Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Stalin

Aus Wikibooks


Stalin


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Sztálin a Szovjetunió vezetője volt. - Stalin war der Führer der Sowjetunion.
2. Ő uralkodott 1924-től 1953-ig. - Er herrschte von 1924 bis 1953.
3. Sztálin nagyon hatalmas volt. - Stalin war sehr mächtig.
4. Sok ember félte tőle. - Viele Menschen fürchteten ihn.
5. Sztálin a kommunizmust támogatta. - Stalin unterstützte den Kommunismus.
6. Ő sok politikai ellenfelet börtönözött be. - Er sperrte viele politische Gegner ein.
7. Sztálin a második világháborúban is részt vett. - Stalin nahm auch am Zweiten Weltkrieg teil.
8. A Szovjetunió nagy területeket foglalt el. - Die Sowjetunion besetzte große Gebiete.
9. Sztálin sok embert kényszerített munkára. - Stalin zwang viele Menschen zur Arbeit.
10. Ő a Gulag táborokat használta. - Er nutzte die Gulag-Lager.
11. Sokan meghaltak ezekben a táborokban. - Viele starben in diesen Lagern.
12. Sztálin a vasfüggöny mögött élt. - Stalin lebte hinter dem Eisernen Vorhang.
13. Ő a hidegháborúban is fontos szerepet játszott. - Er spielte auch im Kalten Krieg eine wichtige Rolle.
14. Sztálin titkosszolgálatot használt. - Stalin nutzte den Geheimdienst.
15. A KGB sok embert figyelt meg. - Das KGB überwachte viele Menschen.
16. Sztálin propagandát használt. - Stalin nutzte Propaganda.
17. A propaganda a rádióban és újságokban volt. - Die Propaganda war im Radio und in Zeitungen.
18. Sztálin utasította az ötéves terveket. - Stalin ordnete die Fünfjahrespläne an.
19. Ezek a tervek az ipart fejlesztették. - Diese Pläne entwickelten die Industrie.
20. Sokan éheztek a tervek miatt. - Viele hungerten wegen der Pläne.
21. Sztálin a béke díjat is kapott. - Stalin erhielt auch den Friedenspreis.
22. De sok ember szenvedett az uralma alatt. - Aber viele Menschen litten unter seiner Herrschaft.
23. Sztálin a kolhozokat is létrehozta. - Stalin gründete auch Kolchosen.
24. A kolhozok a mezőgazdaságot szervezték. - Die Kolchosen organisierten die Landwirtschaft.
25. Sztálin után Hruscsov jött. - Nach Stalin kam Chruschtschow.
26. Sokan Sztálint bírálták halála után. - Viele kritisierten Stalin nach seinem Tod.
27. A Szovjetunió sok változáson ment keresztül. - Die Sowjetunion ging durch viele Veränderungen.
28. Sztálin emléke még mindig vitatott. - Stalins Erbe ist immer noch umstritten.
29. Néhányan tisztelik, mások elítélik. - Einige bewundern ihn, andere verurteilen ihn.
30. Sztálin történelmi alakja fontos marad. - Stalins historische Figur bleibt wichtig.


Stalin - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Sztálin a Szovjetunió vezetője volt.
2. Ő uralkodott 1924-től 1953-ig.
3. Sztálin nagyon hatalmas volt.
4. Sok ember félte tőle.
5. Sztálin a kommunizmust támogatta.
6. Ő sok politikai ellenfelet börtönözött be.
7. Sztálin a második világháborúban is részt vett.
8. A Szovjetunió nagy területeket foglalt el.
9. Sztálin sok embert kényszerített munkára.
10. Ő a Gulag táborokat használta.
11. Sokan meghaltak ezekben a táborokban.
12. Sztálin a vasfüggöny mögött élt.
13. Ő a hidegháborúban is fontos szerepet játszott.
14. Sztálin titkosszolgálatot használt.
15. A KGB sok embert figyelt meg.
16. Sztálin propagandát használt.
17. A propaganda a rádióban és újságokban volt.
18. Sztálin utasította az ötéves terveket.
19. Ezek a tervek az ipart fejlesztették.
20. Sokan éheztek a tervek miatt.
21. Sztálin a béke díjat is kapott.
22. De sok ember szenvedett az uralma alatt.
23. Sztálin a kolhozokat is létrehozta.
24. A kolhozok a mezőgazdaságot szervezték.
25. Sztálin után Hruscsov jött.
26. Sokan Sztálint bírálták halála után.
27. A Szovjetunió sok változáson ment keresztül.
28. Sztálin emléke még mindig vitatott.
29. Néhányan tisztelik, mások elítélik.
30. Sztálin történelmi alakja fontos marad.
Stalin - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Stalin war der Führer der Sowjetunion.
2. Er herrschte von 1924 bis 1953.
3. Stalin war sehr mächtig.
4. Viele Menschen fürchteten ihn.
5. Stalin unterstützte den Kommunismus.
6. Er sperrte viele politische Gegner ein.
7. Stalin nahm auch am Zweiten Weltkrieg teil.
8. Die Sowjetunion besetzte große Gebiete.
9. Stalin zwang viele Menschen zur Arbeit.
10. Er nutzte die Gulag-Lager.
11. Viele starben in diesen Lagern.
12. Stalin lebte hinter dem Eisernen Vorhang.
13. Er spielte auch im Kalten Krieg eine wichtige Rolle.
14. Stalin nutzte den Geheimdienst.
15. Das KGB überwachte viele Menschen.
16. Stalin nutzte Propaganda.
17. Die Propaganda war im Radio und in Zeitungen.
18. Stalin ordnete die Fünfjahrespläne an.
19. Diese Pläne entwickelten die Industrie.
20. Viele hungerten wegen der Pläne.
21. Stalin erhielt auch den Friedenspreis.
22. Aber viele Menschen litten unter seiner Herrschaft.
23. Stalin gründete auch Kolchosen.
24. Die Kolchosen organisierten die Landwirtschaft.
25. Nach Stalin kam Chruschtschow.
26. Viele kritisierten Stalin nach seinem Tod.
27. Die Sowjetunion ging durch viele Veränderungen.
28. Stalins Erbe ist immer noch umstritten.
29. Einige bewundern ihn, andere verurteilen ihn.
30. Stalins historische Figur bleibt wichtig.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Sztálin Josef Visszarionovics Dzsugasvili néven született. - Stalin wurde als Josef Wissarionowitsch Dschugaschwili geboren.
