Zum Inhalt springen

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe W

Aus Wikibooks

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe V

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe XY

wach
obudzony, czijny
Wachablösung {f}
zmiana warty
wachen
czuwać
Wachs {m}
wosk
wachsen
urosnąć, wyrosnąć, wzrastać, rosnąć
wachsend
rosnący
Wachstum {n}, Zunahme {f}
wrost
wackeln, hin und her bewegen
chybotać
Wagen {m}
wagon
Wagenheber {m}
lewarek do samochodu
Wagennummer {f}
numer wagonu
Wahl {f}, Auswahl {f}
wybór
wählen
wybierać, wybrać
wahr, echt
prawdziwy
während
podczas
Wahrheit {f}
prawda
wahrscheinlich
prawdopodobny, prawdopodobnie
Währung {f}
waluta
Währungskurs {m}
kurs waluty
Wahrzeichen {n}
godło, symbol
Wald {m}
las
Walderdbeere {f}
poziomki
Wallfahrtsort {m}
miejsce pielgrzymkowe
Walzer {m}
walc
Wand {f}
ściana
Wanderdüne {f}
ruchome wydma
Wanderkarte {f}
mapa turystyczna
wandern
wędrować, powędrować
Wandern {n}
wędrowanie
Wanderweg {m}
sziak turystyczny
Wandteppich {m}
kilim
Wann?
Kiedy ?
Ware {f}
towar
warm
ciepło, ciepły
warmes Wasser
ciepła woda
Warnblinkanlage {f}
światła awaryjne
Warndreieck {n}
trójkat ostrzegawczy
warnen
ostrzec, ostrzegać, przestrzec, przestrzegać
warnen vor
ostrzegać przed
Warschau {n}
Warszawa
Warschauer-
warszawski
warten
czekać, czyhać, poczekać, zaczekać
warten auf
czekać na
Warteraum {m}
poczekalnia
Warteschlange {f}
kolejka
Wartezimmer {n}
poczekalnia
Warthe {f}
Warta
Warum?
Dlaczego ?
Was?
Co ?
Was fehlt Ihnen?
Co panu dolega?
was für welche
jacy
Was gibt es?
Co słychać?
Was ist das?
Co to jest?
Was ist er/sie von Beruf?
Kim jest z zawodu?
Was ist?
Co jest?
Was/Wer bin ich?
Kim jestem …
Waschbecken {n}
umywalka
Wäsche {f}
pranie
Wäscheklammern {f}
spinacze do bielizny
Wäscheleine {f}
sznur do bielizny
waschen
umyć (się), wyprać, myć (się), prać
Wäscherei {f}
pralnia
Wäschetrockner {m}
suszarka do bielizny
Waschlappen {m}
myjka
Waschmaschine {f}
pralka
Waschmittel {n}
środek do prania
Waschsalon {m}
salon pralniczy
Waschpulver {n}
proszek do prania
(stilles) Wasser {n}
woda (niegazowana)
Wasserfall {m}
wodospad
Wasserglas {n}
sklanka do wody
Wasserhahn {m}
kurek, kran
Wasserkanister {m}
kanister na wodę
Wasserkocher {m}, Teekessel {m}
czajnik
Wassermelone {f}
arbuz
Wasserski {m}
narty wodne
Wasserspülung {f}
spłuczka
Wasserverbrauch {m}
zużycie wody
waten, stapfen
brnąć, brodzić
Watte {f}
wata
Wattestäbchen {n}
wacik do uszu
Webdesigner {m}
projektant stron internetowych
Wechsel {m}, Änderung {f}
zmiana
Wechsel {m}, Austausch {m}
wymiana
Wechselgeld {n}
drobne
wechselhaft
zmiennie
wechseln
rozmieniać, rozmienić
wechseln, ändern
zmieniać
Wechselkurs {m}
kurs wymiany
Wechselstube {f}
kantor
wecken
obudzić (się), zbudzić (się)
wecken/aufstehen
budzić (się)
Wecker {m}
budzik
Weg {m}
droga
