Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Wirbelstürme

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Wirbelstürme


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A forgószelek nagyon erősek. - Der Wirbelsturm ist sehr stark.
2. A hurrikánok meleg vizeken alakulnak ki. - Hurrikane entstehen über warmen Gewässern.
3. Tájfunok az Ázsiai-óceánon jönnek létre. - Taifune bilden sich über dem asiatischen Ozean.
4. Ciklonokat az Indiai-óceánban találunk. - Zyklongebiete finden wir im Indischen Ozean.
5. A forgószelek nagy károkat okozhatnak. - Wirbelstürme können große Schäden verursachen.
6. A viharok szelet és esőt hoznak. - Stürme bringen Wind und Regen.
7. A hurrikánoknak van szeme. - Hurrikane haben ein Auge.
8. A tájfunok általában nyáron alakulnak ki. - Taifune bilden sich normalerweise im Sommer.
9. A ciklonok lassan mozognak. - Zyklongebiete bewegen sich langsam.
10. A forgószelek időjárási előrejelzéssel figyelhetők meg. - Wirbelstürme können durch Wettervorhersagen beobachtet werden.
11. A hurrikánok erős szélvihart okoznak. - Hurrikane verursachen heftige Stürme.
12. A tájfunok áradást okozhatnak. - Taifune können Überschwemmungen verursachen.
13. A ciklonok néha hónapokig tartanak. - Zyklongebiete können manchmal monatelang andauern.
14. A forgószelek veszélyesek lehetnek. - Wirbelstürme können gefährlich sein.
15. A viharok elől menekülni kell. - Man muss vor Stürmen fliehen.
16. A hurrikánok előtt az emberek menedéket keresnek. - Vor Hurrikanen suchen Menschen Schutz.
17. A tájfunok tengeri utazásokat zavarhatnak meg. - Taifune können Seereisen stören.
18. A ciklonok mezőgazdasági területeket is érinthetnek. - Zyklongebiete können auch landwirtschaftliche Gebiete betreffen.
19. A forgószelek előre jelezhetők. - Wirbelstürme können vorhergesagt werden.
20. A hurrikánok hatása több napig is tarthat. - Die Auswirkungen von Hurrikanen können mehrere Tage anhalten.
21. A tájfunok erős hullámokat okozhatnak. - Taifune können starke Wellen verursachen.
22. A ciklonok energiaellátást szakíthatnak meg. - Zyklongebiete können die Energieversorgung unterbrechen.
23. A forgószelek életeket veszélyeztethetnek. - Wirbelstürme können Leben gefährden.
24. A viharok után helyreállítás szükséges. - Nach Stürmen ist eine Wiederherstellung notwendig.
25. A hurrikánok után az emberek segítséget nyújtanak egymásnak. - Nach Hurrikanen helfen Menschen einander.
26. A tájfunok következtében emberek menekülnek. - Infolge von Taifunen fliehen Menschen.
27. A ciklonok miatt iskolák zárhatnak be. - Wegen Zyklongebieten können Schulen geschlossen werden.
28. A forgószelek megfigyelése fontos a biztonság szempontjából. - Die Beobachtung von Wirbelstürmen ist wichtig für die Sicherheit.
29. A hurrikánok utáni helyreállítás hosszú lehet. - Die Erholung nach Hurrikanen kann lang sein.
30. A tájfunok és ciklonok megelőzése nehéz. - Die Prävention von Taifunen und Zyklongebieten ist schwierig.


Wirbelstürme - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A forgószelek nagyon erősek.
2. A hurrikánok meleg vizeken alakulnak ki.
3. Tájfunok az Ázsiai-óceánon jönnek létre.
4. Ciklonokat az Indiai-óceánban találunk.
5. A forgószelek nagy károkat okozhatnak.
6. A viharok szelet és esőt hoznak.
7. A hurrikánoknak van szeme.
8. A tájfunok általában nyáron alakulnak ki.
9. A ciklonok lassan mozognak.
10. A forgószelek időjárási előrejelzéssel figyelhetők meg.
11. A hurrikánok erős szélvihart okoznak.
12. A tájfunok áradást okozhatnak.
13. A ciklonok néha hónapokig tartanak.
14. A forgószelek veszélyesek lehetnek.
15. A viharok elől menekülni kell.
16. A hurrikánok előtt az emberek menedéket keresnek.
17. A tájfunok tengeri utazásokat zavarhatnak meg.
18. A ciklonok mezőgazdasági területeket is érinthetnek.
19. A forgószelek előre jelezhetők.
20. A hurrikánok hatása több napig is tarthat.
21. A tájfunok erős hullámokat okozhatnak.
22. A ciklonok energiaellátást szakíthatnak meg.
23. A forgószelek életeket veszélyeztethetnek.
24. A viharok után helyreállítás szükséges.
25. A hurrikánok után az emberek segítséget nyújtanak egymásnak.
26. A tájfunok következtében emberek menekülnek.
27. A ciklonok miatt iskolák zárhatnak be.
28. A forgószelek megfigyelése fontos a biztonság szempontjából.
29. A hurrikánok utáni helyreállítás hosszú lehet.
30. A tájfunok és ciklonok megelőzése nehéz.
Wirbelstürme - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Wirbelsturm ist sehr stark.
