Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Chinese Without a Teacher/ Seite 33

Aus Wikibooks


Seite 33 von 'Chinese without a teacher'.

Zeichen Pinyin Übersetzung
yao4 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen, mögen, brauchen, (Zukunftspartikel)
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil
tong2 Kupfer
xian1 Unsterblicher
guan4 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks), Kran, Krane, Kranich, Marabu, Storch
要古铜仙鹳
tong2 (traditionelle Schreibweise von 铜), Kupfer
guan4 (traditionelle Schreibweise von 鹳), Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks), Kran, Krane, Kranich, Marabu, Storch
要古銅仙鸛
I want a bronze stork
zhe4 dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt
zhei4 diese, dieser, dieses
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
lao3 sehr, immer, erfahren, Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.; Bsp.: 老黃 -- wörtl. alter Wong (Huang), Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
zi5 Substantiv-Suffix
zi3 Sohn, Meister
老子
lao3 zi5 Vater
lao3 zi3 der Philosoph Laozi
qi2 (Fahrrad, Motorrad) fahren, reiten
niu2 eingebildet, störrisch, Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)
这是老子骑牛
zhe4 (traditionelle Schreibweise von 这), dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt
qi2 (traditionelle Schreibweise von 骑), (Fahrrad, Motorrad) fahren, reiten
這是老子騎牛
This is Lao Tzu riding on an ox
da4 alt, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
li3 Recht, Naturwissenschaft, sich kümmern, verwalten, Vernunft Wahrheit
大理
da4 li3 Dali (Ort in Yunnan)
shi2 Radikal Nr. 112 = Stein, Gestein, steinern, Steinschnitzerei
大理石
da4 li3 shi2 Marmor (ein Mineral)
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 -- x hoch y
jing4 Linse, optisches Glas, Spiegel
镜子
jing4 zi5 Spiegel
大理石的镜子
jing4 (traditionelle Schreibweise von 镜), Linse, optisches Glas, Spiegel
鏡子
jing4 zi5 (traditionelle Schreibweise von 镜子), Spiegel
大理石的鏡子
A mirror (as to shape) made of Yünnan marble (which is curiously veined)
han4 chinesisch (ethnisch), Han-Chinese
yu4 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)
bai2 weiß, hell, klar, rein
汉白玉
han4 bai2 yu4 weißer Marmor
bi3 Feder, Stift
tong3 Röhre, Zylinder
汉白玉的笔筒
han4 (traditionelle Schreibweise von 汉), chinesisch (ethnisch), Han-Chinese
漢白玉
han4 bai2 yu4 (traditionelle Schreibweise von 汉白玉), weißer Marmor
bi3 (traditionelle Schreibweise von 笔), Feder, Stift
漢白玉的筆筒
A white jade pen-case of the Han dynasty