Zum Inhalt springen

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G

Aus Wikibooks

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe F

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe H

Gabel {f}
widelec
Galerie {f}
galeria
Gallenblase {f}
woreczek żółciowy
galoppieren
cwałować
Gämse {f}
kozica
Gang {m} (Auto)
bieg
Gang {m} (Essen)
danie
Gans {f}
gęś
ganz
cały, całkowity, całkiem
ganz einfach
po prostu
ganz gut, nicht schlecht
nieźle
ganz trocken werden
dosychać
gar werden
dogotować się, dogotowywać się
Garage {f}
garaż
Garantie {f}
gwarancja
Garderobe {f}
szatnia
gären
fermentować
Garnele {f}
krewetka
Garten (kleiner G.)
ogródek
Garten {m}
ogród
Gasflasche {f}, Gaskartusche {f}
butla gazowa
Gasherd {m}
kuchenka gazowa
Gaskartusche {f}, Gasflasche {f}
butla gazowa
Gaskartusche {f}
jednorazowa butla gazowa
Gaskocher {m}
śpiwór, kocher gazowy
Gaspedal {n}
pedał gazu
Gasse {f}
uliczka
Gast {m}
gość
Gastfreunschaft {f}
gośćinność
Gastgeber {m}
gospodarz
Gastgeberin {m}
gospodyni
Gästezimmer {n}
pokój gościnny
Gate {n}
bramka
Gdingen/Gotenhafen
Gdynia
Gebäck {n}
pieczywo
gebacken
pieczony
gebären
urodzić (się), rodzić (się)
Gebäude {n}
budynek
geben
dać, dawać
Gebiet {n}
teren
Gebiet {n}, Region {f}
region
gebildet
tworzony
Gebirge {n}
góry
Gebirgs-
górski
geboren
urodzony
gebraten
pieczony, smażone, smażony
gebräuchlich
utarty, przjęty
gebrochen
złamany
Gebühr {f}
opłata
gebührenpflichtig
płatny
Geburtsdatum {n}
data urodzenia
Geburtsname {m}
nazwisko panieńskie
Geburtsort {m}
miejsce urodzenia
Geburtstag {m}
urodziny
Geburtstags-
urodzinowy
Geburtstagskind {n}
solenizant, solenizantka
Gedächnis {n}
pamięć
gedämpft
gotowany na parze
Gedanke {m}
myśl
Gedeck {n}
nakrycie
Gedenkstätte {f}
miejsce pamięci
Gedicht {n}
wiersz
Geduld {f}
cierpliwość
Gedränge {n}
tłok
gedünstet
duszone
Gefahr {f}
niebezpieczeństwo
gefährlich
niebezpiecznie
gefallen
podobać się, spodobać się
Gefängnis {n}
więzienie
Gefühl {n}
uczucie
Geflügel {n}
drób
gefüllt
nadziewany
gefüllte Eier
jaja faserowane
gefüllte Eier mit Hering
jaja faserowane śledziem
gefüllte Eier mit Schinken
jaja faserowane szynka
gegeben
podawany
gegen
ku, przeciw
gegen jemanden sticheln, hänseln
docinać
gegen Mittag
około południa
Gegend {f}
okolica
Gegenstand {m}, Fach {n}
przedmiot
Gegenteil {n}
przeciwieństwo
gegenüber
na przeciwko
Gehalt {n}
wynagrodzenie
Gehalt {n}, Lohn {m}
pensja
Geheimnis {n}
tamjemnica
Geheimzahl {f}
hasło, PIN
gehen
chodzić, iść, powodzić się
(hin-)gehen
pójść
gehen, gelingen
udać się, udawać się
Gehirn {n}
mózg
Gehirnerschütterung {f}
wstrząs mózgu
Gehirnschlag {m}
udar mózgu, wylew krwi do mózgu, apopleksja
Gehör {n}
słuch
gehören
należeć (się)
gehören zu
należeć do
gehörlos
głuchy
Gehörlose {f}
głucha
Gehörlose {m}
głuchy
geht in Ordnung, es kann sein
może być
Gehweg {m}, Bürgersteig {m}
chodnik
Geiger {m}
skrzypek
Geist {m}
duch
gekocht
gotowany
gekochter Schinken
gotowana szynka
(hart-)gekocht
na twardo gotowane
(weich-)gekocht
na miękko gotowane
Gelände {n}
teren
gelangen
dochodzić, dojść
gelangen, vordringen
docierać, dotrzeć
gelb
żółty
gelbe Seiten
żółte strony
Gelbsucht {f}
żółtaczka
Geld {n}
pieniądze
Geld abheben
dokonanie wypłaty
Geld einzahlen
dokonanie wpłaty
Geld überweisen
wykonanie przelewu
Geldanweisung {f}
przekaz pieniężny
Geldautomat {m}
bankomat
Geldbeutel {m}
portel, pormonretka
