Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Magnetismus

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Magnetismus


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A mágnesek vonzzák a vasat. - Magnete ziehen Eisen an.
2. A mágnesnek van északi és déli pólusa. - Ein Magnet hat einen Nord- und einen Südpol.
3. Az azonos pólusok taszítják egymást. - Gleiche Pole stoßen sich ab.
4. A mágnesek hasznosak otthon és az iskolában. - Magnete sind nützlich zu Hause und in der Schule.
5. A mágnesekkel játékokat lehet készíteni. - Mit Magneten kann man Spielzeuge herstellen.
6. A mágnesek vonzhatják a kulcsokat. - Magnete können Schlüssel anziehen.
7. A hűtőmágnesek a hűtő ajtajához tapadnak. - Kühlschrankmagnete haften an der Kühlschranktür.
8. A mágnesek segítenek tárgyakat rögzíteni. - Magnete helfen, Gegenstände zu befestigen.
9. A mágnesek nem vonzzák a műanyagot. - Magnete ziehen Plastik nicht an.
10. A mágneses játékok szórakoztatóak. - Magnetische Spiele sind unterhaltsam.
11. A mágnesek segíthetnek üzeneteket feltenni. - Magnete können helfen, Nachrichten anzubringen.
12. A mágneseket használjuk táblákra is. - Wir verwenden Magnete auch für Tafeln.
13. A mágneses tér láthatatlan. - Das Magnetfeld ist unsichtbar.
14. A mágnesek vonzása erős lehet. - Die Anziehung von Magneten kann stark sein.
15. A mágneseket tudományos kísérletekben is használják. - Magnete werden auch in wissenschaftlichen Experimenten verwendet.
16. A mágnesekkel könnyű dolgozni. - Es ist einfach, mit Magneten zu arbeiten.
17. A mágnesek különböző formájúak lehetnek. - Magnete können unterschiedliche Formen haben.
18. A mágnesek vonzzák a szegeket és a csavarokat. - Magnete ziehen Nägel und Schrauben an.
19. A mágneses erő áthatol a papíron. - Die magnetische Kraft durchdringt Papier.
20. A mágnesek használhatók dekorációként is. - Magnete können auch als Dekoration verwendet werden.
21. A mágnesek segítségével meg lehet határozni az égtájakat. - Mit Magneten kann man die Himmelsrichtungen bestimmen.
22. A gyerekek szeretnek mágnesekkel játszani. - Kinder spielen gerne mit Magneten.
23. A mágnesek hatását könnyű észrevenni. - Die Wirkung von Magneten ist leicht zu bemerken.
24. A mágneseket sok eszközben használják. - Magnete werden in vielen Geräten verwendet.
25. A mágnesekkel kísérletezni érdekes. - Mit Magneten zu experimentieren ist interessant.
26. A mágnesek megtalálhatók a bútorokban is. - Magnete finden sich auch in Möbeln.
27. A mágnesek segíthetnek dolgokat szervezni. - Magnete können helfen, Dinge zu organisieren.
28. A mágnesek erőssége változó lehet. - Die Stärke von Magneten kann variieren.
29. A mágnesek nélkülözhetetlenek a modern technológiában. - Magnete sind unverzichtbar in der modernen Technologie.
30. A mágnesekkel való játék fejleszti a kreativitást. - Spielen mit Magneten fördert die Kreativität.


Magnetismus - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A mágnesek vonzzák a vasat.
2. A mágnesnek van északi és déli pólusa.
3. Az azonos pólusok taszítják egymást.
4. A mágnesek hasznosak otthon és az iskolában.
5. A mágnesekkel játékokat lehet készíteni.
6. A mágnesek vonzhatják a kulcsokat.
7. A hűtőmágnesek a hűtő ajtajához tapadnak.
8. A mágnesek segítenek tárgyakat rögzíteni.
9. A mágnesek nem vonzzák a műanyagot.
10. A mágneses játékok szórakoztatóak.
11. A mágnesek segíthetnek üzeneteket feltenni.
12. A mágneseket használjuk táblákra is.
13. A mágneses tér láthatatlan.
14. A mágnesek vonzása erős lehet.
15. A mágneseket tudományos kísérletekben is használják.
16. A mágnesekkel könnyű dolgozni.
17. A mágnesek különböző formájúak lehetnek.
18. A mágnesek vonzzák a szegeket és a csavarokat.
19. A mágneses erő áthatol a papíron.
20. A mágnesek használhatók dekorációként is.
21. A mágnesek segítségével meg lehet határozni az égtájakat.
22. A gyerekek szeretnek mágnesekkel játszani.
23. A mágnesek hatását könnyű észrevenni.
24. A mágneseket sok eszközben használják.
25. A mágnesekkel kísérletezni érdekes.
26. A mágnesek megtalálhatók a bútorokban is.
27. A mágnesek segíthetnek dolgokat szervezni.
28. A mágnesek erőssége változó lehet.
29. A mágnesek nélkülözhetetlenek a modern technológiában.
30. A mágnesekkel való játék fejleszti a kreativitást.
Magnetismus - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Magnete ziehen Eisen an.
