Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Geschichtsdetails/ 40. Jahrhundert v. Chr.

Aus Wikibooks


Daten zum 40. Jahrhundert v. Chr. 前40世纪.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
shi4 Ära, Lebenszeit, Generation
ji4 Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter
世纪
shi4 ji4 Jahrhundert
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
nian2 Jahr
zhi4 nach, bis
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 -- x hoch y
yi1 Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
bai3 hundert
一百
yi1 bai3 100 (hundert), Hundert
前40世纪是前4000年至前3901年的一百年。
Das 40. Jahrhundert v. Chr. sind die zwischen 4000 und 3901 v. Chr. gelegenen 100 Jahre.
chong2 wiederholen, verdoppeln, x-fach; Bsp.: 兩重 两重 -- doppelt, zweifach; Bsp.: 三重 三重 -- dreifach
zhong4 schwer, stark, wichtig, bedeutend, Gewicht
yao4 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen, mögen, brauchen, Zukunftspartikel
重要
zhong1 yao4 wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich; Bsp.: 事業是重鐘要的 事业是最重要的 -- die Karriere ist das Wichtigste
zhong4 yao4 einflussreich, wichtig
shi4 (traditionelle Schreibweise von 亊), Angelegenheit, Ereignis, Geschäft, Unfall
jian4 Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie)
事件
shi4 jian4 Ereignis, Fall
fa1 senden, schicken
zhan3 ausstellen, entfalten, aufstellen
发展
fa1 zhan3 wachsen, sich, etw. entwickeln, Entwicklung, Entwicklungspolitik
yu3 mit, und
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen
jiu4 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann, vollenden, schon, bereits
成就
cheng2 jiu4 das Erreichen, Errungenschaft
重要事件、发展与成就
Bedeutende Ereignisse, Entwicklungen und Errungenschaften
ke1 Abteilung, Wissenschaft
xue2 lernen, studieren, Lehre, Fachgebiet, -logie; Bsp.: 數學 数学 -- Mathematik; Bsp.: 化學 化学 -- Chemie ; Bsp.: 社會學 社会学 -- Soziologie; Bsp.: 生物學 生物学 -- Biologie
科学
ke1 xue2 Wissenschaft, wissenschaftlich
shu4 Methode, Verfahren
ji4 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit (auch 伎), Handwerk, instabil
技术
ji4 shu4 Technik, Technologie
科学技术
ke1 xue2 ji4 shu4 Wissenschaft und Technik
科学技术
Wissenschaft und Technologie
zhong4 treffen
zhong1 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
guo2 Land
中国
zhong1 guo2 China
西
xi1 Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
an1 Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) <Abkürzung für 安培>
西安
xi1 an1 Xi'an (Hauptstadt der Provinz Shaanxi, China)
ban4 halb
po1 Abhang, Böschung, Neigung, Steigung
tao2 gefällt, Keramik, Töpferei
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
陶器
tao2 qi4 Geschirr, Irdengut, Keramik, Töpferei, Töpferware, Tongeschirr
shang4 an einer Tätigkeit teilnehmen; Bsp.: 上班 -- zur Arbeit gehen; arbeiten; Bsp.: 上課 上课 -- zum Unterricht gehen, (Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.; Bsp.: 理論上 理论上 -- theoretisch gesehen; Bsp.: 牆上 墙上 -- an der Wand; Bsp.: 心上 -- im Herzen, etwas bringen lassen; zufügen, etwas drauftun, installieren, (in der Zeitung u.ä.) auftauchen; Bsp.: 上報 上报 -- in der Zeitung stehen; Bsp.: 上茶! -- Bring den Tee bitte!; Bsp.: 上螺絲 上螺丝 -- eine Schraube anziehen; Bsp.: 上色 -- (Farben zufügen) färben; nach oben gehen, hochlaufen; Bsp.: 上樓 上楼 -- die Treppen hochlaufen; vorig, vorherig, ehemalig; Bsp.: 上屆領導班子 上届领导班子 -- ehemalige Führungskräfte; Bsp.: 上篇 -- voriges Kapitel; Bsp.: 上文 -- obiger Text, oben; Bsp.: 山上 -- oben auf dem Berg
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
出现
chu1 xian4 auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten
shuo4 häufig, oft, Numerus, Numeri (Zählform; Singular, Dual od. Plural) <Grammatik>, Nummer, abzählen, nummerieren
shu3 zählen, abzählen, gelten
zi4 Schriftzeichen
数字
shu4 zi4 Ziffer, Zahl, digital, numerisch
ke4 Viertelstunde; Bsp.: 五點三刻 五点三刻 -- dreiviertel sechs, fünf Uhr fünfundvierzig, viertel vor sechs; Bsp.: 五點一刻 五点一刻 -- viertel sechs, fünf Uhr fünfzehn, Augenblick, schneiden, schnitzen
fu2 Zeichen, Symbol
中国西安半坡的陶器上出现数字刻符
Auf in China bei Xian gefundenen Banpo-Töpferwaren finden sich eingeritzte Zahlen.