2. Ő volt a Szovjetunió második vezetője Lenin után. - Er war der zweite Führer der Sowjetunion nach Lenin.
3. Sztálin alatt a Szovjetunió iparosodása gyorsult fel. - Unter Stalin beschleunigte sich die Industrialisierung der Sowjetunion.
4. Sztálin paranoiás volt és sokat félt az összeesküvésektől. - Stalin war paranoid und fürchtete sich sehr vor Verschwörungen.
5. Az ő időszakában történt a nagy tisztogatás. - In seiner Zeit fand die Große Säuberung statt.
6. Több millió ember vesztette életét a politikai üldöztetések során. - Mehrere Millionen Menschen verloren ihr Leben durch politische Verfolgungen.
7. Sztálin az ötéves tervekkel próbálta modernizálni a gazdaságot. - Stalin versuchte mit den Fünfjahresplänen, die Wirtschaft zu modernisieren.
8. Ő vezette be a kollektivizálást a mezőgazdaságban. - Er führte die Kollektivierung in der Landwirtschaft ein.
9. Sztálin külpolitikája a szocialista tábor kiterjesztésére irányult. - Stalins Außenpolitik zielte auf die Ausweitung des sozialistischen Lagers ab.
10. A berlini fal építése is az ő ideológiájának része volt. - Der Bau der Berliner Mauer war auch Teil seiner Ideologie.
11. Sztálin alatt a Szovjetunió nagyhatalommá vált. - Unter Stalin wurde die Sowjetunion zu einer Supermacht.
12. Ő személyes döntésekkel irányította az országot. - Er leitete das Land mit persönlichen Entscheidungen.
13. A kultúra és a tudomány is az ő irányítása alatt állt. - Auch Kultur und Wissenschaft standen unter seiner Kontrolle.
14. Sztálin halála után a destalinizáció kezdődött. - Nach Stalins Tod begann die Entstalinisierung.
15. A sztálinizmus ma is megosztja az embereket. - Der Stalinismus spaltet die Menschen bis heute.
16. Sztálin nevéhez fűződik a szovjet atomprogram elindítása. - Stalin ist mit dem Start des sowjetischen Atomprogramms verbunden.
17. Az ő korszakában épült meg a moszkvai metró első vonala. - In seiner Ära wurde die erste Linie der Moskauer Metro gebaut.
18. Sztálin a szocialista realizmus művészeti irányzatát támogatta. - Stalin unterstützte die künstlerische Richtung des sozialistischen Realismus.
19. Ő tette a Kommunista Pártot az ország egyedüli hatalmává. - Er machte die Kommunistische Partei zur einzigen Macht im Land.
20. Sztálin kezdeményezte a varsói paktum létrehozását. - Stalin initiierte die Gründung des Warschauer Pakts.
21. Sztálin hírhedt volt az ellenségeivel szembeni kegyetlenségéről. - Stalin war berüchtigt für seine Grausamkeit gegenüber Feinden.
22. A kolhozok létrehozása jelentős változásokat hozott a falusi életben. - Die Gründung der Kolchosen brachte bedeutende Veränderungen im ländlichen Leben.
23. Sztálin gyakran változtatta meg a történelmi narratívákat. - Stalin änderte oft die historischen Narrative.
24. Az ő vezetése alatt a Szovjetunió a második világháború győztese lett. - Unter seiner Führung wurde die Sowjetunion zu einem der Sieger des Zweiten Weltkriegs.
25. Sztálin politikája a tömeges kollektivizálásra és iparosításra összpontosított. - Stalins Politik konzentrierte sich auf Massenkollektivierung und Industrialisierung.
26. Az ő uralkodása alatt a Szovjetunió jelentős technológiai fejlődést ért el. - Unter seiner Herrschaft erreichte die Sowjetunion bedeutende technologische Fortschritte.
27. Sztálin a hidegháború egyik fő szereplőjévé tette a Szovjetuniót. - Stalin machte die Sowjetunion zu einem Hauptakteur des Kalten Krieges.
28. Sztálin idején a Szovjetunió nagy részt zárt társadalommá vált. - Zur Zeit Stalins wurde die Sowjetunion weitgehend zu einer geschlossenen Gesellschaft.
29. A kultusz, ami Sztálin körül alakult ki, még évtizedekkel a halála után is hatással volt. - Der Kult, der sich um Stalin bildete, hatte noch Jahrzehnte nach seinem Tod Auswirkungen.
30. Sztálin öröksége a mai napig befolyásolja Oroszország és a posztszovjet államok politikáját. - Stalins Erbe beeinflusst noch heute die Politik Russlands und der postsowjetischen Staaten.


Stalin - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Sztálin Josef Visszarionovics Dzsugasvili néven született.
2. Ő volt a Szovjetunió második vezetője Lenin után.