2. Ein Magnet hat einen Nord- und einen Südpol.
3. Gleiche Pole stoßen sich ab.
4. Magnete sind nützlich zu Hause und in der Schule.
5. Mit Magneten kann man Spielzeuge herstellen.
6. Magnete können Schlüssel anziehen.
7. Kühlschrankmagnete haften an der Kühlschranktür.
8. Magnete helfen, Gegenstände zu befestigen.
9. Magnete ziehen Plastik nicht an.
10. Magnetische Spiele sind unterhaltsam.
11. Magnete können helfen, Nachrichten anzubringen.
12. Wir verwenden Magnete auch für Tafeln.
13. Das Magnetfeld ist unsichtbar.
14. Die Anziehung von Magneten kann stark sein.
15. Magnete werden auch in wissenschaftlichen Experimenten verwendet.
16. Es ist einfach, mit Magneten zu arbeiten.
17. Magnete können unterschiedliche Formen haben.
18. Magnete ziehen Nägel und Schrauben an.
19. Die magnetische Kraft durchdringt Papier.
20. Magnete können auch als Dekoration verwendet werden.
21. Mit Magneten kann man die Himmelsrichtungen bestimmen.
22. Kinder spielen gerne mit Magneten.
23. Die Wirkung von Magneten ist leicht zu bemerken.
24. Magnete werden in vielen Geräten verwendet.
25. Mit Magneten zu experimentieren ist interessant.
26. Magnete finden sich auch in Möbeln.
27. Magnete können helfen, Dinge zu organisieren.
28. Die Stärke von Magneten kann variieren.
29. Magnete sind unverzichtbar in der modernen Technologie.
30. Spielen mit Magneten fördert die Kreativität.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A Föld mágneses mezővel rendelkezik, ami védi a bolygót. - Die Erde hat ein Magnetfeld, das den Planeten schützt.
2. A mágneses erővonalak láthatatlanok, de léteznek. - Die magnetischen Kraftlinien sind unsichtbar, existieren aber.
3. A kompassz mágneses tűje az északi pólus felé mutat. - Die magnetische Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.
4. A mágneseket használhatjuk információk tárolására is. - Magnete können auch zur Speicherung von Informationen verwendet werden.
5. A mágnesek képesek fémeket mozgatni anélkül, hogy érintkeznének velük. - Magnete sind in der Lage, Metalle zu bewegen, ohne sie zu berühren.
6. A mágneses mezők hatással vannak a környezetükben lévő fémes tárgyakra. - Magnetfelder wirken sich auf die metallischen Objekte in ihrer Umgebung aus.
7. A mágneses alapú játékok fejlesztik a gyermekek térbeli érzékelését. - Spiele, die auf Magnetismus basieren, entwickeln die räumliche Wahrnehmung von Kindern.
8. A mágnesek gyakran használatosak az elektronikában és a gépészetben. - Magnete werden häufig in der Elektronik und im Maschinenbau verwendet.
9. A mágnesek képesek energia átvitelére anélkül, hogy fizikai kapcsolat lenne. - Magnete können Energie übertragen, ohne dass eine physische Verbindung besteht.
10. A mágneses mezők befolyásolják a földi életet és a technológiát. - Magnetfelder beeinflussen das irdische Leben und die Technologie.
11. A mágnesek segítségével megkülönböztethetőek a különböző fémek. - Mit Hilfe von Magneten können verschiedene Metalle unterschieden werden.
12. A mágneseket használják az iparban az anyagok szétválasztására. - Magnete werden in der Industrie verwendet, um Materialien zu trennen.
13. A mágneses rezonancia képalkotás a mágnesek orvosi alkalmazása. - Die Magnetresonanztomographie ist eine medizinische Anwendung von Magneten.
14. A mágnesek hozzájárulnak a modern számítógépek működéséhez. - Magnete tragen zum Funktionieren moderner Computer bei.
15. A mágneses ékszerek népszerűek az emberek körében. - Magnetische Schmuckstücke sind bei Menschen beliebt.
16. A mágneses mezők tanulmányozása segít megérteni az univerzum működését. - Das Studium magnetischer Felder hilft, das Funktionieren des Universums zu verstehen.
17. A mágneseket a hulladékkezelésben is használják fémek leválasztására. - Magnete werden auch in der Abfallwirtschaft verwendet, um Metalle abzutrennen.
18. A mágneses mezők változása befolyásolhatja az élőlények viselkedését. - Veränderungen in Magnetfeldern können das Verhalten von Lebewesen beeinflussen.
19. A mágneses szelepek fontos szerepet játszanak a folyadékok szabályozásában. - Magnetventile spielen eine wichtige Rolle bei der Regulierung von Flüssigkeiten.
20. A mágneses levitáció lehetővé teszi a tárgyak lebegését. - Die magnetische Levitation ermöglicht das Schweben von Objekten.
21. A mágneses zárak biztonságot nyújtanak otthonokban és irodákban. - Magnetische Schlösser bieten Sicherheit in Häusern und Büros.
22. A mágnesekkel készült játékok ösztönzik a kreatív gondolkodást. - Mit Magneten hergestellte Spielzeuge fördern das kreative Denken.
