pandémiák, komoly kihívásokat jelentenek a közegészségügy számára.
23. Az egészségügyi oktatás kulcsfontosságú a betegségek megelőzésében és az egészséges életmód népszerűsítésében.
24. A túlzott alkoholfogyasztás hozzájárulhat számos egészségügyi probléma, köztük a májbetegségek kialakulásához.
25. Az egészséges testtömeg fenntartása csökkentheti a szívbetegségek és a 2-es típusú cukorbetegség kockázatát.
26. Az ultraviola sugárzás hosszú távú kitettsége növelheti a bőrrák kialakulásának kockázatát.
27. A fertőzött személyekkel való szoros érintkezés növeli a fertőző betegségek átadásának lehetőségét.
28. Az egészségügyi ellátórendszer hatékonysága jelentősen befolyásolja a betegségek kezelésének eredményességét.
29. A meditáció és a relaxációs technikák segíthetnek a stressz kezelésében és az általános egészség javításában.
30. A rendszeres orvosi ellenőrzések segíthetnek a betegségek korai felismerésében és kezelésében.
Krankheit - Niveau C2 - nur Deutsch
1. Die Symptome der Krankheit können je nach Art der Infektion variieren.
2. Der Einsatz von Antibiotika kann bei der Behandlung bestimmter bakterieller Infektionen unerlässlich sein.
3. Chronische Krankheiten erfordern eine langfristige Behandlung und Pflege.
4. Virale Erkrankungen breiten sich oft schneller aus als bakterielle Infektionen.
5. Die Stärkung des Immunsystems ist entscheidend für die Prävention von Krankheiten.
6. Angemessene Hygienegewohnheiten wie Händewaschen können das Infektionsrisiko verringern.
7. Die frühzeitige Erkennung einer Krankheit erhöht die Chancen auf eine erfolgreiche Behandlung.
8. Viele Menschen nehmen psychische Erkrankungen nicht ernst, obwohl auch diese ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen können.
9. Die Prävention von Krankheiten ist ein wichtiger Bestandteil eines gesunden Lebensstils, einschließlich ausgewogener Ernährung und regelmäßiger körperlicher Aktivität.
10. Allergische Reaktionen können ernsthafte gesundheitliche Probleme verursachen und eine medizinische Intervention erforderlich machen.
11. Impfstoffe spielen eine wichtige Rolle bei der Prävention bestimmter Krankheiten.
12. Stress kann den menschlichen Körper negativ beeinflussen und zur Entwicklung verschiedener Krankheiten beitragen.
13. Die genetische Veranlagung kann das Risiko für die Entwicklung bestimmter Krankheiten erhöhen.
14. Die Aufrechterhaltung eines gesunden Schlafmusters kann zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen und das Immunsystem stärken.
15. Rauchen kann zu schweren Krankheiten wie Lungenkrebs oder chronisch obstruktiver Lungenerkrankung führen.
16. Die Rolle der Gesundheitsfachkräfte ist entscheidend bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten.
17. Eine angemessene Ernährung kann die Funktion des Immunsystems verbessern und das Risiko für die Entwicklung von Krankheiten verringern.
18. Die Behandlung chronischer Schmerzen ist eine komplexe Aufgabe, die einen individuellen Ansatz erfordert.
19. Depression ist eine ernste psychische Erkrankung, die die Lebensqualität untergraben kann und eine medizinische Intervention erfordern kann.
20. Die Demenz im Alter geht mit einem allmählichen Rückgang der Gehirnfunktionen einher, was Gedächtnis, Denken und Verhalten beeinflusst.
21. Die Einhaltung von Hygienevorschriften kann das Risiko von Krankenhausinfektionen verringern.
22. Die globale Ausbreitung von Krankheiten, wie Pandemien, stellt ernsthafte Herausforderungen für die öffentliche Gesundheit dar.
23. Gesundheitserziehung ist entscheidend für die Prävention von Krankheiten und die Förderung eines gesunden Lebensstils.
24. Übermäßiger Alkoholkonsum kann zu vielen gesundheitlichen Problemen beitragen, einschließlich der Entwicklung von Lebererkrankungen.
25. Die Aufrechterhaltung eines gesunden Körpergewichts kann das Risiko für Herzkrankheiten und Typ-2-Diabetes verringern.
26. Langfristige Exposition gegenüber ultravioletter Strahlung kann das Risiko für die Entwicklung von Hautkrebs erhöhen.
27. Enge Kontakte mit infizierten Personen erhöhen die Möglichkeit der Übertragung von Infektionskrankheiten.
28. Die Effizienz des Gesundheitsversorgungssystems hat einen erheblichen Einfluss auf den Erfolg der Krankheitsbehandlung.
29. Meditation und Entspannungstechniken können bei der Stressbewältigung helfen und die allgemeine Gesundheit verbessern.
30. Regelmäßige ärztliche Untersuchungen können bei der frühzeitigen Erkennung und Behandlung von Krankheiten helfen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Krankheit&oldid=1039567“