Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 88

Aus Wikibooks



贻厥嘉猷 勉其祗植

[Bearbeiten]

貽厥嘉猷 勉其祗植

[Bearbeiten]

yi2 jue2 jia1 you2 mian3 qi2 zhi1 zhi2

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Vererbe deine exzellenten Pläne; ermutige andere, diese achtsam umzusetzen.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
yi2 vermachen, vererben, hinterlassen
jue2 sein, seine, graben, ohnmächtig werden
jia1 exzellent, ausgezeichnet, fein
you2 planen, schikanieren, Art und Weise
mian3 sich anspornen, sich ermutigen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen, sich überfordern, sich zu viel abverlangen
qi2 da, das, derart, derartig, ihr, ihre, sein, seine
zhi1 ehrerbietig, achtungsvoll
zhi2 pflanzen, anbauen, errichten, setzen, umsetzen
yi2 (traditionelle Schreibweise von 贻), vermachen