Ungarisch: Themengebiete: Geld
Beispielsätze
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Wie viel Geld habe ich auf meinem Konto? | Mennyi pénz van a számlámon? |
| Ich brauche Kleingeld. | Aprópénzre van szükségem. |
| Kann ich mit Bargeld bezahlen? | Fizethetek készpénzzel? |
| Wo kann ich Geld abheben? | Hol tudok pénzt felvenni? |
| Ich möchte Geld überweisen. | Pénzt szeretnék átutalni. |
| Ich habe zu wenig Geld dabei. | Túl kevés pénz van nálam. |
| Wie kann ich Geld sparen? | Hogyan tudok pénzt megtakarítani? |
| Bitte geben Sie mir den genauen Betrag. | Kérem, adja meg a pontos összeget. |
| Kann ich Geld wechseln? | Tudok pénzt váltani? |
| Das ist zu teuer. | Ez túl drága. |
| Wo finde ich die nächste Wechselstube? | Hol találom a legközelebbi pénzváltót? |
| Wie hoch ist der Wechselkurs? | Mekkora az árfolyam? |
| Wie viele Gebühren fallen an? | Milyen díjak vannak? |
| Kann ich hier Gold oder Silber kaufen? | Vásárolhatok itt aranyat vagy ezüstöt? |
| Haben Sie ein Sparbuch? | Van takarékbetétkönyve? |
| Wie hoch sind die Zinsen auf meinem Konto? | Milyen magasak a számlám kamatai? |
| Ich möchte ein Darlehen beantragen. | Szeretnék kölcsönt igényelni. |
| Kann ich einen Ratenkredit bekommen? | Kaphatok részletfizetési hitelt? |
| Wann beginnt die Rückzahlung? | Mikor kezdődik a visszafizetés? |
| Was ist die monatliche Rate? | Mennyi a havi részlet? |
| Brauche ich eine Sicherheit? | Szükségem van biztosítékra? |
| Ich möchte eine Hypothek aufnehmen. | Szeretnék jelzáloghitelt felvenni. |
Vokabeln
[Bearbeiten]Substantive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P.) |
|---|---|
| Geld | pénz (-ek, -t, -e) |
| Kleingeld | aprópénz (-ek, -t, -e) |
| Banknote | bankjegy (-ek, -et, -e) |
| Münze | érme (-k, -t, -je) |
| Betrag | összeg (-ek, -et, -e) |
| Konto | számla (-k, -t, -ja) |
| Wechselkurs | árfolyam (-ok, -ot, -a) |
| Gebühr | díj (-ak, -at, -a) |
| Wechselstube | pénzváltó (-k, -t, -ja) |
| Gold | arany (-ak, -at, -a) |
| Silber | ezüst (-ök, -öt, -je) |
| Ersparnis | megtakarítás (-ok, -t, -a) |
| Sparbuch | takarékbetétkönyv (-ek, -et, -e) |
| Schulden | adósság (-ok, -ot, -a) |
| Zinsen | kamat (-ok, -ot, -a) |
| Bargeld | készpénz (-ek, -t, -e) |
| Investition | befektetés (-ek, -t, -e) |
| Währung | valuta (-k, -t, -ja) |
| Darlehen | kölcsön (-ök, -t, -e) |
| Ausgabe (Aufwendung) | költség (-ek, -et, -e) |
| Kredit | hitel (-ek, -t, -je) |
| Ratenkredit | részletfizetési hitel (-ek, -t, -e) |
| Tilgung | törlesztés (-ek, -t, -e) |
| Rückzahlung | visszafizetés (-ek, -t, -e) |
| Sicherheit | biztosíték (-ok, -ot, -a) |
| Hypothek | jelzálog (-ok, -ot, -a) |
| Kreditkarte | hitelkártya (-k, -t, -ja) |
| Geldautomat | bankautomata (-k, -t, -ja) |
| Monatsrate | havi részlet (-ek, -et, -e) |
Adjektive
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| billig | olcsó (-bb) |
| teuer | drága (-bb) |
| günstig | kedvező (-bb) |
| überteuert | túl drága (-bb) |
| wertvoll | értékes (-ebb) |
| nützlich | hasznos (-abb) |
| knapp | kevés (-ebb) |
| finanziell | pénzügyi (-bb) |
| verfügbar | elérhető (-bb) |
| sicher | biztonságos (-abb) |
| zuverlässig | megbízható (-bb) |
| hoch (bei Zinsen) | magas (-abb) |
| niedrig | alacsony (-abb) |
| einmalig | egyszeri (-bb) |
| monatlich | havi (-bb) |
| jährlich | éves (-ebb) |
| flexibel | rugalmas (-abb) |
| profitabel | nyereséges (-ebb) |
| verbindlich | kötelező (-bb) |
| optional | választható (-bb) |
| unbegrenzt | korlátlan (-abb) |
| limitiert | korlátozott (-abb) |
| förderlich | előnyös (-ebb) |
| kostspielig | költséges (-ebb) |
| planbar | tervezhető (-bb) |
| günstig (preislich) | olcsóbb (-bb) |
Verben
[Bearbeiten]| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| abheben | felvesz (-ett, vegyél fel) |
| sparen | megtakarít (-ott, takaríts meg) |
| ausgeben | költ (-ött, költs) |
| wechseln | vált (-ott, válts) |
| bezahlen | fizet (-ett, fizess) |
| überweisen | átutal (-t, utalj át) |
| verlieren | elveszít (-ett, veszíts el) |
| schulden | tartozik (-ott, tartozz) |
| wechseln (Geld) | pénzt vált (-ott, válts pénzt) |
| anlegen | befektet (-ett, fektess be) |
| auszahlen | kifizet (-ett, fizess ki) |
| konvertieren | átvált (-ott, válts át) |
| investieren | befektet (-ett, fektess be) |
| verdienen | keres (-ett, keress) |
| einlösen | bevált (-ott, válts be) |
| sich Geld leihen | kölcsönkér (-t, kérj kölcsön) |
| Geld verleihen | kölcsönad (-ott, adj kölcsön) |