23. A mágnesek segítségével könnyebbé válik a mindennapi élet számos aspektusa. - Mit Magneten wird viele Aspekte des täglichen Lebens erleichtert.
24. A mágnesek hozzájárulnak a környezetbarát technológiák fejlesztéséhez. - Magnete tragen zur Entwicklung umweltfreundlicher Technologien bei.
25. A mágneseket a közlekedési eszközökben is alkalmazzák. - Magnete werden auch in Verkehrsmitteln eingesetzt.
26. A mágnesek képesek javítani a víz minőségét bizonyos kezelések során. - Magnete können die Wasserqualität bei bestimmten Behandlungen verbessern.
27. A mágneses terápia néhány ember számára enyhülést nyújthat. - Die Magnettherapie kann manchen Menschen Linderung verschaffen.
28. A mágneses címkék segítik az áruk nyomon követését a kereskedelemben. - Magnetische Etiketten helfen, Waren im Handel zu verfolgen.
29. A mágnesek nélkülözhetetlenek a modern otthonokban. - Magnete sind unverzichtbar in modernen Haushalten.
30. A mágneses meghajtások forradalmasították az adattárolást. - Magnetische Laufwerke haben die Datenspeicherung revolutioniert.


Magnetismus - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A Föld mágneses mezővel rendelkezik, ami védi a bolygót.
2. A mágneses erővonalak láthatatlanok, de léteznek.
3. A kompassz mágneses tűje az északi pólus felé mutat.
4. A mágneseket használhatjuk információk tárolására is.
5. A mágnesek képesek fémeket mozgatni anélkül, hogy érintkeznének velük.
6. A mágneses mezők hatással vannak a környezetükben lévő fémes tárgyakra.
7. A mágneses alapú játékok fejlesztik a gyermekek térbeli érzékelését.
8. A mágnesek gyakran használatosak az elektronikában és a gépészetben.
9. A mágnesek képesek energia átvitelére anélkül, hogy fizikai kapcsolat lenne.
10. A mágneses mezők befolyásolják a földi életet és a technológiát.
11. A mágnesek segítségével megkülönböztethetőek a különböző fémek.
12. A mágneseket használják az iparban az anyagok szétválasztására.
13. A mágneses rezonancia képalkotás a mágnesek orvosi alkalmazása.
14. A mágnesek hozzájárulnak a modern számítógépek működéséhez.
15. A mágneses ékszerek népszerűek az emberek körében.
16. A mágneses mezők tanulmányozása segít megérteni az univerzum működését.
17. A mágneseket a hulladékkezelésben is használják fémek leválasztására.
18. A mágneses mezők változása befolyásolhatja az élőlények viselkedését.
19. A mágneses szelepek fontos szerepet játszanak a folyadékok szabályozásában.
20. A mágneses levitáció lehetővé teszi a tárgyak lebegését.
21. A mágneses zárak biztonságot nyújtanak otthonokban és irodákban.
22. A mágnesekkel készült játékok ösztönzik a kreatív gondolkodást.
23. A mágnesek segítségével könnyebbé válik a mindennapi élet számos aspektusa.
24. A mágnesek hozzájárulnak a környezetbarát technológiák fejlesztéséhez.
25. A mágneseket a közlekedési eszközökben is alkalmazzák.
26. A mágnesek képesek javítani a víz minőségét bizonyos kezelések során.
27. A mágneses terápia néhány ember számára enyhülést nyújthat.
28. A mágneses címkék segítik az áruk nyomon követését a kereskedelemben.
29. A mágnesek nélkülözhetetlenek a modern otthonokban.
30. A mágneses meghajtások forradalmasították az adattárolást.
Magnetismus - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Erde hat ein Magnetfeld, das den Planeten schützt.