2. Hurrikane entstehen über warmen Gewässern.
3. Taifune bilden sich über dem asiatischen Ozean.
4. Zyklongebiete finden wir im Indischen Ozean.
5. Wirbelstürme können große Schäden verursachen.
6. Stürme bringen Wind und Regen.
7. Hurrikane haben ein Auge.
8. Taifune bilden sich normalerweise im Sommer.
9. Zyklongebiete bewegen sich langsam.
10. Wirbelstürme können durch Wettervorhersagen beobachtet werden.
11. Hurrikane verursachen heftige Stürme.
12. Taifune können Überschwemmungen verursachen.
13. Zyklongebiete können manchmal monatelang andauern.
14. Wirbelstürme können gefährlich sein.
15. Man muss vor Stürmen fliehen.
16. Vor Hurrikanen suchen Menschen Schutz.
17. Taifune können Seereisen stören.
18. Zyklongebiete können auch landwirtschaftliche Gebiete betreffen.
19. Wirbelstürme können vorhergesagt werden.
20. Die Auswirkungen von Hurrikanen können mehrere Tage anhalten.
21. Taifune können starke Wellen verursachen.
22. Zyklongebiete können die Energieversorgung unterbrechen.
23. Wirbelstürme können Leben gefährden.
24. Nach Stürmen ist eine Wiederherstellung notwendig.
25. Nach Hurrikanen helfen Menschen einander.
26. Infolge von Taifunen fliehen Menschen.
27. Wegen Zyklongebieten können Schulen geschlossen werden.
28. Die Beobachtung von Wirbelstürmen ist wichtig für die Sicherheit.
29. Die Erholung nach Hurrikanen kann lang sein.
30. Die Prävention von Taifunen und Zyklongebieten ist schwierig.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A forgószelek kialakulása összetett meteorológiai folyamat. - Die Entstehung von Wirbelstürmen ist ein komplexer meteorologischer Prozess.
2. Hurrikánok gyakran a trópusi óceánok felett alakulnak ki. - Hurrikane entwickeln sich oft über tropischen Ozeanen.
3. Tájfunok általában nagy területeket érintenek Ázsiában. - Taifune betreffen üblicherweise große Gebiete in Asien.
4. Ciklonok az Indiai-óceán déli részén alakulnak ki. - Zyklone entstehen im südlichen Teil des Indischen Ozeans.
5. A forgószelek hatalmas pusztítást végezhetnek a part menti területeken. - Wirbelstürme können gewaltige Verwüstungen in Küstengebieten anrichten.
6. A viharok előtti evakuálás életet menthet. - Die Evakuierung vor Stürmen kann Leben retten.
7. Hurrikánok erőssége a Saffir-Simpson skálán mérhető. - Die Stärke von Hurrikanen kann auf der Saffir-Simpson-Skala gemessen werden.
8. Tájfunok időnként váratlanul alakulnak ki. - Taifune können manchmal unerwartet entstehen.
9. Ciklonok hozzájárulnak az évi csapadékmennyiséghez. - Zyklone tragen zur jährlichen Niederschlagsmenge bei.
10. A forgószelek szélsebessége rendkívül magas lehet. - Die Windgeschwindigkeiten von Wirbelstürmen können extrem hoch sein.
11. A hurrikánok által okozott árvizek súlyos károkat okozhatnak. - Die von Hurrikanen verursachten Überschwemmungen können ernsthafte Schäden verursachen.
12. Tájfunok miatt sokszor leáll a közlekedés. - Wegen Taifunen kommt es oft zum Stillstand des Verkehrs.
13. Ciklonok a tengeri hajózásra is veszélyesek. - Zyklone sind auch für die Seefahrt gefährlich.
14. A forgószelek előrejelzése javult az időjárás-modellek fejlődésével. - Die Vorhersage von Wirbelstürmen hat sich mit der Entwicklung der Wettermodelle verbessert.
15. A hurrikánok utáni felépítés sok időt és erőforrást igényel. - Der Wiederaufbau nach Hurrikanen erfordert viel Zeit und Ressourcen.
16. Tájfunok károsíthatják az infrastruktúrát, mint az utakat és hidakat. - Taifune können die Infrastruktur wie Straßen und Brücken beschädigen.
17. Ciklonok hatása a környezetre hosszú távon érezhető. - Die Auswirkungen von Zyklonen auf die Umwelt sind langfristig spürbar.
18. A forgószelek gyakran okoznak áramkimaradást. - Wirbelstürme verursachen oft Stromausfälle.
19. A hurrikánok előtti készültség létfontosságú a lakosság biztonsága szempontjából. - Die Vorbereitung vor Hurrikanen ist entscheidend für die Sicherheit der Bevölkerung.
20. Tájfunok esetén az embereknek figyelniük kell a helyi hatóságok utasításaira. - Bei Taifunen sollten die Menschen auf die Anweisungen der lokalen Behörden achten.
21. Ciklonok előrejelzése segít a károk minimalizálásában. - Die Vorhersage von Zyklonen hilft, die Schäden zu minimieren.
22. A forgószelek gyakran kísérik villámlások és erős esőzések. - Wirbelstürme werden oft von Blitzen und starken Regenfällen begleitet.
23. A hurrikánok által okozott károk helyreállítása közösségi erőfeszítést igényel. - Die Behebung der durch Hurrikane verursachten Schäden erfordert eine gemeinschaftliche Anstrengung.
