Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Urlaub mit den Kindern
- Urlaub mit den Kindern
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A család a tengerparton van. - Die Familie ist am Strand.
- 2. A gyerekek homokvárat építenek. - Die Kinder bauen eine Sandburg.
- 3. Napernyő alatt olvasok egy könyvet. - Unter einem Sonnenschirm lese ich ein Buch.
- 4. A víz nagyon hideg. - Das Wasser ist sehr kalt.
- 5. Megveszünk három fagylaltot. - Wir kaufen drei Eiscremes.
- 6. A kicsik korán kelnek. - Die Kleinen stehen früh auf.
- 7. A tengerparton sétálunk. - Wir spazieren am Strand.
- 8. A naplemente gyönyörű. - Der Sonnenuntergang ist wunderschön.
- 9. A hátizsákban van egy labda. - Im Rucksack ist ein Ball.
- 10. A gyerekek a medencében úsznak. - Die Kinder schwimmen im Pool.
- 11. Sok fényképet készítünk. - Wir machen viele Fotos.
- 12. A hotelben van egy játszótér. - Im Hotel gibt es einen Spielplatz.
- 13. Minden reggel palacsintát eszünk. - Jeden Morgen essen wir Pfannkuchen.
- 14. A gyerekeknek van úszógumijuk. - Die Kinder haben Schwimmringe.
- 15. A tenger mellett piknikezünk. - Wir picknicken am Meer.
- 16. A városban fagyit eszünk. - In der Stadt essen wir Eis.
- 17. A parkban sok madár van. - Im Park gibt es viele Vögel.
- 18. A gyerekek kerékpározni tanulnak. - Die Kinder lernen Fahrrad fahren.
- 19. A strandon kagylókat gyűjtünk. - Am Strand sammeln wir Muscheln.
- 20. A szállodában reggelizünk. - Im Hotel frühstücken wir.
- 21. A hátizsákban víz és naptej van. - Im Rucksack sind Wasser und Sonnencreme.
- 22. A játékautók a homokban vannak. - Die Spielzeugautos sind im Sand.
- 23. Este mesét olvasok a gyerekeknek. - Abends lese ich den Kindern eine Geschichte vor.
- 24. A parton a gyerekek labdáznak. - Am Ufer spielen die Kinder Ball.
- 25. A család együtt vacsorázik. - Die Familie isst zusammen zu Abend.
- 26. A tengeri levegő friss. - Die Meeresluft ist frisch.
- 27. A gyerekek pancsolnak a vízben. - Die Kinder planschen im Wasser.
- 28. Napozás után zuhanyzunk. - Nach dem Sonnenbaden duschen wir.
- 29. A gyerekekkel hosszú sétákat teszünk. - Mit den Kindern machen wir lange Spaziergänge.
- 30. A tengerparti nyaralás felejthetetlen. - Der Urlaub am Meer ist unvergesslich.
| Urlaub mit den Kindern - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Urlaub mit den Kindern - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A család a hegyekben túrázik. - Die Familie wandert in den Bergen.
- 2. A gyerekek lelkesen gyűjtenek erdei gyümölcsöket. - Die Kinder sammeln begeistert Waldfrüchte.
- 3. A tóparton pikniket tartunk a naplementében. - Am Seeufer machen wir ein Picknick beim Sonnenuntergang.
- 4. A szállásunk egy hangulatos kis faház a fenyőerdő szélén. - Unsere Unterkunft ist ein gemütliches kleines Holzhaus am Rand des Kiefernwaldes.
- 5. Minden este tábortüzet gyújtunk és marshmallow-t sütünk. - Jeden Abend machen wir ein Lagerfeuer und grillen Marshmallows.
- 6. A hegyi utakon biciklizünk. - Wir fahren Rad auf den Bergwegen.
- 7. A gyerekek megtanulják, hogyan kell bivakolni a szabadban. - Die Kinder lernen, wie man im Freien biwakiert.
- 8. A reggeli köd varázslatos látványt nyújt a völgy felett. - Der morgendliche Nebel bietet einen zauberhaften Anblick über dem Tal.
- 9. Egy helyi termelőtől vásárolunk friss zöldségeket és gyümölcsöket. - Wir kaufen frisches Gemüse und Obst von einem lokalen Produzenten.
- 10. A gyermekek megfigyelik az erdei állatokat a túra során. - Die Kinder beobachten die Waldtiere während der Wanderung.