2. Die magnetischen Kraftlinien sind unsichtbar, existieren aber.
3. Die magnetische Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.
4. Magnete können auch zur Speicherung von Informationen verwendet werden.
5. Magnete sind in der Lage, Metalle zu bewegen, ohne sie zu berühren.
6. Magnetfelder wirken sich auf die metallischen Objekte in ihrer Umgebung aus.
7. Spiele, die auf Magnetismus basieren, entwickeln die räumliche Wahrnehmung von Kindern.
8. Magnete werden häufig in der Elektronik und im Maschinenbau verwendet.
9. Magnete können Energie übertragen, ohne dass eine physische Verbindung besteht.
10. Magnetfelder beeinflussen das irdische Leben und die Technologie.
11. Mit Hilfe von Magneten können verschiedene Metalle unterschieden werden.
12. Magnete werden in der Industrie verwendet, um Materialien zu trennen.
13. Die Magnetresonanztomographie ist eine medizinische Anwendung von Magneten.
14. Magnete tragen zum Funktionieren moderner Computer bei.
15. Magnetische Schmuckstücke sind bei Menschen beliebt.
16. Das Studium magnetischer Felder hilft, das Funktionieren des Universums zu verstehen.
17. Magnete werden auch in der Abfallwirtschaft verwendet, um Metalle abzutrennen.
18. Veränderungen in Magnetfeldern können das Verhalten von Lebewesen beeinflussen.
19. Magnetventile spielen eine wichtige Rolle bei der Regulierung von Flüssigkeiten.
20. Die magnetische Levitation ermöglicht das Schweben von Objekten.
21. Magnetische Schlösser bieten Sicherheit in Häusern und Büros.
22. Mit Magneten hergestellte Spielzeuge fördern das kreative Denken.
23. Mit Magneten wird viele Aspekte des täglichen Lebens erleichtert.
24. Magnete tragen zur Entwicklung umweltfreundlicher Technologien bei.
25. Magnete werden auch in Verkehrsmitteln eingesetzt.
26. Magnete können die Wasserqualität bei bestimmten Behandlungen verbessern.
27. Die Magnettherapie kann manchen Menschen Linderung verschaffen.
28. Magnetische Etiketten helfen, Waren im Handel zu verfolgen.
29. Magnete sind unverzichtbar in modernen Haushalten.
30. Magnetische Laufwerke haben die Datenspeicherung revolutioniert.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A mágneses mezők képesek áthatolni a nem fémes anyagokon. - Magnetfelder können nicht-metallische Materialien durchdringen.
2. A mágneses indukció kulcsfontosságú eleme az elektromos generátoroknak. - Die magnetische Induktion ist ein Schlüsselelement von elektrischen Generatoren.
3. A mágneses ércek fontosak a mágnesek gyártásában. - Magnetische Erze sind wichtig für die Herstellung von Magneten.
4. A mágneses navigáció segített a tengerészeknek évszázadokon keresztül. - Die magnetische Navigation hat Seeleuten über Jahrhunderte geholfen.
5. A mágneses mezők tanulmányozása elengedhetetlen a fizikában. - Das Studium von Magnetfeldern ist unerlässlich in der Physik.
6. A mágnesek hatása megváltoztatható azok hőmérsékletének módosításával. - Die Wirkung von Magneten kann durch Ändern ihrer Temperatur verändert werden.
7. A mágneses levitáció technológiája lehetővé teszi a gyorsabb és csendesebb vonatokat. - Die Technologie der magnetischen Levitation ermöglicht schnellere und leisere Züge.
8. A mágnesekkel végzett kísérletek új tudományos elméletekhez vezethetnek. - Experimente mit Magneten können zu neuen wissenschaftlichen Theorien führen.
9. A mágneses terápia potenciális előnyei vitatottak a tudományos közösségben. - Die potenziellen Vorteile der Magnettherapie sind in der wissenschaftlichen Gemeinschaft umstritten.
10. A mágneses mezők mérése fontos a Föld geológiai aktivitásának megértésében. - Die Messung von Magnetfeldern ist wichtig, um die geologische Aktivität der Erde zu verstehen.
11. A mágnesek használata jelentős előnyöket biztosít sok ipari folyamatban. - Der Einsatz von Magneten bietet signifikante Vorteile in vielen industriellen Prozessen.
12. A mágneses adattárolás megreformálta, hogyan tároljuk és hozzáférünk az információkhoz. - Die magnetische Datenspeicherung hat revolutioniert, wie wir Informationen speichern und darauf zugreifen.
13. A mágneses mezők kutatása segít megelőzni a technológiai zavarokat. - Die Erforschung von Magnetfeldern hilft, technologische Störungen zu verhindern.
14. A mágneses részecskék felhasználása a rákdiagnosztikában forradalmasította az orvostudományt. - Die Verwendung magnetischer Partikel in der Krebsdiagnostik hat die Medizin revolutioniert.
15. A mágneses mező változásai előre jelezhetik a földrengéseket bizonyos területeken. - Veränderungen im Magnetfeld können Erdbeben in bestimmten Gebieten vorhersagen.
16. A mágneseket a csomagolástechnikában is használják a termékek biztonságának növelésére. - Magnete werden auch in der Verpackungstechnik verwendet, um die Sicherheit der Produkte zu erhöhen.
17. A mágneses szenzorok kulcsfontosságúak a modern járművek navigációs rendszereiben. - Magnetische Sensoren sind entscheidend für die Navigationssysteme moderner Fahrzeuge.
18. A mágneses mezők hatással vannak az élőlények migrációs mintázataira. - Magnetfelder beeinflussen die Migrationsmuster von Lebewesen.
19. A mágneses jelölőrendszerek javítják a raktárkezelés hatékonyságát. - Magnetische Kennzeichnungssysteme verbessern die Effizienz der Lagerverwaltung.
20. A mágneses levitáció alkalmazása csökkentheti a környezeti szennyezést. - Die Anwendung der magnetischen Levitation kann die Umweltverschmutzung reduzieren.
21. A mágneses mezők védelmet nyújtanak a kozmikus sugárzás ellen. - Magnetfelder bieten Schutz gegen kosmische Strahlung.
22. A mágneses mezők hasznosak a bűnüldözésben a nyomkövetési technológiákban. - Magnetfelder sind nützlich in der Strafverfolgung bei der Spurverfolgungstechnologie.
23. A mágneses hűtés új lehetőségeket nyit az energiahatékony technológiákban. - Die magnetische Kühlung eröffnet neue Möglichkeiten in energieeffizienten Technologien.