24. Tájfunok megelőzésére nincsenek hatékony módszerek. - Es gibt keine wirksamen Methoden zur Prävention von Taifunen.
25. Ciklonok előfordulása bizonyos éghajlati zónákban gyakoribb. - Das Auftreten von Zyklonen ist in bestimmten Klimazonen häufiger.
26. A forgószelek tanulmányozása segít megérteni azok kialakulásának körülményeit. - Die Erforschung von Wirbelstürmen hilft, die Umstände ihrer Entstehung zu verstehen.
27. A hurrikánok következtében szükségállapotot hirdethetnek ki. - Infolge von Hurrikanen kann der Notstand ausgerufen werden.
28. Tájfunok által érintett területeken az embereknek fel kell készülniük az evakuálásra. - In von Taifunen betroffenen Gebieten müssen sich die Menschen auf die Evakuierung vorbereiten.
29. Ciklonok után fontos a gyors és hatékony segítségnyújtás. - Nach Zyklonen ist schnelle und effiziente Hilfe wichtig.
30. A forgószelek figyelmeztetnek minket a természet erejére. - Wirbelstürme warnen uns vor der Kraft der Natur.


Wirbelstürme - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A forgószelek kialakulása összetett meteorológiai folyamat.
2. Hurrikánok gyakran a trópusi óceánok felett alakulnak ki.
3. Tájfunok általában nagy területeket érintenek Ázsiában.
4. Ciklonok az Indiai-óceán déli részén alakulnak ki.
5. A forgószelek hatalmas pusztítást végezhetnek a part menti területeken.
6. A viharok előtti evakuálás életet menthet.
7. Hurrikánok erőssége a Saffir-Simpson skálán mérhető.
8. Tájfunok időnként váratlanul alakulnak ki.
9. Ciklonok hozzájárulnak az évi csapadékmennyiséghez.
10. A forgószelek szélsebessége rendkívül magas lehet.
11. A hurrikánok által okozott árvizek súlyos károkat okozhatnak.
12. Tájfunok miatt sokszor leáll a közlekedés.
13. Ciklonok a tengeri hajózásra is veszélyesek.
14. A forgószelek előrejelzése javult az időjárás-modellek fejlődésével.
15. A hurrikánok utáni felépítés sok időt és erőforrást igényel.
16. Tájfunok károsíthatják az infrastruktúrát, mint az utakat és hidakat.
17. Ciklonok hatása a környezetre hosszú távon érezhető.
18. A forgószelek gyakran okoznak áramkimaradást.
19. A hurrikánok előtti készültség létfontosságú a lakosság biztonsága szempontjából.
20. Tájfunok esetén az embereknek figyelniük kell a helyi hatóságok utasításaira.
21. Ciklonok előrejelzése segít a károk minimalizálásában.
22. A forgószelek gyakran kísérik villámlások és erős esőzések.
23. A hurrikánok által okozott károk helyreállítása közösségi erőfeszítést igényel.
24. Tájfunok megelőzésére nincsenek hatékony módszerek.
25. Ciklonok előfordulása bizonyos éghajlati zónákban gyakoribb.
26. A forgószelek tanulmányozása segít megérteni azok kialakulásának körülményeit.
27. A hurrikánok következtében szükségállapotot hirdethetnek ki.
28. Tájfunok által érintett területeken az embereknek fel kell készülniük az evakuálásra.
29. Ciklonok után fontos a gyors és hatékony segítségnyújtás.
30. A forgószelek figyelmeztetnek minket a természet erejére.
Wirbelstürme - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Entstehung von Wirbelstürmen ist ein komplexer meteorologischer Prozess.
