Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel ś

Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.

Vokabular

Devanagari	Transkription	Grammatik	Deutsch (wörtlich)	Deutsch (weitere Bedeutungen)
शक्ति BR MW SP MD	śakti	f	Kraft, Können	Fähigkeit, Geschick
शब्द BR MW SP MD	śabda	m	Klang, Geräusch	Wort
शब्दार्थ BR MW SP MD	śabdārtha	m	Bedeutung eines Wortes, einer mündlichen Mitteilung
शान्त BR MW SP MD	śānta	adj.	beruhigt, erloschen, nachgelassen
शय BR MW SP MD	śaya	m	Schlaf
शरीर BR MW SP MD	śarīra		Leib, Knochengerüst, Körper
शास् BR MW SP MD	śās	√	herrschen, anweisen, tadeln, strafen
शासन BR MW SP MD	śāsana	n	Auftrag, Befehl, Richtung,	Regel,Unterricht, Autorität, Werk mit Autorität, Herrschaft, Bestrafung
शिष् BR MW SP MD	śiṣ	√	übrig bleiben, übrig lassen	unterscheiden, auszeichnen
शी BR MW SP MD	śī	√, f	schlafen, liegen, weichen, schwinden	Schlaf, Ruhe
शील BR MW SP MD	śīla	n	Gewohnheit, Natur, Wesen
शुक्ल BR MW SP MD	śukla	adj	hell, weiß
शुच् BR MW SP MD	śuc	√	glühen, brennen
शुचि BR MW SP MD	śuci	adj	strahlend, glühend	rein, Reinheit (m), Ehrlichkeit (m)
शुद्ध BR MW SP MD	śuddha	adj	rein, hell	lauter, fehlerfrei, ganz, vollständig, abgeschlossen
शुद्धि BR MW SP MD	śuddhi	f	Läuterung, das Reinwerden, Klarheit	genaue Kenntnis
शुध् BR MW SP MD	śudh	√	reinigen, abwaschen
शून BR MW SP MD	śūna	n	Leere, Abwesenheit	Mangel
शून्य BR MW SP MD	śūnya	adj	leer
शेष BR MW SP MD	śeṣa	m/n	Rest, übriges
शैथिल्य BR MW SP MD	śaithilya	n	Lockerheit, Schlaffheit
शोक BR MW SP MD	śoka	m	Glut,Flamme, Qual, Kummer
शौच BR MW SP MD	śauca	n	Reinigung, Reinheit
श्रत् BR MW SP MD	śrat	undekl.	vertrauen, glauben, gutheißen, sich einverstanden erklären
श्रद्धा BR MW SP MD	śraddhā	f	Vertrauen	Glaube
श्रव BR MW SP MD	śrava	m	das Hören, tönend
श्रवण BR MW SP MD	śrāvaṇa	m/n	das Ohr (m), das Hören (n)	Leumund, guter Ruf (n)
श्रु BR MW SP MD	śru	√	hören	achten
श्रुत BR MW SP MD	śruta	n	Gehörtes	Gelerntes, Überliefertes
श्रुत BR MW SP MD	śrotra	n	Ohr, Gehör
श्वस् BR MW SP MD	śvās		blasen, zischen, seufzen
श्वास BR MW SP MD	śvāsa	m	Gezisch	Atmen, Einatmung, Seufzen

Devanagari

BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell

Grammatik

n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum

undekl. = undeklinierbar

v = Verb a = Adjektiv