3. Sztálin alatt a Szovjetunió iparosodása gyorsult fel.
4. Sztálin paranoiás volt és sokat félt az összeesküvésektől.
5. Az ő időszakában történt a nagy tisztogatás.
6. Több millió ember vesztette életét a politikai üldöztetések során.
7. Sztálin az ötéves tervekkel próbálta modernizálni a gazdaságot.
8. Ő vezette be a kollektivizálást a mezőgazdaságban.
9. Sztálin külpolitikája a szocialista tábor kiterjesztésére irányult.
10. A berlini fal építése is az ő ideológiájának része volt.
11. Sztálin alatt a Szovjetunió nagyhatalommá vált.
12. Ő személyes döntésekkel irányította az országot.
13. A kultúra és a tudomány is az ő irányítása alatt állt.
14. Sztálin halála után a destalinizáció kezdődött.
15. A sztálinizmus ma is megosztja az embereket.
16. Sztálin nevéhez fűződik a szovjet atomprogram elindítása.
17. Az ő korszakában épült meg a moszkvai metró első vonala.
18. Sztálin a szocialista realizmus művészeti irányzatát támogatta.
19. Ő tette a Kommunista Pártot az ország egyedüli hatalmává.
20. Sztálin kezdeményezte a varsói paktum létrehozását.
21. Sztálin hírhedt volt az ellenségeivel szembeni kegyetlenségéről.
22. A kolhozok létrehozása jelentős változásokat hozott a falusi életben.
23. Sztálin gyakran változtatta meg a történelmi narratívákat.
24. Az ő vezetése alatt a Szovjetunió a második világháború győztese lett.
25. Sztálin politikája a tömeges kollektivizálásra és iparosításra összpontosított.
26. Az ő uralkodása alatt a Szovjetunió jelentős technológiai fejlődést ért el.
27. Sztálin a hidegháború egyik fő szereplőjévé tette a Szovjetuniót.
28. Sztálin idején a Szovjetunió nagy részt zárt társadalommá vált.
29. A kultusz, ami Sztálin körül alakult ki, még évtizedekkel a halála után is hatással volt.
30. Sztálin öröksége a mai napig befolyásolja Oroszország és a posztszovjet államok politikáját.
Stalin - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Stalin wurde als Josef Wissarionowitsch Dschugaschwili geboren.
2. Er war der zweite Führer der Sowjetunion nach Lenin.
3. Unter Stalin beschleunigte sich die Industrialisierung der Sowjetunion.
4. Stalin war paranoid und fürchtete sich sehr vor Verschwörungen.
5. In seiner Zeit fand die Große Säuberung statt.
6. Mehrere Millionen Menschen verloren ihr Leben durch politische Verfolgungen.
7. Stalin versuchte mit den Fünfjahresplänen, die Wirtschaft zu modernisieren.
8. Er führte die Kollektivierung in der Landwirtschaft ein.
9. Stalins Außenpolitik zielte auf die Ausweitung des sozialistischen Lagers ab.
10. Der Bau der Berliner Mauer war auch Teil seiner Ideologie.
11. Unter Stalin wurde die Sowjetunion zu einer Supermacht.
12. Er leitete das Land mit persönlichen Entscheidungen.
13. Auch Kultur und Wissenschaft standen unter seiner Kontrolle.
14. Nach Stalins Tod begann die Entstalinisierung.
15. Der Stalinismus spaltet die Menschen bis heute.
16. Stalin ist mit dem Start des sowjetischen Atomprogramms verbunden.
17. In seiner Ära wurde die erste Linie der Moskauer Metro gebaut.
18. Stalin unterstützte die künstlerische Richtung des sozialistischen Realismus.
19. Er machte die Kommunistische Partei zur einzigen Macht im Land.
20. Stalin initiierte die Gründung des Warschauer Pakts.
21. Stalin war berüchtigt für seine Grausamkeit gegenüber Feinden.
22. Die Gründung der Kolchosen brachte bedeutende Veränderungen im ländlichen Leben.
23. Stalin änderte oft die historischen Narrative.
24. Unter seiner Führung wurde die Sowjetunion zu einem der Sieger des Zweiten Weltkriegs.
25. Stalins Politik konzentrierte sich auf Massenkollektivierung und Industrialisierung.
26. Unter seiner Herrschaft erreichte die Sowjetunion bedeutende technologische Fortschritte.
27. Stalin machte die Sowjetunion zu einem Hauptakteur des Kalten Krieges.
28. Zur Zeit Stalins wurde die Sowjetunion weitgehend zu einer geschlossenen Gesellschaft.
29. Der Kult, der sich um Stalin bildete, hatte noch Jahrzehnte nach seinem Tod Auswirkungen.
30. Stalins Erbe beeinflusst noch heute die Politik Russlands und der postsowjetischen Staaten.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Sztálin hatalomra kerülése jelentős fordulatot jelentett a Szovjetunió történetében. - Stalins Machtergreifung stellte einen bedeutenden Wendepunkt in der Geschichte der Sowjetunion dar.
2. Politikáját a szigorú állami kontroll és az erőszakos kollektivizálás jellemezte. - Seine Politik war durch strenge staatliche Kontrolle und gewaltsame Kollektivierung gekennzeichnet.
3. A nagy tisztogatás során számos magas rangú párttagot és katonai vezetőt végeztek ki. - Während der Großen Säuberung wurden zahlreiche hochrangige Parteimitglieder und militärische Führer hingerichtet.
4. Sztálin gyakran használta a félelmet, mint eszközt a hatalom megtartására. - Stalin nutzte oft die Angst als Mittel zur Machterhaltung.
