Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 108

Aus Wikibooks



矫手顿足 悦豫且康

[Bearbeiten]

矯手頓足 悅豫且康

[Bearbeiten]

jiao3 shou3 dun4 zu3 yue4 yu4 qie3 kang1

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]
Bauer: Bewege (strecke) die Hand und stampfe mit dem Fuß zur Musik; sei froh, zufrieden und glücklich.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
jiao3 verbergen, verhehlen, korrigieren, begradigen, stark, tapfer, ausstrecken
shou3 Hand
dun4 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung, stoppen, pausieren, anordnen, Kowtow machen, (mit dem Fuß) stampfen, sofort
zu3 Fuß, genügen
yue4 glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen, sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken, fröhlich, glücklich, heiter, erfreut
yu4 zuvor, zufrieden, froh
qie3 und, für eine bestimmte Zeit, sogar
kang1 Gesundheit, glücklich, friedvoll, ruhig
jiao3 (traditionelle Schreibweise von 矫), verbergen, verhehlen
dun4 (traditionelle Schreibweise von 顿), ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung, stoppen, pausieren, anordnen, Kowtow machen, (mit dem Fuß) stampfen, sofort
yue4 (traditionelle Schreibweise von 悦), glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen, sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken, fröhlich, glücklich, heiter, erfreut