Geldkarte {f}
karta płatnicza
Geldkarte blockieren
zastrzeżenie karty
Geldschein {m}
banknot
Geldtasche {f}
portmonetka
Geldwechsel {m}
wymiana pieniędzy
Gelee {n}
kisiel
Gelegenheit {f}
okazja
gelegentlich
okazjonalny, od csazu do czasu
Gelenk {n}
staw
Gelingen {n}, Glück {n}
powodzenie
gelingen, gehen
udać się, udawać się
geltend
obowiązujący
gemacht
zrobiony
gemahlen
mielony
Gemälde {n}
obraz, malowidło
gemäß
zgodnie
gemeinsam
współny, współnie, razem
Gemeinschaftspass {m}
paszport zbiorowy
Gemeinschaftspraxis {f}
Niepubliczny Zakład Opieki
Gemüse-
jarzynowy
Gemüse {n}
warzywo, jarzyna
Gemüsesalat {m}
sałatka z jarzyn
Gemüsesuppe {f}
zupa jarzynowa
gemütlich
przytulny
genannt
zwany
genau
dokładny, dokładnie
genau, gerade eben
akurat
genauso … wie
dokładnie tak … jak
genehmigen, billigen, gutheißen
aprobować
genießen
rozkoszować się
genießen, sich gütlich tun
delektować się
Gentelman {m}
dżentelmen
Genug!
Dosyć!
genug
dość
genügen, ausreichen
starczyć
genügen, reichen
wystarczać, wystarczyć
Geografie {f}
geografia
geografisch
geograficzny
geöffnet
otwarty
Gepäck {n}
bagaż
Gepäckabfertigung {f}
odprawa bagażu
Gepäckabnahme {f}
odbiór bagażu
Gepäckaufbewahrung {f}
przechowalnia bagażu
Gepäckausgabe {f}
wydawanie bagażu
Gepäckschalter {m}
okienko bagażowe
Gepäckschein {m}
kwit bagażowy
Gepäckträger {m}
bagażowy
Gepäckwagen {m}
wózek na bagaże
geplant, planmäßig
planowy
gerade
prosty, akurat, w tej chwili
geradeaus
prosto
Gerät {n}, Anlage {f}
urządzenie
geräuchert
wędzone
geräucherter Schafskäse
oszczypek
Gericht {n} (Essen)
danie, potrawa
Gericht {n} (Justiz)
sąd
gern
chętnie
geröstet
opiekany
Geruch {m}
zapach
geschehen
dziać się
geschehen, werden
stawać się
geschehen, werden, passieren
stać się
Geschenk {n}
prezent
(kleine) Geschichte {f}
historyjka
Geschichte {f}
historia
geschieden
rozwiedziony
geschieden (männl.)
rozwodnik
geschieden (weibl.)
rozwódka
Geschirr {n}
naczynia
Geschirrspülbecken {n}
ziewozmywak
Geschirrspülmaschine {f}
zmywarka do naczyń
Geschirrtuch {n}
ścierka do naczyń
Geschlecht {n}
płeć
geschlossen
zamknięty
Geschmack {m}
smak
geschmolzen
stopiony
geschmort
duszony, smażony
Geschwindigkeit {f}
szybkość
Geschwister {f}
rodzeństwo
geschwollen
spuchnięty
Geschwulst {f}
obrzék
Geschwür {n}
wrzód
Gesicht {n}
twarz
Gesellschaft {f}
społeczeństwo, towarzystwo
gesellschaftlich
towarzyski
gesichert
zapewniony
Gesicht {n}
twarz
Gesichtscreme {f}
krem do twarzy
Gesichtstonik {n}
tonik do twarzy
Gespräch {n}
rozmowa
Gestalt {f}, Person {f}
postać
gestehen
przyznawać się
gestehen, zugeben
przyznać się
gestellt
zadany
gestern
wczoraj
gestresst
zestresowany
Gestüt {n}
stadnina
gesund
zdrowo, zdrowy
gesund werden
wyzdrowieć, zdrowieć
Gesundheit {f}
zdrowie
Gesundheitszentrum {n}
Centrum Opieki Zdrowotnej, Ośrodek Zdrowia
Getränk {n}
napój
Getreide {n}
zboże
getrennt
osobno
Getriebe {n}
skrzynia biegów
Gewerbesteuer {f}
podatek od przedsiębiorstw
Gewicht {n}
ciężar/ waga
Gewinn {m}
zysk, wygrana
gewinnen
wygrać, wygrywać, zyskać, zyskiwać
Gewitter {n}, Sturm {m}
burza
gewöhnen (sich g. an)
przyzwyczajać się do
gewöhnlich
zwyczajny
gewöhnlich lesen, hin und wieder lesen
czytywać
gewohnt sein
być przyzwyczajonym
Gewölbe {n}
sklepienie
Gewürz {n}
przyprawa
Gewürze {f}
przyprawy
Gibt es ...?
Czy jest, są ... ?
Giebel {m}
ściana szczytowa
gießen
lać (się)