24. A mágneses mezők tanulmányozása fontos a térkutatásban és a bolygók vizsgálatában. - Die Untersuchung von Magnetfeldern ist wichtig in der Raumforschung und bei der Untersuchung von Planeten.
25. A mágneses rezonancia hasznos eszköz a kémiai anyagok struktúrájának megértésében. - Die magnetische Resonanz ist ein nützliches Werkzeug zum Verstehen der Struktur chemischer Substanzen.
26. A mágneses mezők befolyásolják a vezeték nélküli kommunikációs jelátvitelt. - Magnetfelder beeinflussen die drahtlose Kommunikationsübertragung.
27. A mágneses szeparációs technikák fontosak a környezetvédelmi munkában. - Magnetische Trenntechniken sind wichtig in der Umweltschutzarbeit.
28. A mágneses mezők szerepet játszanak az óceánok áramlásainak formálásában. - Magnetfelder spielen eine Rolle bei der Formung der Strömungen der Ozeane.
29. A mágneses vonzás és taszítás elvei alapvetőek a fizikai világ megértéséhez. - Die Prinzipien der magnetischen Anziehung und Abstoßung sind grundlegend für das Verständnis der physikalischen Welt.
30. A mágnesek felhasználása a mindennapi eszközökben növeli azok funkcionalitását és kényelmét. - Die Verwendung von Magneten in Alltagsgegenständen erhöht deren Funktionalität und Komfort.


Magnetismus - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A mágneses mezők képesek áthatolni a nem fémes anyagokon.
2. A mágneses indukció kulcsfontosságú eleme az elektromos generátoroknak.
3. A mágneses ércek fontosak a mágnesek gyártásában.
4. A mágneses navigáció segített a tengerészeknek évszázadokon keresztül.
5. A mágneses mezők tanulmányozása elengedhetetlen a fizikában.
6. A mágnesek hatása megváltoztatható azok hőmérsékletének módosításával.
7. A mágneses levitáció technológiája lehetővé teszi a gyorsabb és csendesebb vonatokat.
8. A mágnesekkel végzett kísérletek új tudományos elméletekhez vezethetnek.
9. A mágneses terápia potenciális előnyei vitatottak a tudományos közösségben.
10. A mágneses mezők mérése fontos a Föld geológiai aktivitásának megértésében.
11. A mágnesek használata jelentős előnyöket biztosít sok ipari folyamatban.
12. A mágneses adattárolás megreformálta, hogyan tároljuk és hozzáférünk az információkhoz.
13. A mágneses mezők kutatása segít megelőzni a technológiai zavarokat.
14. A mágneses részecskék felhasználása a rákdiagnosztikában forradalmasította az orvostudományt.
15. A mágneses mező változásai előre jelezhetik a földrengéseket bizonyos területeken.
16. A mágneseket a csomagolástechnikában is használják a termékek biztonságának növelésére.
17. A mágneses szenzorok kulcsfontosságúak a modern járművek navigációs rendszereiben.
18. A mágneses mezők hatással vannak az élőlények migrációs mintázataira.
19. A mágneses jelölőrendszerek javítják a raktárkezelés hatékonyságát.
20. A mágneses levitáció alkalmazása csökkentheti a környezeti szennyezést.
21. A mágneses mezők védelmet nyújtanak a kozmikus sugárzás ellen.
22. A mágneses mezők hasznosak a bűnüldözésben a nyomkövetési technológiákban.
23. A mágneses hűtés új lehetőségeket nyit az energiahatékony technológiákban.
24. A mágneses mezők tanulmányozása fontos a térkutatásban és a bolygók vizsgálatában.
25. A mágneses rezonancia hasznos eszköz a kémiai anyagok struktúrájának megértésében.
26. A mágneses mezők befolyásolják a vezeték nélküli kommunikációs jelátvitelt.
27. A mágneses szeparációs technikák fontosak a környezetvédelmi munkában.
28. A mágneses mezők szerepet játszanak az óceánok áramlásainak formálásában.
29. A mágneses vonzás és taszítás elvei alapvetőek a fizikai világ megértéséhez.
30. A mágnesek felhasználása a mindennapi eszközökben növeli azok funkcionalitását és kényelmét.
Magnetismus - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Magnetfelder können nicht-metallische Materialien durchdringen.