- 11. A kempingben barátságok szövődnek más családokkal. - Im Campingplatz entstehen Freundschaften mit anderen Familien.
- 12. Az estéket társasjátékokkal töltjük. - Die Abende verbringen wir mit Brettspielen.
- 13. A környéken lévő vízeséseket felkeressük. - Wir besuchen die Wasserfälle in der Umgebung.
- 14. A gyerekek naplót vezetnek az utazásról. - Die Kinder führen ein Tagebuch über die Reise.
- 15. A túraútvonalak kihívást jelentenek, de gyönyörű kilátást nyújtanak. - Die Wanderwege sind herausfordernd, bieten aber eine wunderschöne Aussicht.
- 16. A helyi múzeumokban megismerjük a régió történelmét. - In den lokalen Museen lernen wir die Geschichte der Region kennen.
- 17. A gyerekek elsajátítják az alapvető túlélési készségeket. - Die Kinder erlernen grundlegende Überlebensfähigkeiten.
- 18. A hegyi patakokban hűsölünk a túrák után. - Wir kühlen uns in den Bergbächen nach den Wanderungen ab.
- 19. A családi vacsorákat a csillagos ég alatt fogyasztjuk el. - Die Familienessen genießen wir unter dem Sternenhimmel.
- 20. A gyerekekkel éjszakai állatok után kutatunk a fák között. - Mit den Kindern suchen wir nachts nach Tieren zwischen den Bäumen.
- 21. A reggeli csendet csak a madarak csiripelése töri meg. - Die morgendliche Stille wird nur von Vogelgezwitscher unterbrochen.
- 22. Az erdőben rejtett kincseket keresünk egy térkép segítségével. - Im Wald suchen wir mit Hilfe einer Karte nach versteckten Schätzen.
- 23. A faház verandáján jógázunk a reggeli napfényben. - Auf der Veranda des Holzhauses praktizieren wir Yoga im morgendlichen Sonnenlicht.
- 24. A család együtt tanulja meg az éjszakai égbolt csillagképeit. - Die Familie lernt gemeinsam die Sternbilder am Nachthimmel kennen.
- 25. A gyermekek saját kézzel készítenek ajándékokat a természetből talált anyagokból. - Die Kinder basteln Geschenke aus in der Natur gefundenen Materialien.
- 26. A hegyi levegő frissítő és tiszta. - Die Bergluft ist erfrischend und sauber.
- 27. A tóban csónakázunk és a víz tükrén gyönyörködünk. - Wir fahren Boot auf dem See und bewundern das Spiegelbild des Wassers.
- 28. A túrák során a gyerekek megtanulják értékelni a természet szépségét. - Während der Wanderungen lernen die Kinder, die Schönheit der Natur zu schätzen.
- 29. Az esti égboltot távcsővel figyeljük meg. - Den nächtlichen Himmel beobachten wir mit einem Teleskop.
- 30. A családi nyaralás során közelebb kerülünk egymáshoz és a természethez. - Während des Familienurlaubs kommen wir einander und der Natur näher.
| Urlaub mit den Kindern - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Urlaub mit den Kindern - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A hegyvidéki túra során felfedezzük a környék rejtett barlangjait. - Während der Bergwanderung erkunden wir die versteckten Höhlen der Gegend.
- 2. A gyerekek megismerkednek a helyi flóra és fauna sokszínűségével. - Die Kinder machen Bekanntschaft mit der Vielfalt der lokalen Flora und Fauna.
- 3. A kempingezés során megtanuljuk, hogyan lehet tűzet gyújtani nedves faanyaggal. - Beim Zelten lernen wir, wie man Feuer mit nassem Holz entfacht.
- 4. A túrázás közben találkozunk egy helyi túravezetővel, aki elmeséli a környék legendáit. - Beim Wandern treffen wir auf einen lokalen Wanderführer, der uns die Legenden der Gegend erzählt.
- 5. Az esti beszélgetések során a gyerekek megosztják élményeiket és tanulságokat vonnak le a természetben töltött időből. - Bei den abendlichen Gesprächen teilen die Kinder ihre Erlebnisse und ziehen Lehren aus der Zeit in der Natur.
- 6. A család egy közeli faluban részt vesz egy hagyományos fesztiválon. - Die Familie nimmt an einem traditionellen Fest in einem nahegelegenen Dorf teil.
