Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Hundert Familiennamen/ Lektion 52

Aus Wikibooks



万俟司马 上官欧阳

[Bearbeiten]

万俟司馬 上官歐陽

[Bearbeiten]

Moqi Sima Shangguan Ouyang

[Bearbeiten]

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
wan4 zehntausend
mo4 (Namensbestandteil)
si4 bis, erst wenn
qi2 (Namensbestandteil)
万俟
mo4 qi2 (Familienname)
si1 führen, verwalten
ma3 Radikal Nr. 187 = Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
司马
si1 ma3 (Familienname)
shang4 an einer Tätigkeit teilnehmen; Bsp.: 上班 -- zur Arbeit gehen; arbeiten; Bsp.: 上課 上课 -- zum Unterricht gehen, (Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.; Bsp.: 理論上 理论上 -- theoretisch gesehen; Bsp.: 牆上 墙上 -- an der Wand; Bsp.: 心上 -- im Herzen, etwas bringen lassen; zufügen, etwas drauftun, installieren, (in der Zeitung u.ä.) auftauchen; Bsp.: 上報 上报 -- in der Zeitung stehen; Bsp.: 上茶! -- Bring den Tee bitte!; Bsp.: 上螺絲 上螺丝 -- eine Schraube anziehen; Bsp.: 上色 -- (Farben zufügen) färben; nach oben gehen, hochlaufen; Bsp.: 上樓 上楼 -- die Treppen hochlaufen; vorig, vorherig, ehemalig; Bsp.: 上屆領導班子 上届领导班子 -- ehemalige Führungskräfte; Bsp.: 上篇 -- voriges Kapitel; Bsp.: 上文 -- obiger Text, oben; Bsp.: 山上 -- oben auf dem Berg
guan1 Beamter, Offizier, Amtsperson
上官
shang4 guan1 (Familienname)
ou1 Abkürzung für Europa
yang2 Sonne; Bsp.: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht; Sonnenstrahl, irdisch, von dieser Welt, positiv, Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.)
欧阳
ou1 yang2 (Familienname)
ma3 (traditionelle Schreibweise von 马), Radikal Nr. 187 = Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
司馬
si1 ma3 (traditionelle Schreibweise von 司马)
ou1 (traditionelle Schreibweise von 欧), Abkürzung für Europa
yang2 (traditionelle Schreibweise von 阳), Sonne; Bsp.: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht; Sonnenstrahl, irdisch, von dieser Welt, positiv, Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.)
歐陽
ou1 yang2 (traditionelle Schreibweise von 欧阳)