2. Die magnetische Induktion ist ein Schlüsselelement von elektrischen Generatoren.
3. Magnetische Erze sind wichtig für die Herstellung von Magneten.
4. Die magnetische Navigation hat Seeleuten über Jahrhunderte geholfen.
5. Das Studium von Magnetfeldern ist unerlässlich in der Physik.
6. Die Wirkung von Magneten kann durch Ändern ihrer Temperatur verändert werden.
7. Die Technologie der magnetischen Levitation ermöglicht schnellere und leisere Züge.
8. Experimente mit Magneten können zu neuen wissenschaftlichen Theorien führen.
9. Die potenziellen Vorteile der Magnettherapie sind in der wissenschaftlichen Gemeinschaft umstritten.
10. Die Messung von Magnetfeldern ist wichtig, um die geologische Aktivität der Erde zu verstehen.
11. Der Einsatz von Magneten bietet signifikante Vorteile in vielen industriellen Prozessen.
12. Die magnetische Datenspeicherung hat revolutioniert, wie wir Informationen speichern und darauf zugreifen.
13. Die Erforschung von Magnetfeldern hilft, technologische Störungen zu verhindern.
14. Die Verwendung magnetischer Partikel in der Krebsdiagnostik hat die Medizin revolutioniert.
15. Veränderungen im Magnetfeld können Erdbeben in bestimmten Gebieten vorhersagen.
16. Magnete werden auch in der Verpackungstechnik verwendet, um die Sicherheit der Produkte zu erhöhen.
17. Magnetische Sensoren sind entscheidend für die Navigationssysteme moderner Fahrzeuge.
18. Magnetfelder beeinflussen die Migrationsmuster von Lebewesen.
19. Magnetische Kennzeichnungssysteme verbessern die Effizienz der Lagerverwaltung.
20. Die Anwendung der magnetischen Levitation kann die Umweltverschmutzung reduzieren.
21. Magnetfelder bieten Schutz gegen kosmische Strahlung.
22. Magnetfelder sind nützlich in der Strafverfolgung bei der Spurverfolgungstechnologie.
23. Die magnetische Kühlung eröffnet neue Möglichkeiten in energieeffizienten Technologien.
24. Die Untersuchung von Magnetfeldern ist wichtig in der Raumforschung und bei der Untersuchung von Planeten.
25. Die magnetische Resonanz ist ein nützliches Werkzeug zum Verstehen der Struktur chemischer Substanzen.
26. Magnetfelder beeinflussen die drahtlose Kommunikationsübertragung.
27. Magnetische Trenntechniken sind wichtig in der Umweltschutzarbeit.
28. Magnetfelder spielen eine Rolle bei der Formung der Strömungen der Ozeane.
29. Die Prinzipien der magnetischen Anziehung und Abstoßung sind grundlegend für das Verständnis der physikalischen Welt.
30. Die Verwendung von Magneten in Alltagsgegenständen erhöht deren Funktionalität und Komfort.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A mágneses erőtér jelentős hatással van a földi életre és a technológiai fejlődésre. - Das magnetische Kraftfeld hat einen erheblichen Einfluss auf das irdische Leben und die technologische Entwicklung.
2. A mágneses anyagok molekuláris szintű rendezettsége határozza meg azok mágneses tulajdonságait. - Die molekulare Ordnung von magnetischen Materialien bestimmt ihre magnetischen Eigenschaften.
3. A mágneses mezők ellenőrzése lehetővé teszi a precíz irányítást sok modern eszközben. - Die Kontrolle von Magnetfeldern ermöglicht die präzise Steuerung in vielen modernen Geräten.
4. A mágneses mezők kutatása kulcsfontosságú a kozmikus jelenségek megértésében. - Die Erforschung von Magnetfeldern ist entscheidend für das Verständnis kosmischer Phänomene.
5. A mágneses rezonanciát alkalmazó technológiák forradalmasították az orvosi képalkotást. - Technologien, die magnetische Resonanz verwenden, haben die medizinische Bildgebung revolutioniert.
6. A mágneses mezők módosítása új lehetőségeket nyit a anyagok tulajdonságainak manipulálására. - Die Modifikation von Magnetfeldern eröffnet neue Möglichkeiten zur Manipulation der Eigenschaften von Materialien.
7. A mágneses navigációs rendszerek növelik a navigációs pontosságot tengeren és levegőben. - Magnetische Navigationssysteme erhöhen die Navigationsgenauigkeit auf See und in der Luft.
8. A mágneses adattároló eszközök nélkülözhetetlenek a digitális kor adatkezelésében. - Magnetische Datenspeichergeräte sind unverzichtbar für das Datenmanagement im digitalen Zeitalter.
9. A mágneses szenzorok fejlesztése lehetővé teszi a környezeti változások pontosabb érzékelését. - Die Entwicklung magnetischer Sensoren ermöglicht eine genauere Wahrnehmung von Umweltveränderungen.
10. A mágneses mezők befolyásolásával javíthatók a kommunikációs technológiák. - Durch die Beeinflussung von Magnetfeldern können Kommunikationstechnologien verbessert werden.
11. A mágneses mezők tanulmányozása fontos szerepet játszik a földtudományokban. - Die Untersuchung von Magnetfeldern spielt eine wichtige Rolle in den Geowissenschaften.
12. A mágneses indukció elve kulcsfontosságú az elektromosság termelésében és felhasználásában. - Das Prinzip der magnetischen Induktion ist entscheidend für die Erzeugung und Nutzung von Elektrizität.
13. A mágneses levitáció elve lehetővé teszi a szupervezető anyagok használatát a közlekedésben. - Das Prinzip der magnetischen Levitation ermöglicht die Verwendung von Supraleitern im Verkehr.
14. A mágneses mezők által létrehozott potenciális energiaváltozások kulcsfontosságúak a fizikai kísérletekben. - Die durch Magnetfelder erzeugten potenziellen Energieänderungen sind entscheidend für physikalische Experimente.