5. Az ő politikája alapján indult el a hidegháború a Nyugat ellen. - Aufgrund seiner Politik begann der Kalte Krieg gegen den Westen.
6. Sztálin alatt a Szovjetunió nukleáris fegyvereket fejlesztett. - Unter Stalin entwickelte die Sowjetunion nukleare Waffen.
7. A második világháború idején, Sztálin stratégiai döntései döntő szerepet játszottak. - Während des Zweiten Weltkriegs spielten Stalins strategische Entscheidungen eine entscheidende Rolle.
8. Sztálin alatt a szovjet kultúra egyfajta cenzúrával és korlátozással küzdött. - Unter Stalin kämpfte die sowjetische Kultur mit einer Art von Zensur und Einschränkungen.
9. A kollektivizálás eredményeként számos paraszt elszegényedett vagy éhen halt. - Als Ergebnis der Kollektivierung verarmten viele Bauern oder verhungerten.
10. Sztálin irányítása alatt a Szovjetunió jelentős területeket szerzett a második világháború után. - Unter Stalins Führung erlangte die Sowjetunion nach dem Zweiten Weltkrieg bedeutende Gebiete.
11. A destalinizáció folyamata Hruscsov alatt kezdődött el, ami kritikával illette Sztálin módszereit. - Der Prozess der Entstalinisierung begann unter Chruschtschow, der Stalins Methoden kritisierte.
12. Sztálin hozzájárult a berlini fal építésének tervezéséhez, ami Németországot évtizedekre megosztotta. - Stalin trug zur Planung des Baus der Berliner Mauer bei, die Deutschland für Jahrzehnte teilte.
13. Az ötéves tervek célja a gyors iparosítás és a szovjet gazdaság megerősítése volt. - Das Ziel der Fünfjahrespläne war die schnelle Industrialisierung und die Stärkung der sowjetischen Wirtschaft.
14. Sztálin híres volt arról, hogy kegyetlenül bánt azokkal, akiket politikai ellenfeleinek tekintett. - Stalin war dafür bekannt, grausam mit denen umzugehen, die er als politische Gegner ansah.
15. A sztálini rezsimmel szembeni ellenállás veszélyes és gyakran halálos kimenetelű volt. - Widerstand gegen das stalinistische Regime war gefährlich und endete oft tödlich.
16. Sztálin kormányzata alatt a Szovjetunió egy centralizált, tervezett gazdaság felé mozdult el. - Unter Stalins Regierung bewegte sich die Sowjetunion hin zu einer zentralisierten, geplanten Wirtschaft.
17. A második világháború után Sztálin megerősítette a Szovjetunió befolyását Kelet-Európában. - Nach dem Zweiten Weltkrieg verstärkte Stalin den Einfluss der Sowjetunion in Osteuropa.
18. Sztálin halála után a szovjet társadalomban mély megkönnyebbülés érződött. - Nach Stalins Tod war in der sowjetischen Gesellschaft eine tiefe Erleichterung spürbar.
19. A Gulagok, a szovjet munkatáborok, milliókat kényszerítettek embertelen körülmények között dolgozni. - Die Gulags, sowjetische Arbeitslager, zwangen Millionen, unter unmenschlichen Bedingungen zu arbeiten.
20. Sztálin hatalmának megszilárdítása érdekében széleskörű propagandakampányt folytatott. - Um seine Macht zu festigen, führte Stalin eine umfassende Propagandakampagne durch.
21. A szovjet vezetés alatt Sztálin kultusza szinte vallási tiszteletet kapott. - Unter der sowjetischen Führung erhielt der Kult um Stalin fast religiöse Verehrung.
22. Sztálin külpolitikai stratégiája a szovjet befolyás globális kiterjesztésére törekedett. - Stalins außenpolitische Strategie zielte darauf ab, den sowjetischen Einfluss global auszuweiten.
23. A sztálini időszak alatt a művészeteket és a tudományokat is az állam szigorú ellenőrzése alá vonták. - Während der Stalin-Ära wurden auch die Künste und Wissenschaften der strengen Kontrolle des Staates unterworfen.
24. Sztálin halála utáni időszakban a szovjet vezetés próbálta újraértékelni politikai örökségét. - In der Zeit nach Stalins Tod versuchte die sowjetische Führung, sein politisches Erbe neu zu bewerten.
25. A szovjet polgárok élete jelentősen megváltozott Sztálin alatt, gyakran a rosszabb irányba. - Das Leben der sowjetischen Bürger veränderte sich unter Stalin erheblich, oft zum Schlechteren.
26. Sztálin intézkedései közvetlen hatással voltak a második világháború kimenetelére. - Stalins Maßnahmen hatten direkte Auswirkungen auf den Ausgang des Zweiten Weltkriegs.
27. A sztálini gazdaságpolitika hosszú távú hatásai még évtizedekkel később is érezhetők voltak. - Die langfristigen Auswirkungen der stalinistischen Wirtschaftspolitik waren noch Jahrzehnte später spürbar.
28. Sztálin kormányzata alatt a nemzetközi kapcsolatok feszültté váltak, különösen az USA-val szemben. - Unter Stalins Regierung wurden die internationalen Beziehungen angespannt, besonders gegenüber den USA.
29. Sztálin öröksége ma is ellentmondásos, néhányan tisztelettel, mások óvakodva emlékeznek rá. - Stalins Erbe ist heute noch widersprüchlich; einige erinnern sich mit Respekt, andere mit Vorsicht an ihn.
30. A sztálini rezsimmel kapcsolatos kutatások folyamatosan új információkat tárnak fel. - Forschungen zum stalinistischen Regime bringen kontinuierlich neue Informationen ans Licht.


Stalin - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Sztálin hatalomra kerülése jelentős fordulatot jelentett a Szovjetunió történetében.
