| Deutsch |
Ungarisch
|
| Wo ist die nächste Tankstelle? |
Hol van a legközelebbi benzinkút?
|
| Gibt es hier eine Geschwindigkeitsbegrenzung? |
Van itt sebességkorlátozás?
|
| Wie komme ich zur Autobahn? |
Hogyan jutok el az autópályához?
|
| Ist das Parken hier erlaubt? |
Szabad itt parkolni?
|
| Gibt es eine Umleitung? |
Van elterelés?
|
| Wie hoch ist die Strafe für Falschparken? |
Mekkora a büntetés a rossz parkolásért?
|
| Wo ist die nächste Werkstatt? |
Hol van a legközelebbi szerviz?
|
| Gibt es eine Tankstelle mit Elektro-Ladestation? |
Van benzinkút elektromos töltőállomással?
|
| Wann ist die Straße frei? |
Mikor lesz szabad az út?
|
| Gibt es hier eine Baustelle? |
Van itt építkezés?
|
| Wie lange dauert der Stau? |
Meddig tart a dugó?
|
| Wo ist die nächste Fußgängerzone? |
Hol van a legközelebbi sétálóutca?
|
| Gibt es hier eine Radfahrspur? |
Van itt kerékpársáv?
|
| Wo ist der nächste Zebrastreifen? |
Hol van a legközelebbi gyalogátkelőhely?
|
| Kann ich hier wenden? |
Megfordulhatok itt?
|
| Wo ist der nächste Kreisverkehr? |
Hol van a legközelebbi körforgalom?
|
| Ist die Ampel defekt? |
Rossz a közlekedési lámpa?
|
| Gibt es hier eine Tankstelle mit Gas? |
Van itt benzinkút gázzal?
|
| Wie hoch sind die Mautgebühren? |
Mekkora az autópályadíj?
|
| Welche Dokumente brauche ich für das Auto? |
Milyen dokumentumok kellenek az autóhoz?
|
| Gibt es hier eine Bushaltestelle? |
Van itt buszmegálló?
|
| Kann ich hier ein Fahrrad mieten? |
Bérelhetek itt biciklit?
|
| Gibt es eine App für die Verkehrsinformationen? |
Van alkalmazás a közlekedési információkhoz?
|
| Wo ist die nächste Brücke über den Fluss? |
Hol van a legközelebbi híd a folyón?
|
| Ist die Straße gesperrt? |
Le van zárva az út?
|
| Wo kann ich eine Parkscheibe kaufen? |
Hol tudok parkolójegyet venni?
|
| Gibt es ein Tempolimit auf dieser Straße? |
Van sebességkorlátozás ezen az úton?
|
| Wie weit ist es bis zur nächsten Stadt? |
Milyen messze van a legközelebbi város?
|
| Wo kann ich die Fahrtrichtung wechseln? |
Hol tudok sávot váltani?
|
| Gibt es hier Blitzer? |
Van itt traffipax?
|
| Ist das Parkhaus rund um die Uhr geöffnet? |
A parkolóház éjjel-nappal nyitva van?
|
| Wie bezahle ich die Parkgebühren? |
Hogyan fizethetem ki a parkolási díjat?
|
| Gibt es eine Tankstelle mit Autowäsche? |
Van benzinkút autómosóval?
|
| Wie hoch ist die Höchstgeschwindigkeit auf der Autobahn? |
Mekkora az autópályán a maximális sebesség?
|
| Kann ich hier links abbiegen? |
Bekanyarodhatok itt balra?
|
| Gibt es hier einen Bahnübergang? |
Van itt vasúti átjáró?
|
| Wo ist die nächste Ausfahrt? |
Hol van a legközelebbi lehajtó?
|
| Ist hier Überholen erlaubt? |
Szabad itt előzni?
|
| Wo kann ich mein Auto tanken? |
Hol tudom megtankolni az autómat?
|
| Gibt es eine Karte für die öffentlichen Verkehrsmittel? |
Van térkép a tömegközlekedéshez?
|
| Ist diese Straße eine Einbahnstraße? |
Ez az utca egyirányú?
|
| Kann ich hier die Fahrtrichtung ändern? |
Megfordulhatok itt?
|
| Gibt es eine Schnellstraße in der Nähe? |
Van gyorsforgalmi út a közelben?
|
| Wie lautet die Notrufnummer im Straßenverkehr? |
Mi a közlekedési segélyhívó száma?
|
| Gibt es einen Parkplatz in der Nähe des Zentrums? |
Van parkoló a városközpont közelében?
|
| Kann ich hier eine Busfahrkarte kaufen? |
Tudok itt buszjegyet venni?
|
| Wie weit ist der nächste Flughafen? |
Milyen messze van a legközelebbi repülőtér?
|
| Gibt es einen Fußgängertunnel in der Nähe? |
Van gyalogos aluljáró a közelben?
|
| Welche Fahrtrichtung führt zum Zentrum? |
Melyik irány vezet a központba?
|
| Kann ich mein Auto hier stehen lassen? |
Hagytam itt az autómat?
|
| Gibt es Park-and-Ride-Anlagen? |
Van P+R parkoló?
|
| Wo ist der nächste Rastplatz? |
Hol van a legközelebbi pihenőhely?
|
| Kann ich mit dem Auto zur Innenstadt fahren? |
Behajthatok autóval a belvárosba?
|
| Gibt es Carsharing-Angebote in der Stadt? |
Van autómegosztó szolgáltatás a városban?
|
| Ist die Straßenbahnlinie in Betrieb? |
Működik a villamosvonal?
|
| Wo ist die nächste Verkehrskamera? |
Hol van a legközelebbi közlekedési kamera?
|
| Kann ich mein Fahrrad an der Bushaltestelle abstellen? |
Lerakhatom a biciklimet a buszmegállóban?
|
| Gibt es eine Fahrradreparaturstation? |
Van kerékpárjavító állomás?
|
| Kann ich hier die Straße überqueren? |
Átmehetek itt az úton?
|
| Gibt es einen Tunnel auf dieser Route? |
Van alagút ezen az útvonalon?
|
| Wo kann ich den Führerschein erneuern? |
Hol újíthatom meg a jogosítványomat?
|
| Wie lange dauert die Fahrt ins Zentrum? |
Mennyi időbe telik eljutni a központba?
|
| Gibt es eine Mautpflicht auf dieser Straße? |
Van útdíj ezen az úton?
|
| Wie funktioniert die Ampelschaltung hier? |
Hogyan működik itt a lámpa?
|
| Wo finde ich einen Parkplatz für LKWs? |
Hol találok parkolót teherautóknak?
|
| Kann ich mit dem Motorrad in die Fußgängerzone fahren? |
Behajthatok motorral a sétálóutcába?
|
| Gibt es eine Sperrung wegen eines Unfalls? |
Van lezárás baleset miatt?
|
| Wie viel kostet eine Monatskarte für den Bus? |
Mennyibe kerül egy buszbérlet?
|
| Ist die Straße nach Regen rutschig? |
Csúszós az út eső után?
|
| Gibt es Tankstellen mit Bio-Kraftstoff? |
Van benzinkút bioüzemanyaggal?
|
| Wo finde ich eine Autovermietung? |
Hol találok autókölcsönzőt?
|
| Gibt es einen Fahrradweg entlang des Flusses? |
Van bicikliút a folyó mentén?
|
| Kann ich hier ein Taxi rufen? |
Hívhatok itt taxit?
|
| Wo ist die nächste Polizeistation? |
Hol van a legközelebbi rendőrség?
|
| Gibt es einen Blitzer auf dieser Straße? |
Van traffipax ezen az úton?
|
| Wie viel kostet ein Parkschein für eine Stunde? |
Mennyibe kerül egy órányi parkolás?
|
| Gibt es einen Kreisverkehr vor der nächsten Kreuzung? |
Van körforgalom a következő kereszteződés előtt?
|