15. A mágneses mezők hatása alapvető a földmágnesség és a geomágneses viharok tanulmányozásában. - Die Wirkung von Magnetfeldern ist grundlegend für das Studium des Erdmagnetismus und geomagnetischer Stürme.
16. A mágneses erővonalak vizualizálása segít megérteni a mágneses mezők struktúráját. - Die Visualisierung von magnetischen Kraftlinien hilft, die Struktur von Magnetfeldern zu verstehen.
17. A mágneses mezők elhajlítása lehetővé teszi az űrhajók pályájának módosítását. - Die Ablenkung von Magnetfeldern ermöglicht die Änderung der Bahn von Raumfahrzeugen.
18. A mágneses terápiás módszerek hatékonyságát széles körben vizsgálják a különböző orvosi területeken. - Die Wirksamkeit magnetischer Therapiemethoden wird in verschiedenen medizinischen Bereichen umfassend untersucht.
19. A mágneses mezők mérése létfontosságú a mágneses navigációs rendszerekben. - Die Messung von Magnetfeldern ist lebenswichtig in magnetischen Navigationssystemen.
20. A mágneses fluxus változásai fontos információkat szolgáltatnak az elektromos áramok viselkedéséről. - Änderungen des magnetischen Flusses liefern wichtige Informationen über das Verhalten elektrischer Ströme.
21. A mágneses rezonanciás képalkotás (MRI) forradalmasította az orvosi diagnosztikát. - Die Magnetresonanztomographie (MRT) hat die medizinische Diagnostik revolutioniert.
22. A mágneses mezők ellenőrzése növeli a precíziós gyártási folyamatok hatékonyságát. - Die Kontrolle von Magnetfeldern erhöht die Effizienz präziser Fertigungsprozesse.
23. A mágneses anyagok különleges tulajdonságai új technológiai alkalmazásokat tesznek lehetővé. - Die besonderen Eigenschaften magnetischer Materialien ermöglichen neue technologische Anwendungen.
24. A mágneses mezők tanulmányozása hozzájárul az űridőjárás előrejelzésének fejlődéséhez. - Die Untersuchung von Magnetfeldern trägt zur Entwicklung der Weltraumwettervorhersage bei.
25. A mágneses mezők változása figyelmeztető jelet adhat a földi környezetben bekövetkező változásokra. - Veränderungen in Magnetfeldern können als Warnsignal für Veränderungen in der Erdumgebung dienen.
26. A mágneses adathordozók használata jelentősen megváltoztatta az információ tárolásának módját. - Die Verwendung magnetischer Datenträger hat die Art und Weise, wie Informationen gespeichert werden, deutlich verändert.
27. A mágneses mezők észlelésére szolgáló eszközök fejlesztése fontos a környezeti monitoringban. - Die Entwicklung von Geräten zur Erkennung magnetischer Felder ist wichtig für die Umweltüberwachung.
28. A mágneses erőterek alkalmazása a gyógyászatban új terápiás lehetőségeket nyit meg. - Die Anwendung magnetischer Kraftfelder in der Medizin eröffnet neue therapeutische Möglichkeiten.
29. A mágneses mezők hatása az élő szervezetekre egyre jobban érdekli a kutatókat. - Die Auswirkungen magnetischer Felder auf lebende Organismen interessieren Forscher zunehmend.
30. A mágneses erővonalak tanulmányozása lehetővé teszi a mágneses anyagok mélyebb megértését. - Das Studium magnetischer Kraftlinien ermöglicht ein tieferes Verständnis magnetischer Materialien.


Magnetismus - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A mágneses erőtér jelentős hatással van a földi életre és a technológiai fejlődésre.
