Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 109

Aus Wikibooks



嫡后嗣续 祭祀烝尝

[Bearbeiten]

嫡後嗣續 祭祀烝嘗

[Bearbeiten]

di2 hou4 si4 xu4 ji4 si4 zheng1 chang2

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Nur die Nachkommen der Hauptfrau bringen die Winter- und Herbstopfer dar.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
di2 von der Hauptfrau geboren, blutsverwandt, von direkter Abkunft.
hou4 Kaiserin
si4 verbinden, erben, Nachkommen, Erben
后嗣
hou4 si4 Nachkomme
xu4 andauern, fortdauern
ji4 opfern, gedenken, zu etw. greifen, zu etw. Zuflucht nehmen
si4 ein Opfer erbringen
祭祀
ji4 si4 Opferung, ein Opfer darbringen, opfern
zheng1 fortschreiten, vorrücken, Winteropfer
chang2 probieren, kosten, Herbstopfer
hou4 (traditionelle Schreibweise von 后), Kaiserin
後嗣
hou4 si4 (traditionelle Schreibweise von 后嗣), Nachkomme
xu4 (traditionelle Schreibweise von 续), andauern, fortdauern
chang2 (traditionelle Schreibweise von 尝), probieren, kosten