Zum Inhalt springen

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe H

Aus Wikibooks

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe I

Haar {n}
włos
Haarbürste {f}
szczotka do włosów
Haarfestiger {m}
utrwalacz fryzury
Haargel {n}
żel do włosów
Haargummi {m}
gumka do włosów
Haarklammern {f}
klamerka do włosów
Haare schneiden
ostrzyc, strzyc
haben
mieć
Hackfleisch {n}
mięso mielone
Hafen {m}
port
Haferflocke {f}
płatek owsiane
Haferkleie {f}
otręby owsiane
Hähnchen {m}
kurczak
häkeln, stricken
dziergać
Haken {m}
hak, wieszak
halb
pół
halb vier
wpół do trzeciej
halbe Stunde
pół godziny
halber Liter
pół litra
Halbpension {f}
nocleg ze śniadaniem i kolacją
halbtags
na pól etatu
Hälfte {f}
połowa
Hälfte/ ein halb…
pół
Halle {f}
hala
Hallenbad {n}
pływalnia (f)
Hallo!
Hej!
hallo (nur zur Begrüssung von Jungen Menschen)
cześć
Hals {m}
gardło, szyja
Halskette {f}
naszyjnik
Halsschmerz {m}
ból gardło
Halstablette {f}
tabletka na gardło
Halstuch {n}
apaszka
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
laryngolog
halt!
stop!
haltbar
trwały
Haltegriff {m}
uchwyt
halten
potrzymać, trzymać
halten für
uważać za
halten von
sądzić o
(ein-)halten
dotrzymać, dotrzymymać
halten, aufpassen
uważać
halten, innehaben
dzierżyć
Haltestelle {f}
przystanek
Haltestelle {f}, Posten {m}
stanowisko
Hamburg {n}
Hamburg
Hamburger {m}
hamburger
Hammelfleisch {n}
baranina
Hammer {m}
młotek
Hamster {m}
chomik
hamstern
chomikować
Hand {f}
ręka
Handball {m}
piłka ręczna
Handbremse {f}
hamulec ręczny
Handcreme {f}
krem do rąk
Handgas {n}
ręczny pedał gazu
handgemacht
wyrob ręczny
Handlauf {m}
poręcz
Handel {m}
handel
handeln
handlować, postąpić, postępować
handeln (sich h. um)
chodzić o
Handels-
handlowy
Handgepäck {n}
bagaż podręczny
Handschuh {m}
rękawiczka
Handtasche {f}
torebka
Handtuch {n}
ręcznik
Handwaschbecken {n}
umywalka
Handy {n}
telefon komórkowy
Handy {n}, Kammer {f}
komórka
hängen
wisieć
Hannover {n}
Hanover
hänseln
dogadywać, dogryzać, dogryźć
hänseln, gegen jemanden sticheln
docinać
hart
twardy
hart gekochtes Ei
jajko na twardo
hart werden
czerstwieć, dębieć
Hartgeld {n}, Kleingeld {n}
bilon
hassen
nienawidzić, znienawidzić
hässlich
brzydki, brzydko
hässlich werden, lästig fallen
brzydnąć
hauchen, pusten
chuchać
häufig
często
Hauptbahnhof {m}
dworzec główny
Hauptpostamt {n}
poczta główna
Hauptrolle {f}
rola główna
hauptsächlich
głównie, przede wszystkim
Hauptsaison {f}
szczyt sezonu
Hauptspeise {f}
danie główne
Hauptstadt {f}
stolica
Hauptstraße {f}
główna ulica
haus-
domowy
Haus {n}
dom
Haus (ins H. gehen/kommen)
wchodzić (perf: wejść) do domu
Haus (aus dem H. gehen )
wychodzić (perf: wyjść) z domu
Hause (nach H. gehen/kommen)
iść (perf: pójść) /przychodzić (perf: przyjść) do domu
Hause (jemanden nach H. bringen)
zabrać kogoś do domu
(bei ihr zu) Hause
u niej w domu
Hause (zu H. ist es doch am schönsten!)
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej!