2. Politikáját a szigorú állami kontroll és az erőszakos kollektivizálás jellemezte.
3. A nagy tisztogatás során számos magas rangú párttagot és katonai vezetőt végeztek ki.
4. Sztálin gyakran használta a félelmet, mint eszközt a hatalom megtartására.
5. Az ő politikája alapján indult el a hidegháború a Nyugat ellen.
6. Sztálin alatt a Szovjetunió nukleáris fegyvereket fejlesztett.
7. A második világháború idején, Sztálin stratégiai döntései döntő szerepet játszottak.
8. Sztálin alatt a szovjet kultúra egyfajta cenzúrával és korlátozással küzdött.
9. A kollektivizálás eredményeként számos paraszt elszegényedett vagy éhen halt.
10. Sztálin irányítása alatt a Szovjetunió jelentős területeket szerzett a második világháború után.
11. A destalinizáció folyamata Hruscsov alatt kezdődött el, ami kritikával illette Sztálin módszereit.
12. Sztálin hozzájárult a berlini fal építésének tervezéséhez, ami Németországot évtizedekre megosztotta.
13. Az ötéves tervek célja a gyors iparosítás és a szovjet gazdaság megerősítése volt.
14. Sztálin híres volt arról, hogy kegyetlenül bánt azokkal, akiket politikai ellenfeleinek tekintett.
15. A sztálini rezsimmel szembeni ellenállás veszélyes és gyakran halálos kimenetelű volt.
16. Sztálin kormányzata alatt a Szovjetunió egy centralizált, tervezett gazdaság felé mozdult el.
17. A második világháború után Sztálin megerősítette a Szovjetunió befolyását Kelet-Európában.
18. Sztálin halála után a szovjet társadalomban mély megkönnyebbülés érződött.
19. A Gulagok, a szovjet munkatáborok, milliókat kényszerítettek embertelen körülmények között dolgozni.
20. Sztálin hatalmának megszilárdítása érdekében széleskörű propagandakampányt folytatott.
21. A szovjet vezetés alatt Sztálin kultusza szinte vallási tiszteletet kapott.
22. Sztálin külpolitikai stratégiája a szovjet befolyás globális kiterjesztésére törekedett.
23. A sztálini időszak alatt a művészeteket és a tudományokat is az állam szigorú ellenőrzése alá vonták.
24. Sztálin halála utáni időszakban a szovjet vezetés próbálta újraértékelni politikai örökségét.
25. A szovjet polgárok élete jelentősen megváltozott Sztálin alatt, gyakran a rosszabb irányba.
26. Sztálin intézkedései közvetlen hatással voltak a második világháború kimenetelére.
27. A sztálini gazdaságpolitika hosszú távú hatásai még évtizedekkel később is érezhetők voltak.
28. Sztálin kormányzata alatt a nemzetközi kapcsolatok feszültté váltak, különösen az USA-val szemben.
29. Sztálin öröksége ma is ellentmondásos, néhányan tisztelettel, mások óvakodva emlékeznek rá.
30. A sztálini rezsimmel kapcsolatos kutatások folyamatosan új információkat tárnak fel.
Stalin - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Stalins Machtergreifung stellte einen bedeutenden Wendepunkt in der Geschichte der Sowjetunion dar.
2. Seine Politik war durch strenge staatliche Kontrolle und gewaltsame Kollektivierung gekennzeichnet.
3. Während der Großen Säuberung wurden zahlreiche hochrangige Parteimitglieder und militärische Führer hingerichtet.
4. Stalin nutzte oft die Angst als Mittel zur Machterhaltung.
5. Aufgrund seiner Politik begann der Kalte Krieg gegen den Westen.
6. Unter Stalin entwickelte die Sowjetunion nukleare Waffen.
7. Während des Zweiten Weltkriegs spielten Stalins strategische Entscheidungen eine entscheidende Rolle.
8. Unter Stalin kämpfte die sowjetische Kultur mit einer Art von Zensur und Einschränkungen.
9. Als Ergebnis der Kollektivierung verarmten viele Bauern oder verhungerten.
10. Unter Stalins Führung erlangte die Sowjetunion nach dem Zweiten Weltkrieg bedeutende Gebiete.
11. Der Prozess der Entstalinisierung begann unter Chruschtschow, der Stalins Methoden kritisierte.
12. Stalin trug zur Planung des Baus der Berliner Mauer bei, die Deutschland für Jahrzehnte teilte.
13. Das Ziel der Fünfjahrespläne war die schnelle Industrialisierung und die Stärkung der sowjetischen Wirtschaft.
14. Stalin war dafür bekannt, grausam mit denen umzugehen, die er als politische Gegner ansah.
15. Widerstand gegen das stalinistische Regime war gefährlich und endete oft tödlich.
16. Unter Stalins Regierung bewegte sich die Sowjetunion hin zu einer zentralisierten, geplanten Wirtschaft.
17. Nach dem Zweiten Weltkrieg verstärkte Stalin den Einfluss der Sowjetunion in Osteuropa.
18. Nach Stalins Tod war in der sowjetischen Gesellschaft eine tiefe Erleichterung spürbar.
19. Die Gulags, sowjetische Arbeitslager, zwangen Millionen, unter unmenschlichen Bedingungen zu arbeiten.
20. Um seine Macht zu festigen, führte Stalin eine umfassende Propagandakampagne durch.
21. Unter der sowjetischen Führung erhielt der Kult um Stalin fast religiöse Verehrung.
22. Stalins außenpolitische Strategie zielte darauf ab, den sowjetischen Einfluss global auszuweiten.
23. Während der Stalin-Ära wurden auch die Künste und Wissenschaften der strengen Kontrolle des Staates unterworfen.
24. In der Zeit nach Stalins Tod versuchte die sowjetische Führung, sein politisches Erbe neu zu bewerten.
25. Das Leben der sowjetischen Bürger veränderte sich unter Stalin erheblich, oft zum Schlechteren.
26. Stalins Maßnahmen hatten direkte Auswirkungen auf den Ausgang des Zweiten Weltkriegs.
27. Die langfristigen Auswirkungen der stalinistischen Wirtschaftspolitik waren noch Jahrzehnte später spürbar.
28. Unter Stalins Regierung wurden die internationalen Beziehungen angespannt, besonders gegenüber den USA.
29. Stalins Erbe ist heute noch widersprüchlich; einige erinnern sich mit Respekt, andere mit Vorsicht an ihn.
30. Forschungen zum stalinistischen Regime bringen kontinuierlich neue Informationen ans Licht.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Sztálin politikai rendszere az autoriter vezetés klasszikus példájának tekinthető. - Stalins politisches System kann als klassisches Beispiel autoritärer Führung angesehen werden.
2. Az ő irányítása alatti tömeges repressziók mély nyomot hagytak a szovjet társadalomban. - Die massiven Repressionen unter seiner Führung haben tiefe Spuren in der sowjetischen Gesellschaft hinterlassen.
3. Sztálin a hidegháború idején az amerikai imperializmus elleni küzdelem élharcosaként jellemezte magát. - Während des Kalten Krieges stellte sich Stalin als führender Kämpfer gegen den amerikanischen Imperialismus dar.
4. Az iparosítási programok, bár jelentős növekedést eredményeztek, számos társadalmi problémát is okoztak. - Die Industrialisierungsprogramme führten zwar zu erheblichem Wachstum, verursachten aber auch zahlreiche soziale Probleme.
5. Sztálin hatalomgyakorlása a párt belső frakcióinak eltávolításával kezdődött. - Stalins Machtausübung begann mit der Entfernung interner Fraktionen innerhalb der Partei.
6. A kollektivizálás és az iparosítás paradox módon a parasztság és a munkásosztály szenvedéséhez vezetett. - Paradoxerweise führten Kollektivierung und Industrialisierung zum Leiden der Bauernschaft und der Arbeiterklasse.
7. Sztálin nemzetközi színtéren való tevékenysége a Szovjetunió befolyásának jelentős növekedésével járt. - Stalins Aktivitäten auf internationaler Bühne waren mit einem signifikanten Anstieg des Einflusses der Sowjetunion verbunden.
8. A sztálini korszak az emberi jogok szisztematikus megsértésével jellemezhető. - Die Stalin-Ära kann durch die systematische Verletzung der Menschenrechte charakterisiert werden.
9. Az ötéves tervek, bár sikeresek voltak az ipari kapacitás növelésében, a mezőgazdasági termelés visszaeséséhez vezettek. - Die Fünfjahrespläne waren zwar erfolgreich in der Steigerung der industriellen Kapazität, führten jedoch zu einem Rückgang der landwirtschaftlichen Produktion.
10. Sztálin külpolitikája egyensúlyozó aktnak tekinthető a Nyugat fenyegetése és a szocialista blokk bővítése között. - Stalins Außenpolitik kann als Balanceakt zwischen der Bedrohung durch den Westen und der Erweiterung des sozialistischen Blocks betrachtet werden.
11. A nagy tisztogatások idején a Szovjetunióban a félelem légköre uralkodott. - Während der Großen Säuberungen herrschte in der Sowjetunion eine Atmosphäre der Angst.
12. Sztálin vezetése alatt a propaganda és az információkontroll kulcsfontosságú eszközök voltak. - Unter Stalins Führung waren Propaganda und Informationskontrolle Schlüsselwerkzeuge.
13. A második világháború alatti szovjet győzelmek Sztálin stratégiai zsenijét tükrözték. - Die sowjetischen Siege während des Zweiten Weltkriegs spiegelten Stalins strategisches Genie wider.
14. A sztálini gazdaságpolitika hosszútávú hatásai vitatottak, bár az ipari fejlődés vitathatatlan. - Die langfristigen Auswirkungen der stalinistischen Wirtschaftspolitik sind umstritten, obwohl die industrielle Entwicklung unbestreitbar ist.
15. Sztálin kormányzata alatti terror ellenére a népesség egy része támogatta őt, mivel stabilitást és biztonságot ígért. - Trotz des Terrors unter Stalins Regierung unterstützte ein Teil der Bevölkerung ihn, da er Stabilität und Sicherheit versprach.
16. Sztálin halála után a Szovjetunióban kezdődő politikai olvadás a társadalmi és gazdasági reformok irányába mutatott. - Nach Stalins Tod deutete die politische Tauwetterperiode in der Sowjetunion auf soziale und wirtschaftliche Reformen hin.
17. A szovjet vezetés Sztálin utáni kritikája a rendszer belső ellentmondásaira világított rá. - Die sowjetische Führungskritik nach Stalin beleuchtete die internen Widersprüche des Systems.
18. Sztálin örökségének újraértékelése Oroszországban és a posztszovjet térségben még mindig érzékeny téma. - Die Neubewertung von Stalins Erbe in Russland und im postsowjetischen Raum ist noch immer ein sensibles Thema.
19. A Gulag archipelág leleplezése fontos szerepet játszott a sztálini rezsimmel szembeni nemzetközi bírálatokban. - Die Enthüllung des Gulag-Archipels spielte eine wichtige Rolle in der internationalen Kritik am stalinistischen Regime.
20. Sztálin politikája jelentős hatással volt a hidegháború kialakulására és dinamikájára. - Stalins Politik hatte einen erheblichen Einfluss auf die Entstehung und Dynamik des Kalten Krieges.
21. A sztálini időszakban kialakított nemzetközi szövetségek a hidegháború geopolitikai szerkezetét alakították. - Die während der Stalin-Ära gebildeten internationalen Allianzen formten die geopolitische Struktur des Kalten Krieges.
22. Sztálin hatalmának konszolidációja a Szovjetunió politikai és gazdasági struktúrájának átalakítását igényelte. - Die Konsolidierung von Stalins Macht erforderte eine Umgestaltung der politischen und wirtschaftlichen Strukturen der Sowjetunion.
23. A sztálini rezsimmel szembeni ellenállás különböző formáit a történelmi kutatások folyamatosan tárnak fel. - Historische Forschungen decken kontinuierlich verschiedene Formen des Widerstands gegen das stalinistische Regime auf.
24. Sztálin korszakában a művészeti és irodalmi élet szigorú állami irányelveknek volt alávetve. - In Stalins Ära waren Kunst und Literatur strengen staatlichen Richtlinien unterworfen.
25. A sztálini politikai rendszer paradoxonai közé tartozik, hogy miközben gazdasági fejlődést eredményezett, a társadalmi és emberi költségek rendkívül magasak voltak. - Zu den Paradoxien des stalinistischen politischen Systems gehört, dass es zwar wirtschaftliche Entwicklung förderte, die sozialen und menschlichen Kosten jedoch extrem hoch waren.
26. A sztálini külpolitika agresszív terjeszkedése és a befolyás növelése érdekében tett lépések a nemzetközi feszültségek növekedéséhez vezettek. - Die aggressive Expansion und die Maßnahmen zur Einflusserweiterung der stalinistischen Außenpolitik führten zu einem Anstieg internationaler Spannungen.
27. A szovjet társadalom átalakulása Sztálin alatt jelentős mértékben befolyásolta az orosz kultúra és identitás modern fejlődését. - Die Transformation der sowjetischen Gesellschaft unter Stalin hatte einen erheblichen Einfluss auf die moderne Entwicklung der russischen Kultur und Identität.
28. Sztálin gazdasági politikájának kritikusai rámutatnak a rövid távú sikerek mögött rejlő hosszú távú problémákra. - Kritiker von Stalins Wirtschaftspolitik weisen auf langfristige Probleme hinter den kurzfristigen Erfolgen hin.
29. Sztálin öröksége a posztszovjet államokban eltérően értékelődik, attól függően, hogy az egyes nemzetek hogyan dolgozták fel a múltjukat. - Stalins Erbe wird in den postsowjetischen Staaten unterschiedlich bewertet, abhängig davon, wie die einzelnen Nationen ihre Vergangenheit aufgearbeitet haben.
30. Sztálin halála utáni időszakban a szovjet politikai rendszer és társadalom kritikai felülvizsgálata elkezdődött, bár az ő hatása még évtizedekig érezhető volt. - Nach Stalins Tod begann eine kritische Überprüfung des sowjetischen politischen Systems und der Gesellschaft, obwohl sein Einfluss noch Jahrzehnte spürbar war.


Stalin - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Sztálin politikai rendszere az autoriter vezetés klasszikus példájának tekinthető.
2. Az ő irányítása alatti tömeges repressziók mély nyomot hagytak a szovjet társadalomban.
3. Sztálin a hidegháború idején az amerikai imperializmus elleni küzdelem élharcosaként jellemezte magát.
4. Az iparosítási programok, bár jelentős növekedést eredményeztek, számos társadalmi problémát is okoztak.
5. Sztálin hatalomgyakorlása a párt belső frakcióinak eltávolításával kezdődött.
6. A kollektivizálás és az iparosítás paradox módon a parasztság és a munkásosztály szenvedéséhez vezetett.
7. Sztálin nemzetközi színtéren való tevékenysége a Szovjetunió befolyásának jelentős növekedésével járt.
8. A sztálini korszak az emberi jogok szisztematikus megsértésével jellemezhető.
9. Az ötéves tervek, bár sikeresek voltak az ipari kapacitás növelésében, a mezőgazdasági termelés visszaeséséhez vezettek.
10. Sztálin külpolitikája egyensúlyozó aktnak tekinthető a Nyugat fenyegetése és a szocialista blokk bővítése között.
11. A nagy tisztogatások idején a Szovjetunióban a félelem légköre uralkodott.
12. Sztálin vezetése alatt a propaganda és az információkontroll kulcsfontosságú eszközök voltak.
13. A második világháború alatti szovjet győzelmek Sztálin stratégiai zsenijét tükrözték.
14. A sztálini gazdaságpolitika hosszútávú hatásai vitatottak, bár az ipari fejlődés vitathatatlan.
15. Sztálin kormányzata alatti terror ellenére a népesség egy része támogatta őt, mivel stabilitást és biztonságot ígért.
16. Sztálin halála után a Szovjetunióban kezdődő politikai olvadás a társadalmi és gazdasági reformok irányába mutatott.
17. A szovjet vezetés Sztálin utáni kritikája a rendszer belső ellentmondásaira világított rá.
18. Sztálin örökségének újraértékelése Oroszországban és a posztszovjet térségben még mindig érzékeny téma.
19. A Gulag archipelág leleplezése fontos szerepet játszott a sztálini rezsimmel szembeni nemzetközi bírálatokban.
20. Sztálin politikája jelentős hatással volt a hidegháború kialakulására és dinamikájára.
21. A sztálini időszakban kialakított nemzetközi szövetségek a hidegháború geopolitikai szerkezetét alakították.
22. Sztálin hatalmának konszolidációja a Szovjetunió politikai és gazdasági struktúrájának átalakítását igényelte.
23. A sztálini rezsimmel szembeni ellenállás különböző formáit a történelmi kutatások folyamatosan tárnak fel.
24. Sztálin korszakában a művészeti és irodalmi élet szigorú állami irányelveknek volt alávetve.
25. A sztálini politikai rendszer paradoxonai közé tartozik, hogy miközben gazdasági fejlődést eredményezett, a társadalmi és emberi költségek rendkívül magasak voltak.
