Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 26

Aus Wikibooks



景行维贤 克念作圣

[Bearbeiten]

景行維賢 克念作聖

[Bearbeiten]

jing3 xing2 wei2 xian2 ke4 nian4 zuo4 sheng4

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Rechtschaffene Personen bewahren Klarheit und Kompetenz; zähme die Gedanken, mache Edles.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
jing3 hell, klar, Szenerie
xing2 fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär, gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten
hang2 Linie, ZEW
wei2 erhalten, bewahren, unterhalten, erhalten, zusammenhalten, Abmessung, Ausmaß
xian2 sittliche und rechtschaffene Person, gut und weise, würdig, tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt, bieder, würdig
ke4 Gramm, können, überwinden, überwältigen, erobern, zähmen
nian4 laut lesen, lesen, vorlesen, Nian, lernen, denken, Gedanke
zuo4 etw./jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
sheng4 sakral, heilig, sankt, edel, nobel
wei2 (traditionelle Schreibweise von 维), erhalten, bewahren, unterhalten, erhalten, zusammenhalten, Abmessung, Ausmaß
xian2 (traditionelle Schreibweise von 贤), sittliche und rechtschaffene Person, gut und weise, würdig, tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt, bieder, würdig
sheng4 (traditionelle Schreibweise von 圣), sakral, heilig, sankt, edel, nobel