| Deutsch |
Ungarisch
|
| Gibt es ein Kino in der Nähe? |
Van mozi a közelben?
|
| Wann beginnt der Film? |
Mikor kezdődik a film?
|
| Kann ich Tickets für das Theater reservieren? |
Foglalhatok jegyeket a színházba?
|
| Welche Veranstaltungen gibt es heute Abend? |
Milyen rendezvények vannak ma este?
|
| Wo findet das Konzert statt? |
Hol lesz a koncert?
|
| Kann ich die Karten online kaufen? |
Meg tudom venni a jegyeket online?
|
| Wann beginnt die Sportveranstaltung? |
Mikor kezdődik a sportesemény?
|
| Gibt es einen Zirkus in der Stadt? |
Van cirkusz a városban?
|
| Wie viel kosten die Tickets für das Musikfestival? |
Mennyibe kerülnek a jegyek a zenei fesztiválra?
|
| Haben Sie Informationen über lokale Veranstaltungen? |
Tud információkat adni helyi rendezvényekről?
|
| Welche Filme laufen im Kino? |
Milyen filmeket játszanak a moziban?
|
| Gibt es einen Sitzplan? |
Van ülésrend?
|
| Kann ich einen Platz in der ersten Reihe reservieren? |
Foglalhatok helyet az első sorban?
|
| Wann endet die Aufführung? |
Mikor ér véget az előadás?
|
| Gibt es eine Abendvorstellung? |
Van esti előadás?
|
| Ist die Veranstaltung ausverkauft? |
A rendezvény teltházas?
|
| Gibt es Untertitel? |
Van felirat?
|
| Ist das Stück in Originalfassung? |
Az előadás eredeti nyelven van?
|
| Gibt es eine Premiere heute Abend? |
Van ma este premier?
|
| Gibt es Ermäßigungen für Studenten? |
Van diákoknak kedvezmény?
|
| Wie lange dauert die Vorstellung? |
Mennyi ideig tart az előadás?
|
| Wo ist der Eingang zum Theater? |
Hol van a színház bejárata?
|
| Können Sie mir ein gutes Stück empfehlen? |
Tud ajánlani egy jó darabot?
|
| Kann ich nach der Veranstaltung ein Taxi bekommen? |
Kaphatok taxit a rendezvény után?
|
| Was kostet ein Ticket für die Abendvorstellung? |
Mennyibe kerül egy jegy az esti előadásra?
|
| Wo kann ich den Veranstaltungskalender finden? |
Hol találom meg a rendezvénynaptárt?
|
| Gibt es eine Garderobe für Mäntel? |
Van ruhatár a kabátoknak?
|
| Gibt es eine Pause während der Vorstellung? |
Van szünet az előadás alatt?
|
| Kann ich im Zirkus Fotos machen? |
Fotózhatok a cirkuszban?
|
| Gibt es eine Bar im Theater? |
Van bár a színházban?
|
| Kann ich mein Handy während der Vorstellung benutzen? |
Használhatom a telefonomat az előadás alatt?
|
| Wo ist der beste Platz, um die Bühne zu sehen? |
Hol van a legjobb hely a színpad megtekintéséhez?
|
| Gibt es spezielle Plätze für Rollstuhlfahrer? |
Vannak speciális helyek kerekesszékeseknek?
|
| Wann öffnet das Theater? |
Mikor nyit a színház?
|
| Kann ich Tickets an der Abendkasse kaufen? |
Vehetek jegyeket az esti pénztárban?
|
| Gibt es ein Freiluftkino in der Stadt? |
Van szabadtéri mozi a városban?
|
| Wo finde ich die Toiletten? |
Hol találom a mosdókat?
|
| Kann ich mein Ticket stornieren? |
Lemondhatom a jegyemet?
|
| Gibt es Snacks im Kino? |
Van snack a moziban?
|
| Gibt es Konzerte im Park? |
Vannak koncertek a parkban?
|
| Ist das Konzert drinnen oder draußen? |
A koncert beltéri vagy kültéri?
|
| Gibt es ein Kinderprogramm? |
Van gyerekprogram?
|
| Welche Sprache wird in der Aufführung gesprochen? |
Milyen nyelven zajlik az előadás?
|
| Kann ich das Programm im Voraus ansehen? |
Megnézhetem előre a programot?
|
| Gibt es Gruppenrabatte? |
Van csoportos kedvezmény?
|
| Wo kann ich einen Stadtführer für Veranstaltungen finden? |
Hol találok városi kalauzt rendezvényekről?
|
| Welche Theaterstücke sind besonders beliebt? |
Melyik színdarabok különösen népszerűek?
|
| Kann ich Kopfhörer für Übersetzungen mieten? |
Bérelhetek fülhallgatót fordításhoz?
|
| Gibt es Open-Air-Theateraufführungen? |
Vannak szabadtéri színházi előadások?
|
| Wo ist der Treffpunkt für die Veranstaltung? |
Hol van a találkozási pont a rendezvényhez?
|
| Ist Fotografieren während der Aufführung erlaubt? |
Szabad fényképezni az előadás alatt?
|
| Kann ich mit Karte bezahlen? |
Fizethetek kártyával?
|
| Gibt es Ermäßigungen für Rentner? |
Van nyugdíjas kedvezmény?
|
| Was ist die Dauer der Veranstaltung? |
Mennyi a rendezvény időtartama?
|
| Wann ist der Einlass für die Aufführung? |
Mikor van a belépés az előadásra?
|
| Gibt es Souvenirs zu kaufen? |
Vásárolhatók szuvenírek?
|
| Welche Zeitungen berichten über die Veranstaltung? |
Melyik újságok számolnak be a rendezvényről?
|
| Gibt es einen Platz für Kinderwagen? |
Van hely a babakocsiknak?
|
| Ist das Kino klimatisiert? |
Klímával felszerelt a mozi?
|
| Kann ich mein Haustier mitbringen? |
Hozhatok háziállatot?
|