26. A sztálini külpolitika agresszív terjeszkedése és a befolyás növelése érdekében tett lépések a nemzetközi feszültségek növekedéséhez vezettek.
27. A szovjet társadalom átalakulása Sztálin alatt jelentős mértékben befolyásolta az orosz kultúra és identitás modern fejlődését.
28. Sztálin gazdasági politikájának kritikusai rámutatnak a rövid távú sikerek mögött rejlő hosszú távú problémákra.
29. Sztálin öröksége a posztszovjet államokban eltérően értékelődik, attól függően, hogy az egyes nemzetek hogyan dolgozták fel a múltjukat.
30. Sztálin halála utáni időszakban a szovjet politikai rendszer és társadalom kritikai felülvizsgálata elkezdődött, bár az ő hatása még évtizedekig érezhető volt.
Stalin - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Stalins politisches System kann als klassisches Beispiel autoritärer Führung angesehen werden.
2. Die massiven Repressionen unter seiner Führung haben tiefe Spuren in der sowjetischen Gesellschaft hinterlassen.
3. Während des Kalten Krieges stellte sich Stalin als führender Kämpfer gegen den amerikanischen Imperialismus dar.
4. Die Industrialisierungsprogramme führten zwar zu erheblichem Wachstum, verursachten aber auch zahlreiche soziale Probleme.
5. Stalins Machtausübung begann mit der Entfernung interner Fraktionen innerhalb der Partei.
6. Paradoxerweise führten Kollektivierung und Industrialisierung zum Leiden der Bauernschaft und der Arbeiterklasse.
7. Stalins Aktivitäten auf internationaler Bühne waren mit einem signifikanten Anstieg des Einflusses der Sowjetunion verbunden.
8. Die Stalin-Ära kann durch die systematische Verletzung der Menschenrechte charakterisiert werden.
9. Die Fünfjahrespläne waren zwar erfolgreich in der Steigerung der industriellen Kapazität, führten jedoch zu einem Rückgang der landwirtschaftlichen Produktion.
10. Stalins Außenpolitik kann als Balanceakt zwischen der Bedrohung durch den Westen und der Erweiterung des sozialistischen Blocks betrachtet werden.
11. Während der Großen Säuberungen herrschte in der Sowjetunion eine Atmosphäre der Angst.
12. Unter Stalins Führung waren Propaganda und Informationskontrolle Schlüsselwerkzeuge.
13. Die sowjetischen Siege während des Zweiten Weltkriegs spiegelten Stalins strategisches Genie wider.
14. Die langfristigen Auswirkungen der stalinistischen Wirtschaftspolitik sind umstritten, obwohl die industrielle Entwicklung unbestreitbar ist.
15. Trotz des Terrors unter Stalins Regierung unterstützte ein Teil der Bevölkerung ihn, da er Stabilität und Sicherheit versprach.
16. Nach Stalins Tod deutete die politische Tauwetterperiode in der Sowjetunion auf soziale und wirtschaftliche Reformen hin.
17. Die sowjetische Führungskritik nach Stalin beleuchtete die internen Widersprüche des Systems.
18. Die Neubewertung von Stalins Erbe in Russland und im postsowjetischen Raum ist noch immer ein sensibles Thema.
19. Die Enthüllung des Gulag-Archipels spielte eine wichtige Rolle in der internationalen Kritik am stalinistischen Regime.
20. Stalins Politik hatte einen erheblichen Einfluss auf die Entstehung und Dynamik des Kalten Krieges.
21. Die während der Stalin-Ära gebildeten internationalen Allianzen formten die geopolitische Struktur des Kalten Krieges.
22. Die Konsolidierung von Stalins Macht erforderte eine Umgestaltung der politischen und wirtschaftlichen Strukturen der Sowjetunion.
23. Historische Forschungen decken kontinuierlich verschiedene Formen des Widerstands gegen das stalinistische Regime auf.
24. In Stalins Ära waren Kunst und Literatur strengen staatlichen Richtlinien unterworfen.
25. Zu den Paradoxien des stalinistischen politischen Systems gehört, dass es zwar wirtschaftliche Entwicklung förderte, die sozialen und menschlichen Kosten jedoch extrem hoch waren.
26. Die aggressive Expansion und die Maßnahmen zur Einflusserweiterung der stalinistischen Außenpolitik führten zu einem Anstieg internationaler Spannungen.
27. Die Transformation der sowjetischen Gesellschaft unter Stalin hatte einen erheblichen Einfluss auf die moderne Entwicklung der russischen Kultur und Identität.
28. Kritiker von Stalins Wirtschaftspolitik weisen auf langfristige Probleme hinter den kurzfristigen Erfolgen hin.
29. Stalins Erbe wird in den postsowjetischen Staaten unterschiedlich bewertet, abhängig davon, wie die einzelnen Nationen ihre Vergangenheit aufgearbeitet haben.
30. Nach Stalins Tod begann eine kritische Überprüfung des sowjetischen politischen Systems und der Gesellschaft, obwohl sein Einfluss noch Jahrzehnte spürbar war.