- 7. A gyerekek a helyi kézműves műhelyben saját kezűleg készítenek emléktárgyakat. - In der lokalen Handwerkswerkstatt fertigen die Kinder selbst Andenken.
- 8. Egy hegyi túra során rábukkanunk egy elhagyatott erdei iskolára, ami kiváló fotózás helyszínéül szolgál. - Bei einer Bergwanderung stoßen wir auf eine verlassene Waldschule, die als hervorragende Fotokulisse dient.
- 9. A család kajakozni tanul a kristálytiszta hegyi folyón. - Die Familie lernt, auf dem kristallklaren Bergfluss zu kajaken.
- 10. A gyerekekkel éjszakai égbolt megfigyelést szervezünk, és megtanuljuk azonosítani a legfényesebb csillagokat és bolygókat. - Mit den Kindern organisieren wir eine Beobachtung des Nachthimmels und lernen, die hellsten Sterne und Planeten zu identifizieren.
- 11. A tábortűz mellett a család történeteket mesél és énekel, így erősítve a köteléket egymás között. - Am Lagerfeuer erzählt und singt die Familie Geschichten, um die Bindung untereinander zu stärken.
- 12. A természetjárás során egyre jobban megértjük a fenntarthatóság fontosságát. - Durch das Wandern in der Natur verstehen wir zunehmend die Wichtigkeit der Nachhaltigkeit.
- 13. A helyi piacon friss terményeket vásárolunk, és megkóstoljuk a régió specialitásait. - Auf dem lokalen Markt kaufen wir frische Produkte und probieren die Spezialitäten der Region.
- 14. A gyerekek és szülők együtt tanulják meg a hegyi túraútvonalak biztonságos bejárását. - Kinder und Eltern lernen gemeinsam, wie man Bergwanderwege sicher begeht.
- 15. Egy nehéz túraútvonal teljesítése után a család büszkén ünnepli a közös sikert. - Nach der Bewältigung einer schwierigen Wanderroute feiert die Familie stolz den gemeinsamen Erfolg.
- 16. A reggeli ébredezés során a madarak csiripelését hallgatva értékeljük a természet nyújtotta nyugalmat. - Beim morgendlichen Aufwachen lauschen wir dem Vogelgezwitscher und schätzen die Ruhe, die die Natur bietet.
- 17. A hegyi túra alatt a gyerekek összegyűjtenek különböző színes leveleket és tanulmányozzák azokat. - Während der Bergwanderung sammeln die Kinder verschiedene bunte Blätter und studieren diese.
- 18. A folyóparti séták során megfigyeljük a vízi élővilág sokféleségét. - Bei Spaziergängen am Flussufer beobachten wir die Vielfalt des aquatischen Lebens.
- 19. A kemping helyszínén megtanuljuk, hogyan kell hatékonyan és környezettudatosan táborozni. - Am Campingplatz lernen wir, wie man effizient und umweltbewusst zeltet.
- 20. A hegyek között eltöltött idő alatt a család tagjai megerősítik a tisztelet és az együttműködés értékeit. - Während der Zeit in den Bergen stärken die Familienmitglieder die Werte von Respekt und Zusammenarbeit.
- 21. Egy különleges napon a család látogatást tesz egy helyi borászatban, ahol megismerik a borászat folyamatát és kóstolóra is sor kerül. - An einem besonderen Tag besucht die Familie ein lokales Weingut, wo sie den Weinherstellungsprozess kennenlernen und an einer Weinverkostung teilnehmen.
- 22. A gyerekekkel közösen összeállítunk egy listát a környék természeti csodáiról, amit aztán felkeresünk. - Gemeinsam mit den Kindern erstellen wir eine Liste der Naturwunder der Gegend, die wir dann besuchen.
- 23. A család megtervezi a következő nap túraútvonalát, figyelembe véve mindenki érdeklődését és fizikai képességét. - Die Familie plant die Wanderroute für den nächsten Tag, unter Berücksichtigung der Interessen und physischen Fähigkeiten aller.
- 24. A gyerekek naplóba írják az utazás során szerzett tapasztalataikat, amit később szívesen osztanak meg a barátaikkal. - Die Kinder schreiben ihre Erfahrungen während der Reise in ein Tagebuch, das sie später gerne mit ihren Freunden teilen.
- 25. A család egy magaslati ponton megáll, hogy élvezze a lenyűgöző panorámát. - Die Familie hält an einem erhöhten Punkt an, um die atemberaubende Panoramaaussicht zu genießen.