Gießen {n} (Blei, Beton, ...), Prügel {m}
lanie
Gift {n}
trucizna
giftig
trujący
Gipfel {m}
szczyt
Gitarre {f}
gitara
glänzen
błyszczeć
Glas {n}
słoik. szklanka, szkło, kieliszek
Glasmalerei {f}
malarstwo na szkle
Glas Wein
lampa wina
Glatteis {n}
gołoledż
glauben
uwierzyć, wierzyć
glauben an
wierzyć w
gleich
jednakowo
gleich
zaraz, równy, tak sam
Gleichgewicht {n}
równowaga
gleichkommen, ebenbürtig sein
dorównać, dorównywać
gleichzeitig
równoczesny, jednoczaśnie
Gleis {n}
tor
Gleitschirm {m}
paralotnia
Gleiwitz {n}
Gliwice
Gletscher {m}
lodowiec
glimmen, schwarz leuchten
ćmić się
glotzen
gapić się
Glück {n}
szczęście
Glück {n}, Gelingen {n}
powodzenie
gluckern, schwappen, platschen
chlupać
glücklich
szczęśliwy
Glückwunsch {m}
życzenia
Glückwünsche {f}
gratulacje
Glühbirne {f}
żarówka
Gnadenstoß geben
dobić, dobijać
Gold {n}
złoto
golden
złoty
goldfarben
złocisty
Goldschmiedekunst {f}
złotnictwo
Golf {n}
golf
Golfclub {m}
klub golfowy
Golfschläger {m}
kij golfowy
Gorale {m}, Bergbewohner {m}
góral
Goralin {f}, Bergbewohnerin {f}
góralka
Gorce {pl} (Gebirge)
Gorce
Gotik {f}
gotyk
gotisch
gotycki
Gott {m}
Bóg
Grab {n}
grób
graben, aushöhlen
drążyć
Grabmal {n}
nogrobek, grobowiec
Grad {m}, Stufe {f}
stopień
Grafik {f}
grafika
Grahambrot {n}
chleb graham
Gramm {n}
gram
Grammatik {f}
gramatyka
Grapefruit {f}
grejpfrut
Grapefruit-
grejpfrutowy
grapschen, packen
capnąć
Gras {n}
trawa
Gräte {f}
ość
gratis
za darmo
gratulieren
gratulować, pogratulować
grau
siwy, szaro, szary
Graupe {f}, Grieß {m}
kasza
Graupensuppe {f}
krupnik
greifen
chwycić, chwytać
greifen an/bei
chwytać za
Grenze {f}
granica
grenzen an
graniczyć z
Grenzübergang {m}
przejście graniczne
Griechenland {n}
Grecja
griechisch
grecki
Grieß {m}, Graupe {f}
kasza
Grill {m}
grill
Grillanzünder {m}
rozpałka do grilla
Grillkohle {f}
węgiel drzewny
Grippe {f}
grypa
Groschen {m}
grosz
groß
duży, wielki
groß werden
dorastać, dorosnąć
Großbritannien {n}
Wielka Brytania
Größe {f}
wielkość
Größe {f}
rozmiar
Größe {f}, Höhe {f}
wysokość
Großeltern {f}
dziadkowie
größer
większy
Großmutter {f}
babcia. babka
Großpolen {n}
Wielkopolska
Großraumwagen {m}
wagon bez przedziałów
größter
największy
Großvater {m}
dziadek
großziehen
dochować się
Grotte {f}
grota
grübeln, sinnen
dumać
grün
zielono, zielony
Grund {m}
podstawowy
Grund {m}
przyczyna
Grund {m}, Ursache {f}
powód
Grundstück {n}
działka
grüne Bohnen
fasolka zielona
grüne Karte {f}
zielona karta, polisa ubezpieczeniowa
Gruppe {f}
grupa
gruppieren, zuordnen
pogrupować
Grüße {f}
pozdrowienia
grüßen
pozdrawiać, pozdrowić
gültig
ważny, aktualny
Gummistiefel {f}
kalosze
günstig
korzystny
günstig sein
sprzyjać
gurgeln
płukanie
Gurke {f}
ogórek
Gurken-
ogórkowy
gurken, laufen
drałować
Gurkensalat {m}
mizeria
Gurkensuppe mit Reis
ogórkowa z ryżem
Gurkensuppe {f}
zupa ogórkowa
Gurt {m}, Taille {f}
pas
Gürtel {m}
pasek
gut
dobry, dobrze
gute Nacht
dobranoc
Güte {f}
dobro
guten Abend
dobry wieczór
Guten Appetit!
Smacznego !
guten Tag
dzień dobry
gutheißen, bejahen
afirmować
gutheißen, billigen, genehmigen
aprobować
gütlich (sich g. tun), genießen
delektować się
Gutschein {m}
bon, talon
Gutshof {m}
dwór
Gymnasium {n}
gimnazjum
Gymnasium {n}, Oberschule {f}
liceum
Gymnastik {f}
gimnastyka
Gynäkologe {m}
ginekolog

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe F

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe H