Zum Inhalt springen

Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel y

Aus Wikibooks

Beschreibung in Yogasutra-Analyse/ Vorlage:Vokabel/Doku.

Vokabular

Devanagari Transkription Grammatik Deutsch (wörtlich) Deutsch (weitere Bedeutungen) Kommentar
BRMWSPMD ya wer
यथा BRMWSPMD yathā undekl. wie, so dass
यत् BRMWSPMD yat anschließen, verbinden Anschluß suchen, streben nach
यत्न BRMWSPMD yatna m Willensanstrengung, Bemühung
यम BRMWSPMD yama m Hemmen allgemeines Sittengesetz
युज् BRMWSPMD yuj schirren, anspannen verbinden, zusammenbringen
योग BRMWSPMD yoga m das Anschirren, Joch, Verbindung sehr viele andere Bedeutungen (S. WB) Yoga als Bezeichnung für ein philosophisches System, das von Patanjali in den Sutras näher erläutert wird
योगिन् BRMWSPMD yogin adj verbunden mit verbunden mit übernatürlichen Kräften, Magier, Yogi (m)
योग्य BRMWSPMD yogya adj Zugtier (m) brauchbar, angemessen, passend


योग्यता BRMWSPMD yogyatā f Eignung, Fähigkeit

Devanagari

BR = Böhtlingk-Roth, MW = Monier Williams, SP = spokensanskrit.de, MD = Macdonell

Grammatik

n = Neutrum, m = Masculinum, f = Femininum

undekl. = undeklinierbar

v = Verb a = Adjektiv