- 26. Az utazás alatt a család tagjai jobban megismerik egymás személyiségét és erősödik a kötelékük. - Während der Reise lernen die Familienmitglieder die Persönlichkeiten der anderen besser kennen und ihre Bindung wird stärker.
- 27. A természetben töltött idő alatt a gyerekek felfedezik az önellátás fontosságát. - Während der Zeit in der Natur entdecken die Kinder die Wichtigkeit der Selbstversorgung.
- 28. A családi nyaralás végén mindenki megosztja, mi volt számára az utazás legemlékezetesebb része. - Am Ende des Familienurlaubs teilt jeder mit, was für ihn der unvergesslichste Teil der Reise war.
- 29. A hegyek közötti túrázás során a gyerekek tanulják meg a természeti jelenségek tiszteletét és megértését. - Beim Wandern in den Bergen lernen die Kinder, natürliche Phänomene zu respektieren und zu verstehen.
- 30. Az utazás során a család összegyűjtött emlékeket és tapasztalatokat, amelyek örökké megmaradnak. - Während der Reise sammelt die Familie Erinnerungen und Erfahrungen, die für immer bleiben.
| Urlaub mit den Kindern - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Urlaub mit den Kindern - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A hegyi túra során különös figyelmet fordítunk a környezetünk fenntartható megközelítésére, így minimalizáljuk ökológiai lábnyomunkat. - Während der Bergtour legen wir besonderes Augenmerk auf einen nachhaltigen Umgang mit unserer Umgebung, um unseren ökologischen Fußabdruck zu minimieren.
- 2. A gyerekekkel folytatott beszélgetések során elmélyítjük tudásukat a biodiverzitás jelentőségéről és az éghajlatváltozás hatásairól. - In Gesprächen mit den Kindern vertiefen wir ihr Verständnis für die Bedeutung der Biodiversität und die Auswirkungen des Klimawandels.
- 3. A család egy ökoturisztikai programban vesz részt, ahol megismerkednek a helyi közösségek életmódjával és kultúrájával. - Die Familie nimmt an einem Ökotourismus-Programm teil, wo sie den Lebensstil und die Kultur der lokalen Gemeinschaften kennenlernen.
- 4. A gyerekek interaktív módon tanulnak meg térképet olvasni és tájékozódni a természetben, ami fejleszti problémamegoldó képességüket. - Die Kinder lernen interaktiv, Karten zu lesen und sich in der Natur zu orientieren, was ihre Problemlösungsfähigkeiten entwickelt.
- 5. Az esti tábortűznél a család tagjai környezettudatos meséket és történeteket osztanak meg, amelyek elősegítik a fenntartható életmód értékelését. - Am abendlichen Lagerfeuer teilen die Familienmitglieder umweltbewusste Märchen und Geschichten, die die Wertschätzung eines nachhaltigen Lebensstils fördern.
- 6. A hegyvidéki kirándulás során a család a kihívásokkal teli ösvényeken keresztül tanulja meg az összefogás és a csapatmunka fontosságát. - Während der Bergwanderung lernt die Familie auf den herausfordernden Pfaden die Bedeutung von Zusammenhalt und Teamarbeit kennen.
- 7. A gyerekek részt vesznek egy természetfotózás workshopon, ahol megtanulják, hogyan örökíthetnek meg szépséges tájakat és pillanatokat felelősségteljes módon. - Die Kinder nehmen an einem Workshop für Naturfotografie teil, wo sie lernen, wie sie schöne Landschaften und Momente verantwortungsvoll festhalten können.
- 8. A túra során a család megtapasztalja a természet nyújtotta csend és nyugalom terápiás hatását, ami segít csökkenteni a mindennapi élet stresszét. - Während der Wanderung erlebt die Familie die therapeutischen Effekte der Stille und Ruhe, die die Natur bietet, was hilft, den Stress des Alltags zu reduzieren.
- 9. A helyi konyhák ízeivel való kísérletezés során a gyerekek megismerik és értékelik a különböző kultúrák gasztronómiai hagyományait. - Durch das Experimentieren mit den Geschmäckern lokaler Küchen lernen und schätzen die Kinder die gastronomischen Traditionen verschiedener Kulturen.
