Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 56

Aus Wikibooks



丙舍傍启 甲帐对楹

[Bearbeiten]

丙舍傍啟 甲帳對楹

[Bearbeiten]

bing3 she4 bang4 qi3 jia3 zhang4 dui4 ying2

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Das dritte Haus (das Haus der Konkubinen) beginnt an der Seite (des Hauptpalasts); erstklassige Vorhänge, gegenüber Pfeiler.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
bing3 dritter der zehn Himmelsstämme
she4 Haus, Gästehaus, Residenz, Wohnsitz, Behausung
she3 aufgeben
pang2 nahe
bang4 sich nähern, an der Seite, abhängig sein von
qi3 anfangen, beginnen, anfangen, eröffnen, öffnen
jia3 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders, Methyl, Methyl-Gruppe, Morgen (altes Flächenmaß), Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung, das erste, erstklassig
zhang4 Rechnung, Vorhang, Konto
dui4 antworten, entgegnen, erwidern, gegenüber, entgegengesetzt, feindlich, richtig, korrekt
ying2 Pfeiler, Pfeiler
qi3 (traditionelle Schreibweise von 启), anfangen, beginnen, anfangen, eröffnen
zhang4 (traditionelle Schreibweise von 帐), Rechnung, Vorhang, Konto
dui4 (traditionelle Schreibweise von 对), antworten, entgegnen, erwidern, gegenüber, entgegengesetzt, feindlich, richtig, korrekt