2. A mágneses anyagok molekuláris szintű rendezettsége határozza meg azok mágneses tulajdonságait.
3. A mágneses mezők ellenőrzése lehetővé teszi a precíz irányítást sok modern eszközben.
4. A mágneses mezők kutatása kulcsfontosságú a kozmikus jelenségek megértésében.
5. A mágneses rezonanciát alkalmazó technológiák forradalmasították az orvosi képalkotást.
6. A mágneses mezők módosítása új lehetőségeket nyit a anyagok tulajdonságainak manipulálására.
7. A mágneses navigációs rendszerek növelik a navigációs pontosságot tengeren és levegőben.
8. A mágneses adattároló eszközök nélkülözhetetlenek a digitális kor adatkezelésében.
9. A mágneses szenzorok fejlesztése lehetővé teszi a környezeti változások pontosabb érzékelését.
10. A mágneses mezők befolyásolásával javíthatók a kommunikációs technológiák.
11. A mágneses mezők tanulmányozása fontos szerepet játszik a földtudományokban.
12. A mágneses indukció elve kulcsfontosságú az elektromosság termelésében és felhasználásában.
13. A mágneses levitáció elve lehetővé teszi a szupervezető anyagok használatát a közlekedésben.
14. A mágneses mezők által létrehozott potenciális energiaváltozások kulcsfontosságúak a fizikai kísérletekben.
15. A mágneses mezők hatása alapvető a földmágnesség és a geomágneses viharok tanulmányozásában.
16. A mágneses erővonalak vizualizálása segít megérteni a mágneses mezők struktúráját.
17. A mágneses mezők elhajlítása lehetővé teszi az űrhajók pályájának módosítását.
18. A mágneses terápiás módszerek hatékonyságát széles körben vizsgálják a különböző orvosi területeken.
19. A mágneses mezők mérése létfontosságú a mágneses navigációs rendszerekben.
20. A mágneses fluxus változásai fontos információkat szolgáltatnak az elektromos áramok viselkedéséről.
21. A mágneses rezonanciás képalkotás (MRI) forradalmasította az orvosi diagnosztikát.
22. A mágneses mezők ellenőrzése növeli a precíziós gyártási folyamatok hatékonyságát.
23. A mágneses anyagok különleges tulajdonságai új technológiai alkalmazásokat tesznek lehetővé.
24. A mágneses mezők tanulmányozása hozzájárul az űridőjárás előrejelzésének fejlődéséhez.
25. A mágneses mezők változása figyelmeztető jelet adhat a földi környezetben bekövetkező változásokra.
26. A mágneses adathordozók használata jelentősen megváltoztatta az információ tárolásának módját.
27. A mágneses mezők észlelésére szolgáló eszközök fejlesztése fontos a környezeti monitoringban.
28. A mágneses erőterek alkalmazása a gyógyászatban új terápiás lehetőségeket nyit meg.
29. A mágneses mezők hatása az élő szervezetekre egyre jobban érdekli a kutatókat.
30. A mágneses erővonalak tanulmányozása lehetővé teszi a mágneses anyagok mélyebb megértését.
Magnetismus - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das magnetische Kraftfeld hat einen erheblichen Einfluss auf das irdische Leben und die technologische Entwicklung.
2. Die molekulare Ordnung von magnetischen Materialien bestimmt ihre magnetischen Eigenschaften.
3. Die Kontrolle von Magnetfeldern ermöglicht die präzise Steuerung in vielen modernen Geräten.
4. Die Erforschung von Magnetfeldern ist entscheidend für das Verständnis kosmischer Phänomene.
5. Technologien, die magnetische Resonanz verwenden, haben die medizinische Bildgebung revolutioniert.
6. Die Modifikation von Magnetfeldern eröffnet neue Möglichkeiten zur Manipulation der Eigenschaften von Materialien.
7. Magnetische Navigationssysteme erhöhen die Navigationsgenauigkeit auf See und in der Luft.
8. Magnetische Datenspeichergeräte sind unverzichtbar für das Datenmanagement im digitalen Zeitalter.
9. Die Entwicklung magnetischer Sensoren ermöglicht eine genauere Wahrnehmung von Umweltveränderungen.
10. Durch die Beeinflussung von Magnetfeldern können Kommunikationstechnologien verbessert werden.
11. Die Untersuchung von Magnetfeldern spielt eine wichtige Rolle in den Geowissenschaften.
12. Das Prinzip der magnetischen Induktion ist entscheidend für die Erzeugung und Nutzung von Elektrizität.
13. Das Prinzip der magnetischen Levitation ermöglicht die Verwendung von Supraleitern im Verkehr.
14. Die durch Magnetfelder erzeugten potenziellen Energieänderungen sind entscheidend für physikalische Experimente.
15. Die Wirkung von Magnetfeldern ist grundlegend für das Studium des Erdmagnetismus und geomagnetischer Stürme.
16. Die Visualisierung von magnetischen Kraftlinien hilft, die Struktur von Magnetfeldern zu verstehen.
17. Die Ablenkung von Magnetfeldern ermöglicht die Änderung der Bahn von Raumfahrzeugen.
18. Die Wirksamkeit magnetischer Therapiemethoden wird in verschiedenen medizinischen Bereichen umfassend untersucht.
19. Die Messung von Magnetfeldern ist lebenswichtig in magnetischen Navigationssystemen.
20. Änderungen des magnetischen Flusses liefern wichtige Informationen über das Verhalten elektrischer Ströme.
21. Die Magnetresonanztomographie (MRT) hat die medizinische Diagnostik revolutioniert.
22. Die Kontrolle von Magnetfeldern erhöht die Effizienz präziser Fertigungsprozesse.
23. Die besonderen Eigenschaften magnetischer Materialien ermöglichen neue technologische Anwendungen.
24. Die Untersuchung von Magnetfeldern trägt zur Entwicklung der Weltraumwettervorhersage bei.
25. Veränderungen in Magnetfeldern können als Warnsignal für Veränderungen in der Erdumgebung dienen.
26. Die Verwendung magnetischer Datenträger hat die Art und Weise, wie Informationen gespeichert werden, deutlich verändert.
27. Die Entwicklung von Geräten zur Erkennung magnetischer Felder ist wichtig für die Umweltüberwachung.
28. Die Anwendung magnetischer Kraftfelder in der Medizin eröffnet neue therapeutische Möglichkeiten.
29. Die Auswirkungen magnetischer Felder auf lebende Organismen interessieren Forscher zunehmend.
30. Das Studium magnetischer Kraftlinien ermöglicht ein tieferes Verständnis magnetischer Materialien.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Magnetismus&oldid=1038587“