- 10. A kempingezés közben a család megtanulja, hogyan lehet minimalizálni a természeti erőforrások használatát, például esővizet gyűjtve és napenergiát hasznosítva. - Beim Camping lernt die Familie, wie man die Nutzung natürlicher Ressourcen minimiert, zum Beispiel durch das Sammeln von Regenwasser und die Nutzung von Sonnenenergie.
- 11. A család egy éjszakát egy csillagvizsgálóban tölt, ahol szakértők segítségével megismerik az égbolt csodáit és a csillagászat alapjait. - Die Familie verbringt eine Nacht in einer Sternwarte, wo sie mit Hilfe von Experten die Wunder des Himmels und die Grundlagen der Astronomie kennenlernen.
- 12. A gyerekek saját környezetvédelmi projektet indítanak a helyi közösségben, amelyben az iskolákban és a közösségi központokban környezettudatosságot népszerűsítenek. - Die Kinder starten ein eigenes Umweltschutzprojekt in der lokalen Gemeinschaft, um in Schulen und Gemeindezentren Umweltbewusstsein zu fördern.
- 13. A túrázás során kialakult szoros kötelékek és közös élmények hosszú távú hatással vannak a család kommunikációjára és összetartására. - Die während des Wanderns entstandenen engen Bindungen und gemeinsamen Erlebnisse haben langfristige Auswirkungen auf die Kommunikation und den Zusammenhalt der Familie.
- 14. A család egy helyi ökológiai gazdaságban tölt napot, ahol megismerik a fenntartható mezőgazdaság és élelmiszertermelés alapelveit. - Die Familie verbringt einen Tag in einem lokalen Ökobauernhof, wo sie die Grundprinzipien der nachhaltigen Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion kennenlernen.
- 15. A gyerekekkel tett hosszú séták során a család tagjai mély filozófiai beszélgetéseket folytatnak az élet, a természet és az emberi létezés témáiban. - Während langer Spaziergänge mit den Kindern führen die Familienmitglieder tiefe philosophische Gespräche über das Leben, die Natur und die menschliche Existenz.
- 16. A család egy ökoszisztéma-regenerációs projektben vesz részt, ahol helyreállítanak egy károsodott területet, így közvetlenül hozzájárulva a helyi biodiverzitás növeléséhez. - Die Familie nimmt an einem Ökosystem-Regenerationsprojekt teil, wo sie ein beschädigtes Gebiet wiederherstellen und so direkt zur Erhöhung der lokalen Biodiversität beitragen.
- 17. A természetben töltött idő során a család tagjai a mindfulness gyakorlatokat alkalmaznak, így növelve jelenlétüket és tudatosságukat. - Während der Zeit in der Natur wenden die Familienmitglieder Achtsamkeitsübungen an, um ihre Präsenz und Bewusstheit zu erhöhen.
- 18. A család önkéntes munkát végez egy helyi természetvédelmi területen, ahol megismerik a védett fajokat és azok védelmének módjait. - Die Familie leistet Freiwilligenarbeit in einem lokalen Naturschutzgebiet, wo sie geschützte Arten und die Methoden zu deren Schutz kennenlernen.
- 19. A gyerekek a helyi kulturális hagyományokat felfedezve részt vesznek kézműves foglalkozásokon és tanulják meg a régió jellegzetes kézműves technikáit. - Die Kinder entdecken lokale kulturelle Traditionen, nehmen an Handwerkskursen teil und lernen die charakteristischen Handwerkstechniken der Region.
- 20. A család együtt készíti el az utazási naplót, amely nem csak fényképeket és szöveges leírásokat tartalmaz, hanem érzéseket, gondolatokat és a természettel való kapcsolatukat tükröző reflexiókat is. - Die Familie erstellt gemeinsam das Reisetagebuch, das nicht nur Fotos und Textbeschreibungen enthält, sondern auch Gefühle, Gedanken und Reflexionen über ihre Verbindung zur Natur.
- 21. Az utazás során a család mélyebbre ás a helyi történelembe, látogatásokat tesznek történelmi helyszínekre és részt vesznek vezetett túrákon, amelyek bemutatják a régió múltját és annak hatását a jelenre. - Während der Reise taucht die Familie tiefer in die lokale Geschichte ein, besucht historische Stätten und nimmt an geführten Touren teil, die die Vergangenheit der Region und deren Einfluss auf die Gegenwart zeigen.
