Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 38

Aus Wikibooks



荣业所基 籍甚无竟

[Bearbeiten]

榮業所基 籍甚無竟

[Bearbeiten]

rong2 ye4 suo3 ji1 ji2 shen4 wu2 jing4

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Ausgezeichnete Arbeit ist Grundlage; höchster Erfolg (Rekord) ist dann nicht unerwartet

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
rong2 ehren, blühend, florierend, Auszeichnung, Ehre
ye4 Branche, Ausbildung, Beruf, Beschäftigung, Arbeit, Verdienst
suo3 Platz, (Partikel)
ji1 basisch, grundlegend, gründlich, radikal, Gründung
ji2 Heimatort, Rekord, Rekordmarke, registrieren, Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft, Ursprung
shen2 (traditionelle Schreibweise von 什), das, was
shen4 extrem, in höchstem Maße, mehr, weiter
wu2 Nichts (Philos.), es hat nicht, fehlen, un-, keiner,keine, nein, nicht, ohne
jing4 tatsächlich, in der Tat, unvermutet, unerwartet
rong2 (traditionelle Schreibweise von 荣), ehren, blühend, florierend
ye4 (traditionelle Schreibweise von 业), Branche, Ausbildung, Beruf, Beschäftigung
wu2 (traditionelle Schreibweise von 无), Nichts (Philos.), es hat nicht, fehlen, un-, keiner, keine, nein, nicht, ohne