Weg {m}, Route {f}
trasa
weg
precz
wegen
z powodu
weggehen
obchodzić, odejść
wegnehmen
odbierać, odebrać, zabierać, zabrać
wegschieben
odsunąć (się), odsuwać (się)
Wegweiser {m}
drogowskaz
wehen
wiać
wehtun
boleć
weich
miękko, miękki
Weichkäse {m}
ser typu brie
Weichsel {f}
Wisła
Weichspüler {m}
płyn do prania
Weihnachten {n}
Boże Narodzenie
Weihnachtsbaum {m}, Tannenbaum {m}
choinka
Weihnachtsessen {n}
wigilijna kolacja
Weihnachtskarte {f}
świąteczna karta
Weihnachtskugel {f}
bombka
Weihnachtslied {n}
kolęda
weil
bo, dlatego ze
weil, da
ponieważ
Wein {m}
wino
weinen
płakać
Weinglas {n}
kieliszek do wina
Weinhandlung {f}
sklep z winem
Weinkeller {m}
piwnica
Weintraube {f}
winogrono
Weise {f}, Art {f}
sposób
Weisheitszahn {m}
ząb mądrości
Weissbrot {n}
chleb biały, chleb pszenny
weiß
biało, biały
weiß werden
bieleć
weißen, tünschen
bielić
Weiße-Rüben-Suppe
biały barszcz
Weißwein {m}
wino białe
weit
daleki, daleko
weiter
dalej
weiter
dalszy
weiterbilden
douczać, douczyć
weiterbilden (sich -)
douczać się
weiterhin
nadal
weitster
najdalszy
Weizen-
pszenny
Weizen {m}
pszenia
welche (Pl)
którzy
welcher
który
Welcher / Welche / Welches?
Który / Która / Które ?
Welle {f}
fala
Welt {f}
świat
Weltall {n}
kosmos
Wem?
Komu ?
Wen?
Kogo ?
wenden (sich w. an)
zwracać się do
wenig
mało
weniger
mniej
wenigstens
co najmniej, chociaż
wenigster
najmniejszy
wenn, falls
jeśli, jeźeli, gdy
Wer ist diese Dame?
Kto to jest ta pani?
Wer ist dieser Herr?
Kto to jest ten pan?
Wer?
Kto ?
Werbeprospekte {f}
foldery reklamowe
Werbung {f}
reklama
werden
stać się, zostać
werfen
rzucać, rzucić
werfen, dazutun
dorzucać, dorzucić
werfen, schleudern
ciskać, cisknąć
Werk {n}
dzieło
Werk {n}, Stück {n}
utwór
Werkstatt {f}
warsztat naprawczy
Werktag {m}
dzień roboczy
Werkzeug {n}
narzędzia
Wertangabe {f}
wartość
wertlos
bezwartościowy
Wertsache {f}
rzecz wartościowe
wertvoll
cenny
Weshalb?
Czemu ?
Wespe {f}
osa
Wessen …?
Czyj/Czyja/Czyje ….?
Weste {f}
kamizelka
Westen {m}
zachód
Western {m}
western
westlich von
na zachód od
Wettbewerb {m}
konkurs
wetten um
zakładać się o
Wetter {n}
pogoda
Wetterbericht {m}
kommunikat meteorologiczny
Wettervorhersage {f}
prognoza pogody
Wettkampf {m}
zawody, mecz
Wettlauf {m}, Rennen {n}
wyścig
wichtig
ważny
widersetzen (sich -)
sprzeciwiać się, sprzeciwić się
widersprechen
przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć
widmen
dedykować, poświęcać, poświęcić
Wie?
Jak ?
Wie bitte? Ich höre.
Słucham ?
Wie geht es?
Jak leci?
Wie ist …? was für ein, was für eine
Jaki/Jaka/Jakie ?
Wie lange?
Jak długo ?
Wie viel Grad haben wir heute?
Ile stopni mamy dzisiaj?
Wie viel kostet das?
Ile to kosztuje?
Wie viel Uhr ist es?
Która godzina?
Wie viel zahle ich?
Ile płacę?
Wie weit?
Jak daleko ?
Wie wird heute das Wetter?
Jaka będzie dzisiaj pogoda?
wieder
znowu
wieder aufbauen
odbudować, odbudowywać
wiederholen
powstórzyć, powtarzać
Wiederholen Sie bitte!
proszę powtórzyć
wiederkommen
wracać, wrócić
wiegen
ważyć, zważyć
wiegen, schaukeln
bujać
Wien {n}
Wiedeń
Wiener Schnitzel {n}
sznycel po wiedeńsku
Wiese {f}
łąka
Wieviel?
Ile ?
wild
dziki
Wildpark {m}
zwierzyniec
Wildpastete {f}
pasztet z dziczyzny
Willkommen!
witam!
Wimperntusche {f}
tusz do rzęs
Wind {m}
wiatr
Windeln {f}
pieluchy
Windpocken {pl}
ospa wietrzna
Windrichtung {f}
kierunek wiatru
Windschutzscheibe {f}
przednia szyba
Windstärke {f}
siła wiatru
windsurfen
uprawiać windsurfing
winken
machać, machnąć
Winter {m}
zima
Winterreifen {m}
opona zimowa
wir
my
wir haben darüber gesprochen
mówiliśmy o tym
Wirbelsäule {f}
kręgosłup
wirken
zadziałać
wirken, funktionieren, tätig sein
działać
wirklich
naprawdę, rzeczywiście
Wirkung {f}, Handeln {n}
działanie
Wirtschafts-
gospodarczy
Wirtschaftswissenschaft {f}, Ökonomie {f}
ekonomia
Wirtshaus {n}
gościniec, gospoda, karczma
Wisent {m}
żubr
wissen
wiedzieć
Wissen {n}
wiedza
Wissenschaft {f}
nauka
Wissenschaftler {m}
naukowiec
Witwe {f}
wdowa
Witwer {m}
wdowiec
Witz {m}
dowcip, żart, kawał
witzeln, Witze reißen
dowcipkować
Wo?
Gdzie ?
Wo ist ...?
Gdzie jest ... ?
Woche {f}
tydzień
(In der nächsten) Woche
w przyszłym tygodniu
(In einer) Woche
za tydzień
Wochenende {n}
weekend
Wochenendpauschale {f}
ryczałt weekendowy
Wochenkarte {f}
bilet tygodniowy
Wochenmarkt {m}
bazar
wöchentlich
tygodniowy, tygodniowo
Wochenzeitschrift {f}
tygodnik
Wodka {m}
wódka
Wofür?
Za co ?
wofür, womit
czym
wogen, Wellen schlagen
falować
Woher?
Skąd?
Woher bist Du?
Skąd jesteś?
Woher kommt Ihr?
Skąd państwo są?
Woher sind Sie?
Skąd pan/pani jest?
Wohin?
Dokąd ?
Wohnblock {m}
blok
wohnen
mieszkać
wohnen (be-)
zamieszkiwać, zamiezkać
Wohnhaus {n}
dom (m)
Wohnmobil {n}
samochód kempingowy
Wohnort {m}
miejsce zamieszkania
Wohnung {f}
mieszkanie
Wohnviertel {n}
dzielnica
Wohnwagen {m}
przyczepa kempingowa
Wohnzimmer {n}
pokój stołowy
Wojewodschaft {f}
województwo
Wolf {m}
wilk
Wolke {f}
chmura
Wolken (in den W. schweben)
bujać w obłokach
Wolldecke {f}
kołdra wełniana
Wolle {f}
wełna
wollen
chcieć, zechcieć
womit, wofür
czym
Wort
wyraz
Wort
słowo
Wörterbuch {n}
słownik
Wozu?
Po co?
Wunde {f}
rana
Wunder {n}
cud
wunderbar
cudowny
wunderlich werden
dziwaczeć
wundern
dziwić (się), zdziwić (się)
wundern (sich w. über)
dziwić się czemuś
Wunsch {m}
życzenie
Wünsche aussprechen
składać życenia
wünschen
życzyć
würgen (er-)
dusić
Wurm {m}
robak
Wurst {f}
kiełbasa
Würstchen {n}
parówka, kiełbaska
Wurstware {f}
wędlina
würzen
przyprawić
würzen, abschmecken
doprawiać, doprawić
Wüste {f}
pustynia
wütend
wściekły

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe V

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe XY