- 22. A család aktívan részt vesz a helyi közösségi életben, önkénteskedik rendezvényeken és kulturális fesztiválokon, így jobban megismerik és bekapcsolódnak a helyi kultúrába. - Die Familie nimmt aktiv am lokalen Gemeinschaftsleben teil, engagiert sich freiwillig bei Veranstaltungen und kulturellen Festivals, um die lokale Kultur besser kennenzulernen und sich darin zu integrieren.
- 23. A természetben eltöltött idő alatt a család felismeri az egyéni és kollektív felelősség fontosságát a környezetvédelemben, és elköteleződik amellett, hogy életmódjukkal pozitív változást hozzanak. - Während ihrer Zeit in der Natur erkennt die Familie die Bedeutung der individuellen und kollektiven Verantwortung im Umweltschutz und verpflichtet sich dazu, mit ihrem Lebensstil positive Veränderungen herbeizuführen.
- 24. A család megtanulja a helyi nyelvet és szleng kifejezéseket, ami lehetővé teszi számukra, hogy mélyebb kapcsolatot alakítsanak ki a helyi közösséggel és jobban megértsék a kulturális kontextust. - Die Familie lernt die lokale Sprache und Slang-Ausdrücke, was es ihnen ermöglicht, eine tiefere Verbindung zur lokalen Gemeinschaft aufzubauen und den kulturellen Kontext besser zu verstehen.
- 25. A családi vakáció alatt a gyerekek önálló projektet indítanak, amely a természet és az ember közötti kapcsolat tudatosítására és erősítésére összpontosít, például egy kis kert létrehozásával vagy vadvirágok ültetésével. - Während des Familienurlaubs starten die Kinder ein eigenes Projekt, das darauf abzielt, das Bewusstsein und die Verbindung zwischen Natur und Mensch zu stärken, zum Beispiel durch die Anlage eines kleinen Gartens oder das Pflanzen von Wildblumen.
- 26. A család éjszakai kirándulást szervez az erdőbe, ahol speciális felszereléssel megfigyelik az éjszakai állatokat és megismerik azok életmódját, ezzel növelve a biológiai sokféleség iránti tiszteletüket. - Die Familie organisiert einen nächtlichen Ausflug in den Wald, wo sie mit spezieller Ausrüstung nachtaktive Tiere beobachten und deren Lebensweise kennenlernen, was ihren Respekt für die biologische Vielfalt erhöht.
- 27. A család együttműködik egy helyi környezetvédelmi szervezettel, hogy részt vegyenek egy folyóparti takarítási akcióban, amely közvetlenül hozzájárul a természetes vizek védelméhez. - Die Familie arbeitet mit einer lokalen Umweltschutzorganisation zusammen, um an einer Flussuferreinigungsaktion teilzunehmen, die direkt zum Schutz der Gewässer beiträgt.
- 28. A családi utazás során a gyerekek naplót írnak és rajzokat készítenek, amelyek nem csak az átélt élményeket, hanem azok érzelmi hatását és tanulságait is rögzítik, így egy értékes önismereti eszközzé válik. - Während der Familienreise führen die Kinder ein Tagebuch und erstellen Zeichnungen, die nicht nur die erlebten Erfahrungen, sondern auch deren emotionale Auswirkungen und Lehren festhalten, wodurch es zu einem wertvollen Werkzeug der Selbstreflexion wird.
- 29. A túrázások és kültéri tevékenységek során a család különböző meditációs és légzéstechnikákat alkalmaz, amelyek segítenek a természet mélyebb megélésében és a mentális jólét elősegítésében. - Während der Wanderungen und Outdoor-Aktivitäten wendet die Familie verschiedene Meditations- und Atemtechniken an, die helfen, die Natur tiefer zu erleben und das mentale Wohlbefinden zu fördern.
- 30. Az utazás végén a család egy közös kiállítást rendez a helyi közösségi központban, ahol megosztják utazásaik során készült fényképeket, naplóbejegyzéseket és művészeti alkotásokat, így inspirálva másokat a természet és kultúrák iránti tisztelet és érdeklődés felkeltésére. - Am Ende der Reise organisiert die Familie eine gemeinsame Ausstellung im lokalen Gemeindezentrum, wo sie Fotos, Tagebucheinträge und Kunstwerke aus ihren Reisen teilen, um andere zur Wertschätzung und zum Interesse an der Natur und verschiedenen Kulturen zu inspirieren.
| Urlaub mit den Kindern - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Urlaub mit den Kindern - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|