zhan4 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten, zittern, beben
zheng1 Kampf, kämpfen, wetteifern
战争
zhan4 zheng1 Krieg
zheng4 best. staatl. Verwaltungsangelegenheit, Politik, politische Angelegenheit, politisch, Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft
zhi4 Heilung, behandeln
政治
zheng4 zhi4 Politik
战争与政治
Kriege und Politik
jin1 Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)
ta3 Kolonne, Säule, Turm (chem. Apparatur), Pagode, Turm, turmartiger Bau
金字塔
jin1 zi4 ta3 Pyramide
xiu1 ausschmücken, verschönern, reparieren, ausbessern, anbauen, ausbilden, aufbauen, bauen, schreiben, anschreiben, studieren, lernen, stutzen, dekorieren
jian4 erbauen, errichten
修建
xiu1 jian4 Bau, aufbauen, bauen
金字塔的修建
Pyramidenbau
su1 auferstehen, beleben
er3 daher, somit, so, auf diese Weise
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
苏美尔
su1 mei3 er3 Sumerer, Sumerische Kultur, sumerisch
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
苏美尔人
su1 mei3 er3 ren2 Sumer
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre
人文
ren2 wen2 kulturell
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
文明
wen2 ming2 Zivilisation, kultiviert, höflich
qi3 aufsteigen, aufstehen
yuan2 Quelle, Ursprung eines Flusses, Ursprung, Ursache, Grund
起源
qi3 yuan2 Anfangsstadium, Entstehung, Herleitung, Wurzelstock, abstammen
苏美尔人文明起源
Die Sumerische Kultur entsteht
ha1 hauchen, ausatmen, ha ha, aha!
mu3 Erzieherin, Gouvernante
哈姆
ha1 mu3 hamitisch
ka3 Kalorie, Karte (Telefon-, Scheck-), Lochkarte, zurückhalten, aufhalten, blockieren
qia3 befestigen, festmachen, einkeilen, einzwängen, kürzen, beschneiden
er3 (traditionelle Schreibweise von 尓), Variante von 尔, 爾
卡爾
ka3 er3 (traditionelle Schreibweise von 卡尔), Karl, Carl
cheng2 Stadtmauer, Mauer, Wall
li4 Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufstehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
建立
jian4 li4 einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren
哈姆卡爾城的建立
Gründung der Stadt Hamoukar
gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, Fürst, maskulin <bei Tieren>; Bsp.: 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
gong1 yuan2 Anno Domini
公元前
gong1 yuan2 qian2 vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
tian1 Tag, Gott, Himmel, Firmament
zai1 Unglück
天灾
tian1 zai1 Naturkatasrophe, Naturereignis, Plage
huo4 Desaster, Katastrophe, Unglück, Unheil
天灾人祸
tian1 zai1 ren2 huo4 Naturkatastrophe
公元前40世纪的天灾人祸
Katastrophen des 40. Jahrhunderts
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
文化
wen2 hua4 Kultur, Erziehung und Bildung
yu2 unterhalten, belustigen
yue4 Musik
le4 glücklich, freudig
娱乐
yu2 le4 Unterhaltung, Entertainment, Vergnügung, Zerstreuung
文化娱乐
Kulturelle Veranstaltungen
ji2 Erkrankung
bing4 Fehler, Mangel, Defekt, Krankheit, Beschwerde, Erkrankung, sich erkranken, krank sein
疾病
ji2 bing4 Krankheit
yi1 Arzt, Doktor, Medizin, behandeln, heilen
医学
yi1 xue2 Medizin
疾病与医学
Krankheiten und Medizin
huan2 Armband, Armreif, Armreif, Band, Ring, Schleife, cyclo-
jing4 Befinden, Bedingung, Kondition, Rand, Grenze, Begrenzung, Lage, Sachlage
环境
huan2 jing4 Umgebung, Umwelt, Verhältnisse, Milieu
zi4 Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, von...aus, seit, persönlich, in eigener Person, selbstverständlich, natürlich; Bsp.: 自當努力 自当努力 -- auf alle Fälle sein Bestes geben, Bsp.: 來自城市的遊客 来自城市的游客 -- von den Städten kommenden Touristen; Bsp.: 自即日生效 -- von heute an gültig, Bsp.: 自不量力 -- etw. tun, was seine eigene Kräfte übersteigt,
ran2 so, richtig, korrekt, aber, doch, dennoch
自然
zi4 ran2 Natur, Natürlichkeit, Von-Selbst-So-Sein
zi1 Mittel, Kapital
资源
zi1 yuan2 Ressourcen
自然资源
zi4 ran2 zi1 yuan2 Naturreichtümer, Naturressourcen
环境与自然资源
Umwelt und natürliche Ressourcen
要人
yao4 ren2 Magnat, VIP
wu4 Ding, Gegenstand
人物
ren2 wu4 Persönlichkeit, Figur
重要人物
Bedeutende Personen
jie4 Reich <Taxonomie>; Bsp.: 植物界 -- Pflanzenreich, Planta, Grenze, Schranke; Bsp.: 最小上界 -- kleinste obere Schranke
世界
shi4 jie4 Universum, Welt, universal, weltlich, loka (Sanskrit)
ling3 Genick, knutschen, Ausschnitt, Kragen, erhalten, bekommen, führen, leiten
dao3 leiten, führen
领导
ling3 dao3 Leitung, Geschäftsleitung, leiten, führen
领导人
ling3 dao3 ren2 Führer, Leiter
世界领导人
Weltanführer
jia1 Familie, Haushalt, Zuhause; Bsp.: 我們回家吧。 我们回家吧。 -- Lass uns nach Hause gehen., ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
学家
xue2 jia1 Geisteswissenschaftler, Gelehrte
科学家
ke1 xue2 jia1 Wissenschaftler, Wissenschaftlerin
科学家
Wissenschaftler
jun1 Armee, Heer
军事
jun1 shi4 Militär-, militärische Angelegenheiten, kriegerisch, militärisch, martialisch
xiu4 Ärmel, Hülse
领袖
ling3 xiu4 Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule), Leiter, Führer, Leithammel, Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel
军事领袖
Militärische Anführer
yi4 Kunst
艺术
yi4 shu4 Kunst
艺术家
yi4 shu4 jia1 Künstler
艺术家
Künstler
zhe2 verständig, weise
哲学
zhe2 xue2 Philosophie
哲学家
zhe2 xue2 jia1 Philosophen
哲学家
Philosophen