2. Hurrikane entwickeln sich oft über tropischen Ozeanen.
3. Taifune betreffen üblicherweise große Gebiete in Asien.
4. Zyklone entstehen im südlichen Teil des Indischen Ozeans.
5. Wirbelstürme können gewaltige Verwüstungen in Küstengebieten anrichten.
6. Die Evakuierung vor Stürmen kann Leben retten.
7. Die Stärke von Hurrikanen kann auf der Saffir-Simpson-Skala gemessen werden.
8. Taifune können manchmal unerwartet entstehen.
9. Zyklone tragen zur jährlichen Niederschlagsmenge bei.
10. Die Windgeschwindigkeiten von Wirbelstürmen können extrem hoch sein.
11. Die von Hurrikanen verursachten Überschwemmungen können ernsthafte Schäden verursachen.
12. Wegen Taifunen kommt es oft zum Stillstand des Verkehrs.
13. Zyklone sind auch für die Seefahrt gefährlich.
14. Die Vorhersage von Wirbelstürmen hat sich mit der Entwicklung der Wettermodelle verbessert.
15. Der Wiederaufbau nach Hurrikanen erfordert viel Zeit und Ressourcen.
16. Taifune können die Infrastruktur wie Straßen und Brücken beschädigen.
17. Die Auswirkungen von Zyklonen auf die Umwelt sind langfristig spürbar.
18. Wirbelstürme verursachen oft Stromausfälle.
19. Die Vorbereitung vor Hurrikanen ist entscheidend für die Sicherheit der Bevölkerung.
20. Bei Taifunen sollten die Menschen auf die Anweisungen der lokalen Behörden achten.
21. Die Vorhersage von Zyklonen hilft, die Schäden zu minimieren.
22. Wirbelstürme werden oft von Blitzen und starken Regenfällen begleitet.
23. Die Behebung der durch Hurrikane verursachten Schäden erfordert eine gemeinschaftliche Anstrengung.
24. Es gibt keine wirksamen Methoden zur Prävention von Taifunen.
25. Das Auftreten von Zyklonen ist in bestimmten Klimazonen häufiger.
26. Die Erforschung von Wirbelstürmen hilft, die Umstände ihrer Entstehung zu verstehen.
27. Infolge von Hurrikanen kann der Notstand ausgerufen werden.
28. In von Taifunen betroffenen Gebieten müssen sich die Menschen auf die Evakuierung vorbereiten.
29. Nach Zyklonen ist schnelle und effiziente Hilfe wichtig.
30. Wirbelstürme warnen uns vor der Kraft der Natur.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A forgószelek tudományos megközelítése segít megérteni azok dinamikáját. - Die wissenschaftliche Betrachtung von Wirbelstürmen hilft, ihre Dynamik zu verstehen.
2. Hurrikánok hatalmas energetikai rendszerek, amelyek a trópusi tengerek felett alakulnak ki. - Hurrikane sind riesige Energie-Systeme, die sich über tropischen Meeren bilden.
3. Tájfunok jelentős károkat okozhatnak az infrastruktúrának és az ökoszisztémáknak. - Taifune können erhebliche Schäden an der Infrastruktur und den Ökosystemen verursachen.
4. Ciklonok évente többször is előfordulhatnak bizonyos térségekben. - Zyklone können in bestimmten Gebieten mehrmals jährlich auftreten.
5. A forgószelek előidézhetik a talaj erózióját és a természeti élőhelyek megsemmisülését. - Wirbelstürme können Bodenerosion und die Zerstörung natürlicher Lebensräume verursachen.
6. A viharok előtti előkészületek kulcsfontosságúak a túlélés szempontjából. - Die Vorbereitungen vor Stürmen sind entscheidend für das Überleben.
7. Hurrikánok esetén a lakosságnak tájékozottan kell eljárnia a biztonság érdekében. - Im Falle von Hurrikanen muss die Bevölkerung informiert handeln, um die Sicherheit zu gewährleisten.
8. Tájfunok által okozott viharok gyorsan változhatnak intenzitásban. - Von Taifunen verursachte Stürme können schnell in ihrer Intensität variieren.
9. Ciklonok előrejelzése nehéz, mivel sok tényező befolyásolja azok kialakulását. - Die Vorhersage von Zyklonen ist schwierig, da viele Faktoren ihre Entstehung beeinflussen.
10. A forgószelek kutatása segít a meteorológusoknak jobban előrejelezni azok pályáját és hatását. - Die Erforschung von Wirbelstürmen hilft Meteorologen, deren Verlauf und Auswirkungen besser vorherzusagen.
11. A hurrikánok hatásainak minimalizálása érdekében rendszerek és protokollok fejlesztése szükséges. - Zur Minimierung der Auswirkungen von Hurrikanen ist die Entwicklung von Systemen und Protokollen notwendig.
12. Tájfunok szezonja jellemzően a késő nyárra és őszre esik. - Die Saison der Taifune fällt typischerweise auf den späten Sommer und Herbst.
13. Ciklonok jelentős hatást gyakorolhatnak a tengeri és part menti ökoszisztémákra. - Zyklone können einen erheblichen Einfluss auf marine und küstennahe Ökosysteme haben.
14. A forgószelek megelőzése nem lehetséges, de a készültség csökkentheti a károkat. - Die Verhinderung von Wirbelstürmen ist nicht möglich, aber Vorbereitung kann die Schäden reduzieren.
15. A hurrikánok követésére szolgáló technológiák fejlődése javítja a vészhelyzetek kezelését. - Die Entwicklung von Technologien zur Verfolgung von Hurrikanen verbessert das Management von Notfällen.
16. Tájfunok által okozott árvizek komoly veszélyt jelenthetnek a lakosságra. - Von Taifunen verursachte Überschwemmungen können eine ernsthafte Gefahr für die Bevölkerung darstellen.
17. Ciklonok utáni helyreállítási munkálatok gyakran hosszú távú projektek. - Wiederherstellungsarbeiten nach Zyklonen sind oft langfristige Projekte.
18. A forgószelek általában előrejelezhetők, de a pontos útvonal előre nem látható. - Wirbelstürme sind in der Regel vorhersehbar, aber ihre genaue Route ist im Voraus nicht sichtbar.
19. A hurrikánok által okozott tengeri viharok hajózásra is veszélyesek. - Die von Hurrikanen verursachten Sturmwellen sind auch für die Schifffahrt gefährlich.
20. Tájfunok kezelése komplex feladat, amely összehangolt válaszokat igényel a hatóságoktól. - Die Bewältigung von Taifunen ist eine komplexe Aufgabe, die koordinierte Antworten von den Behörden erfordert.
21. Ciklonok hatása a mezőgazdasági termelésre is jelentős lehet. - Die Auswirkungen von Zyklonen auf die Landwirtschaft können ebenfalls erheblich sein.