Haus ((etwas)ins H. liefern) (umgangssprach.)
dostarczać (perf: dostarczyć) (coś) do domu
(das ganze) Haus
wszyscy domownicy (Männlich Mehrz.)
(Miets-)haus
kamieniczka
Hausaufgabe {f}
zadanie domowa
Hausbesitzer {m}
właściciel domu
Hausbesitzerin {f}
właścicielka domu
Hausbewohner {f}
domownik
Häuschen {n}, Zelle {f}
budka
hausgemacht
wyrób właśny
Haushalt {m}, Bauernhof {m}
gospodarstwo
Haushaltware {f}
artykuł gospodarstwa domowego
Hausherr {m}, Landwirt {m}
gospodarz
Hausherrin {f}, Landwirtin {f}
gospodyni
Hausnummer {f}
numer domu
Haustiere {f}
zwierzęta domowe
Haut (auf der faulen H. liegen), herumhängen
byczyć się
Haut {f}, Leder {n}
skóra
Havanna {n}
Hawana
(hoch-)heben
dźwigaić, dźwignąć
Hefe {f}
drożdże
Heft {n}
zesyt
heften
fastrygować
Heide {f}
łąka, wrosowisko
Heide {m}
poganin
Heidin {f}
poganka
heilen
wyleczyć
heilig
święty
Heiligabend {m}
Wieczór wigilijny
Heiliger Abend
Wigilia
Heimat {f}
ojczyzna
Heimreise {f}
podróż do domu
heiraten
ożenić się, pobierać, pobrać się, żenić się, wyjść za mąż
heiser
ochrypły
heiser werden
chrypnąć
heiß
gorąco, gorąy
heiße Schokolade
gorąca czekolada
heißen, (be)nennen
nazywać (się)
Heißluftballon {m}
balon na gorące powietrze
Heizung {f}
ogrzewanie
Held {m}
bohater
helfen
pomagać, pomóć
helfen bei
pomagać w
helfen (jemand)
pomagać, pomóć komuś
hell
jasno, jasny
hellblau
jasnoniebieski
heller
jaśniej
heller
jaśniejszy
hellblau
jasnoniezielony
hellster
najjaśniejszy
Henne {f}, Huhn {n}
kura
Hemd {n}
koszula
herabfallen, sich stürzen
dorwać się
heranfahren
podjechać
heranrücken, heranschieben
dosunąć, dosuwać
heranschieben, heranrücken
dosunąć, dosuwać
herausfallen
wypadać, wypaść
herausnehmen
wyjąć, wyjmować
herausreißen
wyrwać, wyrywać
(sich) herausstellen
okazać się, okazywać się
herausziehen
wyciągać, wyciągnąć
herbei laufen
przybieć
herbeieilen
nadbiegać
herbeigerannt kommen
nadbiec
herbringen
przyprowadzać, przyprowadzić
Herbst {m}
jesień
Herd {m}, Kocher {m}
kuchenka
herein!
proszę wejść!
hereinkommen
wchodzić
hereinkommen, hineingehen
wejść
Hering {m}
śledź, kołek do namiotu
Hering in Öl
śledź w oleju
Hering in Sahne
śledź w śmietanie
Heringe in Sahne
śledzie w śmietanie
Heringssalat {m}
sałatka śledziowa
Herkunft {f}
pochodzenie
Herr {m}
pan
Herren {pl}
panowie
Herr am Empfang
recepcjonista
Herr und Frau
państwo
herrlich
cudownie
Herrscher {m}
władca
herstellen
wyprodukować, produkować
herumhängen, auf der faulen Haut liegen
byczyć się
herumirren
błądzić
herumtoben, herumtollen
baraszkować
herumtollen, herumtoben
baraszkować
hervorragend
wspaniale, wspaniały
Herz {n}
serce
Herzattacke {f}
atak serca
Herzbeschwerde {f}
dolegliwośc sercowe
Herzinfarkt {m}
zawał serca
Herzschrittmacher {m}
rozrusnik serca
Heu {n}
siano
Heuschnupfen {m}
katar sienny
heute
dzisiaj
heute (umgangssprachlich)
dziś
heute Abend
dzisiaj wieczorem
heute Morgen
dzisiaj rano
Hexe {f}
carownica
Hexenschuss {m}
postrzał, lumbago
hier
tu, tutaj
Hilfe {f}
pomoc
Hilfe!
Ratunku !
Himbeere {f}
maliny
Himmel {m}
niebo
himmelblau, azur
błękit
hin und her bewegen, wackeln
chybotać
hin und her wiegen, biegen
chwiać
hin und wieder lesen, gewöhnlich lesen
czytywać
hinausgehen
wychodzić, wyjść
hinaustragen
wynieść
hinaustragen, betragen
wynosić
hinbringen
odwieźć, odwozić
hindern
przeszkadzać, przeszkodzić
Hindernis {n}
przeszkoda
Hindernisse in den Weg legen
bruździć
hineinfahren
wjechać, wjeżdżać
hineinfallen
wpadać, wpaść
hineinschauen
zaglądać, zajrzeć
hineinstecken
włożyć, wsadzać, wsadzić
hineintun, anziehen
wkładać, włożyć
hinfahren
pojechać, zawieźć, zawozić
hinfallen
upadać, upaść
hinfliegen
polecieć
hinführen
zaprowadzić
hingeflogen sein
dolecieć
hingehen
pójść
hinlaufen
biegnąć
hinlegen
położyć (się), kłaść (się)
hinschleppen
dowiec
(sich) hinschleppen
dowiec się
hinschwimmen
dopłynąć, dopływać
hinsetzen
posadzić, sadzać
hinstellen
postawić, stawiać
hinten
z tyłu, w tyle
hinter, zu, in
za
hinterer Teil
tył
Hinterland {n}
głąb kraju
hinterlegen
zdeponować
hintragen
zanieść, zanosić
hinzufügen
dodać, dodawać
hinzufügen, ergänzen
dopowiadać, dopowiedzieć
hinzugießen
dolać, dolewać
hinzuzählen, dazurechnen
doliczać, doliczyć
Hirte {m}
pasterz
Hitze {f}
upał
Hitzewelle {f}
fala upałów
Hobby {n}, Freizeitbeschäftigung {f}
hobby
hoch
wysoki
hochachtungsvoll
z poważaniem
Hochformat {n}
duży format
hochheben
dźwigaić, dźwignąć
Hochschule {f}
uczelnia
Hochschule {f}, Akademie {f}
akademia
Hochspannung {f}
wysokie napięcie
hochspringen
doskakiwać, doskoczyć
höchstens
najwyżej
höchster
najwyższy
Hochwasser {n}
powódź
Hochzeit {f}
wesele
Hocker {m}, Stuhl {m}
stołek
Hoden {m}
jądra
Hof {m}
podwórko, podwórze
hoffentlich
miejmy nadzieję
höflich
grzeczny, uprzejmy
Höhe {f}, Größe {f}
wysokość
Höhepunkt {m}
główny punkt, szczyt
höher
wyższy
Höhle {f}
jaskina, grota
(aus-)höhlen, stochern
dłubać
Holland {n}
Holandia
Holz {n}
drzewo, drewno
Holz-, hölzern
drewniany
hölzern, Holz-
drewniany
holzig werden
drewnieć
Holzschindeln {f}
gonty
Holzschnitt {m}
drzeworyt
Homöopathie {f}
homeopatia
Honig {m}
miód
hören
usłyszeć, słuchanie, słyszeć
(zu-)hören
słuchać
Hörer {m}
słuchawka
hörgeschädigt
z uszkodzeniem słuchu
Hörnchen {n}
rogalik
Hörnchen {n}
rogale
Hörnchen {n} (schweizerisch: Gipfeli {n})
rogalik
Hose {f}
spodnie
Hosentasche {f}
kieszeń
hotel-
hotelowy
Hotel {n}
hotel
Hublift {m}
podnośnik
hübsch
piękny
Hubschrauber {m}
helikopter
Hüfte {f}
biodro
Hügel {m}
wzgórze
Huhn {n}, Henne {f}
kura
Hühnerbrühe {f}
rosół z kury
Hühnerpastete {f}
pasztet z kury
Humor {m}
humor
Hund {m}
pies
hundert
sto
hungrig
głodny
hungrig sein
być głodnym
Hupe {f}
klakson
hüsteln, sich räuspern
chrząkać
husten
kaszleć, kaszlnąć
Husten {m}
kaszel
Hustensaft {m}
syrop na kaszel
Hut {m}
kapelusz
hüten
strzec
hygenisch
higieniczny
hypotheken-
hipoteczny

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe I