Portugiesisch: Unregelmäßige Verben: Persönlicher Infinitiv

	Titelseite • Übersicht • Wörterbücher
	Inhalt • Teil: Einführung • Lektionen • Sprache, Brasilianisch, Geschichte und Kultur • Schnelleinstieg • Grammatik • Wortschatz
	Verben 1: Formen der portugiesischen Verben • Regelmäßige Verben • Unregelmäßige Verben • „ser“ und „estar“ • Die Verwendung des Konjunktivs • Das Passiv • Gerundium • Periphrastische Konjugation • Konjugationstabellen
	Verben 2: Regelmäßige Verben: • Präsens • Imperfekt • Einfaches Perfekt • Zusammengesetztes Perfekt • Zusammengesetztes Plusquamperfekt • Einfaches Plusquamperfekt • Futur • Konditional • Konjunktiv Präsens • Konjunktiv Imperfekt • Konjunktiv Perfekt • Konjunktiv Plusquamperfekt • Konjunktiv Futur • Persönlicher Infinitiv • Imperativ
	Verben 3: Unregelmäßige Verben: • Präsens • Imperfekt • Einfaches Perfekt • Zusammengesetztes Perfekt • Zusammengesetztes Plusquamperfekt • Einfaches Plusquamperfekt • Futur • Konditional • Konjunktiv Präsens • Konjunktiv Imperfekt • Konjunktiv Perfekt • Konjunktiv Plusquamperfekt • Konjunktiv Futur • Persönlicher Infinitiv • Imperativ

Der persönliche Infinitiv (infinitivo pessoal) ist eine Besonderheit der portugiesischen Sprache. Es ist ein Infinitiv, der konjugiert wird, so dass erkennbar ist, auf welche Person er sich bezieht. In den meisten Fällen ersetzt er einen Nebensatz, wobei es, anders als im Deutschen möglich ist, dass Hauptsatz und Nebensatz nicht dasselbe Subjekt aufweisen.

Die Bildung ist immer regelmäßig. Nur beim Verb pôr entfällt bei angehängten Endungen der Akzent.

Die 1. und 3. Person Einzahl bleiben stets unverändert (ohne Endung). Die Endung der 2. Person Einzahl ist -es, in der 1. Person Mehrzahl wird die Endung -mos angehängt, in der 3. Person Mehrzahl die Endung -em.

Hilfsverben

	ser	estar	ter
	sein	sein sich befinden	haben
eu	ser	estar	ter
tu	seres	estares	teres
ele/ela/você	ser	estar	ter
nós	sermos	estarmos	termos
eles/elas/vocês	serem	estarem	terem

Unregelmäßige Verben

	dar	dizer	fazer	pôr	trazer	ver	vir
	geben	sagen	machen	setzen stellen legen	bringen	sehen	kommen
eu	dar	dizer	fazer	pôr	trazer	ver	vir
tu	dares	dizeres	fazeres	pores	trazeres	veres	vires
ele/ela/você	dar	dizer	fazer	pôr	trazer	ver	vir
nós	darmos	dizermos	fazermos	pormos	trazermos	vermos	virmos
eles/elas/vocês	darem	dizerem	fazerem	porem	trazerem	verem	virem

Hinweis:

Während bei den regelmäßigen Verben die Formen des persönlichen Infinitivs mit den Formen des Konjunktiv Futur übereinstimmen, ist dies bei den unregelmäßigen Verben häufig nicht der Fall. Zwar sind die Endungen dieselben, aber teilweise nicht der Wortstamm, da sich der Konjunktiv Futur vom pretérito perfeito simples ableitet. Die Formen für die erste Person Einzahl lauten im Vergleich:

Infinitiv	Konjunktiv Futur
ser	for	sein
estar	estiver	sein
ter	tiver	haben
dar	der	geben
dizer	disser	sagen
fazer	fizer	machen
ir	for	gehen
poder	puder	können
pôr	puser	stellen, legen
querer	quiser	wollen
saber	souber	wissen
trazer	trouxer	bringen
ver	vir	sehen
vir	vier	kommen

Verwendung des persönlichen Infinitivs

Die Verwendung des persönlichen Infinitivs wird bei den regelmäßigen Verben dargestellt.

Hoch zum Seitenanfang