22. A forgószelek okozta környezeti károk hosszú idő alatt regenerálódnak. - Die von Wirbelstürmen verursachten Umweltschäden regenerieren sich über einen langen Zeitraum.
23. A hurrikánok megértése kulcsfontosságú a kockázatcsökkentési stratégiák kidolgozásában. - Das Verständnis von Hurrikanen ist entscheidend für die Entwicklung von Risikominderungsstrategien.
24. Tájfunok által okozott károk gyakran milliárdokba kerülnek. - Von Taifunen verursachte Schäden kosten oft Milliarden.
25. Ciklonok előtt a lakosság tájékoztatása és evakuálása prioritás. - Vor Zyklonen haben die Information und Evakuierung der Bevölkerung Priorität.
26. A forgószelek gyakran okoznak hosszú távú pszichológiai hatásokat az érintett lakosságon. - Wirbelstürme verursachen oft langfristige psychologische Auswirkungen auf die betroffene Bevölkerung.
27. A hurrikánok előtti készültség magában foglalja az élelmiszer- és vízkészletek felhalmozását. - Die Vorbereitung auf Hurrikane umfasst das Anlegen von Lebensmittel- und Wasservorräten.
28. Tájfunok által érintett régiókban az építési szabványoknak figyelembe kell venniük a viharok lehetőségét. - In von Taifunen betroffenen Regionen müssen die Baustandards die Möglichkeit von Stürmen berücksichtigen.
29. Ciklonok utáni helyreállításban a nemzetközi segítségnyújtás gyakran elengedhetetlen. - Bei der Wiederherstellung nach Zyklonen ist internationale Hilfe oft unerlässlich.
30. A forgószelek felhívják a figyelmet a globális éghajlatváltozás sürgős kérdéseire. - Wirbelstürme lenken die Aufmerksamkeit auf die dringenden Fragen des globalen Klimawandels.


Wirbelstürme - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A forgószelek tudományos megközelítése segít megérteni azok dinamikáját.
2. Hurrikánok hatalmas energetikai rendszerek, amelyek a trópusi tengerek felett alakulnak ki.
3. Tájfunok jelentős károkat okozhatnak az infrastruktúrának és az ökoszisztémáknak.
4. Ciklonok évente többször is előfordulhatnak bizonyos térségekben.
5. A forgószelek előidézhetik a talaj erózióját és a természeti élőhelyek megsemmisülését.
6. A viharok előtti előkészületek kulcsfontosságúak a túlélés szempontjából.
7. Hurrikánok esetén a lakosságnak tájékozottan kell eljárnia a biztonság érdekében.
8. Tájfunok által okozott viharok gyorsan változhatnak intenzitásban.
9. Ciklonok előrejelzése nehéz, mivel sok tényező befolyásolja azok kialakulását.
10. A forgószelek kutatása segít a meteorológusoknak jobban előrejelezni azok pályáját és hatását.
11. A hurrikánok hatásainak minimalizálása érdekében rendszerek és protokollok fejlesztése szükséges.
12. Tájfunok szezonja jellemzően a késő nyárra és őszre esik.
13. Ciklonok jelentős hatást gyakorolhatnak a tengeri és part menti ökoszisztémákra.
14. A forgószelek megelőzése nem lehetséges, de a készültség csökkentheti a károkat.
15. A hurrikánok követésére szolgáló technológiák fejlődése javítja a vészhelyzetek kezelését.
16. Tájfunok által okozott árvizek komoly veszélyt jelenthetnek a lakosságra.
17. Ciklonok utáni helyreállítási munkálatok gyakran hosszú távú projektek.
18. A forgószelek általában előrejelezhetők, de a pontos útvonal előre nem látható.
19. A hurrikánok által okozott tengeri viharok hajózásra is veszélyesek.
20. Tájfunok kezelése komplex feladat, amely összehangolt válaszokat igényel a hatóságoktól.
21. Ciklonok hatása a mezőgazdasági termelésre is jelentős lehet.
22. A forgószelek okozta környezeti károk hosszú idő alatt regenerálódnak.
23. A hurrikánok megértése kulcsfontosságú a kockázatcsökkentési stratégiák kidolgozásában.
24. Tájfunok által okozott károk gyakran milliárdokba kerülnek.
25. Ciklonok előtt a lakosság tájékoztatása és evakuálása prioritás.
26. A forgószelek gyakran okoznak hosszú távú pszichológiai hatásokat az érintett lakosságon.
27. A hurrikánok előtti készültség magában foglalja az élelmiszer- és vízkészletek felhalmozását.
28. Tájfunok által érintett régiókban az építési szabványoknak figyelembe kell venniük a viharok lehetőségét.
29. Ciklonok utáni helyreállításban a nemzetközi segítségnyújtás gyakran elengedhetetlen.
30. A forgószelek felhívják a figyelmet a globális éghajlatváltozás sürgős kérdéseire.
Wirbelstürme - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die wissenschaftliche Betrachtung von Wirbelstürmen hilft, ihre Dynamik zu verstehen.
2. Hurrikane sind riesige Energie-Systeme, die sich über tropischen Meeren bilden.
3. Taifune können erhebliche Schäden an der Infrastruktur und den Ökosystemen verursachen.
4. Zyklone können in bestimmten Gebieten mehrmals jährlich auftreten.
5. Wirbelstürme können Bodenerosion und die Zerstörung natürlicher Lebensräume verursachen.
6. Die Vorbereitungen vor Stürmen sind entscheidend für das Überleben.
7. Im Falle von Hurrikanen muss die Bevölkerung informiert handeln, um die Sicherheit zu gewährleisten.
8. Von Taifunen verursachte Stürme können schnell in ihrer Intensität variieren.
9. Die Vorhersage von Zyklonen ist schwierig, da viele Faktoren ihre Entstehung beeinflussen.
10. Die Erforschung von Wirbelstürmen hilft Meteorologen, deren Verlauf und Auswirkungen besser vorherzusagen.
11. Zur Minimierung der Auswirkungen von Hurrikanen ist die Entwicklung von Systemen und Protokollen notwendig.
12. Die Saison der Taifune fällt typischerweise auf den späten Sommer und Herbst.
13. Zyklone können einen erheblichen Einfluss auf marine und küstennahe Ökosysteme haben.
14. Die Verhinderung von Wirbelstürmen ist nicht möglich, aber Vorbereitung kann die Schäden reduzieren.
15. Die Entwicklung von Technologien zur Verfolgung von Hurrikanen verbessert das Management von Notfällen.
16. Von Taifunen verursachte Überschwemmungen können eine ernsthafte Gefahr für die Bevölkerung darstellen.
17. Wiederherstellungsarbeiten nach Zyklonen sind oft langfristige Projekte.
18. Wirbelstürme sind in der Regel vorhersehbar, aber ihre genaue Route ist im Voraus nicht sichtbar.
19. Die von Hurrikanen verursachten Sturmwellen sind auch für die Schifffahrt gefährlich.
20. Die Bewältigung von Taifunen ist eine komplexe Aufgabe, die koordinierte Antworten von den Behörden erfordert.
21. Die Auswirkungen von Zyklonen auf die Landwirtschaft können ebenfalls erheblich sein.
22. Die von Wirbelstürmen verursachten Umweltschäden regenerieren sich über einen langen Zeitraum.
23. Das Verständnis von Hurrikanen ist entscheidend für die Entwicklung von Risikominderungsstrategien.
24. Von Taifunen verursachte Schäden kosten oft Milliarden.
25. Vor Zyklonen haben die Information und Evakuierung der Bevölkerung Priorität.
26. Wirbelstürme verursachen oft langfristige psychologische Auswirkungen auf die betroffene Bevölkerung.
27. Die Vorbereitung auf Hurrikane umfasst das Anlegen von Lebensmittel- und Wasservorräten.
28. In von Taifunen betroffenen Regionen müssen die Baustandards die Möglichkeit von Stürmen berücksichtigen.
29. Bei der Wiederherstellung nach Zyklonen ist internationale Hilfe oft unerlässlich.
30. Wirbelstürme lenken die Aufmerksamkeit auf die dringenden Fragen des globalen Klimawandels.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A forgószelek intenzitása és gyakorisága változhat a klímaváltozás hatására. - Die Intensität und Häufigkeit von Wirbelstürmen können sich durch den Klimawandel verändern.
2. Hurrikánok keletkezését a tengerfelszín hőmérsékletének emelkedése befolyásolja. - Die Entstehung von Hurrikanen wird durch die Erhöhung der Meerestemperatur beeinflusst.
3. Tájfunok erősségének becslése kulcsfontosságú a katasztrófa-elhárítási tervek számára. - Die Schätzung der Stärke von Taifunen ist entscheidend für Katastrophenschutzpläne.
4. Ciklonok okozta tengeri viharok drámai hatással vannak a parti övezetekre. - Von Zyklonen verursachte Sturmfluten haben dramatische Auswirkungen auf Küstengebiete.
5. A forgószelek előtti evakuálási stratégiák életmentőek lehetnek. - Evakuierungsstrategien vor Wirbelstürmen können lebensrettend sein.
6. A hurrikánokban rejlő veszélyek megértése növeli a közösségek rezilienciáját. - Das Verständnis der Gefahren, die von Hurrikanen ausgehen, erhöht die Resilienz von Gemeinschaften.
7. Tájfunok által okozott károk értékelése hosszadalmas folyamat. - Die Bewertung von Schäden, die durch Taifune verursacht wurden, ist ein langwieriger Prozess.
8. Ciklonok által előidézett árvizek gyorsan eláraszthatják a lakott területeket. - Von Zyklonen ausgelöste Überschwemmungen können bewohnte Gebiete schnell überfluten.
9. A forgószelek meteorológiai megfigyelése folyamatos fejlesztés alatt áll. - Die meteorologische Beobachtung von Wirbelstürmen ist ständig in Entwicklung.
10. A hurrikánok utáni helyreállítási erőfeszítések összetettsége a közösségek együttműködését igényli. - Die Komplexität der Wiederherstellungsbemühungen nach Hurrikanen erfordert die Zusammenarbeit von Gemeinschaften.
11. Tájfunok előrejelzése javítja a kritikus infrastruktúra védelmét. - Die Vorhersage von Taifunen verbessert den Schutz kritischer Infrastrukturen.
12. Ciklonok következményei sokkal tovább tartanak, mint maga a vihar. - Die Folgen von Zyklonen dauern viel länger an als der Sturm selbst.
13. A forgószelek hatása a természeti és emberi rendszerekre egyaránt súlyos. - Die Auswirkungen von Wirbelstürmen auf natürliche und menschliche Systeme sind gleichermaßen schwerwiegend.
14. A hurrikánok által okozott infrastrukturális károk helyreállítása kihívást jelenthet. - Die Behebung von infrastrukturellen Schäden, die durch Hurrikane verursacht wurden, kann eine Herausforderung darstellen.
15. Tájfunok észleléséhez modern technológiai eszközök szükségesek. - Für die Erkennung von Taifunen sind moderne technologische Hilfsmittel notwendig.
16. Ciklonok által kiváltott humanitárius válságok azonnali nemzetközi választ igényelnek. - Von Zyklonen ausgelöste humanitäre Krisen erfordern eine sofortige internationale Antwort.
17. A forgószelek tanulmányozása elengedhetetlen a jövőbeli kockázatok csökkentéséhez. - Die Erforschung von Wirbelstürmen ist unerlässlich, um zukünftige Risiken zu reduzieren.
18. A hurrikánok pszichoszociális hatásai hosszú távon érinthetik az érintett közösségeket. - Die psychosozialen Auswirkungen von Hurrikanen können die betroffenen Gemeinschaften langfristig beeinflussen.
19. Tájfunok okozta gazdasági veszteségek az egész régiót érinthetik. - Wirtschaftliche Verluste, die durch Taifune verursacht wurden, können die gesamte Region betreffen.
20. Ciklonok előfordulása bizonyos évszakokban jellemzőbb. - Das Auftreten von Zyklonen ist in bestimmten Jahreszeiten häufiger.
21. A forgószelek által okozott ökológiai változások tartós hatással lehetnek a biodiverzitásra. - Ökologische Veränderungen, die durch Wirbelstürme verursacht wurden, können langanhaltende Auswirkungen auf die Biodiversität haben.
22. A hurrikánok által előidézett viharok és áradások kritikus hatással vannak a mezőgazdasági termelésre. - Stürme und Überschwemmungen, die durch Hurrikane ausgelöst wurden, haben kritische Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion.
23. Tájfunok által kiváltott válsághelyzetek kezelése összetett logisztikai feladat. - Das Management von Krisensituationen, die durch Taifune ausgelöst wurden, ist eine komplexe logistische Aufgabe.
24. Ciklonok hatásainak értékelése fontos a jövőbeli tervezés és felkészülés szempontjából. - Die Bewertung der Auswirkungen von Zyklonen ist wichtig für die zukünftige Planung und Vorbereitung.
25. A forgószelek befolyásolják a globális környezeti és politikai prioritásokat. - Wirbelstürme beeinflussen globale Umwelt- und politische Prioritäten.
26. A hurrikánok kezelésében alkalmazott új technológiák javíthatják a vészhelyzetek kezelését. - Neue Technologien im Management von Hurrikanen können die Handhabung von Notfällen verbessern.
27. Tájfunok megelőzésében és kezelésében a közösségi részvétel növeli az esélyeket a sikeres helyreállításra. - Bei der Prävention und Bewältigung von Taifunen erhöht die Gemeinschaftsbeteiligung die Chancen auf eine erfolgreiche Erholung.
28. Ciklonok által okozott városi károk helyreállítása összehangolt városi tervezést és reagálást igényel. - Die Behebung städtischer Schäden, die durch Zyklonen verursacht wurden, erfordert koordinierte Stadtplanung und Reaktion.
29. A forgószelek hatása a közegészségügyre és a betegellátó rendszerekre mélyreható lehet. - Die Auswirkungen von Wirbelstürmen auf die öffentliche Gesundheit und die Patientenversorgungssysteme können tiefgreifend sein.
30. A hurrikánok által kiváltott migrációs hullámok új kihívásokat jelentenek a befogadó közösségek számára. - Migrationswellen, die durch Hurrikane ausgelöst wurden, stellen neue Herausforderungen für die aufnehmenden Gemeinschaften dar.


Wirbelstürme - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A forgószelek intenzitása és gyakorisága változhat a klímaváltozás hatására.
2. Hurrikánok keletkezését a tengerfelszín hőmérsékletének emelkedése befolyásolja.
3. Tájfunok erősségének becslése kulcsfontosságú a katasztrófa-elhárítási tervek számára.
4. Ciklonok okozta tengeri viharok drámai hatással vannak a parti övezetekre.
5. A forgószelek előtti evakuálási stratégiák életmentőek lehetnek.
6. A hurrikánokban rejlő veszélyek megértése növeli a közösségek rezilienciáját.
7. Tájfunok által okozott károk értékelése hosszadalmas folyamat.
8. Ciklonok által előidézett árvizek gyorsan eláraszthatják a lakott területeket.
9. A forgószelek meteorológiai megfigyelése folyamatos fejlesztés alatt áll.
10. A hurrikánok utáni helyreállítási erőfeszítések összetettsége a közösségek együttműködését igényli.
11. Tájfunok előrejelzése javítja a kritikus infrastruktúra védelmét.
12. Ciklonok következményei sokkal tovább tartanak, mint maga a vihar.
13. A forgószelek hatása a természeti és emberi rendszerekre egyaránt súlyos.
14. A hurrikánok által okozott infrastrukturális károk helyreállítása kihívást jelenthet.
15. Tájfunok észleléséhez modern technológiai eszközök szükségesek.
16. Ciklonok által kiváltott humanitárius válságok azonnali nemzetközi választ igényelnek.
17. A forgószelek tanulmányozása elengedhetetlen a jövőbeli kockázatok csökkentéséhez.
18. A hurrikánok pszichoszociális hatásai hosszú távon érinthetik az érintett közösségeket.
19. Tájfunok okozta gazdasági veszteségek az egész régiót érinthetik.
20. Ciklonok előfordulása bizonyos évszakokban jellemzőbb.
21. A forgószelek által okozott ökológiai változások tartós hatással lehetnek a biodiverzitásra.
22. A hurrikánok által előidézett viharok és áradások kritikus hatással vannak a mezőgazdasági termelésre.
23. Tájfunok által kiváltott válsághelyzetek kezelése összetett logisztikai feladat.
24. Ciklonok hatásainak értékelése fontos a jövőbeli tervezés és felkészülés szempontjából.
25. A forgószelek befolyásolják a globális környezeti és politikai prioritásokat.
26. A hurrikánok kezelésében alkalmazott új technológiák javíthatják a vészhelyzetek kezelését.
27. Tájfunok megelőzésében és kezelésében a közösségi részvétel növeli az esélyeket a sikeres helyreállításra.
28. Ciklonok által okozott városi károk helyreállítása összehangolt városi tervezést és reagálást igényel.
29. A forgószelek hatása a közegészségügyre és a betegellátó rendszerekre mélyreható lehet.
30. A hurrikánok által kiváltott migrációs hullámok új kihívásokat jelentenek a befogadó közösségek számára.
Wirbelstürme - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Intensität und Häufigkeit von Wirbelstürmen können sich durch den Klimawandel verändern.
2. Die Entstehung von Hurrikanen wird durch die Erhöhung der Meerestemperatur beeinflusst.
3. Die Schätzung der Stärke von Taifunen ist entscheidend für Katastrophenschutzpläne.
4. Von Zyklonen verursachte Sturmfluten haben dramatische Auswirkungen auf Küstengebiete.
5. Evakuierungsstrategien vor Wirbelstürmen können lebensrettend sein.
6. Das Verständnis der Gefahren, die von Hurrikanen ausgehen, erhöht die Resilienz von Gemeinschaften.
7. Die Bewertung von Schäden, die durch Taifune verursacht wurden, ist ein langwieriger Prozess.
8. Von Zyklonen ausgelöste Überschwemmungen können bewohnte Gebiete schnell überfluten.
9. Die meteorologische Beobachtung von Wirbelstürmen ist ständig in Entwicklung.
10. Die Komplexität der Wiederherstellungsbemühungen nach Hurrikanen erfordert die Zusammenarbeit von Gemeinschaften.
11. Die Vorhersage von Taifunen verbessert den Schutz kritischer Infrastrukturen.
12. Die Folgen von Zyklonen dauern viel länger an als der Sturm selbst.
13. Die Auswirkungen von Wirbelstürmen auf natürliche und menschliche Systeme sind gleichermaßen schwerwiegend.
14. Die Behebung von infrastrukturellen Schäden, die durch Hurrikane verursacht wurden, kann eine Herausforderung darstellen.
15. Für die Erkennung von Taifunen sind moderne technologische Hilfsmittel notwendig.
16. Von Zyklonen ausgelöste humanitäre Krisen erfordern eine sofortige internationale Antwort.
17. Die Erforschung von Wirbelstürmen ist unerlässlich, um zukünftige Risiken zu reduzieren.
18. Die psychosozialen Auswirkungen von Hurrikanen können die betroffenen Gemeinschaften langfristig beeinflussen.
19. Wirtschaftliche Verluste, die durch Taifune verursacht wurden, können die gesamte Region betreffen.
20. Das Auftreten von Zyklonen ist in bestimmten Jahreszeiten häufiger.
21. Ökologische Veränderungen, die durch Wirbelstürme verursacht wurden, können langanhaltende Auswirkungen auf die Biodiversität haben.
22. Stürme und Überschwemmungen, die durch Hurrikane ausgelöst wurden, haben kritische Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion.
23. Das Management von Krisensituationen, die durch Taifune ausgelöst wurden, ist eine komplexe logistische Aufgabe.
24. Die Bewertung der Auswirkungen von Zyklonen ist wichtig für die zukünftige Planung und Vorbereitung.
25. Wirbelstürme beeinflussen globale Umwelt- und politische Prioritäten.
26. Neue Technologien im Management von Hurrikanen können die Handhabung von Notfällen verbessern.
27. Bei der Prävention und Bewältigung von Taifunen erhöht die Gemeinschaftsbeteiligung die Chancen auf eine erfolgreiche Erholung.
28. Die Behebung städtischer Schäden, die durch Zyklonen verursacht wurden, erfordert koordinierte Stadtplanung und Reaktion.
29. Die Auswirkungen von Wirbelstürmen auf die öffentliche Gesundheit und die Patientenversorgungssysteme können tiefgreifend sein.
30. Migrationswellen, die durch Hurrikane ausgelöst wurden, stellen neue Herausforderungen für die aufnehmenden Gemeinschaften dar.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Wirbelstürme&oldid=1038650“