Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 35

Aus Wikibooks



川流不息 渊澄取映

[Bearbeiten]

川流不息 淵澄取映

[Bearbeiten]

chuan1 liu2 bu4 xi1 yuan1 cheng2 qu3 ying4

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Bäche fließen ohne aufzuhören; tiefes Wasser ist klar, einsetzbar als Spiegel.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
chuan1 Bach
liu2 fließen, strömen, zirkulieren
bu4 nein, nicht
xi1 Botschaft, Atem, aufhören, Zinsen
不息
bu4 xi2 Ruhelosigkeit
yuan1 Abgrund, Hölle, tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel, Wasserwirbel, Wasseruntiefe, tief
cheng2 klar, rein, Wasserreinigung durch Absetzen der Sedimente
qu3 abheben, abholen, einsetzen als, ausgehen von, zeichnen
ying4 reflektieren, spiegeln
yuan1 (traditionelle Schreibweise von 渊), Abgrund, Hölle, tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel, Wasserwirbel, Wasseruntiefe, tief