Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Chinese Without a Teacher/ Seite 3

Aus Wikibooks


Seite 3 von 'Chinese without a teacher'.

Zeichen Pinyin Übersetzung
lai2 kommen
lai2 (traditionelle Schreibweise von 来), kommen
Come!
zhe4 dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt
zhei4 diese, dieser, dieses
er5 silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen); Bsp.: 一點兒 一点儿 -- etwas, ein wenig
er2 Sohn, Kind
这儿
zhe4 r5 hier
这儿来
zhe4 (traditionelle Schreibweise von 这), dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt
er5 (traditionelle Schreibweise von 儿), silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen); Bsp.: 一點兒 一点儿 -- etwas, ein wenig
er2 Sohn, Kind
這兒
zhe4 r5 (traditionelle Schreibweise von 这儿), hier
這兒來
Come here!
kuai4 schnell, bald, gleich
快快
Make haste!
ni3 du (dir, dich) <männliche Form>
wei4 wegen, um, im Bestreben
wei2 fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
ma5 Satzpartikel zur Betonung einer logischen Schlussfolgerung
me5 (Fragepartikel der Umgangssprache)
shen2 das, was
shi2 zehnte, zehnter
什么
shen2 me5 was
为什么
wei4 shen2 me5 warum, weshalb, wieso
bu4 nein, nicht
你为什么不来
wei2 (traditionelle Schreibweise von 为), fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
ma5 (traditionelle Schreibweise von 么), Satzpartikel zur Betonung e. logischen Schlussfolgerung
me5 (traditionelle Schreibweise von 么), (Fragepartikel der Umgangssprache)
shen2 (traditionelle Schreibweise von 什), das, was
shen4 extrem, in höchstem Maße, mehr, weiter
甚麼
shen2 me5 (traditionelle Schreibweise von 什么), was
為甚麼
wei2 shen4 me5 (traditionelle Schreibweise von 为甚么), 为甚么
你為甚麼不來
Why don't you come?
wo3 ich (mir, mich) <Personalpronomen 1. Pers.>; Bsp.: 我是 我是 -- ich bin, ich heiße
neng2 fähig sein, können, Können, dürfen, Fähigkeit, Energie
我不能
wo3 bu4 neng2 Ich kann nicht ...
deng3 Klasse, Rang, Grad; Bsp.: 一等艙 一等舱 -- erster Klasse Kabine od. Abteil, (auf etwas oder jemanden) warten, gleich wie, gleichermaßen, identisch
我不能等
I can't wait
tian1 Tag, Gott, Himmel, Firmament
zao3 früh
天不早
It's getting late
yao4 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen, mögen, brauchen, (Zukunftspartikel)
我要
wo3 yao4 Ich möchte
zou3 bewegen, gehen, spazieren
我要走
I want to be off
shang4 an einer Tätigkeit teilnehmen; Bsp.: 上班 上班 -- zur Arbeit gehen; arbeiten; Bsp.: 上課 上课 -- zum Unterricht gehen, (Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.; Bsp.: 理論上 理论上 -- theoretisch gesehen; Bsp.: 牆上 墙上 -- an der Wand; Bsp.: 心上 心上 -- im Herzen, etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen; Bsp.: 上報 上报 -- in der Zeitung stehen; Bsp.: 上茶! 上茶! -- Bring den Tee bitte!; Bsp.: 上螺絲 上螺丝 -- eine Schraube anziehen; Bsp.: 上色 上色 -- (Farben zufügen) färben, nach oben gehen; hochlaufen; Bsp.: 上樓 上楼 -- die Treppen hochlaufen, vorig; vorherig; ehemalig; Bsp.: 上屆領導班子 上届领导班子 -- ehemalige Führungskräfte; Bsp.: 上篇 上篇 -- voriges Kapitel; Bsp.: 上文 上文 -- obiger Text, oben; Bsp.: 山上 山上 -- oben auf dem Berg
nei4 da, das, diese, jene, (Zählwort)
na4 jene, das (da, dort), nun, dann, (Interjektion)
那儿
na4 r5 dort
你上那儿
那兒
na4 r5 (traditionelle Schreibweise von 那儿), dort
你上那兒
Where are you going?
bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
jing1 Hauptstadt
北京
bei3 jing1 Peking
我上北京
To Peking
duo1 viel
zan2 (Dual-Pronomen), Du und ich, wir zwei
qi3 aufsteigen, aufstehen
shen1 Körper, Rumpf
起身
qi3 shen1 aufstehen, emporkommen
你多喒起身
When do you start?
jin1 heute, jetzt
今天
jin1 tian1 heute
我今天起身
I start to-day
gu4 anstellen, engagieren; mieten
le5 (Perfektsuffix), (Satzendepartikel: Veränderung)
che1 Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen (Spielfigur im chin. Schach)
mei2 nicht, (es gibt) nicht, nicht haben
mo4 bis ans Ende, etw überschwemmen, überfluten, etw konfiszieren, sich verlieren, sterben, tauchen, untergehen, versinken, untertauchen, verschwinden
you3 existieren, haben, es gibt
没有
mei2 you3 nicht haben, Verneinung von nicht begangene Handlung, es gibt nicht
你雇了车没有
gu4 (traditionelle Schreibweise von 雇), anstellen, engagieren; mieten
che1 (traditionelle Schreibweise von 车), Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen (Spielfigur im chin. Schach)
mei2 (traditionelle Schreibweise von 没), nicht, (es gibt) nicht, nicht haben
沒有
mei2 you3 (traditionelle Schreibweise von 没有), nicht haben, Verneinung von nicht begangene Handlung, es gibt nicht
你僱了車沒有
Have you hired your carts?
zuo4 sitzen, sich setzen, Platz nehmen; Bsp.: 請坐 请坐 -- Bitte nimm Platz!, Bitte nehmen Sie Platz!
chuan2 Schiff
坐船
zuo4 chuan2 ein Schiff nehmen, ein Boot nehmen, mit dem Boot fahren, mit dem Schiff fahren
我坐船
I am going by boat
liang3 zwei, Unze, Tael (alte chinesische Geldeinheit)
zhi1 ZEW für Tiere z.B. Katze, Huhn, Tiger
zhi3 nur, lediglich
来, 雇两只船
liang3 (traditionelle Schreibweise von 两), zwei, Unze, Tael (alte chinesische Geldeinheit)
zhi1 (traditionelle Schreibweise von 只), ZEW für Tiere z.B. Katze, Huhn, Tiger
來, 僱兩隻船
Boy! hire two boats